WO2001040072A1 - Device for sealing the front edge of the neck of a container - Google Patents

Device for sealing the front edge of the neck of a container Download PDF

Info

Publication number
WO2001040072A1
WO2001040072A1 PCT/EP2000/011623 EP0011623W WO0140072A1 WO 2001040072 A1 WO2001040072 A1 WO 2001040072A1 EP 0011623 W EP0011623 W EP 0011623W WO 0140072 A1 WO0140072 A1 WO 0140072A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sealing lip
sealing
cover ring
ring
container
Prior art date
Application number
PCT/EP2000/011623
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Udo Jandewerth
Hans-Peter Kabisch
Original Assignee
Tetra Laval Holdings & Finance S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tetra Laval Holdings & Finance S.A. filed Critical Tetra Laval Holdings & Finance S.A.
Priority to AU25081/01A priority Critical patent/AU2508101A/en
Publication of WO2001040072A1 publication Critical patent/WO2001040072A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C16/00Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes
    • C23C16/04Coating on selected surface areas, e.g. using masks
    • C23C16/045Coating cavities or hollow spaces, e.g. interior of tubes; Infiltration of porous substrates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D53/00Sealing or packing elements; Sealings formed by liquid or plastics material
    • B65D53/02Collars or rings

Definitions

  • the invention relates to a device for sealing the front edge of a pouring neck made of plastic of a container during a treatment process of the inner surface of the container.
  • Containers with a pouring neck made of plastic are known.
  • the neck has an external thread on which a cap can be screwed.
  • containers of this type packed with sterile goods, in which, in order to maintain sterility inside the container, a plastic-coated aluminum foil is welded onto the front edge of the pouring shark and seals the container opening. The plastic cap is then screwed over this, which results in adequate mechanical protection for this film.
  • a process gas for example a mixture of an organosilicon compound, an oxidizing agent and a carrier gas such as argon, is introduced into the completely plastic container, for example a PET bottle. Electromagnetic energy is radiated in and ignites the plasma inside the container. In this treatment process, a glass-like silicon oxide is applied to those parts of the interior of the container which are exposed to the burning plasma.
  • the containers After filling the coated plastic containers, for example with liquid food, the containers must be sealed. This is done in the usual way by sealing an aluminum foil coated with plastic onto the front edge of the pouring neck. However, if this front edge is coated with the glass-like silicon oxide layer, the conventional heat sealing of the aluminum foils is not possible because the melting point of the glass is much higher than that of the plastic.
  • the surface of the front edge on the pouring Keep the neck free of treatment and preferably coating, so that it is possible to seal the plastic-coated aluminum foil, especially when packaging food in a sterile manner.
  • the sealing effect of a screw cap, as in the case of a mineral water bottle is not sufficient.
  • the invention is therefore based on the object of creating a device of the type mentioned at the outset, with the aid of which the front edge of the pouring neck remains on its surface with no simple treatment or interference, even if one of the inner surfaces of the container is being treated during treatment There is a pressure difference between the inside and outside of the container.
  • a cover ring made of elastic material with a conical or planar sealing lip is held by a ring receptacle arranged coaxially to the latter such that the end edge can be pressed against the sealing lip while deforming it.
  • the sealing device is given a ring shape because treatment and in particular coating materials have to be transported into the interior of the container. The sealing device must therefore have an opening through which these materials are transported. It is advisable to use the annular end edge of the pouring neck for sealing simply by pressing the end edge against an appropriately designed sealing lip. It is advantageous if the sealing lip has the shape of a truncated cone or a cone, the cover ring with the sealing lip should be made of elastic material.
  • the sealing device it is advisable for the arrangement of the sealing device according to the invention to arrange the container with its pouring neck downward, facing the ring receptacle, in such a way that the leading edge can be pressed against the sealing lip located above the ring seat.
  • the elastic material favors the deformation of the sealing lip and this in turn flawless sealing function between the space inside the pouring neck and thus also the container on the one hand and the environment outside the container and outside the ring receptacle on the other.
  • the containers considered here include packaging made of coated paper, cardboard or plastic. These can be plastic bottles in which the bottle neck is made in one piece with the main body from plastic. However, such containers are also conceivable, which partly consist of paper, in which partly the main body comprises paper or a similar material, and which nevertheless have a pouring neck made of plastic.
  • the elastic material of the cover ring is rubber, rubber, preferably neoprene rubber, silicone rubber or natural rubber.
  • Rubbers are highly polymeric, predominantly elastic substances, which include the natural rubbers, silicone rubbers mentioned, but also polyurethane rubbers and the like. Rubber is generally understood to mean the unvulcanized raw product, while rubber means the fully vulcanized product. It is known that natural rubber is obtained from the white, milky juice (latex) that flows out of the trunks of the milkweed after scoring. A cheap neoprene rubber is known under the trade name Viton. These are heat and chemical resistant vulcanizable fluoroelastomers based on vinylidene fluoride-hexafluoropropylene copolymers that can be used as seals.
  • the sealing device according to the invention is preferably characterized in that the cover ring has a lower support part which is delimited by an approximately cylindrical jacket-shaped radially inner and radially outer surface and the sealing lip fastened to the latter. It is expedient to note the diameter of the holes, for example the free edge of the sealing lip or the inner hole in the support part.
  • these mostly circular-disk-shaped holes have to be as large as possible in order to lead the process gas through the inner holes or to remove the used process gas again after the coating.
  • the lower support part serves to support and hold the cover ring, while the outer surface of the sealing lip ultimately forms the functional sealing surface which, together with the front edge of the pouring neck, ensures the function of the sealing device.
  • the support part is provided by a radially inner and a radially outer surface limited, which are approximately cylindrical in a special and preferred embodiment. In such an embodiment, the support part can be arranged and fastened to a ring receptacle that is easy to manufacture.
  • the axially higher part of the frustoconical sealing lip faces the central axis of the cover ring.
  • the axially higher part of the sealing lip is the part facing away from the lower support part, in which the free edge of the sealing lip lies.
  • the above-mentioned hole, a through-hole for process gas, will also be located in this. This through hole should be as large as possible to favor the treatment processes.
  • the advantage of this embodiment with the “inward” sealing lip has the advantage over the outwardly widening sealing lip that before the bending of the sealing lip the first time the front edge is touched, not the outer but the inner edge of the front edge first comes into contact with the sealing lip
  • the predominant horizontal part of the flat front edge is therefore also before the sealing lip is deformed outside this contact line between the front edge and the sealing line and thus outside the sealing line, which becomes a sealing surface after the bending and shaping the interior of the pouring neck in connection, so that a coating of the front edge is excluded in this embodiment with even greater certainty and under almost all circumstances.
  • the diameter of the passage hole at the free end of the sealing lip is less than or equal to the inside diameter of the support part, because then the gas supply and gas discharge mechanics are optimally radio-active when gases are passed through the cover ring. tioniert.
  • the difference in diameter is between 1 and 3 mm.
  • the design requires that the diameter of the passage hole at the free end of the sealing lip is not only larger than the inner diameter of the support part, but even larger or approximately equal to the outer diameter of the cover ring.
  • the inside diameter of the support part specifies the minimum passage cross section for the gases to be transported.
  • the outer diameter of the cover ring is x mm larger than the outer diameter of the pouring neck of the container, with 2 ⁇ x ⁇ 10 and preferably 3 ⁇ x ⁇ 7. If the person skilled in the art observes this teaching, he will determine that this Sealing the end edge on the container neck is possible with particularly simple means and not only tolerances of one type of container neck, but even different types of pouring necks with different diameters can be assigned to the same cover ring. In other words, a sufficient length (as seen in cross section) of the sealing lip is then available in the radial direction to the respective end edge, so that larger and smaller necks (within a certain bandwidth) can be pressed against one and the same cover ring. This simplifies the sealing device considerably, because one and the same ring holder with cover ring (in a certain bandwidth) can be associated with different types of containers.
  • an annular groove is arranged between the support part and the sealing lip of the cover ring, the hardness can be increased for selected materials for the cover ring, because then there is a free space between the underside of the sealing lip and the support part, into which the sealing lip can move more easily and can deform more easily.
  • the device according to the invention is characterized in that the surface of the sealing lip forming the functional sealing surface is so smooth and soft that injuries to the end edge of the pouring neck are excluded.
  • the sealing function according to the invention would not be impaired in the case of insufficiently smooth and soft configurations of the surface in question, if there are grooves, notches or grooves on the flat end edge of the neck of the container, its sterile closure is achieved by sealing the plastic-coated aluminum foil not always properly guaranteed with the consequence of leaks and non-sterility. It is also advantageous if a bellows is attached between the support part of the cover ring and the sealing lip. It has been found that in this embodiment the functional sealing surface is separated from the support part of the cover ring during operation.
  • the bellows serves as a resilient part of this separation. It can preferably be a one-piece bellows, in which, with regard to the shape, two frustoconical surfaces are set against one another and connected to one another or these truncated cones are integrally formed with one another in such a way that the sealing surface is located on the respective narrower end on one side , while opposite the support part is attached or molded in one piece.
  • the sealing lip and thus the functional sealing surface on the outside was deformed at the top by reducing the height of the entire cover ring.
  • the functional sealing surface no longer needs to be deformed and does not need to spring.
  • the sealing lip in the last-mentioned embodiment can be provided in a plane, if necessary shaped, the plane through this sealing lip being at a distance and parallel to that, in general horizontal plane, which is to be thought of as being laid by the supporting part. Regardless of the movement of the now flat sealing lip, the flat supporting part can remain in its position with respect to the ring receptacle, even if the plane were tilted in the sealing lip.
  • any fold formation when the front edge of the container neck is pressed against the cover ring and against the ring receptacle is absorbed by the bellows alone.
  • small folds would have to be absorbed by the deformed sealing tip in the case of very strong pressings and deformations.
  • the sealing function can be compensated for by the corresponding softness of the sealing ring, but less constraints need to be taken into account in the version with the bellows in order to solve the task perfectly.
  • a radially larger width of the functional sealing surface can also be achieved because, for the reasons mentioned, greater demands can be placed on it. This in turn allows you to control a larger diameter range for different end edges with one and the same cover ring. This has the advantage that fewer changeover processes will occur on average, since a larger number of differently shaped pouring necks can be processed with the same cover ring.
  • the sealing device according to the invention reliably and completely prevents the coating of the end edge, which later forms a sealing and sealing surface and surrounds the edge of the pouring neck. Without complex mechanics, the front edge can be covered well with technically simple means.
  • the sealing effect and the operation of the device according to the invention are ensured both at normal pressure and under vacuum, since no cavities or open structures are required which would prevent the formation of a vacuum. Even the process of plasma deposition and coating of hollow bodies on the inside is possible with the new device, because it can be constructed to be chemically robust with light means. Due to the relatively soft cover ring, no metal parts come into contact with the front edge of the pouring neck, which is thus protected from injuries and later leaks.
  • Silicone rubber in particular has proven to be cheap because it is chemically stable and nevertheless provides a soft and elastic cover ring.
  • the invention is further embodied in that the cover ring can be supported radially by a collar and axially by an annular shoulder of the ring receptacle.
  • the supporting part lies on the outside around the collar of the ring seat and is thereby supported radially securely, while this is ensured axially by the ring shoulder of the ring seat.
  • the cover ring lies within the collar of the ring receptacle.
  • the deformation of the cover ring is particularly favored when the end edge is pressed against the cover ring.
  • This gripping of the collar of the ring receptacle also represents the optimal support for the embodiment with the bellows.
  • FIG. 1 shows in cross section a container directed downwards against a sealing device with the pouring neck, with the ring receptacle shown below, 2 shows a perspective side view of the structure of FIG. 1 at an angle from above,
  • FIG. 3 shows a partial representation broken away in cross section according to detail III in FIG. 1,
  • FIG. 4 shows a cross-sectional view similar to FIG. 1, but with a different embodiment of the cover ring
  • FIG. 5 shows a broken cross-sectional view of the detail designated V in FIG. 4,
  • Figure 6 is a similar representation as Figure 5, but with a cover ring without groove (other
  • FIG. 7 shows the embodiment of the cover ring of FIGS. 4 and 5 in cross section without a ring seat
  • FIG. 8 the cover ring of FIG. 7 in a perspective view obliquely from above
  • Figure 10 is a perspective view of the cover ring of Figure 9 obliquely from below.
  • the container 1 shown upside down in the figures has a pouring neck 2 opposite its bottom and shown here arranged below with an external thread, which is shown in a known manner and is not described in detail here.
  • the pouring neck 2 is open at the bottom and is closed at its outer, open, lower end by an end edge 3 which lies in a plane which is assumed to be horizontal in the illustration of the drawings.
  • the vertical longitudinal axis of the container 1, which coincides with the central axis 4 of a cover ring 5a, 5b, 5c, 5d, is to be considered perpendicular to this.
  • the cover ring 5a .... 5d is held by a ring receptacle 6, which is attached to a ring plate shown here only by way of fastening screws.
  • This ring plate can also represent a main plate of a machine, in which, depending on the number of treatment stations, a corresponding number of holes are provided, which are of the same size and are arranged in alignment with the cylindrical passage in the ring seat 6.
  • the inside diameter of the passage in the ring receptacle 6 is approximately as large and, on closer inspection here, for example somewhat smaller than the inside diameter of the pouring neck 2 of the respective container and specifies the passage cross section for fluid which is introduced into the interior of the container 1 from bottom to top and vice versa can be led out downwards, for example in the case of plasma coating the inner surface 7 of the container 1 being coated with a layer.
  • FIG. 1 to 3 show a first embodiment of a cover ring 5a made of silicone rubber.
  • This cover ring 5a has a conical or frusto-conical sealing lip 8a in the free, upper area facing the pouring neck 2 and a support part 9a, which is located in the opposite lower area facing the ring seat 6.
  • a ring arranged groove 10a Between the support part 9a and the sealing lip 8a of the cover ring 5a is a ring arranged groove 10a, which allows the sealing lip 8a to be deformed by the design of its undercut.
  • This movement of the container 1 down to the ring receptacle 6 and back upwards applies to all embodiments.
  • the cover ring 5 is supported radially by a collar 11 and axially by an annular shoulder 12 of the ring receptacle 6.
  • FIGS. 4, 5, 7 and 8 A second embodiment of a cover ring 5b is shown in FIGS. 4, 5, 7 and 8. This again has the support part 9b in its lower area and the sealing lip 8b in its upper area, which is also frustoconical here, but narrows upwards towards the central axis 4 of the cover ring 5b.
  • the support part 9b has an approximately cylindrical outer radial inner surface 13 and a radially outer surface 14. These limit the respective support part 9a to 9d.
  • the upper, outer surface 15 of the respective sealing lip lies on the end of the cover ring 5a to 5d diametrically opposite (in the direction of the central axis 4) and represents the functional sealing surface 15.
  • This surface of the sealing lip which forms the sealing surface 15 8a to 8d is smooth, and the material of the cover ring 5a to 5d is so soft that injuries to the front edge 3 of the pouring neck 2 are excluded in all embodiments of containers 1.
  • the embodiment of Figures 4, 5, 7 and 8 of the cover ring 5b differs from that of the cover ring 5c of Figure 6 only in that the cover ring 5b has an annular groove 10b between the sealing lip 8b and the support member 9b, while this annular groove in the embodiment of the cover ring 5c of FIG. 6 is eliminated.
  • the cover ring 5d is formed here from two frustoconical parts, which are set against one another in the manner particularly shown in FIG. 9 in such a way that their narrow ends on one, lower side with the lower support part 9d or on the upper, other side with the sealing lip 8d lying essentially horizontally in one plane.
  • the functional sealing surface 15 of the sealing lip 8d lies here in one plane, and due to the softness and flexible coupling of the support part 9d via the bellows 16, the sealing lip 8d can be moved and also set at an angle with respect to the support part 9d, which is to be considered stationary, without the slightest wrinkling would be feared on the sealing surface 15.
  • the diameter D 3 of the passage hole 17 at the free end of the sealing lip 8b, 8c or 8d is preferably less than or equal to the inner diameter D 4 of the support part 9b to 9d.

Abstract

Disclosed is a device for sealing the front edge of a neck (2) of a container (1) used for pouring purposes and made of plastic during the treatment of the inside surface (7) of said container (1). In order to enable the surface of the front edge of the neck (2) to remain untreated or devoid of any effect thereof using simple means, even when there is a difference in pressure during the treatment of the inside surface (7) of the container (1), a cover ring (5a) made of an elastic material with a cone-shaped (or optionally flat) sealing lip is maintained by a receiving element (6) arranged in a coaxial position thereto in such a way that the front edge can be pressed against the sealing lip with deformation thereof.

Description

Vorrichtung zum Abdichten des Stirnrandes eines Behälterhalses Device for sealing the front edge of a container neck
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten des Stirnrandes an einem aus Kunststoff bestehenden Ausgießhals eines Behälters während eines Behandlungsprozesses der inneren Oberfläche des Behälters.The invention relates to a device for sealing the front edge of a pouring neck made of plastic of a container during a treatment process of the inner surface of the container.
Es sind Behälter mit einem aus Kunststoff bestehenden Ausgießhals bekannt. Der Hals weist ein Außengewinde auf, auf das eine Kappe geschraubt werden kann. Es gibt auch mit sterilem Gut verpackte Behälter dieser Art, bei welchen, um die Sterilität im Behälterinneren zu bewahren, auf dem Stirnrand des Ausgießhaises eine die Behälteröffnung verschließende, mit Kunststoff beschichtete Aluminiumfolie aufgeschweißt ist. Über diese wird dann die Kunststoffkappe aufgeschraubt, was einen ausreichenden mechanischen Schutz für diese Folie zu ergibt.Containers with a pouring neck made of plastic are known. The neck has an external thread on which a cap can be screwed. There are also containers of this type packed with sterile goods, in which, in order to maintain sterility inside the container, a plastic-coated aluminum foil is welded onto the front edge of the pouring shark and seals the container opening. The plastic cap is then screwed over this, which results in adequate mechanical protection for this film.
Zur Verbesserung der Barriereeigenschaften ist es weiterhin bekannt, Behälter innen oder außen mit einer Schicht zu überziehen, wobei der Beschichtungsprozeß mit Hilfe eines Plasmas erfolgt. Dieser, in einer Behandlungskammer stattfindende chemische Prozeß ermöglicht zum Beispiel einen Auftrag aus der Gasphase (CVD, Chemical Vapor Deposition). Ein Prozeßgas, zum Bei- spiel ein Gemisch einer siliziumorganischen Verbindung, eines Oxidationsmittels und eines Trägergases wie Argon, wird in den ganz aus Kunststoff bestehenden Behälter, zum Beispiel eine PET-Flasche, eingeführt. Elektromagnetische Energie wird eingestrahlt und zündet das Plasma innerhalb des Behälters. Bei diesem Behandlungsprozeß wird ein glasartiges Siliziumoxid auf jene Teile des Behälterinneren aufgetragen, welche dem brennenden Plasma ausgesetzt sind.To improve the barrier properties, it is also known to coat containers inside or outside with a layer, the coating process being carried out with the aid of a plasma. This chemical process, which takes place in a treatment chamber, enables, for example, an application from the gas phase (CVD, Chemical Vapor Deposition). A process gas, for example a mixture of an organosilicon compound, an oxidizing agent and a carrier gas such as argon, is introduced into the completely plastic container, for example a PET bottle. Electromagnetic energy is radiated in and ignites the plasma inside the container. In this treatment process, a glass-like silicon oxide is applied to those parts of the interior of the container which are exposed to the burning plasma.
Nach dem Füllen der beschichteten Kunststoffbehälter, zum Beispiel mit flüssigen Nahrungsmitteln, müssen die Behälter abgedichtet werden. Dies erfolgt in üblicher Weise durch Aufsiegeln einer mit Kunststoff beschichteten Aluminiumfolie auf den Stirnrand des Ausgießhalses. Wenn dieser Stirnrand aber mit der glasartigen Siliziumoxidschicht beschichtet ist, ist das herkömmliche Wärmesiegeln der Aluminiumfolien nicht möglich, weil der Schmelzpunkt des Glases sehr viel höher liegt als der des Kunststoffes.After filling the coated plastic containers, for example with liquid food, the containers must be sealed. This is done in the usual way by sealing an aluminum foil coated with plastic onto the front edge of the pouring neck. However, if this front edge is coated with the glass-like silicon oxide layer, the conventional heat sealing of the aluminum foils is not possible because the melting point of the glass is much higher than that of the plastic.
Bei dem vorstehend beschriebenen Beschichtungsprozeß, gegebenenfalls aber auch bei anderen Behandlungsprozessen, muß man daher die Oberfläche des Stirnrandes an dem Ausgieß- hals behandlungs- und vorzugsweise beschichtungsfrei halten, damit insbesondere bei einem sterilen Verpacken von Nahrungsmitteln das Aufsiegeln der mit Kunststoff beschichteten Aluminiumfolie möglich ist. Bei sehr vielen Anwendungsfällen, bei welchen flüssige Nahrungsmittel in den hier beschriebenen Behältern verpackt werden sollen, reicht die Dichtwirkung einer Schraub- kappe wie im Falle einer Mineralwasserflasche nicht aus.In the coating process described above, but possibly also in other treatment processes, the surface of the front edge on the pouring Keep the neck free of treatment and preferably coating, so that it is possible to seal the plastic-coated aluminum foil, especially when packaging food in a sterile manner. In many applications where liquid food is to be packed in the containers described here, the sealing effect of a screw cap, as in the case of a mineral water bottle, is not sufficient.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit deren Hilfe mit technisch einfachen Mitteln der Stirnrand des Ausgießhalses auf seiner Oberfläche ohne Behandlung oder Beeinflussung verbleibt, selbst wenn während der Be- handlung der inneren Oberfläche des Behälters eine Druckdifferenz zwischen Behälterinnerem und Außenraum besteht.The invention is therefore based on the object of creating a device of the type mentioned at the outset, with the aid of which the front edge of the pouring neck remains on its surface with no simple treatment or interference, even if one of the inner surfaces of the container is being treated during treatment There is a pressure difference between the inside and outside of the container.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Abdeckring aus elastischem Material mit einer konusförmigen oder ebenen Abdichtlippe von einer koaxial zu diesem angeordneten Ringaufnahme derart gehaltert ist, daß der Stirnrand gegen die Abdichtlippe unter Verformung derselben drückbar ist. Die Abdichtvorrichtung erhält Ringform, weil Behandlungs- und insbesondere Beschichtungsmaterialien in das Innere des Behälters transportiert werden müssen. Die Abdichtvorrichtung muß also eine Öffnung aufweisen, durch welche diese Materialien transportiert werden. Es bietet sich an, den ringförmigen Stirnrand des Ausgießhalses einfach dadurch zum Abdichten zu verwenden, daß der Stirnrand gegen eine entsprechend gestaltete Abdichtlippe gedrückt wird. Günstig ist es dabei, wenn die Abdichtlippe die Form eines Kegelstumpfes oder eines Konus hat, wobei der Abdeckring mit der Abdichtlippe aus elastischem Material bestehen sollte. Wenn zum Beispiel die Hauptvorrichtungen und Zuführeinrichtungen für Beschichtungs- oder Behandlungsstoffe unterhalb der Ringaufnahme angeordnet sind, bietet sich für die Anord- nung der Abdichtvorrichtung gemäß der Erfindung an, den Behälter mit seinem Ausgießhals nach unten, der Ringaufnahme zugewandt, so anzuordnen, daß der Stimrand gegen die dann oberhalb der Ringaufnahme befindliche Abdichtlippe angedrückt werden kann. Das elastische Material begünstigt das Verformen der Abdichtlippe und dieses wiederum eine einwandfreie Abdichtfunktion zwischen dem Raum im Inneren des Ausgießhalses und damit auch des Behälters ei- nerseits und der Umgebung außerhalb des Behälters und außerhalb der Ringaufnahme andererseits. Dabei kann man sich vorstellen, daß relativ zu der werkzeugseitigen Ringaufnahme eine obere Halterung für den Behälter angetrieben vorgesehen ist mit der Folge, daß dieser Antrieb für das Andrücken des Stirnrandes gegen die Abdichtlippe sorgt. Bei ausreichendem Druck erfolgt nicht nur die Abdichtung längs des runden Stimrandes, sondern auch die Verformung der Abdichtlippe, die nach Abschluß des Behandlungsprozesses und Aufhebung des Andruckes wieder aufgehoben wird. Das elastische Material des Abdeckringes erlaubt eine Verformung des Abdeckringes durch dieses Aufdrücken über viele Betriebszyklen mit langer Lebensdauer. Durch dieses Aufdrücken und Verformen der Abdichtlippe legt sich diese so auf den Stirnrand des Ausgießhalses, daß er ohne Behandlung oder Beeinflussung bleibt und auch bei Beschichtungspro- zessen unbeschichtet bleibt. Wenn danach die übliche Aufsiegelung einer Folie gewünscht ist, dann ist dies entgegen den bisher bekannten Problemen ohne weiteres möglich.This object is achieved in that a cover ring made of elastic material with a conical or planar sealing lip is held by a ring receptacle arranged coaxially to the latter such that the end edge can be pressed against the sealing lip while deforming it. The sealing device is given a ring shape because treatment and in particular coating materials have to be transported into the interior of the container. The sealing device must therefore have an opening through which these materials are transported. It is advisable to use the annular end edge of the pouring neck for sealing simply by pressing the end edge against an appropriately designed sealing lip. It is advantageous if the sealing lip has the shape of a truncated cone or a cone, the cover ring with the sealing lip should be made of elastic material. If, for example, the main devices and feed devices for coating or treatment materials are arranged below the ring receptacle, it is advisable for the arrangement of the sealing device according to the invention to arrange the container with its pouring neck downward, facing the ring receptacle, in such a way that the leading edge can be pressed against the sealing lip located above the ring seat. The elastic material favors the deformation of the sealing lip and this in turn flawless sealing function between the space inside the pouring neck and thus also the container on the one hand and the environment outside the container and outside the ring receptacle on the other. It can be imagined that, relative to the ring holder on the tool side, an upper holder for the container is provided, with the result that this drive ensures that the end edge is pressed against the sealing lip. With sufficient pressure, not only does the sealing along the round edge of the rim take place, but also the deformation of the sealing lip, which is lifted again after the treatment process has been completed and the pressure has been released. The elastic material of the cover ring allows the cover ring to be deformed by pressing it on over many operating cycles with a long service life. As a result of this pressing and deforming of the sealing lip, it lies on the front edge of the pouring neck in such a way that it remains without treatment or interference and also with coating processes. remains uncoated. If afterwards the usual sealing of a film is desired, then this is easily possible, contrary to the previously known problems.
Durch die Dichtfunktion infolge des Aufdrückens des Stirnrandes auf die Abdichtlippe ist es auch möglich, vor, während oder nach der Behandlung den Druck im Inneren des Behälters anders zu wählen als außerhalb desselben.Due to the sealing function due to the pressing of the front edge onto the sealing lip, it is also possible to choose the pressure inside the container before, during or after the treatment differently than outside the container.
Zu den hier betrachteten Behältern gehören solche Verpackungen, die aus beschichtetem Papier, aus Karton oder Kunststoff bestehen. Es kann sich hierbei um Kunststoffflaschen handeln, bei denen der Flaschenhals einstückig mit dem Hauptkörper aus Kunststoff gefertigt ist. Denkbar sind aber auch solche Behälter, die teilweise aus Papier bestehen, bei denen teilweise der Hauptkörper Papier oder ein ähnliches Material aufweist, und die dennoch einen Ausgießhals aus Kunststoff haben.The containers considered here include packaging made of coated paper, cardboard or plastic. These can be plastic bottles in which the bottle neck is made in one piece with the main body from plastic. However, such containers are also conceivable, which partly consist of paper, in which partly the main body comprises paper or a similar material, and which nevertheless have a pouring neck made of plastic.
Vorteilhaft ist es, wenn erfindungsgemäß das elastische Material des Abdeckringes Kautschuk, Gummi, vorzugsweise Neoprenkautschuk, Silikonkautschuk oder Naturkautschuk ist. Kautschuke sind hochpolymere, vorwiegend elastische Stoffe, zu denen die erwähnten Naturkautschuke, Silikonkautschuke, aber auch Polyurethan-Kautschuke und dergleichen gezählt werden. Unter Kautschuk versteht man im allgemeinen das unvulkanisierte Rohprodukt, während man mit Gummi das fertig ausvulkanisierte Produkt meint. Es ist bekannt, daß man den Naturkautschuk aus dem weißen, milchigen Saft (Latex) gewinnt, der nach Anritzen aus den Stämmen der Wolfsmilchgewächse herausfließt. Ein günstiger Neoprenkautschuk ist unter dem Handelsnamen Viton bekannt. Es handelt sich hier um wärme- und chemikalienbeständige vulkanisierbare Fluorelastomere auf der Basis von Vinylidenfluorid-Hexafluorpropylen-Copolymerisaten, die sich gut als Dichtungen einsetzten lassen.It is advantageous if, according to the invention, the elastic material of the cover ring is rubber, rubber, preferably neoprene rubber, silicone rubber or natural rubber. Rubbers are highly polymeric, predominantly elastic substances, which include the natural rubbers, silicone rubbers mentioned, but also polyurethane rubbers and the like. Rubber is generally understood to mean the unvulcanized raw product, while rubber means the fully vulcanized product. It is known that natural rubber is obtained from the white, milky juice (latex) that flows out of the trunks of the milkweed after scoring. A cheap neoprene rubber is known under the trade name Viton. These are heat and chemical resistant vulcanizable fluoroelastomers based on vinylidene fluoride-hexafluoropropylene copolymers that can be used as seals.
Die Abdichtvorrichtung gemäß der Erfindung ist vorzugsweise dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckring ein durch jeweils eine etwa zylindermantelförmige radial innere und radial äußere Oberfläche begrenztes unteres Stützteil und die an diesem befestigte Abdichtlippe aufweist. Es ist zweckmäßig, die Durchmesser der Löcher zum Beispiel der freien Kante der Abdichtlippe oder auch des Innenloches in dem Stützteil zu beachten. Diese meist kreisscheibenförmigen Löcher müssen für einige Behandlungsprozesse, zum Beispiel den eingangs erläuterten Beschichtungsprozeß, möglichst groß ausgestaltet sein, um das Prozeßgas durch die inneren Löcher hindurchzuführen oder auch nach der Beschichtung das verbrauchte Prozeßgas wieder herauszuführen.The sealing device according to the invention is preferably characterized in that the cover ring has a lower support part which is delimited by an approximately cylindrical jacket-shaped radially inner and radially outer surface and the sealing lip fastened to the latter. It is expedient to note the diameter of the holes, for example the free edge of the sealing lip or the inner hole in the support part. For some treatment processes, for example the coating process described at the outset, these mostly circular-disk-shaped holes have to be as large as possible in order to lead the process gas through the inner holes or to remove the used process gas again after the coating.
Das untere Stützteil dient dem Abstützen und Haltern des Abdeckringes, während die äußere Oberfläche der Abdichtlippe letztlich die funktionelle Dichtfläche bildet, die zusammen mit dem Stirnrand des Ausgießhalses die Funktion der Abdichtvorrichtung sicherstellt. Für eine besonders günstige Halterung wird das Stützteil durch eine radial innere und eine radial äußere Oberfläche begrenzt, die bei einer speziellen und bevorzugten Ausführungsform etwa zylindermantelförmig sind. Bei einer solchen Ausgestaltung kann das Stützteil an einer einfach hersteilbaren Ringaufnahme angeordnet und befestigt werden.The lower support part serves to support and hold the cover ring, while the outer surface of the sealing lip ultimately forms the functional sealing surface which, together with the front edge of the pouring neck, ensures the function of the sealing device. For a particularly favorable mounting, the support part is provided by a radially inner and a radially outer surface limited, which are approximately cylindrical in a special and preferred embodiment. In such an embodiment, the support part can be arranged and fastened to a ring receptacle that is easy to manufacture.
Während es durchaus denkbar ist, den Kegel der Abdichtlippe sich nach außen hin erweitern zu lassen, also von der Mittelachse des Abdeckringes abgewandt, hat man bei dieser Ausführungsform doch festgestellt, daß für ein gutes Bedecken des Stirnrandes des Ausgießhalses Mindestdrücke erforderlich sind, um nämlich die Abdichtlippe aus der kegelstumpfförmigen schrägen Anstellung gegenüber der gedachten horizontalen Ebene im unteren Stützteil in eine dazu paral- lele und ebenfalls horizontale Ebene umzubiegen. Vor dem Umbiegen bei der ersten Berührung des Stirnrandes mit der Abdichtlippe ist nämlich nur die Außenkante des Stirnrandes mit der Abdichtlippe in Berührung, während der überwiegende Teil der horizontalen, ringförmigen Oberfläche des Stirnrandes noch mit dem Innenraum des Ausgießhalses und des Behälters in Verbindung steht. Ist dieser Innenraum mit Beschichtungsgasen gefüllt, dann können sich diese auf dem Stirnrand absetzen. Erst ein höherer Druck des Stirnrandes gegen die Abdichtlippe und erst die ausreichende Verformung der Abdichtlippe sorgen dann für ein vollständiges Abdecken des Stimrandes, so daß dieser auch während des Behandlungsprozesses nicht beeinflußt wird. Es gibt einige Anwendungsfälle, bei welchen die Abdichtlippe nicht ausreichend verformt wird.While it is quite conceivable to allow the cone of the sealing lip to expand outwards, i.e. facing away from the central axis of the cover ring, it has been found in this embodiment that minimum pressures are required for a good covering of the front edge of the pouring neck, namely the Bend the sealing lip from the frusto-conical inclined position in relation to the imaginary horizontal plane in the lower support part into a parallel and also horizontal plane. Before bending the first time the front edge touches the sealing lip, only the outer edge of the front edge is in contact with the sealing lip, while the majority of the horizontal, annular surface of the front edge is still connected to the interior of the pouring neck and the container. If this interior is filled with coating gases, they can settle on the front edge. Only a higher pressure of the front edge against the sealing lip and only a sufficient deformation of the sealing lip then ensure that the front edge is completely covered, so that it is not influenced during the treatment process. There are some applications in which the sealing lip is not sufficiently deformed.
Auch diese Spezialfälle lassen sich durch die Erfindung überraschend dadurch beherrschen, daß der axial höhere Teil der kegelstumpfförmigen Abdichtlippe der Mittelachse des Abdeckringes zugewandt ist. Der axial höhere Teil der Abdichtlippe ist der von dem unteren Stützteil abgewandte Teil, in welchem die freie Kante der Abdichtlippe liegt. In dieser wird auch das oben erwähnte Loch, ein Durchtrittsloch für Prozeßgas, liegen. Dieses Durchtrittsloch sollte möglichst groß sein, um die Behandlungsprozesse zu begünstigen. Der Vorteil dieser Ausführungsform mit der „nach innen angestellten" Abdichtlippe hat gegenüber der sich nach außen erweiternden Abdichtlippe den Vorteil, daß vor dem Umbiegen der Abdichtlippe bei der ersten Berührung des Stirnrandes nicht die Außen- sondern die Innenkante des Stirnrandes zuerst mit der Abdichtlippe in Berührung kommt. Der überwiegende horizontale Teil des ebenen Stirnrandes liegt also auch vor dem Verformen der Abdichtlippe außerhalb dieser Berührungslinie zwischen Stirnrand und Abdichtlinie und damit außerhalb der Abdichtlinie, die nach dem Umbiegen und Verformen zu einer Abdichtfläche wird. Kein Teil des Stirnrades steht bei dieser Ausführungsform mit dem Innenraum des Ausgießhalses in Verbindung, so daß ein Beschichten des Stirnrandes bei dieser Ausführungsform mit noch größerer Sicherheit und unter nahezu allen Umständen ausgeschlos- sen ist.These special cases can also be surprisingly mastered by the invention in that the axially higher part of the frustoconical sealing lip faces the central axis of the cover ring. The axially higher part of the sealing lip is the part facing away from the lower support part, in which the free edge of the sealing lip lies. The above-mentioned hole, a through-hole for process gas, will also be located in this. This through hole should be as large as possible to favor the treatment processes. The advantage of this embodiment with the “inward” sealing lip has the advantage over the outwardly widening sealing lip that before the bending of the sealing lip the first time the front edge is touched, not the outer but the inner edge of the front edge first comes into contact with the sealing lip The predominant horizontal part of the flat front edge is therefore also before the sealing lip is deformed outside this contact line between the front edge and the sealing line and thus outside the sealing line, which becomes a sealing surface after the bending and shaping the interior of the pouring neck in connection, so that a coating of the front edge is excluded in this embodiment with even greater certainty and under almost all circumstances.
Vorteilhaft ist es dabei, wenn der Durchmesser des Durchtrittsloches am freien Ende der Abdichtlippe kleiner oder gleich dem Innendurchmesser des Stützteiles ist, weil dann die Gaszufuhr- und auch die Gasabfuhrmechanik beim Durchleiten von Gasen durch den Abdeckring optimal funk- tioniert. Der Durchmesserunterschied liegt bei bevorzugten Ausführungsformen zwischen 1 und 3 mm.It is advantageous if the diameter of the passage hole at the free end of the sealing lip is less than or equal to the inside diameter of the support part, because then the gas supply and gas discharge mechanics are optimally radio-active when gases are passed through the cover ring. tioniert. In preferred embodiments, the difference in diameter is between 1 and 3 mm.
Bei der anderen Ausführungsform, bei welcher sich der Kegel der Abdichtlippe nach außen hin erweitert, liegen die Verhältnisse umgekehrt. In diesem Falle bedingt die Gestaltung, daß der Durchmesser des Durchtrittsloches am freien Ende der Abdichtlippe nicht nur größer als der Innendurchmesser des Stützteiles, sondern sogar größer oder etwa gleich dem Außendurchmesser des Abdeckringes ist. Der Innendurchmesser des Stützteiles gibt bei dieser Ausführungsform den minimalen Durchtrittsquerschnitt für die zu transportierenden Gase vor.In the other embodiment, in which the cone of the sealing lip widens outwards, the situation is reversed. In this case, the design requires that the diameter of the passage hole at the free end of the sealing lip is not only larger than the inner diameter of the support part, but even larger or approximately equal to the outer diameter of the cover ring. In this embodiment, the inside diameter of the support part specifies the minimum passage cross section for the gases to be transported.
Bei vorteilhafter weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Außendurchmesser des Abdeckringes um x mm größer als der Außendurchmesser des Ausgießhalses des Behälters, mit 2 < x < 10 und vorzugsweise 3 < x < 7. Beachtet der Fachmann diese Lehre, dann stellt er fest, daß das Abdichten des Stirnrandes am Behälterhals mit besonders einfachen Mitteln möglich ist und nicht nur in der Toleranz liegende Abweichungen eines Typs von Behälterhals, sondern sogar unterschiedliche Arten von Ausgießhälsen mit unterschiedlichem Durchmesser ein und demselben Abdeckring zugeordnet werden können. Mit anderen Worten steht dann in radialer Richtung dem jeweiligen Stirnrand eine ausreichende Länge (im Querschnitt gesehen) der Abdichtlippe zur Verfügung, so daß größere und auch kleinere Hälse (in gewisser Bandbreite) gegen ein und densel- ben Abdeckring angedrückt werden können. Dies vereinfacht die Abdichtvorrichtung erheblich, weil ein und dieselbe Ringaufnahme mit Abdeckring (in gewisser Bandbreite) mit unterschiedlichen Behältertypen in Verbindung gebracht werden können.In an advantageous further embodiment of the invention, the outer diameter of the cover ring is x mm larger than the outer diameter of the pouring neck of the container, with 2 <x <10 and preferably 3 <x <7. If the person skilled in the art observes this teaching, he will determine that this Sealing the end edge on the container neck is possible with particularly simple means and not only tolerances of one type of container neck, but even different types of pouring necks with different diameters can be assigned to the same cover ring. In other words, a sufficient length (as seen in cross section) of the sealing lip is then available in the radial direction to the respective end edge, so that larger and smaller necks (within a certain bandwidth) can be pressed against one and the same cover ring. This simplifies the sealing device considerably, because one and the same ring holder with cover ring (in a certain bandwidth) can be associated with different types of containers.
Wenn erfindungsgemäß zwischen dem Stützteil und der Abdichtlippe des Abdeckringes eine Ringnut angeordnet ist, kann man bei ausgewählten Materialien für den Abdeckring die Härte vergrößern, weil sich dann zwischen der Unterseite der Abdichtlippe und dem Stützteil ein freier Raum ergibt, in welchen die Abdichtlippe sich leichter hineinbewegen und damit leichter verformen kann.If, according to the invention, an annular groove is arranged between the support part and the sealing lip of the cover ring, the hardness can be increased for selected materials for the cover ring, because then there is a free space between the underside of the sealing lip and the support part, into which the sealing lip can move more easily and can deform more easily.
Weiterhin ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß die die funktioneile Dichtfläche bildende Oberfläche der Abdichtlippe derart glatt und weich ist, daß Verletzungen des Stirnrandes des Ausgießhalses ausgeschlossen sind. Zwar würde die Abdichtfunktion gemäß der Erfindung bei nicht ausreichend glatten und weichen Ausgestaltungen der in Rede stehenden Oberfläche nicht beeinträchtigt werden, bei der Entstehung von Riefen, Kerben oder Rillen auf dem ebenen Stirnrand des Behälterhalses ist dessen steriler Abschluß durch Aufsiegeln der mit Kunststoff beschichteten Aluminiumfolie aber nicht immer einwandfrei gewährleistet mit der Folge von Undichtigkeiten und Unsterilität. Vorteilhaft ist es ferner, wenn zwischen dem Stützteil des Abdeckringes und der Abdichtlippe ein Balg angebracht ist. Man hat nämlich festgestellt, daß bei dieser Ausführungsform die funktionel- le Dichtfläche von dem Stützteil des Abdeckringes während der Funktion getrennt wird. Der Balg dient als federnder Teil dieser Trennung. Es kann sich hier vorzugsweise um einen einteiligen Balg handeln, bei welchem im Hinblick auf die Gestalt zwei kegelstumpfförmige Flächen so gegeneinander gesetzt und miteinander verbunden bzw. diese Kegelstümpfe einstückig miteinander geformt sind, daß sich an dem jeweiligen engeren Ende auf der einen Seite die Dichtfläche befindet, während gegenüber das Stützteil angebracht oder auch einstückig angeformt ist. Bei der zuerst beschriebenen Ausführungsform wurde die Abdichtlippe und damit die funktioneile Dicht- fläche außen, oben verformt, indem die Höhe des gesamten Abdeckringes verringert wurde. Bei der zuletzt beschriebenen weiteren Ausführungsform braucht die funktionelle Dichtfläche nicht mehr verformt zu werden und braucht nicht zu federn. Vielmehr kann die Abdichtlippe bei der zuletzt erwähnten Ausführungsform in einer Ebene vorgesehen, gegebenenfalls geformt werden, wobei die durch diese Abdichtlippe gelegte Ebene im Abstand und parallel zu derjenigen, im all- gemeinen horizontalen Ebene liegt, welche durch das Stützteil gelegt zu denken ist. Unabhängig von der Bewegung der nunmehr ebenen Abdichtlippe kann das ebene Stützteil in seiner Position bezüglich der Ringaufnahme verbleiben, selbst wenn die Ebene in der Abdichtlippe gekippt würde.Furthermore, the device according to the invention is characterized in that the surface of the sealing lip forming the functional sealing surface is so smooth and soft that injuries to the end edge of the pouring neck are excluded. Although the sealing function according to the invention would not be impaired in the case of insufficiently smooth and soft configurations of the surface in question, if there are grooves, notches or grooves on the flat end edge of the neck of the container, its sterile closure is achieved by sealing the plastic-coated aluminum foil not always properly guaranteed with the consequence of leaks and non-sterility. It is also advantageous if a bellows is attached between the support part of the cover ring and the sealing lip. It has been found that in this embodiment the functional sealing surface is separated from the support part of the cover ring during operation. The bellows serves as a resilient part of this separation. It can preferably be a one-piece bellows, in which, with regard to the shape, two frustoconical surfaces are set against one another and connected to one another or these truncated cones are integrally formed with one another in such a way that the sealing surface is located on the respective narrower end on one side , while opposite the support part is attached or molded in one piece. In the embodiment described first, the sealing lip and thus the functional sealing surface on the outside was deformed at the top by reducing the height of the entire cover ring. In the case of the further embodiment described last, the functional sealing surface no longer needs to be deformed and does not need to spring. Rather, the sealing lip in the last-mentioned embodiment can be provided in a plane, if necessary shaped, the plane through this sealing lip being at a distance and parallel to that, in general horizontal plane, which is to be thought of as being laid by the supporting part. Regardless of the movement of the now flat sealing lip, the flat supporting part can remain in its position with respect to the ring receptacle, even if the plane were tilted in the sealing lip.
Es ergibt sich ferner der Vorteil, daß bei der Balg-Ausführungsform etwaige Faltenbildungen beim Andrücken des Stirnrandes des Behälterhalses gegen den Abdeckring und gegen die Ringaufnahme allein von dem Balg aufgenommen werden. Bei der vorstehend genannten Ausführungsform mit der sich nach innen und oben verengenden, kegelstumpfförmigen Abdichtlippe müßten bei sehr starken Andrückungen und Verformungen kleinere Falten von der verformten Abdichtiip- pe aufgenommen werden. Durch entsprechende Weichheit des Abdichtringes ist zwar die Dichtfunktion auszugleichen, man braucht aber bei der Version mit dem Balg weniger Randbedingungen zu berücksichtigen, um die gestellte Aufgabe einwandfrei zu lösen.There is also the advantage that, in the case of the bellows embodiment, any fold formation when the front edge of the container neck is pressed against the cover ring and against the ring receptacle is absorbed by the bellows alone. In the above-mentioned embodiment with the inwardly and upwardly narrowing, frustoconical sealing lip, small folds would have to be absorbed by the deformed sealing tip in the case of very strong pressings and deformations. The sealing function can be compensated for by the corresponding softness of the sealing ring, but less constraints need to be taken into account in the version with the bellows in order to solve the task perfectly.
Schließlich kann man bei der Balg-Ausführungsform auch eine radial größere Breite der funktio- nellen Dichtfläche erreichen, weil an diese aus den besagten Gründen größere Anforderungen gestellt werden können. Damit wiederum kann man eine größere Durchmesser-Spannbreite für unterschiedliche Stirnränder mit ein und demselben Abdeckring beherrschen. Dies hat den Vorteil, daß im zeitlichen Mittel weniger Umrüstvorgänge anfallen werden, da eine größere Anzahl unterschiedlich geformter Ausgießhälse mit dem gleichen Abdeckring bearbeitet werden können.Finally, in the bellows embodiment, a radially larger width of the functional sealing surface can also be achieved because, for the reasons mentioned, greater demands can be placed on it. This in turn allows you to control a larger diameter range for different end edges with one and the same cover ring. This has the advantage that fewer changeover processes will occur on average, since a larger number of differently shaped pouring necks can be processed with the same cover ring.
Bei allen Ausführungsformen ist es möglich, kleine Winkelabweichungen der Längsmittelachse des jeweiligen Behälters bzw. seines Ausgießhalses einerseits und der Mittelachse der Ringaufnahme und des Abdeckringes andererseits auszugleichen. Mit den Abdeckringen gemäß der Erfindung kann man bei entsprechender Ausgestaltung der Durchmesser Behälter mit den gro- ßen Ausgießhälsen von 38 mm, mit kleineren Ausgießhälsen von 28 mm und solche mit noch kleineren Durchmessern abdichten, die bei Kronenkorken vorgesehen sind. Durch den einfachen Aufbau der Abdichtvorrichtung gemäß der Erfindung hat man eine große Spannweite.In all embodiments, it is possible to compensate for small angular deviations of the longitudinal central axis of the respective container or its pouring neck on the one hand and the central axis of the ring receptacle and the cover ring on the other hand. With the cover rings according to the invention, the diameter of the container with the large Seal the pouring necks of 38 mm, with smaller pouring necks of 28 mm and those with even smaller diameters, which are intended for crown caps. The simple construction of the sealing device according to the invention has a large span.
Durch die Abdichtvorrichtung gemäß der Erfindung wird die Beschichtung des Stirnrandes, welcher später eine Siegel- und Dichtfläche bildet und den Rand des Ausgießhalses umgibt, mit Zuverlässigkeit und vollständig verhindert. Ohne aufwendige Mechanik gelingt mit technisch einfachen Mitteln ein gutes Abdecken des Stirnrandes. Die Abdichtwirkung und der Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind sowohl bei Normaldruck als auch bei Vakuum gewährleistet, denn es sind keine Hohlräume oder offene Aufbauten erforderlich, welche das Aufbauen von Vakuum verhindern würden. Sogar das Verfahren der Plasmaabscheidung und Beschichtung von Hohlkörpern innen ist mit der neuen Vorrichtung möglich, weil diese mit leichten Mitteln chemisch robust aufgebaut werden kann. Durch den verhältnismäßig weichen Abdeckring kommen keine Metallteile mit dem Stirnrand des Ausgießhalses in Verbindung, der damit vor Verletzungen und späteren Undichtigkeiten bewahrt wird.The sealing device according to the invention reliably and completely prevents the coating of the end edge, which later forms a sealing and sealing surface and surrounds the edge of the pouring neck. Without complex mechanics, the front edge can be covered well with technically simple means. The sealing effect and the operation of the device according to the invention are ensured both at normal pressure and under vacuum, since no cavities or open structures are required which would prevent the formation of a vacuum. Even the process of plasma deposition and coating of hollow bodies on the inside is possible with the new device, because it can be constructed to be chemically robust with light means. Due to the relatively soft cover ring, no metal parts come into contact with the front edge of the pouring neck, which is thus protected from injuries and later leaks.
Besonders Silikonkautschuk hat sich als günstig erwiesen, denn er ist chemisch stabil und sieht gleichwohl einen weichen und elastischen Abdeckring vor.Silicone rubber in particular has proven to be cheap because it is chemically stable and nevertheless provides a soft and elastic cover ring.
Das Umrüsten bei der Verarbeitung anderer Arten von Ausgießhälsen bzw. Behältern gelingt sehr einfach und schnell durch die neue Ringaufnahme gemäß der Erfindung. Bei allen hier beschriebenen Ausführungsformen ist es zweckmäßig, daß die Erfindung weiterhin dadurch ausgestaltet ist, daß der Abdeckring radial von einem Kragen und axial von einer Ringschulter der Ringaufnahme abstützbar ist. Bei der zuerst erwähnten Ausführungsform, bei welcher sich der Kegelstumpf der Abdichtlippe nach außen und oben erweitert, liegt das Stützteil außen um den Kragen der Ringaufnahme und wird dadurch radial sicher abgestützt, während dies axial von der Ringschulter der Ringaufnahme gewährleistet wird. Bei der anderen Ausführungsform mit der sich nach oben und innen erweiternden kegelstumpfförmigen Abdichtlippe liegt der Abdeckring innerhalb des Kragens der Ringaufnahme. Dadurch ist die Verformung des Abdeckringes bei Andrücken des Stirnrandes an den Abdeckring besonders begünstigt. Dieses Umgreifen des Kragens der Ringaufnahme stellt auch für die Ausführungsform mit dem Balg die optimale Ab- stützung dar.The changeover when processing other types of pouring necks or containers is achieved very easily and quickly by the new ring holder according to the invention. In all the embodiments described here, it is expedient that the invention is further embodied in that the cover ring can be supported radially by a collar and axially by an annular shoulder of the ring receptacle. In the first-mentioned embodiment, in which the truncated cone of the sealing lip widens outwards and upwards, the supporting part lies on the outside around the collar of the ring seat and is thereby supported radially securely, while this is ensured axially by the ring shoulder of the ring seat. In the other embodiment with the truncated cone-shaped sealing lip which widens upwards and inwards, the cover ring lies within the collar of the ring receptacle. As a result, the deformation of the cover ring is particularly favored when the end edge is pressed against the cover ring. This gripping of the collar of the ring receptacle also represents the optimal support for the embodiment with the bellows.
Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen. Bei diesen zeigen:Further advantages, features and possible applications of the present invention result from the following description of preferred embodiments with reference to the attached drawings. These show:
Figur 1 im Querschnitt einen gegen eine Abdichtvorrichtung mit dem Ausgießhals nach unten gerichteten Behälter mit unten dargestellter Ringaufnahme, Figur 2 verkleinert eine perspektivische Seitenansicht des Aufbaues der Figur 1 von schräg oben,FIG. 1 shows in cross section a container directed downwards against a sealing device with the pouring neck, with the ring receptacle shown below, 2 shows a perspective side view of the structure of FIG. 1 at an angle from above,
Figur 3 im Querschnitt abgebrochen eine Teildarstellung gemäß der Einzelheit III in Figur 1 ,FIG. 3 shows a partial representation broken away in cross section according to detail III in FIG. 1,
Figur 4 eine Querschnittsansicht ähnlich Figur 1 , wobei jedoch eine andere Ausführungsform von Abdeckring eingesetzt ist,FIG. 4 shows a cross-sectional view similar to FIG. 1, but with a different embodiment of the cover ring,
Figur 5 eine abgebrochene Querschnittsansicht der in Figur 4 mit V bezeichneten Einzelheit,FIG. 5 shows a broken cross-sectional view of the detail designated V in FIG. 4,
Figur 6 eine ähnliche Darstellung wie Figur 5, wobei jedoch ein Abdeckring ohne Nut (andereFigure 6 is a similar representation as Figure 5, but with a cover ring without groove (other
Ausführungsform) dargestellt ist,Embodiment) is shown,
Figur 7 die Ausführungsform des Abdeckringes der Figuren 4 und 5 im Querschnitt ohne Ringaufnahme,FIG. 7 shows the embodiment of the cover ring of FIGS. 4 and 5 in cross section without a ring seat,
Figur 8 den Abdeckring der Figur 7 in perspektivischer Ansicht von schräg oben,FIG. 8 the cover ring of FIG. 7 in a perspective view obliquely from above,
Figur 9 im Querschnitt eine andere Ausführungsform eines Abdeckringes mit Balg undFigure 9 in cross section another embodiment of a cover ring with bellows and
Figur 10 eine perspektivische Ansicht des Abdeckringes der Figur 9 von schräg unten.Figure 10 is a perspective view of the cover ring of Figure 9 obliquely from below.
Der in den Figuren kopfüber nach unten angeordnet dargestellte Behälter 1 hat einen seinem Boden gegenüberliegenden und hier unten angeordnet dargestellten Ausgießhals 2 mit einem Außengewinde, welches in bekannter Weise dargestellt und hier nicht näher beschrieben ist. Der Ausgießhals 2 ist nach unten offen und wird an seinem äußeren offenen, unteren Ende durch einen Stirnrand 3 abgeschlossen, welcher in einer Ebene liegt, die bei der Darstellung der Zeich- nungen horizontal angenommen wird. Senkrecht dazu in der Vertikalen ist die Längsmittelachse des Behälters 1 zu denken, welche mit der Mittelachse 4 eines Abdeckringes 5a, 5b, 5c, 5d zusammenfällt. Der Abdeckring 5a .... 5d wird von einer Ringaufnahme 6 gehaltert, die über Befestigungsschrauben an einer hier nur beispielsweise dargestellten Ringplatte angebracht ist. Diese nicht bezeichnete Ringplatte kann auch eine Hauptplatte einer Maschine darstellen, in welcher je nach der Anzahl der Behandlungsstationen entsprechend viele Löcher vorgesehen sind, die gleich groß und in Flucht zu dem zylinderförmigen Durchgang in der Ringaufnahme 6 angeordnet sind. Der Innendurchmesser des Durchganges in der Ringaufnahme 6 ist etwa so groß und bei genauerer Betrachtung hier zum Beispiel etwas kleiner als der Innendurchmesser des Ausgießhalses 2 des jeweiligen Behälters und gibt den Durchtrittsquerschnitt für Fiießmittel vor, welche in das Innere des Behälters 1 von unten nach oben eingeführt und umgekehrt nach unten herausgeführt werden, wobei zum Beispiel im Falle der Plasmabeschichtung die innere Oberfläche 7 des Behälters 1 mit einer Schicht überzogen wird.The container 1 shown upside down in the figures has a pouring neck 2 opposite its bottom and shown here arranged below with an external thread, which is shown in a known manner and is not described in detail here. The pouring neck 2 is open at the bottom and is closed at its outer, open, lower end by an end edge 3 which lies in a plane which is assumed to be horizontal in the illustration of the drawings. The vertical longitudinal axis of the container 1, which coincides with the central axis 4 of a cover ring 5a, 5b, 5c, 5d, is to be considered perpendicular to this. The cover ring 5a .... 5d is held by a ring receptacle 6, which is attached to a ring plate shown here only by way of fastening screws. This ring plate, not designated, can also represent a main plate of a machine, in which, depending on the number of treatment stations, a corresponding number of holes are provided, which are of the same size and are arranged in alignment with the cylindrical passage in the ring seat 6. The inside diameter of the passage in the ring receptacle 6 is approximately as large and, on closer inspection here, for example somewhat smaller than the inside diameter of the pouring neck 2 of the respective container and specifies the passage cross section for fluid which is introduced into the interior of the container 1 from bottom to top and vice versa can be led out downwards, for example in the case of plasma coating the inner surface 7 of the container 1 being coated with a layer.
In den Figuren 1 bis 3 ist eine erste Ausführungsform eines Abdeckringes 5a aus Silikonkaut- schuk gezeigt. Dieser Abdeckring 5a weist eine konusförmige oder kegelstumpfförmige Abdichtlippe 8a im freien, oberen, dem Ausgießhals 2 zugewandten Bereich und ein Stützteil 9a auf, welches sich in dem entgegengesetzten unteren, der Ringaufnahme 6 zugewandten Bereich befindet. Zwischen dem Stützteil 9a und der Abdichtlippe 8a des Abdeckringes 5a ist eine Ring- nut 10a angeordnet, welche durch die Gestaltung ihrer Hinterschneidung ein Verformen der Abdichtlippe 8a ermöglicht.1 to 3 show a first embodiment of a cover ring 5a made of silicone rubber. This cover ring 5a has a conical or frusto-conical sealing lip 8a in the free, upper area facing the pouring neck 2 and a support part 9a, which is located in the opposite lower area facing the ring seat 6. Between the support part 9a and the sealing lip 8a of the cover ring 5a is a ring arranged groove 10a, which allows the sealing lip 8a to be deformed by the design of its undercut.
Nicht dargestellt sind eine Halteeinrichtung für den Ausgießhals 2 und/oder den Behälter 1 und Antriebsmittel, um den Behälter 1 mit seinem Ausgießhals 2 bezüglich der stationär angenommenen Ringaufnahme 6 in vertikaler Richtung, d.h. in Richtung der Mittelachse 4 so zu bewegen, daß der Stirnrand 3 vor der Berührung des Abdeckringes 5a nach unten in Berührung mit der Abdichtlippe 8a gemäß Darstellung der Figur 3 bewegt werden kann; danach weiter auf die Ringaufnahme 6 zu derart verfahren werden kann, daß die Abdichtlippe 8a gedehnt, erweitert und aus der schräg angestellten Kegelstumpffläche in Richtung auf die Horizontale verformt wird, bis der ganze Stirnrand 3 ganzflächig von der Abdichtlippe 8a bedeckt ist; und umgekehrt nach oben lotrecht auch wieder von der Ringaufnahme 6 fort. Diese Bewegung des Behälters 1 nach unten zur Ringaufnahme 6 hin und zurück nach oben gilt für alle Ausführungsformen.Not shown are a holding device for the pouring neck 2 and / or the container 1 and drive means to hold the container 1 with its pouring neck 2 in the vertical direction with respect to the stationary ring holder 6, i.e. to move in the direction of the central axis 4 such that the front edge 3 can be moved downwards in contact with the sealing lip 8a before the cover ring 5a is touched, as shown in FIG. 3; can then be moved further to the ring receptacle 6 in such a way that the sealing lip 8a is stretched, expanded and deformed from the obliquely positioned truncated cone surface in the direction of the horizontal until the entire front edge 3 is covered over the entire area by the sealing lip 8a; and vice versa vertically again away from the ring holder 6. This movement of the container 1 down to the ring receptacle 6 and back upwards applies to all embodiments.
Bei den Figuren 1 bis 3 ist derjenige Zustand gezeigt, wo der Stirnrand 3 gerade eine Ringlinienberührung mit der Abdichtlippe 8a bekommen hat. Durch die Nut 10a, welche bei dieser Ausführungsform radial nach außen offen ist, kann die Abdichtlippe 8a bei Erhöhung des Druckes des Stirnrandes 3 gegen den Abdeckring 5a verformt und schließlich in die Horizontale gebogen werden.In the figures 1 to 3 that state is shown where the front edge 3 has just got a ring line contact with the sealing lip 8a. Through the groove 10a, which in this embodiment is open radially outwards, the sealing lip 8a can be deformed against the cover ring 5a when the pressure of the end edge 3 is increased and finally bent into the horizontal.
Bei allen Ausführungsformen wird der Abdeckring 5 radial von einem Kragen 11 und axial von einer Ringschulter 12 der Ringaufnahme 6 abgestützt.In all embodiments, the cover ring 5 is supported radially by a collar 11 and axially by an annular shoulder 12 of the ring receptacle 6.
In den Figuren 4, 5, 7 und 8 ist eine zweite Ausführungsform eines Abdeckringes 5b gezeigt. Dieser hat wieder in seinem unteren Bereich das Stützteil 9b und in seinem oberen Bereich die Abdichtlippe 8b, welche zwar hier ebenfalls kegelstumpfförmig ist, sich aber zur Mittelachse 4 des Abdeckringes 5b hin nach oben verengt.A second embodiment of a cover ring 5b is shown in FIGS. 4, 5, 7 and 8. This again has the support part 9b in its lower area and the sealing lip 8b in its upper area, which is also frustoconical here, but narrows upwards towards the central axis 4 of the cover ring 5b.
Das Stützteil 9b hat bei dieser wie auch bei den anderen Ausführungsformen eine etwa zylinder- mantelförmige radiale innere Oberfläche 13 sowie eine radial äußere Oberfläche 14. Diese begrenzen das jeweilige Abstützteil 9a bis 9d.In this and in the other embodiments, the support part 9b has an approximately cylindrical outer radial inner surface 13 and a radially outer surface 14. These limit the respective support part 9a to 9d.
Auf der dem Stützteil 9a bis 9d diametral (in Richtung der Mittelachse 4) gegenüberliegenden Ende des Abdeckringes 5a bis 5d liegt die obere, äußere Oberfläche 15 der jeweiligen Abdicht- lippe und stellt die funktionelle Dichtfläche 15 dar. Diese die Dichtfläche 15 bildende Oberfläche der Abdichtlippe 8a bis 8d ist glatt, und das Material des Abdeckringes 5a bis 5d ist so weich, daß Verletzungen des Stirnrandes 3 des Ausgießhalses 2 bei allen Ausführungsformen von Behältern 1 ausgeschlossen sind. Die Ausführungsform der Figuren 4, 5, 7 und 8 des Abdeckringes 5b unterscheidet sich von der des Abdeckringes 5c der Figur 6 nur dadurch, daß der Abdeckring 5b eine Ringnut 10b zwischen der Abdichtlippe 8b und dem Stützteil 9b hat, während diese Ringnut bei der Ausführungsform des Abdeckringes 5c der Figur 6 entfallen ist. Dadurch kann der radiale Abstand zwischen der inneren Oberfläche 13 und der äußeren Oberfläche 14 des Stützteils 9c geringer ausgeführt werden. Bei entsprechend weich ausgebildetem Material des Abdeckringes 5c kann auch hier die Abdichtlippe 8c in gewünschter Weise verformbar sein. Die Ausführungsform mit dem Balg 16 ist in den Figuren 9 und 10 dargestellt. Der Abdeckring 5d wird hier aus zwei kegelstumpfförmigen Teilen gebildet, die in der besonders in Figur 9 dargestellten Art so gegeneinander gesetzt sind, daß ihre engen Enden auf der einen, unteren Seite mit dem unteren Stützteil 9d bzw. auf der oberen, anderen Seite mit der im wesentlichen horizontal in einer Ebene liegenden Abdichtlippe 8d verbunden sind. Die funktionelle Dichtfläche 15 der Abdichtlippe 8d liegt hier in einer Ebene, und durch die Weichheit und flexible Ankopplung des Stützteils 9d über den Balg 16 kann die Abdichtlippe 8d bewegt und auch winkelig gegenüber dem stationär zu denkenden Stützteil 9d angestellt werden, ohne daß die geringste Faltenbildung auf der Dichtfläche 15 zu befürchten wäre. Bei der Ausführungsform der Figuren 4 bis 10 ist vorzugsweise der Durchmesser D3 des Durchtrittsloches 17 am freien Ende der Abdichtlippe 8b, 8c oder 8d kleiner oder gleich dem Innendurchmesser D4 des Stützteiles 9b bis 9d. The upper, outer surface 15 of the respective sealing lip lies on the end of the cover ring 5a to 5d diametrically opposite (in the direction of the central axis 4) and represents the functional sealing surface 15. This surface of the sealing lip which forms the sealing surface 15 8a to 8d is smooth, and the material of the cover ring 5a to 5d is so soft that injuries to the front edge 3 of the pouring neck 2 are excluded in all embodiments of containers 1. The embodiment of Figures 4, 5, 7 and 8 of the cover ring 5b differs from that of the cover ring 5c of Figure 6 only in that the cover ring 5b has an annular groove 10b between the sealing lip 8b and the support member 9b, while this annular groove in the embodiment of the cover ring 5c of FIG. 6 is eliminated. As a result, the radial distance between the inner surface 13 and the outer surface 14 of the support part 9c can be made smaller. With a correspondingly soft material of the cover ring 5c, the sealing lip 8c can also be deformed in the desired manner here. The embodiment with the bellows 16 is shown in FIGS. 9 and 10. The cover ring 5d is formed here from two frustoconical parts, which are set against one another in the manner particularly shown in FIG. 9 in such a way that their narrow ends on one, lower side with the lower support part 9d or on the upper, other side with the sealing lip 8d lying essentially horizontally in one plane. The functional sealing surface 15 of the sealing lip 8d lies here in one plane, and due to the softness and flexible coupling of the support part 9d via the bellows 16, the sealing lip 8d can be moved and also set at an angle with respect to the support part 9d, which is to be considered stationary, without the slightest wrinkling would be feared on the sealing surface 15. In the embodiment of FIGS. 4 to 10, the diameter D 3 of the passage hole 17 at the free end of the sealing lip 8b, 8c or 8d is preferably less than or equal to the inner diameter D 4 of the support part 9b to 9d.
Bezuαszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMERALS:
1 Behälter1 container
2 Ausgießhals2 pouring neck
3 Stirn rand3 forehead edge
4 Mittelachse des Abdeckringes4 Center axis of the cover ring
5a-d Abdeckring5a-d cover ring
6 Ringaufnahme6 ring holder
7 innere Oberfläche des Behälters7 inner surface of the container
8a-d Abdichtlippe8a-d sealing lip
9a-d Stützteil9a-d support part
10 Ringnut10 ring groove
11 Kragen11 collar
12 Ringschulter12 ring shoulder
13 innere Oberfläche13 inner surface
14 äußere Oberfläche14 outer surface
15 Dichtfläche15 sealing surface
16 Balg16 bellows
17 Durchtrittsloch17 through hole
Dt Außendurchmesser des AusgießhalsesDt outer diameter of the pouring neck
D2 Außendurchmesser des AbdeckringesD 2 outer diameter of the cover ring
D3 Durchmesser des DurchtrittslochesD 3 diameter of the through hole
D4 Innendurchmesser des Stützteiles D 4 inner diameter of the support part

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Vorrichtung zum Abdichten des Stirnrandes (3) an einem aus Kunststoff bestehenden1. Device for sealing the front edge (3) on an existing plastic
Ausgießhals (2) eines Behälters (1 ) während eines Behandlungsprozesses der inneren Oberfläche (7) des Behälters (1 ), dadurch gekennzeichnet, daß ein Abdeckring (5a, 5b, 5c, 5d) aus elastischem Material mit einer konusförmigen (8a, 8b, 8c) oder ebenen Abdichtlippe (8d) von einer koaxial zu diesem angeordneten Ringaufnahme (6) derart gehaltert ist, daß der Stirnrand (3) gegen die Abdichtlippe (8a - 8d) unter Verformung derselben drückbar ist.Pouring neck (2) of a container (1) during a treatment process of the inner surface (7) of the container (1), characterized in that a cover ring (5a, 5b, 5c, 5d) made of elastic material with a conical (8a, 8b, 8c) or flat sealing lip (8d) is held by a ring receptacle (6) arranged coaxially to the latter such that the end edge (3) can be pressed against the sealing lip (8a - 8d) while deforming the same.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Material des2. Device according to claim 1, characterized in that the elastic material of the
Abdeckringes (5a - 5d) Kautschuk, Gummi, vorzugsweise Neoprenkautschuk, Silikonkautschuk oder Naturkautschuk ist.Cover ring (5a - 5d) is rubber, rubber, preferably neoprene rubber, silicone rubber or natural rubber.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckring (5a -3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ring (5a -
5d) ein durch jeweils eine etwa zylindermantelförmige radial innere (13) und radial äußere (14) Oberfläche begrenztes unteres Stützteil (9a - 9d) und die an diesem befestigte Abdichtlippe (8a - 8d) aufweist.5d) has a lower support part (9a - 9d) delimited by an approximately cylindrical jacket-shaped radially inner (13) and radially outer (14) surface and the sealing lip (8a - 8d) attached to it.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der axial höhere Teil der kegelstumpfförmigen Abdichtlippe (8b, 8c) der Mittelachse (4) des Abdeckringes (5b, 5c) zugewandt ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the axially higher part of the frustoconical sealing lip (8b, 8c) of the central axis (4) of the cover ring (5b, 5c) faces.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Außen- durchmesser (D2) des Abdeckringes (5b - 5d) um x Millimeter größer ist als der Außendurchmesser (D-i) des Ausgießhalses (2) des Behälters (1 ) mit 2 < x < 10 und vorzugsweise 3 ≤ x ≤ 7.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer diameter (D 2 ) of the cover ring (5b - 5d) is larger by x millimeters than the outer diameter (Di) of the pouring neck (2) of the container (1st ) with 2 <x <10 and preferably 3 ≤ x ≤ 7.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Stützteil (9a, 9b, 9d) und der Abdichtlippe (8a, 8b, 8d) des Abdeckringes (5a, 5b, 5d) eine Ringnut (10a, 10b, 10d) angeordnet ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the support part (9a, 9b, 9d) and the sealing lip (8a, 8b, 8d) of the cover ring (5a, 5b, 5d) an annular groove (10a, 10b , 10d) is arranged.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die die funktionelle Dichtfläche (15) bildende Oberfläche (15) der Abdichtlippe (8a - 8d) derart glatt und weich ist, daß Verletzungen des Stirnrandes (3) des Ausgießhalses (2) ausgeschlossen sind. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the functional sealing surface (15) forming surface (15) of the sealing lip (8a - 8d) is so smooth and soft that injuries to the front edge (3) of the pouring neck ( 2) are excluded.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Stützteil (9d) des Abdichtringes (5d) und der Abdichtlippe (8d) ein Balg (16) angebracht ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a bellows (16) is attached between the support part (9d) of the sealing ring (5d) and the sealing lip (8d).
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckring (5a - 5d) radial von einem Kragen (11 ) und axial von einer Ringschulter (12) der Ringaufnahme (6) abstützbar ist. 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cover ring (5a - 5d) can be supported radially by a collar (11) and axially by an annular shoulder (12) of the ring receptacle (6).
PCT/EP2000/011623 1999-12-01 2000-11-22 Device for sealing the front edge of the neck of a container WO2001040072A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU25081/01A AU2508101A (en) 1999-12-01 2000-11-22 Device for sealing the front edge of the neck of a container

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999157744 DE19957744A1 (en) 1999-12-01 1999-12-01 Device for sealing the front edge of a container neck
DE19957744.7 1999-12-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001040072A1 true WO2001040072A1 (en) 2001-06-07

Family

ID=7930948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2000/011623 WO2001040072A1 (en) 1999-12-01 2000-11-22 Device for sealing the front edge of the neck of a container

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2508101A (en)
DE (1) DE19957744A1 (en)
WO (1) WO2001040072A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005526911A (en) * 2002-05-24 2005-09-08 エスアイジー テクノロジー リミテッド Plasma processing method and apparatus for workpiece
WO2009121324A1 (en) * 2008-03-31 2009-10-08 Khs Corpoplast Gmbh & Co. Kg Device for the plasma treatment of workpieces
ITBS20110087A1 (en) * 2011-06-15 2012-12-16 Flaem Nuova Spa CONTAINERS FOR MARINATING AND / OR STORAGE OF VACUUM PRODUCTS

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10114401B4 (en) * 2001-03-23 2005-03-17 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Method for blow molding a container made of plastic and for coating the container interior
DE10221461B4 (en) * 2002-05-15 2004-05-06 Schott Glas Device and use of a device for receiving and vacuum sealing a container with an opening
DE102022119836A1 (en) 2022-08-08 2024-02-08 Khs Gmbh Positioning and sealing device for holding and sealing a workpiece in a plasma chamber of a plasma coating device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0930555A (en) * 1995-07-14 1997-02-04 Matsushita Electric Works Ltd Sealing device of part emitting offensive odor
EP0787828A2 (en) * 1996-01-30 1997-08-06 Becton, Dickinson and Company Apparatus and method for plasma processing
WO1998015669A1 (en) * 1996-10-08 1998-04-16 Felts John T Method and apparatus for plasma deposition of a thin film onto the interior surface of a container
US5849366A (en) * 1994-02-16 1998-12-15 The Coca-Cola Company Hollow containers with inert or impermeable inner surface through plasma-assisted surface reaction or on-surface polymerization

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3625356A1 (en) * 1986-07-26 1988-02-04 Andreas Biedermann METHOD FOR INTERNAL COATING ELECTRICALLY NON-CONDUCTIVE HOLLOW BODY
US5308649A (en) * 1992-06-26 1994-05-03 Polar Materials, Inc. Methods for externally treating a container with application of internal bias gas
DE4318084A1 (en) * 1993-06-01 1994-12-08 Kautex Werke Gmbh Process and device for producing a polymeric outer layer in plastic blow mouldings
JP2788412B2 (en) * 1994-08-11 1998-08-20 麒麟麦酒株式会社 Apparatus and method for producing carbon film-coated plastic container
DE4438359C2 (en) * 1994-10-27 2001-10-04 Schott Glas Plastic container with a barrier coating
DE19722205A1 (en) * 1997-05-27 1998-12-03 Leybold Systems Gmbh Method and device for coating plastic or glass containers by means of a PCVD coating method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5849366A (en) * 1994-02-16 1998-12-15 The Coca-Cola Company Hollow containers with inert or impermeable inner surface through plasma-assisted surface reaction or on-surface polymerization
JPH0930555A (en) * 1995-07-14 1997-02-04 Matsushita Electric Works Ltd Sealing device of part emitting offensive odor
EP0787828A2 (en) * 1996-01-30 1997-08-06 Becton, Dickinson and Company Apparatus and method for plasma processing
WO1998015669A1 (en) * 1996-10-08 1998-04-16 Felts John T Method and apparatus for plasma deposition of a thin film onto the interior surface of a container

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 06 30 June 1997 (1997-06-30) *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005526911A (en) * 2002-05-24 2005-09-08 エスアイジー テクノロジー リミテッド Plasma processing method and apparatus for workpiece
JP4654027B2 (en) * 2002-05-24 2011-03-16 カーハーエス コーポプラスト ゲーエムベーハー ウント コンパニー カーゲー Plasma processing method and apparatus for workpiece
WO2009121324A1 (en) * 2008-03-31 2009-10-08 Khs Corpoplast Gmbh & Co. Kg Device for the plasma treatment of workpieces
ITBS20110087A1 (en) * 2011-06-15 2012-12-16 Flaem Nuova Spa CONTAINERS FOR MARINATING AND / OR STORAGE OF VACUUM PRODUCTS

Also Published As

Publication number Publication date
AU2508101A (en) 2001-06-12
DE19957744A1 (en) 2001-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3140213B1 (en) Mixing/closure device for a container
WO2005108216A1 (en) Can
EP0936997A1 (en) Solvent pack with aseptically sealed snap cover and preform for producing this pack
DE2820207A1 (en) CONTAINER CLOSURE AND METHOD OF MANUFACTURING THESE
CH692194A5 (en) Packaging.
EP2121455A1 (en) Receptacle
DE602005002687T2 (en) Device for storing and applying a product
DE102013106927A1 (en) Filling element and filling machine
WO1988000563A2 (en) Container with at least one chamber formed by a tubular body, tubular body, process and device for producing the same
WO2001040072A1 (en) Device for sealing the front edge of the neck of a container
DE60203542T2 (en) TUBULAR FILLING MACHINE AND FILLING METHOD IN SUCH A MACHINE
EP3365242B1 (en) Closure device for a container
WO1999020543A1 (en) Method for producing a two chamber pressure pack and a device for carrying out the same
DE60106613T2 (en) TUBE WITH LARGE NECK DIAMETER AND RIGID ADAPTER
WO2000061257A1 (en) Cartridge and device for treating liquids
EP1755818B1 (en) Method for the production of a can body, and can body
EP3388362B1 (en) Stopper for a container
EP1755973B1 (en) Closing element
EP2697151A1 (en) Filling element
EP1363836A1 (en) Closure lid with a dual mirror surface and the production thereof
EP0447997A2 (en) Can-like package for flowable products and method for its manufacture
DE602004006255T2 (en) Screw cap for containers
DE102005004759A1 (en) Resealable can and method of making same
EP0054893B1 (en) Cap-shaped cover for closing glass containers
DE4410909C2 (en) Method for attaching an opening device to a packing wall and device for carrying out the method

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CN CR CU CZ DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase
DPE2 Request for preliminary examination filed before expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)