WETTERSCHUTZ-JACKE WEATHER PROTECTION JACKET
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Wetterschutz-Jacke sowie auf ein Hosenbein zur Verwendung mit einer derartigen Wetterschutz-Jacke.The present invention relates to a weatherproof jacket and a trouser leg for use with such a weatherproof jacket.
Im Zusammenhang mit einer Wetterschutz-Bekleidung ist bekannt, beispielsweise Jacken und Hosen getrennt zu tragen, wobei eine derartige kombinierte Wetterschutz-Bekleidung beispielsweise aus einem Regenanzug besteht, welcher eine Regenjacke und eine getrennte Regenhose bzw. Regenüberhose beinhaltet. Alternativ sind Overalls bekannt, wobei bei derartigen Ausbildungen die Hosen- bzw. Beinelemente fix am Oberteil befestigt sind, wodurch sich gegebenenfalls Schwierigkeiten bei einer Handhabung, insbesondere unter widrigen Witterungsbedingungen, ergeben. Weiters sind Overalls bekannt, bei welchen der Jackenteil bzw. Oberteil und der Hosenteil voneinander getrennt werden können, so daß der Oberteil zumeist als vollwertige Jacke ausgebildet bzw. verarbeitet ist und an seiner Unterseite beispielsweise mit einem Reißverschluß versehen ist, um eine Hose im Bereich der Taille bzw. des Bundes zu befestigen bzw. zu entfernen. Derartige Overalls sind jedoch zumeist sehr sperrig und auch vergleichsweise kostspielig, da sie üblicherweise ein entsprechend vollständiges Bekleidungsstück darstellen.In connection with weather protection clothing, it is known to wear jackets and trousers separately, for example, such combined weather protection clothing consisting, for example, of a rain suit which contains a rain jacket and separate rain pants or rain pants. As an alternative, overalls are known, the trousers or leg elements being fixedly attached to the upper part in such designs, which may result in difficulties in handling, in particular under adverse weather conditions. Furthermore, overalls are known in which the jacket part or upper part and the trouser part can be separated from one another, so that the upper part is mostly designed or processed as a full jacket and is provided on the underside, for example, with a zipper to close a pair of trousers in the area To fasten or remove waist or waistband. However, such overalls are usually very bulky and also comparatively expensive, since they usually represent a correspondingly complete item of clothing.
Darüber hinaus sind Wetterschutz-Jacken bekannt, welche bei starkem Regen, Schneefall oder Sprühwasser, beispielsweise bei sportlichen Betätigungen, wie beispielsweise Segeln, zwar für den Oberkörper und gegebenenfalls auch für den Kopf entsprechenden Nässeschutz bieten, wobei jedoch für die Beine kein Schutz gegeben ist. Es ist daher notwendig, eine getrennte Hose mitzuführen oder beispielsweise an-
stelle einer derartigen Wetterschutz-Jacke einen Overall zu verwenden, wobei der Overall gegen die Jacke getauscht werden muß.In addition, weather protection jackets are known which provide adequate protection against the upper body and possibly also for the head in the event of heavy rain, snowfall or water spray, for example during sporting activities, such as sailing, but there is no protection for the legs. It is therefore necessary to carry separate pants or, for example, place such a weatherproof jacket to use an overall, the overall must be exchanged for the jacket.
Die vorliegende Erfindung zielt nun darauf ab, eine Wetterschutz-Jacke zur Verfügung zu stellen, mit welcher es in einfacher Weise möglich ist, insbesondere ohne getrenntes Mitführen zusätzlicher Bekleidungsstücke und ohne ein umständliches Um- und Ausziehen, beispielsweise eines bekann- ten Overalls, mit einfachen Handgriffen mit einer derartigen getragenen Wetterschutz-Jacke auch einen wirkungsvollen Wetter- bzw. Nässeschutz für die Beine zu gewährleisten.The present invention now aims to provide a weather protection jacket with which it is possible in a simple manner, in particular without having to carry additional items of clothing separately and without cumbersome changing and undressing, for example of a known overalls, with simple ones Handles with such a worn weather protection jacket also ensure effective weather or moisture protection for the legs.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Wetterschutz-Jacke im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Teil der Jacke wenigstens eine, insbesondere zwei verschließbare Taschen eingearbeitet sind, in welcher zwei Hosenbeine angeordnet bzw. befestigbar sind. Dadurch, daß im unteren Teil der Jacke Hosenbeine in wenigstens einer, vorzugsweise zwei verschließbaren Taschen angeordnet bzw. befestigbar sind, lassen sich die Hosenbeine, welche für einen Nässeschutz beispielsweise aus einem entsprechend dünnen, wasserundurchlässigen Material ausgebildet sein können, im Inneren der Jacke nach Art eines zusätzlichen Futters, insbesondere im Rückenbereich aufnehmen, wobei im Fall eines Erfordernisses eines Nässeschutzes die Hosenbeine unmittelbar aus den Taschen im unteren Bereich der Jacke entnommen werden können und somit einen wirkungsvol- len Schutz für die Beine im Bedarfsfall ermöglichen.To achieve this object, the weather protection jacket according to the invention is essentially characterized in that at least one, in particular two closable pockets are incorporated in the lower part of the jacket, in which two trouser legs are arranged or can be fastened. Characterized in that in the lower part of the jacket pants legs are arranged or attachable in at least one, preferably two closable pockets, the pants legs, which can be formed, for example, from a correspondingly thin, water-impermeable material for moisture protection, inside the jacket according to Art of an additional lining, especially in the back area, whereby in the event that moisture protection is required, the trouser legs can be removed directly from the pockets in the lower area of the jacket and thus provide effective protection for the legs if necessary.
Falls ein Einsatz bzw. eine Verwendung der Hosenbeine nicht gewünscht wird, ist gemäß einer bevorzugten Ausführungs form
vorgesehen, daß die Hosenbeine herausnehmbar bzw. entfernbar ausge-bildet sind, so daß die Hosenbeine in einfacher Weise aus der bzw. den Tasche (n) der Wetterschutz-Jacke entnehmbar sind bzw. für den Bedarfsfall in einfacher Weise in den Taschen aufgenommen werden können. Für eine besonders einfache und zuverlässig handhabbare Festlegung der Hosenbeine in der bzw. den Tasche (n) bzw. in der Jacke ist gemäß einer weiters bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, daß die Hosenbeine durch einen Reißverschluß., Druckknöpfe, Knöpfe, einen Klettverschluß oder dgl. an bzw. in den Taschen festlegbar sind.If the use or use of the trouser legs is not desired, it is in accordance with a preferred embodiment It is provided that the trouser legs are designed to be removable or removable, so that the trouser legs can be removed from the pocket (s) of the weather protection jacket in a simple manner or can be easily accommodated in the pockets if necessary , For a particularly simple and reliably manageable fixing of the trouser legs in the pocket (s) or in the jacket it is provided according to a further preferred embodiment that the trouser legs by a zipper., Push buttons, buttons, a Velcro fastener or the like or can be fixed in the pockets.
Für einen einfachen Verschluß der die Hosenbeine aufnehmenden Taschen ist darüber hinaus vorgesehen, daß die Taschen durch einen Reißverschluß, Druckknöpfe, Knöpfe, einen Klettverschluß oder dgl . abschließbar sind, wie dies einer weiters bevorzugten Ausführungsform entspricht.For a simple closure of the pockets receiving the trouser legs, provision is also made for the pockets to be closed by a zipper, push buttons, buttons, a Velcro fastener or the like. are lockable, as this corresponds to a further preferred embodiment.
Für ein einfaches Anlegen der Hosenbeine um das Bein und ein Verschließen derselben zur Erfüllung der gewünschtenFor simply putting the trouser legs around the leg and closing them to fulfill the desired one
Wetterschutz-Funktion bzw. zur Ausbildung einer entsprechenden, insbesondere wasserdichten Überhose ist gemäß einer weiters bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, daß die Hosenbeine entlang ihrer Längserstreckung offenbar aus- gebildet sind. Durch eine derartige Möglichkeit einer Öffnung der Hosenbeine entlang ihrer Längserstreckung können somit die Hosenbeine aus der Tasche im unteren Teil der Jacke entnommen, in geöffnetem Zustand um jeweils ein Bein gelegt und anschließend verschlossen werden, wobei für ein besonders einfaches Anlegen und Handhaben der Hosenbeine gemäß einer weiters bevorzugten Ausführungsform vorgesehen ist, daß die Hosenbeine im zum jeweils anderen Hosenbein gewandten Innenbereich offenbar ausgebildet sind. Für ein
einfaches Verschließen und zuverlässiges Abdichten der Hosenbeine ist gemäß einer weiters bevorzugten Ausführuncjs- form vorgesehen, daß die Hosenbeine durch einen Reißverschluß, Druckknöpfe, Knöpfe, einen Klettverschluß oder dcjl . verschließbar sind, wobei bei Anordnung derartiger Verschlußelemente im Bereich einer Mittelnaht eines üblichen Hosenbeins auch ein entsprechend schönes Äußeres erziel ar ist .According to a further preferred embodiment, the weather protection function or for the formation of a corresponding, in particular waterproof, overpants is provided for the trouser legs to be obviously formed along their longitudinal extent. With such a possibility of opening the trouser legs along their longitudinal extension, the trouser legs can thus be removed from the pocket in the lower part of the jacket, placed around one leg in the open state and then closed, whereby for a particularly simple application and handling of the trouser legs according to one Another preferred embodiment provides that the trouser legs are apparently formed in the inner area facing the other trouser leg. For a easy closing and reliable sealing of the trouser legs is provided according to a further preferred embodiment, that the trouser legs by a zipper, push buttons, buttons, a Velcro or dcjl. are closable, with arrangement of such closure elements in the area of a central seam of a conventional trouser leg also a correspondingly beautiful exterior is achieved ar.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich neben der Wetterschutz-Jacke der obengenannten Art auch auf ein Hosenbein bzw. Hosenelement, welches zur Aufnahme und Festlegung in einer Wetterschutz-Jacke der obengenannten Art geeignet ist, wie dies einer weiters bevorzugten Ausführungsform der Erfindung entspricht. Auch die erfindungsgemäß vorgesehenen, getrennten Hosenbeine können wie die obengenannten Hosenbeine der erfindungsgemäßen Jacke wiederum entlang ihrer Längserstreckung offenbar ausgebildet sein, um ein einfaches Anlegen zu ermöglichen, wobei derart das Anlegen der Hosenbeine im wesentlichen ohne Öffnen bzw. in jedem Fall ohne Ausziehen der Jacke möglich wird. Hiebei ist wiederum bevorzugt vorgesehen, daß die Hosenbeine im zum jeweils anderen Hosenbein gewandten Innenbereich offenbar ausgebildet sind, wobei für ein einfaches und zuverlässiges Ver- schließen bevorzugt vorgeschlagen wird, daß die Hosenbeine durch einen Reißverschluß, Druckknöpfe, Knöpfe, einen Klettverschluß oder dgl. verschließbar sind.In addition to the weather protection jacket of the above-mentioned type, the present invention also relates to a trouser leg or trouser element which is suitable for being received and fixed in a weather protection jacket of the above-mentioned type, as corresponds to a further preferred embodiment of the invention. Also, the separate trouser legs provided according to the invention, like the above-mentioned trouser legs of the jacket according to the invention, can in turn obviously be designed along their longitudinal extension in order to make it easy to put on, the trouser legs being able to be put on essentially without opening or in any case without taking off the jacket becomes. Here again, it is preferably provided that the trouser legs are apparently formed in the inner area facing the other trouser leg, whereby for a simple and reliable closure it is preferably suggested that the trouser legs can be closed by a zipper, push buttons, buttons, a Velcro fastener or the like are.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in den beiliegen- den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert, wobei:The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments shown schematically in the accompanying figures, in which:
Fig. 1 eine sche atische Teilansicht einer insbesondere verschließbaren Tasche in einem unteren Bereich einer er-
findungsgemäßen Wetterschutz-Jacke zur Aufnahme eines Hosenbeins zeigt;1 is a schematic partial view of an in particular closable pocket in a lower region of an er weatherproof jacket according to the invention for receiving a trouser leg;
Fig. 2 schematisch den Vorgang eines Öffnens der Tasche und eine Entnahme eines erfindungsgemäßen Hosenbeins zeigt; Fig. 3 schematisch das Schließen eines Hosenbeins zeigt; undFig. 2 shows schematically the process of opening the bag and removing a trouser leg according to the invention; Figure 3 shows schematically the closing of a trouser leg; and
Fig. 4 in schematischer Form an einem Benutzer bzw. Träger festgelegte Hosenbeine zeigt, welche der e findungsgemäßen Wetterschutz-Jacke entnommen wurden.Fig. 4 shows in schematic form on a user or carrier fixed trouser legs, which were removed from the weatherproof jacket according to the invention.
In Fig. 1 ist allgemein mit 1 ein Teilbereich einer Jacke bezeichnet, wobei in einer schematisch mit 3 angedeuteten Tasche, welche beispielsweise durch einen Reißverschluß 4 verschließbar ist, ein Hosenbein aufgenommen werden kann, wie dies in den nachfolgenden Figuren noch deutlicher dargestellt ist. Anstelle des dargestellten Reißverschluss s 4 können naturgemäß auch andere Verschlußeinrichtungen, wie beispielsweise Druckknöpfe, Knöpfe oder ein Klettverschluß zum Verschließen der Tasche 3 vorgesehen sein.In Fig. 1, a partial area of a jacket is generally denoted by 1, a trouser leg being able to be accommodated in a pocket, indicated schematically by 3, which can be closed, for example, by a zipper 4, as is shown more clearly in the following figures. Instead of the zipper s 4 shown, other closure devices, such as, for example, push buttons, buttons or a Velcro fastener, can of course also be provided for closing the pocket 3.
In Fig. 2 ist die Jacke 1 vollständig dargestellt, wobei für ein Hosenbein 2 angedeutet ist, wie dies aus der geöffneten Tasche 3, welche im unteren Randbereich bzw. Rückenbereich der Jacke vorgesehen ist, entnommen ist. Bei Aus- bildung gemäß Fig. 2 aus einem entsprechend dünnen, jedoch wasserundurchlässigen Material läßt sich ein derartiges Hosenbein 2 ohne weiteres im Bereich des Futters der Jacke aufnehmen.In Fig. 2 the jacket 1 is shown completely, wherein for a trouser leg 2 is indicated how this is taken from the open pocket 3, which is provided in the lower edge area or back area of the jacket. In the embodiment according to FIG. 2 made of a correspondingly thin, but water-impermeable material, such a trouser leg 2 can easily be picked up in the area of the lining of the jacket.
Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß das Hosenbein 2 entlang seiner Längserstreckung beispielsweise im Bereich einer Mittelnaht offenbar ausgebildet ist, wobei zu diesem Zweck wiederum ein Reißverschluß 5 angedeutet ist. Es kann somit
das Hosenbein 2 in geöffnetem Zustand aus der Tasche 3 der Jacke 1 entnommen werden, worauf es nach einem Legen um ein Bein eines Trägers verschlossen werden kann, wie dies in Fig. 3 in größerem Detail dargestellt ist, wobei der Reiß- Verschluß 5 teilweise geöffnet gezeigt ist. Anstelle eines Reißverschlusses 5 können wiederum entsprechende andere Festlegungseinrichtungen, wie beispielsweise ein Klettverschluß, Druckknöpfe oder Knöpfe, vorgesehen sein, wobei jedoch für ein im wesentlichen wasserdichtes Verschließen des Hosenbeins entsprechende durchgehende bzw. vollfläche Verschlußeinrichtungen, wie beispielsweise ein Reißverschluß oder ein Klettverschluß, bevorzugt sind.From Fig. 2 it can be seen that the trouser leg 2 is apparently formed along its longitudinal extent, for example in the region of a central seam, for which purpose a zipper 5 is again indicated. So it can the trouser leg 2 can be removed from the pocket 3 of the jacket 1 in the open state, whereupon it can be closed after being placed around a wearer's leg, as shown in greater detail in FIG. 3, the zip fastener 5 being partially opened is shown. Instead of a zipper 5, corresponding other fixing devices, such as a Velcro fastener, push buttons or buttons, can be provided, however, for a substantially watertight closure of the trouser leg, corresponding continuous or full-surface fastener devices, such as a zipper or a Velcro fastener, are preferred.
In der schematischen Darstellung gemäß Fig. 4 sind beide Hosenbeine 2 um die Beine eines Trägers gelegt und entsprechend verschlossen, so daß sich nach Entnahme der Hosenbeine 2 bzw. Entfernen aus den Taschen 3 ein im wesentlichen den gesamten Körper des Trägers bedeckender Wetterschutz bzw. Nässeschutz erzielen läßt.4, both pants legs 2 are placed around the legs of a wearer and closed accordingly, so that after removing the pants legs 2 or removing them from the pockets 3, weather protection or moisture protection covering essentially the entire body of the wearer is covered can be achieved.
Die Hosenbeine 2 , welche in den Taschen 3 der Jacl e 1 aufgenommen werden, können hiebei aus diesen Taschen entfernbar bzw. entnehmbar sein, wobei für eine einfache Festlegung der Hosenbeine 2 in den Taschen 3 ebenfalls Reißver- Schlüsse, Klettverschlüsse, Druckknöpfe oder Knöpfe vorgesehen sein können.
The trouser legs 2, which are accommodated in the pockets 3 of the jacket 1, can be removed or removed from these pockets, wherein zippers, Velcro fasteners, push buttons or buttons are also provided for easy fixing of the trouser legs 2 in the pockets 3 could be.