WO2000076807A1 - Sala movil transformable, mejorada - Google Patents

Sala movil transformable, mejorada Download PDF

Info

Publication number
WO2000076807A1
WO2000076807A1 PCT/MX1999/000016 MX9900016W WO0076807A1 WO 2000076807 A1 WO2000076807 A1 WO 2000076807A1 MX 9900016 W MX9900016 W MX 9900016W WO 0076807 A1 WO0076807 A1 WO 0076807A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
area
room
mobile
auditorium
seats
Prior art date
Application number
PCT/MX1999/000016
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Héctor Raúl FERNANDEZ LOPEZ
Original Assignee
Fernandez Lopez Hector Raul
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=19745075&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2000076807(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Fernandez Lopez Hector Raul filed Critical Fernandez Lopez Hector Raul
Priority to BRPI9917370-0A priority Critical patent/BR9917370B1/pt
Priority to AU43989/99A priority patent/AU4398999A/en
Priority to CNB99816738XA priority patent/CN1135180C/zh
Priority to PCT/MX1999/000016 priority patent/WO2000076807A1/es
Publication of WO2000076807A1 publication Critical patent/WO2000076807A1/es
Priority to MXPA01013129A priority patent/MXPA01013129A/es

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/025—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects the object being a shop, cafeteria or display the object being a theatre or stage
    • B60P3/0252—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects the object being a shop, cafeteria or display the object being a theatre or stage the object being a theater, cinema, auditorium or grandstand

Definitions

  • the invention relates to the entertainment industry in general and, in particular, to a mobile room and capable of being alternately transformed from a stowed or transported position to an deployed or operating position, to offer virtually all services of, for example, a modern movie theater or an auditorium, and vice versa, from a deployed position to a retracted condition, for the transportation of said movie theater to another location.
  • said mobile cinema fulfills the functions for which it was designed and satisfactorily provides the service offered, due to its specific construction and operation characteristics it is limited in operability and performance from the point of view of the systems that concur for its operation. .
  • the hydropneumatic thrust system by which the mobile sides of the movie theater are opened is a mechanism of high complexity, which requires the operation of a pump and the laying of an extensive network of pipes that transport the fluid that drives the hydropneumatic pistons of said system. Due to the large number of components of this system the chances of failure are high. Likewise, the use of this hydropneumatic system for moving mobile sides, together with the fact that the floor of the movie theater is at an important height above the chassis, does not allow for a sufficiently stable global structure and firm and there is vibration and undesirable movement.
  • the inventor has developed a series of improvements, innovations and refinements to his inventive concept, such that it provides a new mobile cinema theater, transformable and improved, which greatly overcomes all problems, limitations and inconveniences. presented by the original movie theater.
  • the purpose of the present invention is to provide an improved, transformable and transportable room, which can be temporarily installed in areas where there are no conventional rooms or auditoriums, or simply where a temporary space is required for a film projection or for the delivery of a conference or some sporadic course, avoiding the large investments required for permanent installations.
  • Another object of the invention is to provide an improved movie theater, on wheels and with the ability to provide excellent accommodation in terms of comfort and operability to an audience of a size similar to that of a small modern movie theater of the type that only They are found in urban areas.
  • Still another object of the invention is to provide an improved, transformable and transportable room to culturally and commercially remote areas that do not have facilities for the projection of films or similar functions, or, with auditoriums for the delivery of a sporadic academic conference or course.
  • Still another object of the invention is to provide an improved, transformable and transportable movie theater that includes, inter alia, access and emergency doors, bathrooms, candy store, ticket office and air conditioning system.
  • a further object is to provide an auditorium, transformable and transportable, which can become a game room for the installation of various entertainment items.
  • Figure 1 is a schematic view, presented in conventional perspective, of the mobile, transformable movie theater of the invention.
  • Figure 2 is a side elevation view of a cross section illustrating the interior of the mobile and transformable movie theater of the invention with the access ramp deployed.
  • Figure 3 is a top plan view illustrating the interior of the mobile and transformable movie theater, with its main areas and in its position of use or deployment.
  • Figure 4 is an elevation view of a cross-section of the front of the mobile and transformable movie theater, the access area being appreciated and illustrating both the emergency exit ramp and the awning, deployed.
  • Figure 5 is an elevation view of a cross-section of the rear of the mobile and transformable movie theater, illustrating the same side elements as seen in Figure 4.
  • Figure 6 is a detail illustrating the transmission mechanism of motive force for the sliding of the moving sides;
  • Figure 7A is a further detail of the structure comprising the sliding arms that contribute to the movement of the moving sides;
  • Figure 7B is another detail of the structure illustrating the sliding arms that contribute to the movement of the moving sides, as well as the tubular uprights; Y
  • Figure 8 is a schematic view illustrating a detail of the telescopic locker mechanism.
  • the mobile movie theater referred to hereafter as transformable mobile cinema (CMT) comprises the following basic elements: a fixed subset of support (3), consisting of a basic frame, similar to that of a trailer box of a tractor unit and which is formed by a chassis ( Figures 6 and 7), a platform (not shown) and a trailer roof structure.
  • the fixed support subset (3) constitutes practically the backbone that supports all the elements that make up the CMT.
  • Said subset (3) houses two mobile sides (4) associated with respective roof (T) and floor portions (not shown the latter), as well as front and rear walls (PF and PT).
  • the fixed support sub-assembly substantially integrates the chassis, the bridges and the lateral embroideries in a single body, these being practically on the same horizontal plane. This has two very important main purposes. The first is to minimize the space between the floor of the room itself and the chassis, as is the case with cinemas described in the prior art. By bringing the floor of said room closer to the chassis, the overall structure of the movie theater is simplified at the same time as the interior space of the same is enlarged, even reducing the external height of the fixed support sub-assembly (3), in comparison with cinemas of the state of the art.
  • the second purpose is that by integrating the chassis, the bridges and the side skirts into a single body, it is conferred to the fixed support sub-assembly (3) excellent rigidity and structural firmness, obtaining a structure with greater load capacity and greater stability, eliminating the susceptibility to vibration and undesirable movements when the room is even at maximum spectator capacity.
  • the mobile sides (4) when moving outwards and transversely to the plane on which the subset (3) extends, define with the latter an interior space of increased dimensions and which is capable of accommodating a large number of people.
  • the fixed support subset (3) basically supports three essential areas, namely an auditorium or projection room; a public services area and an operational services area.
  • the exterior of the CMT has, towards the front, an access door (2) provided with its respective access ramp (20) operated with a motor (5), a handrail (1) and a billboard (42) arranged above of the access door (2).
  • the cab (22) is a doubly expandable module and comprises telescopic extension means (7) [See Figure 8].
  • Descent-ascent means driven by motors (not shown), preferably electric, allow the lower part of said cabin (22) to lower to an appropriate level so that when the CMT is installed in a place for its operation, people have access Comfortably and easily at the box office to buy your tickets.
  • the descent-ascent means raise the cabin (22) to an appropriate height and the box office (22) is retracted again with the telescopic extension means (7 ) so that the CMT can transit freely.
  • the ticket office has a cash register (40).
  • the descent-ascent means may consist of any appropriate system, pulleys and counterweights mechanisms, operated with electrical, pneumatic or even manually operated energy being used.
  • the box office (22) comprises telescopic means (7) that include slices (7A) which slide on guides made in a single piece (7B) one of which is attached to the lateral side (4 ) corresponding and the other to a wall of the box office (22).
  • the sliding is carried out by virtue of a plate (7C) in the form of "Z" to which the slices (7A) are screwed.
  • the right mobile side (4), towards the part opposite the access door (2) includes an emergency exit (39) with its corresponding emergency ramp (31) and its handrail (1).
  • Both the left and right mobile sides include joining points of each of said sides with sliding arms (23) and force transmitting arms (28) (illustrated in Figure 1 only for the right side).
  • the rear of the transformable mobile cinema or operational services area comprises air conditioning equipment (19), power generating plant (37) that feeds through the extension (38) the switch panel (36), and starter board (35).
  • the CMT as a whole and when folded for transportation is towed through a steering pivot 34, Figure 2.
  • the fixed support sub-assembly (3) is connected in the part corresponding to the chassis to two mobile leveling supports ( 30). Both ramps, access (20) and emergency (31), are raised and deployed when the CMT will provide service ( Figure 1), and are retracted when the CMT will be moved to another location. Its operation is through motors, preferably electric motors, which drive corresponding pulleys on which the cables supporting said ramps are wound. Notwithstanding the foregoing, it is clear that any other system that is appropriate can be used.
  • the CMT of the present invention comprises in the central part of its interior an auditorium which is entered by the ladder (24).
  • This auditorium includes an armchair area
  • Rear speakers (8), intermediate speakers (11), main front speaker (13), upper front speakers (15), lower front speakers (33) and a projector (12) complete the audiovisual equipment of the CMT.
  • Each of the two side chair formations comprises a number of rows of armchairs that are offset with respect to the rows of armchairs of the other side formation.
  • at least a part of the seats, near the central region, are foldable, being able to pull back both the arms and the seats of the armchairs.
  • the projection screen (14) functions as a flag and has dimensions such that it extends practically from one mobile side (4) to the other mobile side (4).
  • the screen When the CMT is in the transport position, the screen itself is held on one of the moving sides (4).
  • the screen is rotated by a pivot element that is located at the vertex that forms the moving side (4) and the rear wall. In this way, the screen (14) is deposited on a base (32) and then the projection screen (14) is in use position.
  • the space occupied by the projection screen can be occupied by a blackboard that will facilitate a diverse activity, for example, the delivery of a conference or an academic course.
  • This area is composed of interior elements and exterior elements. Inside the interior components are a water tank (16) that supplies the toilets (21), an audio and video control panel (17), switch panel (36) from which the electrical energy supplied to the different lines that feed the various equipment of the CMT, starter board (35) by means of which the electric power generating plant (37) and warehouse (46) are started to store various equipment and accessories.
  • a water tank (16) that supplies the toilets (21), an audio and video control panel (17), switch panel (36) from which the electrical energy supplied to the different lines that feed the various equipment of the CMT, starter board (35) by means of which the electric power generating plant (37) and warehouse (46) are started to store various equipment and accessories.
  • the electric power generating plant (37) supplies the energy necessary for the operation of the equipment and is capable of being disassembled from the fixed support sub-assembly (3) by means of the lifting mechanism (18) in order to avoid the transmission of vibrations and forces to said subset (3).
  • the lifting mechanism can consist of any appropriate system, being able to use pulleys and counterweights mechanisms, operated with electric, pneumatic or manual energy.
  • the air conditioning equipment comprises a condensing unit
  • This equipment also extends to cover the area of the candy store, sanitary ware and box office, for greater user comfort.
  • the area of services to the public On the side opposite the area of operational services is the area of services to the public, which includes a central hall flanked to its left by a candy store (41) and a soda dispenser (44) in fluid communication with the deposits of sodas (27); while on the right side of the central hall there are two sanitary ware (21) for ladies and gentlemen, and those accessed by step 43.
  • Lampas (6) provide artificial lighting to the area of services to the public and the auditorium, and an area Storage (45) allows continuous provisioning of the candy store (41).
  • the fixed support sub-assembly is provided with fixed leveling supports (25) and mobile leveling supports (30). Their function is to support the structure on which the floor of the auditorium sits when it is full of spectators.
  • the fixed supports contribute with the pneumatic tires (26) to support the fixed sub-assembly (3), while the mobile supports support the weight of the areas that define the mobile sides (4) when they are opened, thus avoiding torsion of these areas.
  • each of the lateral mobile sides (4) has lighting means that give greater visibility to spectacular posters that are placed on said walls to provide various advertisements.
  • promotional means are located, advantageously audio and video to capture the attention and interest of the external public, for example, in a preferred mode two monitors and external sound are installed that present advances of the movies that are on display.
  • said access area is equipped with temporary roofing means (not shown) that protect the public from sun and rain, as the case may be.
  • FIGS 6 and 7 illustrate in greater detail the relationship between the chassis of the fixed support sub-assembly (3), the sliding arms (23), the force transmitting arms (28) and the moving sides (4).
  • the sliding arms (23) are at least four and are arranged in pairs, one towards each of the longitudinal ends of the CMT floor. Said arms (23) consist of beams in the form of "I” and that run inside grooves correspondingly and practiced on the beams of the chassis of the fixed support sub-assembly (3). Also, the movement of the sliding arms is guided by wheelbarrows (3A) attached to the chassis.
  • the sliding arms (23) are arranged in parallel and run in the opposite direction with respect to each other, as indicated by the arrows in Figure 3.
  • the force transmitting arms (28) are at least two pairs and are movably attached to the fixed support sub-assembly and arranged in parallel and run in the opposite direction with respect to their corresponding partner, as indicated by the arrows in the Figure 6.
  • These arms (28) are driven by a main or transforming motor (29) arranged horizontally on the fixed support sub-assembly (3) and which by means of catarinas 29B and a transmission chain (29D) transmits angular movement to a arrow (29C) arranged parallel to the axis of rotation of the motor (28) and over bearings (29A).
  • the arrow (29C) transmits the same direction of rotation, with the same angular velocity, to the arrow corresponding to the other arms (28).
  • Both pairs of force transmitting arms (28) are connected to the transmission chains (29D) by sliding guides (29F) that move linearly on a displacement bed (29E).
  • the direction of movement of the moving sides (4) outwards or inside the fixed support sub-assembly (3) is governed by the direction of rotation of the main motor (29).
  • sliding arms (23) are fixed to the walls of the lateral sides (4) and move in a rectilinear and transverse way with respect to the fixed support subset (3) and is carried out by the trucks (3A).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Overhead Projectors And Projection Screens (AREA)
  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)

Abstract

Una sala móvil transformable mejorada comprende un auditorio susceptible de ensancharse y replegarse alternativamente mediante un sistema de brazos transmisores (28) de fuerza y brazos deslizantes (23) asociados operativamente a un chasis y los cuales son accionados con un motor (29) y cadenas de transmisión (29D).

Description

SALA MÓVIL TRANSFORMABLE, MEJORADA
Campo de la Invención La invención se refiere a la industria del entretenimiento en general y, particularmente, a una sala móvil y susceptible de ser transformada alternativamente de una posición replegada o de transportación a una posición desplegada o de operación, para ofrecer prácticamente todos los servicios de, por ejemplo, una sala de cine moderna o un auditorio, y viceversa, de una posición desplegada a una condición replegada, para la transportación de dicha sala cinematográfica a otra ubicación.
Antecedentes de la Invención
Desde la aparición de la primer proyección cinematográfica, en todo el mundo ha habido un continuo crecimiento en la demanda tanto por mayores espacios como por un mayor número de sitios en donde se puedan proyectar películas. Sin embargo, la experiencia nos demuestra que invariablemente la construcción de salas cinematográficas se da solo en poblaciones en donde el número de espectadores reales y potenciales es tal que justifica la enorme inversión de recursos económicos que dicho tipo de edificación requiere.
Aún cuando los aficionados al cine pueden encontrase en prácticamente cualquier lugar, solo aquellos que habitan en las medianas y grandes ciudades, o en sus alrededores, tienen acceso cómodo y rápido a este tipo de espectáculo, quedando fuera todos aquellos habitantes que no se encuentran en dichos centros urbanos.
Una forma de hacer llegar el cine a los núcleos de población carentes de salas cinematográficas formales ha sido el de habilitar temporalmente auditorios, salones de escuela u otros locales similares como sala cinematográfica, recurriendo solamente al uso de un proyector cinematográfico y equipo de sonido, la más de las veces, muy rudimentario.
Esta alternativa, si bien acerca el cine al público, las condiciones en las que lo hace no son todo lo ideal que se requiriera y termina fracasando por proporcionar al público un servicio muy pobre y limitado por cuanto a la función de cine misma como por la carencia de los servicios adicionales que las salas cinematográficas urbanas ofrecen.
Con el propósito de acercar el cine a los sitios que no cuentan con salas cinematográficas convencionales, el inventor de la presente solicitud de patente, desarrolló previamente un cine-móvil transformable en el que se resuelven todos estos inconvenientes antes señalados.
Así pues, en la solicitud de patente Mexicana No. 948296 el inventor describe un tractocamión cuyo remolque se transforma mediante un sistema de empuje hidroneumático con pistones, en una sala de proyección cinematográfica para instalar cómodamente a 80 personas. Dicha sala cuenta con dulcería, baños para damas y caballeros, equipo de aire acondicionado, equipo de audio y vídeo profesional, y en fin todas las comodidades de una sala de cine moderna.
Si bien dicho cine-móvil cumple con las funciones para las que fue diseñado y proporciona satisfactoriamente el servicio ofrecido, por sus características específicas de construcción y funcionamiento se ve limitado en operatividad y desempeño desde el punto de vista de los sistemas que concurren para su funcionamiento.
Así, el sistema de empuje hidroneumático mediante el cual se abren los laterales móviles de la sala de cine es un mecanismo de alta complejidad, que requiere de la operación de una bomba y del tendido de una extensa red de tuberías que transportan el fluido que acciona los pistones hidroneumáticos de dicho sistema. Debido al gran número de componentes de este sistema las probabilidades de falla son altas. Asimismo, el uso de este sistema hidroneumático para el desplazamiento de los costados móviles, conjuntamente con el hecho de que el piso de la sala de cine se encuentra a una altura importante por encima del chasis, no permite tener una estructura global lo suficientemente estable y firme y existe vibración y movimiento indeseable.
Otra limitación de esta sala de cine se encuentra en el área de butacas, ya que es menester el desmontaje de todas las butacas que se ubican sobre las partes móviles, para regresar dichas partes móviles de la sala de proyección a su posición original y poder desplazar la sala de cine hacia otros ubicaciones. Una vez que se llega la nueva ubicación, entonces es necesario volver a montar en su sitio todas las butacas que habían sido retiradas, ahora con el propósito de habilitarlas a su posición de uso.
Todavía otro inconveniente de la sala cinematográfica de la solicitud de patente No. 948296, del mismo inventor, lo presenta la pantalla de proyección debido a que sus dos extremos laterales deben ser doblados, en líneas coincidentes con los puntos a partir de los cuales las partes laterales móviles de la sala de cine son empujadas hacia el exterior. Este hecho hace que existan permanentemente dos líneas laterales sobre la pantalla de proyección, las cuales reducen sensiblemente el aspecto de dicha pantalla y proporcionan una pobre imagen a lo que se proyecta sobre ella.
Ahora, de conformidad con la presente invención, el inventor a desarrollado una serie de mejoras, innovaciones y perfeccionamientos a su concepto inventivo, tal que proporciona una nueva sala cinematográfica móvil, transformable y mejorada, la cual supera ampliamente todos los problemas, limitaciones e inconvenientes que presenta la sala cinematográfica original.
Objetivos de la Invención
El propósito de la presente invención es el proveer una sala mejorada, transformable y transportable, la cual puede ser instalada temporalmente en áreas en donde no existen salas o auditorios convencionales, o simplemente en donde se requiere de un espacio temporal para una proyección cinematográfica o para la impartición de una conferencia o algún curso esporádico, evitando las grandes inversiones requeridas para instalaciones permanentes.
Otro objeto de la invención es el proveer una sala cinematográfica mejorada, sobre ruedas y con la capacidad de proporcionar un excelente alojamiento en términos de confort y operatividad a una audiencia de un tamaño similar al de una pequeña sala cinematográfica moderna del tipo de las que solo se encuentran en áreas urbanas.
Aún otro objeto de la invención consiste en proporcionar una sala mejorada, transformable y transportable a áreas cultural y comercialmente remotas y que no cuentan con instalaciones para la proyección de películas o funciones similares, o bien, con auditorios para la impartición de una conferencia o curso académico esporádico.
Todavía otro objeto de la invención es el de proveer una sala cinematográfica mejorada, transformable y transportable que incluye, inter alia, puertas de acceso y de emergencia, baños, dulcería, taquilla y sistema de aire acondicionado.
Un objeto más consiste en proveer una sala-auditorio, transformable y transportable, que puede constituirse en un salón de juegos para la instalación de artículos diversos de entretenimiento. Estos y otros objetos, características y ventajas de la invención se apreciarán con mayor claridad como resultado de la descripción detallada de la invención, que se presenta más adelante.
Breve Descripción de los Dibujos La Figura 1 es una vista esquemática, presentada en perspectiva convencional, de la sala cinematográfica móvil, transformable, de la invención. La Figura 2 es una vista en elevación lateral de un corte transversal que ilustra el interior de la sala cinematográfica móvil y transformable, de la invención con la rampa de acceso desplegada. La Figura 3 es una vista en planta superior que ilustra el interior de la sala cinematográfica móvil y transformable, con sus principales áreas y en su posición de uso o desplegada.
La Figura 4 es una vista en elevación de un corte transversal de la parte delantera de la sala cinematográfica móvil y transformable, apreciándose el área de acceso e ilustrando tanto la rampa de la salida de emergencia como el toldo, desplegados.
La Figura 5 es una vista en elevación de un corte transversal de la parte trasera de la sala cinematográfica móvil y transformable, ¡lustrando los mismos elementos laterales que se aprecian en la Figura 4. La Figura 6 es un detalle que ilustra el mecanismo de transmisión de fuerza motriz para el deslizamiento de los costados móviles; La Figura 7A es un detalle más de la estructura que comprende los brazos deslizantes que coadyuvan al desplazamiento de los costados móviles;
La Figura 7B es otro detalle de la estructura que ilustra los brazos deslizantes que coadyuvan al desplazamiento de los costados móviles, así como los montantes tubulares; y
La Figura 8 es una vista esquemática que ilustra un detalle del mecanismo telescópico de la taquilla.
Descripción Detallada de las Modalidades Preferidas Inicialmente con relación la Figura 1 , la sala cinematográfica móvil, referida de aquí en adelante como cinema móvil transformable (CMT) comprende los siguientes elementos básicos: un sub-conjunto fijo de soporte (3), consistente en una armazón básica, similar a la de una caja remolque de un tractocamión y la cual está formada por un chasis (Figuras 6 y 7), una plataforma (no mostrada) y una estructura del techo del remolque. El sub-conjunto fijo de soporte (3) constituye prácticamente la columna vertebral que da sustento a todos los elementos que conforman el CMT. Dicho sub-conjunto (3) aloja sendos costados móviles (4) asociados a respectivas porciones de techumbre (T) y de piso (no mostradas estas últimas), así como de paredes frontales y traseras (PF y PT).
El sub-conjunto fijo de soporte integra substancialmente en un solo cuerpo el chasis, los puentes y las bordas laterales, quedando estos prácticamente sobre el mismo plano horizontal. Esto tiene dos propósitos principales muy importantes. El primero consiste en reducir al máximo el espacio que existe entre el piso de la sala misma y el chasis, como sucede con salas cinematográficas descritas dentro del estado de la técnica. Al acercar el piso de dicha sala al chasis, se simplifica considerablemente la estructura global de la sala cinematográfica, al mismo tiempo que se amplia el espacio interior de la misma, reduciendo inclusive la altura exterior del sub-conjunto fijo de soporte (3), en comparación con salas cinematográficas del estado de la técnica.
El segundo propósito consiste en que al integrar en solo cuerpo el chasis, los puentes y las bordas laterales se confiere al sub-conjunto fijo de soporte (3) una rigidez y firmeza estructural excelente, obteniendo una estructura con mayor capacidad de carga y mayor estabilidad, eliminando la susceptibilidad a la vibración y los movimientos indeseables cuando la sala se encuentra inclusive a su máxima capacidad de espectadores. Los costados móviles (4), al desplazarse hacia afuera y transversalmente al plano sobre el que se extiende el sub-conjunto (3), definen con éste último un espacio interior de dimensiones incrementadas y que es capaz de albergar un gran número de personas.
El sub-conjunto fijo de soporte (3) sostiene básicamente tres áreas esenciales a saber, un auditorio o sala de proyección; una área de servicios al público y una área de servicios operativos.
El exterior del CMT presenta, hacia la parte delantera, una puerta de acceso (2) provista de su respectiva rampa de acceso (20) operada con un motor (5), un barandal (1) y una cartelera (42) dispuesta por arriba de la puerta de acceso (2).
Sobre el costado móvil izquierdo (4), contenida dentro del espacio que éste define y sobre el área de servicios al público, se ubica una cabina o taquilla viajera (22) con ventanilla exterior (no mostrada) y equipada con un toldo exterior (47) que proporciona un espacio con resguardo y protección contra el sol y la lluvia.
La cabina (22) es un módulo doblemente expansible y comprende medios de extensión telescópicos (7) [Ver Figura 8]. Medios de descenso-ascenso accionados por motores (no mostrados), preferiblemente eléctricos permiten que la parte inferior de dicha cabina (22) baje a un nivel apropiado de manera que cuando el CMT se instala en un lugar para su funcionamiento, las personas tienen acceso cómoda y fácilmente a la taquilla para la compra de sus boletos. Cuando el CMT deja de funcionar y se dispone a ser trasladado hacia otra ubicación, los medios de descenso-ascenso suben la cabina (22) hasta una altura apropiada y se vuelve a replegar la taquilla (22) con los medios de extensión telescópicos (7) para que el CMT pueda transitar libremente. La taquilla cuenta con una caja registradora (40). Cuando los costados móviles (4) son desplazados hacia afuera, la cabina (22) es también desplazada lo suficiente para ser liberada y queda en posición de descenso. Entonces, los medios de descenso-ascenso son accionados y es posible bajar y/o subir la parte inferior de dicha cabina (22). Los medios de descenso-ascenso pueden consistir en cualquier sistema apropiado, pudiéndose emplear mecanismos de poleas y contrapesos, operados con energía eléctrica, neumática o, inclusive, manualmente.
Por ejemplo, en una modalidad preferida, la taquilla (22) comprende medios telescópicos (7) que incluyen rodajas (7A) las cuales se deslizan sobre guías fabricadas en una sola pieza (7B) una de las cuales está unida al costado lateral (4) correspondiente y la otra a una pared de la taquilla (22). El deslizamiento se realiza en virtud de una placa (7C) en forma de "Z" a la que están atornilladas las rodajas (7A). Una vez desplegada la taquilla (22), el piso de ésta se desliza hacia abajo en forma vertical por rieles hasta alcanzar el nivel del suelo exterior del sitio en donde se encuentre el CMT, definiendo así un espacio suficiente para que dos personas brinden atención al público.
El costado móvil derecho (4), hacia la parte contraria a la puerta de acceso (2) incluye una salida de emergencia (39) con su correspondiente rampa de emergencia (31) y su pasamanos (1). Tanto el costado móvil izquierdo como el derecho incluyen puntos de unión de cada uno de dichos costados con brazos deslizantes (23) y brazos transmisores de fuerza (28) (ilustrados en la Figura 1 únicamente para el costado derecho).
La parte trasera del cinema móvil transformable o área de servicios operativos comprende equipo de aire acondicionado (19), planta generadora de energía (37) que alimenta a través de la extensión (38) el panel de interruptores (36), y tablero de arranque (35).
El CMT en su conjunto y cuando está replegado para su transportación es remolcado a través de un pivote de dirección 34, Figura 2. El sub-conjunto fijo de soporte (3) está unido en la parte correspondiente al chasis a dos soportes niveladores móviles (30). Ambas rampas, de acceso (20) y de emergencia (31), son levadizas y se despliegan cuando el CMT va a proporcionar servicio (Figura 1), y son replegadas cuando el CMT va a ser desplazado hacia otra ubicación. Su funcionamiento es a través de motores, preferiblemente motores eléctricos, que accionan correspondientes poleas sobre las cuales se enrollan los cables que sostienen dichas rampas. No obstante lo anterior, es claro que puede emplearse cualquier otro sistema que resulte apropiado.
Como se aprecia con mayor claridad en las Figuras 2 y 3, el CMT de la presente invención comprende en la parte central de su interior un auditorio al que se ingresa por la escalera (24). Dicho auditorio incluye una área de butacas
(10) compuesta por dos formaciones laterales, separadas por un corredor central y las cuales están dispuestas sobre un plano inclinado apropiado para proporcionar una visibilidad óptima desde cualquier sitio de dicha área de butacas respecto a una pantalla de proyección (14). Bocinas posteriores (8), bocinas intermedias (11), bocina frontal principal (13), bocinas frontales superiores (15), bocinas frontales inferiores (33) y un equipo proyector (12) completan el equipo audiovisual del CMT.
Cada una de las dos formaciones laterales de butacas comprende un número de filas de sillones que están desfasadas respecto a las filas de sillones de la otra formación lateral. Asimismo, cuando menos una parte de las butacas, cercana a la región central, son abatibles, pudiéndose echar hacia atrás tanto los brazos como los asientos de los sillones. Estas dos características, en combinación, hacen posible que ambas formaciones laterales puedan ser alojadas sin ninguna operación adicional cuando el CMT está en posición de transportación, debido a que en dicha posición las filas de sillones de ambas formaciones se intercalan parcialmente entre si, como puede apreciarse con mayor claridad en la Figura 3.
En consecuencia, el área de butacas del CMT puede pasar alternadamente y con extrema facilidad, de una posición replegada a una posición desplegada, sin necesidad de desmontar ni butacas ni porciones de piso como sucede con salas cinematográficas del estado de la técnica. La pantalla de proyección (14) funciona a manera de bandera y tiene dimensiones tales que ésta se extiende prácticamente desde un costado móvil (4) hasta el otro costado móvil (4). Cuando el CMT está en posición de transportación la pantalla misma se sostienen sobre uno de los costados móviles (4). Cuando el CMT se prepara para su funcionamiento, la pantalla se hace girar mediante un elemento de pivote que se ubica en el vértice que forman el costado móvil (4) y la pared trasera. De esta forma, la pantalla (14) se deposita sobre una base (32) y entonces se tiene la pantalla de proyección (14) en posición de uso.
Para pasar de la posición de funcionamiento del CMT hacia su posición de transportación, se realiza la operación inversa para guardar la pantalla (14).
Es claro de entender que el espacio que ocupa la pantalla de proyección puede ser ocupado por un pizarrón que facilitará una actividad diversa, por ejemplo, la impartición de una conferencia o de un curso académico.
Detrás de la pared que sustenta la pantalla de proyección (14) se ubica el área de servicios operativos, necesarios para el funcionamiento óptimo del CMT.
Dicha área está integrada por elementos interiores y elementos exteriores. Dentro de los componentes interiores se encuentran un depósito de agua (16) que abastece a los sanitarios (21), un tablero de controles de audio y vídeo (17), panel de interruptores (36) desde donde se controla la energía eléctrica suministrada a las distintas líneas que alimentan los diversos equipos del CMT, tablero de arranque (35) mediante el cual se pone en marcha la planta generadora de energía eléctrica (37) y bodega (46) para guardar equipos y accesorios diversos.
Entre los elementos exteriores del área de servicios operativos del CMT se encuentran la planta generadora de energía eléctrica (37), un mecanismo elevador (18) de la planta generadora de energía (37) y la unidad condensadora (19). Dicha planta (37) abastece la energía necesaria para el funcionamiento de los equipos y es susceptible de ser desmontada del sub-conjunto de soporte fijo (3) mediante el mecanismo elevador (18) con el fin de evitar la transmisión de vibraciones y esfuerzos a dicho sub-conjunto (3). De forma similar a los medios de descenso-ascenso el mecanismo elevador puede consistir en cualquier sistema apropiado, pudiéndose emplear mecanismos de poleas y contrapesos, operados con energía eléctrica, neumática o manualmente.
El equipo de aire acondicionado comprende una unidad condensadora
(19) asociada a unidades evaporadoras (9), las cuales inyectan aire enfriado al auditorio y extraen aire caliente hacia la condensadora para su recirculación.
Este equipo también se extiende para cubrir el área de la dulcería, sanitarios y taquilla, para un mayor confort de los usuarios.
Sobre el costado opuesto al área de servicios operativos se encuentra el área de servicios al público, la cual comprende un vestíbulo central flanqueado hacia su parte izquierda por una dulcería (41) y un despachador de sodas (44) en comunicación fluida con los depósitos de sodas (27); mientras que del lado derecho del vestíbulo central se encuentran sendos sanitarios (21) para damas y caballeros, y a los que se accede por el escalón 43. Lampas (6) proporcionan iluminación artificial al área de servicios al público y al auditorio, y una zona de almacenamiento (45) permite el aprovisionamiento continuo de la dulcería (41).
Integrado al chasis se encuentra un tanque general (no mostrado) para el almacenamiento provisional de los desechos de los sanitarios (21), de esta forma los sanitarios descargan sus desechos hacia este tanque, el cual es descargado a su vez cuando el CMT es llevado al sitio adecuado. Como se aprecia en las Figuras 2 y 5, el sub-conjunto fijo de soporte se provee de soportes niveladores fijos (25) y soportes niveladores móviles (30). La función de estos es la de dar apoyo a la estructura sobre la que se asienta el piso del auditorio cuando éste se encuentra lleno de espectadores. Los soportes fijos contribuyen con las llantas neumáticas (26) a sostener el sub-conjunto fijo (3), mientras que los soportes móviles sostienen el peso de las áreas que definen los costados móviles (4) cuando estos se abren, evitando así la torsión de estas áreas.
La pared exterior de cada uno de los costados móviles laterales (4) cuenta con medios de iluminación que dan mayor visibilidad a carteles espectaculares que se colocan sobre dichas paredes para proveer anuncios diversos. En el área de la puerta de acceso (2) se ubican medios promocionales, ventajosamente de audio y vídeo para captar la atención e interés del público exterior, Por ejemplo, en una modalidad preferida se instalan dos monitores y sonido exterior que presentan avances de las películas que se tienen en exhibición. Asimismo, dicha área de acceso está equipada con medios de techumbre temporal (no mostrados) que protegen al público del sol y la lluvia, según sea el caso.
Las Figuras 6 y 7 ilustran con mayor detalle la relación entre el chasis del sub-conjunto fijo de soporte (3), los brazos deslizantes (23), los brazos transmisores de fuerza (28) y los costados móviles (4). Los brazos deslizantes (23) son cuando menos cuatro y están dispuestos en pares, uno hacia cada uno de los extremos longitudinales del piso del CMT. Dichos brazos (23) consisten en vigas en forma de "I" y que corren dentro de ranuras de forma correspondiente y practicadas sobre las vigas del chasis del sub-conjunto de soporte fijo (3). Asimismo, el desplazamiento de los brazos deslizantes es guiado mediante carretillas (3A) unidas al chasis. Los brazos deslizantes (23) están dispuestos en forma paralela y corren en sentido opuesto uno con respecto al otro, como se indica por las flechas de la Figura 3.
Los brazos transmisores de fuerza (28) son cuando menos dos pares y están moviblemente unidos al sub-conjunto fijo de soporte y dispuestos en forma paralela y corren en dirección opuesta con respecto a su pareja correspondiente, como se indica por las flechas en la Figura 6. Estos brazos (28) son accionados mediante un motor principal o de transformación (29) dispuesto horizontalmente sobre el sub-conjunto fijo de soporte (3) y que mediante catarinas 29B y una cadena de transmisión (29D) transmite movimiento angular a una flecha (29C) dispuesta en forma paralela al eje de giro del motor (28) y sobre chumaceras (29A). La flecha (29C) transmite el mismo sentido de giro, con la misma velocidad angular, a la flecha correspondiente a los otros brazos (28). Ambos pares de brazos transmisores de fuerza (28) están unidos a las cadenas de transmisión (29D) mediante guías corredizas (29F) que se desplazan linealmente sobre una bancada de desplazamiento (29E). Los brazos localizados en el segmento superior de las cadenas (29D), mismos que están unidos a un costado móvil (4), transmiten la fuerza necesaria para desplazar hacia el exterior o interior el costado móvil correspondiente. Lo mismo sucede con el costado móvil (4) opuesto, el cual es desplazado por los brazos (28) localizados en el segmento inferior de las cadenas (29). El sentido del desplazamiento de los costados móviles (4) hacia el exterior o el interior del sub-conjunto fijo de soporte (3) está gobernado por la dirección de giro del motor principal (29).
Por supuesto, se entiende que el proceso de desplazamiento de los costados móviles puede realizarse por algún otro medio de impulsión apropiado, incluyendo el manual.
Para ayudar a que el desplazamiento de los costados se realice con mayor libertad se cuenta con un par de brazos deslizables (23) por costado lateral (4). Dichos brazos deslizables (23) se fijan a las paredes de los costados laterales (4) y se mueven en forma rectilínea y transversal respecto al subconjunto fijo de soporte (3) y se realiza por las carretillas (3A).
Se comprenderá que si bien la presente invención ha sido descrita con particular referencia a una modalidad preferida y relativa a una sala cinematográfica para la proyección de una película, esto sin embargo es solo una ilustración del principio inventivo y de ninguna manera deberá interpretarse en forma limitativa, ya que podrán efectuarse modificaciones, sustituciones u omisiones de algunos elementos -manteniéndose dentro del concepto inventivo- para propiciar un uso diverso y complementario de la sala móvil y transportable, como para, por ejemplo, albergar juegos electrónicos, mesas de juego, etc. en sustitución de algunas butacas; sin que dicho cambio constituya otra invención, pues el principio de funcionamiento de la sala será básicamente el mismo. Por lo tanto, el alcance de la presente invención solo estará limitado por las reivindicaciones anexas.

Claims

Reivindicaciones
1. Una sala móvil y transformable que comprende un sub-conjunto fijo de soporte formado por un chasis, una plataforma y una estructura de techumbre en asociación operativa con sendos costados móviles para definir en conjunto:
(a) una área de auditorio confinada dentro de dos paredes laterales, una pared delantera y una pared trasera;
(b) una área de servicios al público que incluye sanitarios y una cabina de control de acceso; y (c) una área de servicios operativos que incluye equipo de aire acondicionado, equipo generador de energía eléctrica, una fuente de suministro de agua y tableros de control eléctrico; en donde los costados móviles alternativamente se desplazan hacia afuera para colocar el área de auditorio y de sen/icios al público en su posición de uso, y hacia adentro para colocar el área de auditorio y de servicios al público en su posición replegada y lista para el desplazamiento de la sala móvil hacia otra ubicación, las mejoras caracterizadas porque los costados móviles se desplazan hacia afuera y hacia adentro mediante brazos transmisores de fuerza, asociados operativamente con brazos deslizantes, los cuales están moviblemente unidos al chasis del sub-conjunto fijo de soporte y que son accionados mediante un motor que confiere movimiento a una cadena de transmisión.
2. La sala de la reivindicación 1 , caracterizada porque el área de auditorio es una área de proyección cinematográfica que incluye equipo de sonido, equipo proyector y cuando menos una pantalla de proyección, así como una pluralidad de butacas ordenadas en filas, en donde las filas de butacas están ordenadas de manera que éstas no interfieren unas con otras cuando se pasa de la posición de uso a la posición replegada y viceversa, no siendo necesario el desmontaje de ninguna de dichas butacas.
3. La sala de la reivindicación 2, caracterizada porque la pantalla de proyección incluye un elemento de pivote dispuesto hacia uno de sus extremos laterales para permitirle un giro de 90 grados, lo cual posibilita el que la pantalla pueda pasar de una posición de uso, dispuesta sobre la pared trasera, hacia una posición replegada, dispuesta sobre uno de los costados móviles.
4. La sala de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque la cabina de control de acceso es una taquilla viajera, que cuando los costados móviles son desplazados hacia afuera para colocar el área de proyección cinematográfica y de servicios al público en su posición de uso, la taquilla se desplaza lateralmente por medios telescópicos para definir un espacio ensanchado, el cual crece aún más cuando la parte inferior de la taquilla es hecha bajar por medios de descenso-ascenso, hasta una altura apropiada para su operación; y cuando los costados móviles son desplazados hacia adentro para colocar las áreas de proyección cinematográfica y de servicios al público en su posición replegada, la taquilla es elevada hacia una posición de estiba, para la transportación de la sala hacia otra ubicación.
5. La sala de la reivindicación 1 , caracterizada porque el área de auditorio esta ocupada por una pluralidad de elementos de entretenimiento del tipo de las mesas de juegos de azar, juegos electrónicos, máquinas tragamonedas y similares.
6. La sala de la reivindicación 1 , caracterizada porque el área de auditorio es una área para la impartición de conferencias y cursos académicos, y la cual incluye una pluralidad de butacas ordenadas en filas, en donde las filas de butacas están ordenadas de manera que éstas no interfieren unas con otras cuando se pasa de la posición de uso a la posición replegada y viceversa, no siendo necesario el desmontaje de ninguna de dichas butacas.
PCT/MX1999/000016 1999-06-16 1999-06-16 Sala movil transformable, mejorada WO2000076807A1 (es)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI9917370-0A BR9917370B1 (pt) 1999-06-16 1999-06-16 sala màvel conversÍvel aperfeiÇoada.
AU43989/99A AU4398999A (en) 1999-06-16 1999-06-16 Improved convertible mobile room
CNB99816738XA CN1135180C (zh) 1999-06-16 1999-06-16 改进型折合式活动房屋
PCT/MX1999/000016 WO2000076807A1 (es) 1999-06-16 1999-06-16 Sala movil transformable, mejorada
MXPA01013129A MXPA01013129A (es) 1999-06-16 2001-12-18 Sala movil transformable, mejorada.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/MX1999/000016 WO2000076807A1 (es) 1999-06-16 1999-06-16 Sala movil transformable, mejorada

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000076807A1 true WO2000076807A1 (es) 2000-12-21

Family

ID=19745075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX1999/000016 WO2000076807A1 (es) 1999-06-16 1999-06-16 Sala movil transformable, mejorada

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN1135180C (es)
AU (1) AU4398999A (es)
BR (1) BR9917370B1 (es)
WO (1) WO2000076807A1 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10144459B2 (en) * 2015-09-04 2018-12-04 Kamrouz Farhadi Sightseeing touring vehicle with theater

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MX2018008610A (es) * 2018-07-12 2019-01-14 Fernandez Lopez Raul Sala movil transformable.

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1964894A (en) * 1929-12-09 1934-07-03 Expando Company Vehicle
FR1129556A (fr) * 1955-06-23 1957-01-23 Deplirex Ets Mécanisme de commande perfectionné pour véhicules et autres dispositifs dépolyables et ses applications
US3797880A (en) * 1972-03-29 1974-03-19 Carrozzeria Boneschi Srl Extendable vehicle body
DE2542896A1 (de) * 1975-09-26 1977-03-31 Weber Vergroesserbarer fahrzeugaufbau fuer ein strassenfahrzeug
US5061001A (en) * 1988-05-26 1991-10-29 Mobile Systems Research Manufacturing, Inc. Expandable modular system
US5291701A (en) * 1989-02-01 1994-03-08 Espace Mobile International S.A., In Short "E.M.I.-S.A." Extendible rigid construction
EP0637523A1 (fr) * 1993-08-06 1995-02-08 ARTECA INITIATIVES ARTISTIQUES (Association loi 1901) Salle polyvalente mobile et remorque de transport à caisse télescopique
US5634683A (en) * 1996-02-08 1997-06-03 Young; James Slideout room for vehicle
US5706616A (en) * 1994-10-27 1998-01-13 Fernandez; Hector Raul Lopez System and apparatusses to operate a transportable cinema room

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1964894A (en) * 1929-12-09 1934-07-03 Expando Company Vehicle
FR1129556A (fr) * 1955-06-23 1957-01-23 Deplirex Ets Mécanisme de commande perfectionné pour véhicules et autres dispositifs dépolyables et ses applications
US3797880A (en) * 1972-03-29 1974-03-19 Carrozzeria Boneschi Srl Extendable vehicle body
DE2542896A1 (de) * 1975-09-26 1977-03-31 Weber Vergroesserbarer fahrzeugaufbau fuer ein strassenfahrzeug
US5061001A (en) * 1988-05-26 1991-10-29 Mobile Systems Research Manufacturing, Inc. Expandable modular system
US5291701A (en) * 1989-02-01 1994-03-08 Espace Mobile International S.A., In Short "E.M.I.-S.A." Extendible rigid construction
EP0637523A1 (fr) * 1993-08-06 1995-02-08 ARTECA INITIATIVES ARTISTIQUES (Association loi 1901) Salle polyvalente mobile et remorque de transport à caisse télescopique
US5706616A (en) * 1994-10-27 1998-01-13 Fernandez; Hector Raul Lopez System and apparatusses to operate a transportable cinema room
US5634683A (en) * 1996-02-08 1997-06-03 Young; James Slideout room for vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10144459B2 (en) * 2015-09-04 2018-12-04 Kamrouz Farhadi Sightseeing touring vehicle with theater

Also Published As

Publication number Publication date
AU4398999A (en) 2001-01-02
BR9917370A (pt) 2002-03-26
CN1352601A (zh) 2002-06-05
BR9917370B1 (pt) 2008-11-18
CN1135180C (zh) 2004-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR102019014374A2 (pt) Sala móvel transformável
CA1325450C (en) Mobile exhibition unit
US5706616A (en) System and apparatusses to operate a transportable cinema room
US6997495B1 (en) Mobile assembly hall
ES2415154T3 (es) Centro médico móvil
US4771305A (en) Method and apparatus for commercial photography
ES2319443T3 (es) Instalacion sanitaria movil para la atencion sanitaria de una pluralidad de personas, independientemente del lugar.
ES2621484T3 (es) Unidad sanitaria móvil para alojar al menos tres instalaciones sanitarias
US3685220A (en) Modular construction for enclosed theaters
WO2000076807A1 (es) Sala movil transformable, mejorada
US3752531A (en) Mobile grandstand
US20050060921A1 (en) Mobile audio/visual presentation system and method
GB2290567A (en) Rapid on-site assembly portable building
US3605351A (en) Telescoping and laterally-movable mobile home system
MXPA01013129A (es) Sala movil transformable, mejorada.
ES2291146B1 (es) Remolque transformable.
MXPA97001286A (es) Sala cinematografica movil, mejorada
WO2012150853A1 (es) Sistema de gradas telescópicas con carro motriz para su traslado
ES2373816B1 (es) Construcción modular.
MX2011014041A (es) Sala cinematografica transformable y transportable.
HRP20030821A2 (en) Rapidly collapsible multi-cellular accommodation assembly
ES1070349U (es) Plataforma escenica movil.
Elena et al. SCALE OROGRAPHY, Adaptable open-air theater for Olympic Games ephemeral structures
JP2023155033A (ja) ブース
JPH10249069A (ja) ステージ装置

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 99816738.X

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PA/a/2001/013129

Country of ref document: MX

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 99926981

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1