WO2001052688A2 - Elektrisches haarbehandlungsgerät mit verdrehbarem bedienfeld - Google Patents
Elektrisches haarbehandlungsgerät mit verdrehbarem bedienfeld Download PDFInfo
- Publication number
- WO2001052688A2 WO2001052688A2 PCT/EP2001/000673 EP0100673W WO0152688A2 WO 2001052688 A2 WO2001052688 A2 WO 2001052688A2 EP 0100673 W EP0100673 W EP 0100673W WO 0152688 A2 WO0152688 A2 WO 0152688A2
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- hair treatment
- control
- display panel
- treatment device
- receptacle
- Prior art date
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 4
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 3
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
- A45D20/22—Helmets with hot air supply or ventilating means, e.g. electrically heated air current
- A45D20/38—Arrangement of the electric heating means
- A45D20/40—Arrangement of the electric heating means for use of infrared rays
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
- A45D20/20—Helmets without hot air supply or other ventilation, e.g. electrically heated
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
- A45D20/22—Helmets with hot air supply or ventilating means, e.g. electrically heated air current
- A45D20/24—Shape or structure of the helmet body
- A45D2020/245—Shape or structure of the helmet body of open configuration, e.g. with several movable heat sources
Definitions
- the invention relates to an electrical
- a hair treatment device forming the genus is previously known from EP 0072994 AI by the applicant.
- On the back of this hair treatment device there is a firmly connected control panel for controlling operating parameters, the control panel having a fixed control and display panel.
- the disadvantage here is that this construction allows the control panel to be operated only from the rear of the hair treatment device.
- control and display panel is designed as a circular area and embedded in a receptacle of the control panel so that it can be rotated axially, depending on the manually set rotational position of the control and display panel, both rear and double-sided operation of the control panel on the hair treatment device is possible. So even when positioning the hair treatment device in a tight Corner of a hairdressing salon can be conveniently operated from the side using the control panel
- FIG. 1 shows a top view of an operating and display panel with a receptacle
- Figure 2 is a sectional view of a section II-II of FIG. 1.
- Fig. 3 is a sectional view of a section III-III according to Fig. 1;
- Fig. 4 is a perspective view of a hair treatment device with the operating and
- Fig. 1 shows a partially illustrated electrical hair treatment device 1 with one
- Hair treatment device 1 firmly connected control panel 2 for controlling operating parameters, the control panel 2 having an operating and display panel 3.
- the control and display field 3 is designed as a circular surface 4 and is rotatable in a receptacle 5 with the circular surface 4 axially in any angular positions. This is for entering and checking operating parameters Operation and display sorry 3 provided with a display 9, several input key switches 10, 11 and several cursor keys 12.
- control and display panel 3 shows the section II-II according to FIG. 1, from which the control panel 2 for adjusting the electrical control and display panel 3 can be seen in any angular position.
- the control and display panel 3 is preferably designed to be rotatable by at least +/- 90 degrees from the central angular position X.
- appropriate rotary stops (not shown in further detail) are to be provided, as well as a suitable rotary mounting of the control and display panel 3.
- a flat cable 7 is provided as the electrical connection 6 between the receptacle 5 and the control and display panel 3, which is shown in FIG.
- Flat cable 7, 7.1 or conductor foil 7.2 is held or guided against slipping by a groove 18.
- the lower side of the board 13 is provided with a slide film 19.
- FIG. 3 shows a section III-III according to FIG. 1 and FIG. 4 shows the hair treatment device 1 for a hairdressing salon, which can emit a controlled heat radiation and optionally a heat flow for the treatment of head hair.
- the hair treatment device 1 for a hairdressing salon, which can emit a controlled heat radiation and optionally a heat flow for the treatment of head hair.
- circular infrared radiator elements 20 FIG. 4 with an optional heat flow are provided here.
- the position according to FIG. 5 corresponds to the neutral angular position X according to FIG. 1.
- the position according to FIG. 6 corresponds to the angular position (90 degrees) according to FIG. 9.
- the position according to FIG. 7 corresponds to the angular position (45 Degrees) according to FIG. 10.
- the position according to FIG. 8 corresponds to the angular position (90 degrees) according to FIG. 11.
- control panel 3 control and display panel
Landscapes
- Cleaning And Drying Hair (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Electrotherapy Devices (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Elektrisches Haarbehandlungsgerät (1) mit einem mit dem Haarbehandlungsgerät (1) fest verbundenen Bedienpult (2) zum Steuern von Betriebsparametern, wobei das Bedienpult (2) ein Bedien- und Anzeigefeld (3) aufweist. Das Bedien- und Anzeigefeld (3) ist als eine Kreisfläche (4) ausgestaltet und in einer Aufnahme (5) mit der Kreisfläche (4) axial verdrehbar eingebettet.
Description
Elektrisches Haarbehandlungsgerät
Die Erfindung betrifft ein elektrisches
Haarbehandlungsgerät nach der Gattung des Oberbegriffs des Anspruchs 1.
Ein die Gattung bildendes Haarbehandlungsgerät ist aus der EP 0072994 AI der Anmelderin vorbekannt. An diesem Haarbehandlungsgerät ist rückseitig ein fest verbundenes Bedienpult zum Steuern von Betriebsparametern angeordnet, wobei das Bedienpult ein ortsfestes Bedien- und Anzeigefeld aufweist. Von Nachteil hierbei ist, dass durch diese Konstruktion das Bedienpult nur von der Rückseite des Haarbehandlungsgerät bedienbar ist.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgleiches Haarbehandlungsgerät zu schaffen, das diesen Nachteil nicht aufweist bzw. das wahlweise auch von den Seiten des Haarbehandlungsgeräts bequem bedienbar ist.
Gelöst wird diese Aufgabe nach dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1. Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.
Dadurch, dass das Bedien- und Anzeigefeld als eine Kreisfläche ausgestaltet und in einer Aufnahme des Bedienpults flächenaxial verdrehbar eingebettet ist, ist je nach manuell eingestellter Drehstellung des Bedien- und Anzeigefelds wahlweise sowohl eine rückseitige wie auch eine beidseitige Bedienung des Bedienpults am Haarbehandlungsgerät möglich. So ist auch bei einer Positionierung des Haarbehandlungsgeräts in einer engen
Raumecke eines Friseursalons eine entsprechende seitliche Bedienung am Bedienpult bequem möglich
Die Erfindung wird durch ein Ausführungsbeispiel näher erläutert.
Es zeigt:
Fig. 1 in einer Draufsicht ein Bedien- und Anzeigefeld mit einer Aufnahme; Fig. 2 in einer Schnittdarstellung einen Schnitt II-II nach der Fig. 1; Fig. 3 in einer Schnittdarstellung einen Schnitt III-III nach der Fig. 1; Fig. 4 in einer perspektivischen Darstellung ein Haarbehandlungsgerät mit dem Bedien- und
Anzeigefeld; Fig. 5 bis 8 verschiedene Positionen eines Flachkabels in
Abhängigkeit von der Winkelstellung des Bedien- und Anzeigefeldes, und
Fig. 9 bis 11 verschiedene Winkelstellungen des Bedien- und
Anzeigefeldes .
Die Fig. 1 zeigt ein teilweise dargestelltes elektrisches Haarbehandlungsgerät 1 mit einem mit dem
Haarbehandlungsgerät 1 fest verbundenen Bedienpult 2 zum Steuern von Betriebsparametern, wobei das Bedienpult 2 ein Bedien- und Anzeigefeld 3 aufweist. Das Bedien- und Anzeigefeld 3 ist als eine Kreisfläche 4 ausgestaltet und in einer Aufnahme 5 mit der Kreisfläche 4 axial in beliebigen Winkelstellungen verdrehbar ausgebildet. Zum Eingeben und Kontrollieren von Betriebsparametern ist das
Bedien- und Anzeige leid 3 mit einem Display 9, mehreren Eingabetastschaltern 10, 11 und mehreren Cursortasten 12 versehen.
In der Fig. 2 ist der Schnitt II-II nach der Fig. 1 dargestellt, woraus das Bedienpult 2 zum Verstellen des elektrischen Bedien- und Anzeigefeldes 3 in eine beliebige Winkelstellung näher hervorgeht. Vorzugsweise ist das Bedien- und Anzeigefeld 3 von der mitteren Winkelstellung X aus um wenigstens +/- 90 Grad verdrehbar ausgebildet. Im Rahmen fachnotorischer Maßnahmen sind entsprechende Drehanschläge (nicht weiter dargestellt) vorzusehen sowie eine geeignete Drehlagerung des Bedien- und Anzeigefeldes 3. Als elektrische Verbindung 6 zwischen der Aufnahme 5 und dem Bedien- und Anzeigefeld 3 ist ein Flachkabel 7 vorgesehen, das nach der Fig. 1 in einer neutralen, mittleren Winkelstellung X des Bedien- und Anzeigefeldes 3 im wesentlichen eine U-förmige Schlaufe 8 bildet und mit den Flachseiten 9.1 zwischen der Aufnahme 5 und dem Bedien- und Anzeigefeld 3 angeordnet ist. Unterhalb des Bedien- und Anzeigefeldes 3 ist eine Platine 13 mit entsprechenden Bauelementen angeordnet, wobei das eine Ende des Flachkabels 7, das wegen einer besseren Flexibilität als Litzen-Flachkabel 7.1 oder als eine Leiterbahnen-Folie 7.2 eingesetzt ist, über eine Verbindung 14 mit der Platine 13 elektrisch verbunden ist. Das andere Ende des Flachkabels 7, 7.1 ist über eine weitere Verbindung 15 mit einer weiteren Platine 16 elektrisch verbunden, wobei von der Platine 16 aus ein Kabel 17 in das Haarbehandlungsgerät 1 für elektrische Funktionen führt. Der untere Teil des
Flachkabels 7, 7.1 oder Leiterbahnen-Folie 7.2 ist gegen etwaiges Verrutschen von einer Rinne 18 gehalten bzw. geführt. Zur Reibungsminimierung des oberen Teils des
Flachkabels 7, 7.1 ist die untere Seite der Platine 13 mit einer Gleitfolie 19 versehen.
Die Fig. 3 zeigt einen Schnitt III-III nach der Fig. 1 und die Fig. 4 zeigt das Haarbehandlungsgerät 1 für einen Friseursalon, das eine gesteuerte Wärmestrahlung und wahlweise eine Wärmeströmung zur Behandlung von Kopfhaar abgeben kann. Anstatt länglicher Infrarotstrahlerelemente nach der EP 0072994 AI (Fig.l und 5) sind hier kreisförmige Infrarotstrahlerelemente 20 (Fig. 4) mit einer wahlweisen Wärmeströmung vorgesehen.
In den Fig. 5 bis 8 sind verschiedene Positionen des Flachkabels 7, 7.1 , 7.2 je nach WinkelStellung des Bedien- und Anzeigefeldes 3 dargestellt. Die Position nach der Fig. 5 entspricht der neutralen Winkelstellung X nach der Fig. 1. Die Position nach der Fig. 6 entspricht der Winkelstellung (90 Grad) nach der Fig. 9. Die Position nach der Fig. 7 entspricht der Winkelstellung (45 Grad) nach der Fig. 10. Die Position nach der Fig. 8 entspricht der WinkelStellung (90 Grad) nach der Fig. 11.
Bezugsziffernliste :
1 Haarbehandlungsgerät
2 Bedienpult 3 Bedien- und Anzeigefeld
4 Kreisfläche
5 Aufnahme
6 Verbindung
7 Flachkabel 7.1 Litzen-Flachkabel 7.2 Leiterbahnen-Folie
8 Schlaufe
9 Display 9.1 Flachseite 10,11 Eingabetastschalter
12 Cursortasten
13 Platine
14 Verbindung
15 Verbindung 16 Platine
17 Kabel
18 Rinne
19 Gleitfolie
20 Infrarotstrahlerelement
Claims
1. Elektrisches Haarbehandlungsgerät (1) mit einem mit dem Haarbehandlungsgerät (1) fest verbundenen Bedienpult (2) zum Steuern von Betriebsparametern, wobei das Bedienpult
(2) ein Bedien- und Anzeigefeld (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedien- und Anzeigefeld (3) als eine Kreisfläche (4) ausgestaltet und in einer Aufnahme (5) mit der Kreisfläche (4) axial verdrehbar eingebettet ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als elektrische Verbindung (6) zwischen der Aufnahme (5) und dem Bedien- und Anzeigefeld (3) ein Flachkabel (7) vorgesehen ist, das in einer mittleren Winkelstellung (X) des Bedien- und Anzeigefeldes (3) im Wesentlichen eine U- för ige Schlaufe (8) bildet und mit den Flachseiten (9) zwischen der Aufnahme (5) und dem Bedien- und Anzeigefeld
(3) angeordnet ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Litzen-Flachkabel (7.1) oder eine biegeelastische
Leiterbahnen-Folie (7.2) vorgesehen ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedien- und Anzeigefeld (3) von der mittleren WinkelStellung (X) aus um wenigstens +/- 90 Grad verdrehbar ausgebildet ist.
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP01911509A EP1202648B1 (de) | 2000-01-22 | 2001-01-22 | Elektrisches haarbehandlungsgerät mit verdrehbarem bedienfeld |
| US09/936,473 US6606800B2 (en) | 2000-01-22 | 2001-01-22 | Electric hair treatment appliance |
| AT01911509T ATE265162T1 (de) | 2000-01-22 | 2001-01-22 | Elektrisches haarbehandlungsgerät mit verdrehbarem bedienfeld |
| JP2001552747A JP2003520085A (ja) | 2000-01-22 | 2001-01-22 | 電気頭髪処理装置 |
| AU40526/01A AU4052601A (en) | 2000-01-22 | 2001-01-22 | Electric hair treatment appliance |
| DE50102112T DE50102112D1 (de) | 2000-01-22 | 2001-01-22 | Elektrisches haarbehandlungsgerät mit verdrehbarem bedienfeld |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10002785.7 | 2000-01-22 | ||
| DE10002785 | 2000-01-22 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2001052688A2 true WO2001052688A2 (de) | 2001-07-26 |
| WO2001052688A3 WO2001052688A3 (de) | 2002-03-07 |
Family
ID=7628460
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2001/000673 WO2001052688A2 (de) | 2000-01-22 | 2001-01-22 | Elektrisches haarbehandlungsgerät mit verdrehbarem bedienfeld |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6606800B2 (de) |
| EP (1) | EP1202648B1 (de) |
| JP (1) | JP2003520085A (de) |
| AT (1) | ATE265162T1 (de) |
| AU (1) | AU4052601A (de) |
| DE (2) | DE10102832A1 (de) |
| ES (1) | ES2219511T3 (de) |
| WO (1) | WO2001052688A2 (de) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2008529731A (ja) * | 2005-02-23 | 2008-08-07 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | 熱手段による頭髪処理用の機器 |
| JP4603052B2 (ja) * | 2005-02-28 | 2010-12-22 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | 熱処理装置 |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0072994A1 (de) | 1981-08-27 | 1983-03-02 | Wella Aktiengesellschaft | Wärmebehandlungsgerät für Kopfhaare |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3464425A (en) * | 1966-11-02 | 1969-09-02 | Michael Angelo Gagliano | Hair processing apparatus |
| JPS5827921B2 (ja) * | 1976-12-27 | 1983-06-13 | シャープ株式会社 | 加温式パ−マネント装置 |
| JPS5382572A (en) * | 1977-11-24 | 1978-07-21 | Sharp Corp | Heating type permanent wave device |
| JPS6031602Y2 (ja) * | 1978-04-14 | 1985-09-21 | シャープ株式会社 | 加温式パ−マネント装置 |
| DE3070572D1 (en) * | 1979-06-06 | 1985-06-05 | Sharp Kk | Hair treatment apparatus |
| US4766913A (en) * | 1982-11-24 | 1988-08-30 | Revlon, Inc. | Microprocessor controlled hair treatment appliance |
| JPS6077508U (ja) * | 1983-11-01 | 1985-05-30 | タカラベルモント株式会社 | 毛髪促進装置 |
| DE3482024D1 (de) * | 1983-12-16 | 1990-05-31 | Takara Co Ltd | Haarbehandlungsapparat. |
| EP0372443B1 (de) * | 1988-12-06 | 1994-08-10 | OLYMP KARL HERZOG GmbH & Co. | Kopftrockenhaube |
| JPH0741630U (ja) * | 1991-06-25 | 1995-07-21 | 株式会社リコー | 入力装置 |
| DE4236751C2 (de) * | 1992-10-30 | 2003-05-15 | Wella Ag | Haarbehandlungsgerät |
| JP3380333B2 (ja) * | 1994-08-10 | 2003-02-24 | 株式会社リコー | 操作パネル |
-
2001
- 2001-01-22 ES ES01911509T patent/ES2219511T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-22 WO PCT/EP2001/000673 patent/WO2001052688A2/de active IP Right Grant
- 2001-01-22 US US09/936,473 patent/US6606800B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-22 DE DE10102832A patent/DE10102832A1/de not_active Withdrawn
- 2001-01-22 JP JP2001552747A patent/JP2003520085A/ja not_active Ceased
- 2001-01-22 AT AT01911509T patent/ATE265162T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-01-22 DE DE50102112T patent/DE50102112D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-22 AU AU40526/01A patent/AU4052601A/en not_active Abandoned
- 2001-01-22 EP EP01911509A patent/EP1202648B1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0072994A1 (de) | 1981-08-27 | 1983-03-02 | Wella Aktiengesellschaft | Wärmebehandlungsgerät für Kopfhaare |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2003520085A (ja) | 2003-07-02 |
| DE10102832A1 (de) | 2001-07-26 |
| DE50102112D1 (de) | 2004-06-03 |
| AU4052601A (en) | 2001-07-31 |
| EP1202648B1 (de) | 2004-04-28 |
| WO2001052688A3 (de) | 2002-03-07 |
| EP1202648A2 (de) | 2002-05-08 |
| US6606800B2 (en) | 2003-08-19 |
| US20020157275A1 (en) | 2002-10-31 |
| ES2219511T3 (es) | 2004-12-01 |
| ATE265162T1 (de) | 2004-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3216446C2 (de) | ||
| EP1076347A2 (de) | Handbedienungseinrichtung | |
| DE724618C (de) | Nockenschalter, insbesondere fuer Regelzwecke | |
| DE3001365A1 (de) | Drehzahlregelschalter | |
| EP1910160B1 (de) | Handgriff | |
| DE19514653A1 (de) | Schalterbetätigungsanordnung | |
| DE2809747A1 (de) | Doppelpoliger schalter, insbesondere fuer motorbetriebene werkzeuge, wie elektrische bohrer | |
| DE102016117783B4 (de) | Elektrischer Schalter | |
| DE3807287A1 (de) | Elektrisch betriebener handhaartrockner | |
| DE102005058055A1 (de) | Mehrstufenschalter | |
| WO2001052688A2 (de) | Elektrisches haarbehandlungsgerät mit verdrehbarem bedienfeld | |
| DE69519479T2 (de) | Sicherheitsvorrichtung für ein elektrisches bewegliches Bauelement und Grill mit einer derartigen Vorrichtung | |
| DE9212062U1 (de) | Wipptaster | |
| DE29611275U1 (de) | Schalteinrichtung für Fernsprechapparate | |
| DE3616614A1 (de) | Schalter fuer einen motor | |
| DE3031915A1 (de) | Vorrichtung zum feststellen der abnutzung der kohlebuerste eines elektromotors | |
| DE4103792A1 (de) | Haushaltsgeraet | |
| DE19836793C2 (de) | Bedienelement zum selektiven Herstellen elektrischer Kontakte | |
| DE10259605B3 (de) | Elektrischer Kippschalter | |
| DE69403528T2 (de) | Mehrrichtungsklemmme eines Lichtbogenelektrodenhalters mit einem in den Griff eingefügten Hebel | |
| EP2092644A2 (de) | Bedienungseinrichtung für ein elektrogerät mit berührungsschaltern und verfahren zum zuschalten einer zusatz-heizeinrichtung | |
| DE1270705B (de) | Elektrisches Buegeleisen mit Einstellmoeglichkeit zum Betrieb mit zwei verschieden hohen Spannungen | |
| DE2605092C2 (de) | Endlos drehbarer elektrischer Kabelanschluß für elektrisch betriebene Geräte | |
| DE602004007055T2 (de) | Lenkradschalter | |
| EP0085730B1 (de) | Zweipoliger Druckschalter mit elektronischer Steuer- und Regeleinrichtung zum Einbau in von Hand benutzte Elektrogeräte |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2001911509 Country of ref document: EP |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 09936473 Country of ref document: US |
|
| ENP | Entry into the national phase |
Ref country code: JP Ref document number: 2001 552747 Kind code of ref document: A Format of ref document f/p: F |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8642 |
|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG |
|
| WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2001911509 Country of ref document: EP |
|
| WWG | Wipo information: grant in national office |
Ref document number: 2001911509 Country of ref document: EP |