WO2000069050A1 - Platine universelle pour alternateur de vehicules automobiles - Google Patents

Platine universelle pour alternateur de vehicules automobiles Download PDF

Info

Publication number
WO2000069050A1
WO2000069050A1 PCT/FR2000/001204 FR0001204W WO0069050A1 WO 2000069050 A1 WO2000069050 A1 WO 2000069050A1 FR 0001204 W FR0001204 W FR 0001204W WO 0069050 A1 WO0069050 A1 WO 0069050A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
alternator
motor vehicle
plate
belt
engine
Prior art date
Application number
PCT/FR2000/001204
Other languages
English (en)
Inventor
Dominique Canovas
Pierre Planade
Original Assignee
Gdi S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gdi S.A. filed Critical Gdi S.A.
Priority to DE20080308U priority Critical patent/DE20080308U1/de
Priority to CA002370953A priority patent/CA2370953A1/fr
Priority to EP00925388A priority patent/EP1177608A1/fr
Publication of WO2000069050A1 publication Critical patent/WO2000069050A1/fr

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/26—Means for adjusting casings relative to their supports
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B63/00—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
    • F02B63/04—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for electric generators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M7/00—Details of attaching or adjusting engine beds, frames, or supporting-legs on foundation or base; Attaching non-moving engine parts, e.g. cylinder blocks

Definitions

  • the present invention relates to accessories used in motor vehicles, and more particularly a universal plate for a motor vehicle alternator.
  • the present invention therefore relates to a support plate making it possible to adapt a small number of alternators, or even a single alternator, to a large number of models of motor vehicles.
  • the plate for a motor vehicle alternator makes it possible to use a standard type alternator, driven by the engine via a belt, capable of adapting to different vehicle engines, and includes means for fixing of the alternator, means of mechanical and electrical connection between the alternator and the engine and means of tensioning the belt, and it is more particularly distinguished in that it comprises at least one lower tab for fixing to the engine of the vehicle and at least two adjustable upper straps for tensioning the belt
  • the alternator plate has two lower legs, at least one of which is movable by rotation and / or by translation. According to a preferred embodiment, of the plate, at least one of the lower legs is movable by translation along an axis parallel to the shaft of the alternator.
  • the adjustable upper legs for tensioning the alternator belt are positioned by fixing on the alternator bearing, and preferably they cooperate with circumferential fixing and positioning holes provided on the front bearing of the alternator.
  • This arrangement of the lower fixing lugs makes it possible to fix the plate carrying the alternator on the engine of different models of motor vehicles while adapting the positioning of the belt thanks to the upper lugs integral with the bearing of the alternator. This can be done without the need to modify the engines or alternator supports of existing engines.
  • the type of alternator mounted on the plate according to the present invention is then conventional and standardized.
  • the possibility of fixing the plate on the engine by means of two adjustable lower fixing lugs ensures the mounting of the same plate, and consequently of the same alternator, on different vehicles. It is thus possible, for an automotive repair professional, to keep in stock only one model of alternator, or at most two models, instead of several tens in the case of conventional alternators.
  • the mounting lugs can be adapted to various categories of motor vehicle engines.
  • the equipment thus made available to automotive professionals is then simply constituted by a single model of plate combined with a set of a few lower fixing lugs facilitating adaptation to the diversity of existing engines.
  • Figure 1 a schematic side view of a plate according to the invention, in combination with a standard type alternator.
  • Figure 2 a front view, at the end, of the plate and the alternator shown in Figure 1.
  • FIG 3 a side view of an alternative embodiment of the plate according to the invention.
  • an alternator (1) of the standard type mounted on the lower fixing lugs (2a) and (2b). These two lower legs serve as a plate, but of course, an intermediate plate can be provided between the fixing lugs and the alternator.
  • Upper legs (3) for tensioning the alternator belt are fixed on the bearing (4), as shown in more detail in Figure 2.
  • a pulley (5) is mounted on the shaft (6) of the alternator (1) passing through the face of the front bearing (4) and is driven in rocation by a belt (not shown) itself driven by the vehicle engine, in the usual manner.
  • the lower legs (2a and 2b) can slide on guides (7) integral with the bearing of the alternator. Their locking in position is ensured by screws as shown in Figure 2.
  • Figure 2 shows the alternator of Figure 1, in front view, showing the front bearing (4) on which are fixed the lower fixing lugs (2).
  • the three upper tabs (3a, 3b, 3c) for tensioning the alternator belt (1) are fixed by means of screws cooperating with circumferential fixing and positioning holes (9), arranged on the edge ( 10) of the front bearing (4) of the alternator. These positioning holes (9) are equidistant and arranged in an arc centered on the shaft of the alternator.
  • the upper tabs have oblong holes (11) for adjusting the adjustment of the belt tension, according to a usual technique.
  • Figure 3 shows a variant of the alternator of Figure 1 having only one lower tab (2) for fixing the alternator to the engine of the vehicle.
  • the alternator also includes the usual electrical connection means, not shown here.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

L'invention concerne les accessoires pour véhicules automobiles. La platine de l'invention est destinée à un alternateur de véhicules automobiles entraîné par le moteur par l'intermédiaire d'une courroie, capable de s'adapter à différents moteurs de véhicules, du type comportant des moyens de fixation d'un alternateur, des moyens de liaisons mécanique et électrique entre l'alternateur et le moteur et des moyens de tension de la courroie, et elle comporte au moins une patte inférieure (2a,2b) de fixation au moteur du véhicule et au moins deux pattes supérieures (3) réglables de mise en tension de la courroie. Application au remplacement des alternateurs pour véhicules automobiles.

Description

Platine universelle pour alternateur de véhicules automobiles .
La présente invention concerne les accessoires utilises dans les véhicules automobiles, et plus particulièrement une platine universelle pour alternateur de véhicules automobiles.
Les équipements et accessoires électriques utilisés dans le domaine des véhicules automobiles sont très variés et souvent adaptés spécifiquement à des modèles de véhicules détermines, qu'il s'agisse de véhicules de tourisme ou de véhicules utilitaires. Cette constatation peut être faite en particulier pour les alternateurs équipant les véhicules automobiles, qui sont rarement interchangeables. Parfois même, un même alternateur ne peut pas être utilisé d'une année sur l'autre, sur un même modèle de véhicule. L'un des principaux inconvénients dans ce domaine technique est d'obliger les équipementiers ainsi que les professionnels chargés des réparations et remplacement de pièces, a disposer d'un stock important de pièces détachées de caractéristiques très diverses, adaptées aux nombreux modèles existants. Ainsi, un réparateur automobile se trouve généralement dans l'obligation de maintenir constamment en stock plus de 60 modèles d'alternateurs afin de pouvoir repondre a une demande importante provenant de la nécessite de remplacer régulièrement les alternateurs. Les grossistes en pièces détachées de mécanique auto- mooile doivent être en mesure de répondre en permanence aux demandes d'approvisionnement des réparateurs et sont donc confrontés a un problème difficile de stockage car ils doivent maintenir des stocks encore plus importants, parfois supe- rieurs à plus de cent modèles d'alternateurs.
Les professionnels de la réparation αes véhicules automobiles se trouvent donc confrontés à un besoin de pouvoir disposer d'alternateurs susceptibles de s'adapter sur des modèles différents de véhicules, afin αe réduire l'importance des stocks maintenus chez les grossistes en pièces détachées et les réparateurs automobiles, et de pouvoir procéder à des opérations de réparation et de maintenance sur divers modèles de véhicules automobiles en utilisant un nombre aussi réduit que possible de d'alternateurs et de pièces de rechange. C'est pourquoi il est apparu souhaitable de pouvoir disposer d'un dispositif permettant d'utiliser un nombre réduit de modèles d'alternateurs, voire un seul modèle, sur des véhicules différents.
La présente invention a donc pour objet une platine support permettant d'adapter un petit nombre d'alternateurs, voire un seul alternateur, à un nombre important de modèles de véhicules automobiles.
La platine pour alternateur de véhicule automobile suivant la présente invention permet d'utiliser un alternateur de type standard, entraîné par le moteur par l'intermédiaire d'une courroie, capable de s'adapter à différents moteurs de véhicules, et comporte des moyens de fixation de l'alternateur, des moyens de liaisons mécanique et électrique entre l'alternateur et le moteur et des moyens de tension de la courroie, et elle se distingue plus particulièrement en ce qu'elle comporte au moins une patte inférieure de fixation au moteur du véhicule et au moins deux pattes supérieures réglables de mise en tension de la courroie
Suivant une forme avantageuse de réalisation de 1 ' inven- tion, la platine pour alternateur comporte deux pattes inférieures dont l'une au moins est mobile par rotation et/ou par translation. Suivant une forme préférentielle de réalisation, de la platine, l'une au moins des pattes inférieures est mobile par translation suivant un axe parallèle à l'arbre de l'alternateur.
Les pattes supérieures réglables de mise en tension de la courroie de l'alternateur sont positionnées par fixation sur le palier d'alternateur, et de préférence elles coopèrent avec des trous de fixation et de positionnement circonférentiels prévus sur le palier avant de l'alternateur. Cette disposition des pattes inférieures de fixation permet de fixer la platine portant l'alternateur sur le moteur de modèles différents de véhicules automobile tout en adaptant la mise en place de la courroie grâce aux pattes supérieures solidaires du palier de l'alternateur. Ceci peut être fait sans qu'il soit nécessaire de modifier les moteurs ou les supports d'alternateur des moteurs existants. Le type d'alternateur monté sur la platine selon la présente invention est alors classique et standardisé. En particulier, la possibilité de fixer la platine sur le moteur au moyen de deux pattes inférieures réglables de fixation assure le montage d'une même platine, et par conséquent d'un même alternateur, sur différents véhicules. Il est ainsi possible, pour un professionnel de la réparation automobile, de ne conserver en stock qu'un seul modèle d'alternateur, ou au plus deux modèles, au lieu de plusieurs dizaines dans le cas des alternateurs classiques.
Si nécessaire, les pattes de fixation peuvent être adaptées à diverses catégories de moteurs de véhicules auto- mobiles. Le matériel ainsi mis à la disposition des professionnels de l'automobile est alors simplement constitué par un modèle unique de platine combiné à un jeu de quelques pattes inférieures de fixation facilitant l'adaptation à la diversité des moteurs existants. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus en détail dans la description suivante relative à deux formes préférentielles de réalisation, en référence aux dessins annexés, qui représentent :
Figure 1 : une vue schématique de côté d'une platine suivant l'invention, en combinaison avec un alternateur de type standard.
Figure 2 : une vue de face, en bout, de la platine et de l'alternateur représentés sur la Figure 1.
Figure 3 : une vue de côté d'une variante de réalisation de platine suivant l'invention. Sur la Figure 1, est représenté schématiquement un alternateur (1) de type standard, monté sur les pattes inférieures de fixation (2a) et (2b) . Ces deux pattes inférieures servent de platine, mais bien entendu, on peut prévoir une platine intermédiaire entre les pattes de fixation et 1 ' alternateur.
Des pattes supérieures (3) de mise en tension de la courroie de l'alternateur sont fixées sur le palier (4), comme représenté plus en détail sur la Figure 2. Une poulie (5) est montée sur l'arbre (6) de l'alternateur (1) traversant la face du palier avant (4) et est entraînée en rocation par une courroie (non représentée) elle-même entraînée par le moteur du véhicule, de manière usuelle.
Les pattes inférieures (2a et 2b) peuvent coulisser sur des guides (7) solidaire du palier de l'alternateur. Leur blocage en position est assuré par des vis comme indiqué sur la Figure 2.
Sur le palier arrière de l'alternateur sont fixés les composants usuels de contrôle et de régulation du courant électrique produit par l'alternateur, protégés par un capot (8) comportant des prises d'air (non représentées) classiques assurant un bon refroidissement de l'alternateur.
La Figure 2 représente l'alternateur de la Figure 1, en vue de face, montrant le palier avant (4) sur lequel sont fixées les pattes de fixation (2) inférieures.
Les trois pattes supérieures (3a, 3b, 3c) de mise en tension de la courroie de l'alternateur (1) sont fixées au moyen de vis coopérant avec des trous de fixation et de positionnement (9) circonférentiels, disposés sur le bord (10) du palier avant (4) de l'alternateur. Ces trous de positionnement (9) sont équidistants et disposés suivant un arc de cercle centré sur l'arbre de l'alternateur. Les pattes supérieures comportent des trous oblongs (11) permettant d'ajuster le réglage de la tension de la courroie, suivant une techniσue usuelle. La Figure 3 représente une variante de l'alternateur de la Figure 1 ne comportant qu'une seule patte inférieure (2) de fixation de l'alternateur sur le moteur du véhicule.
L'alternateur comporte encore des moyens usuels de liaison électrique, non représentés ici.

Claims

REVENDICATIONS
1. Platine pour alternateur de véhicule automobile entraîné par le moteur par l'intermédiaire d'une courroie, capable de s'adapter à différents moteurs de véhicules, du type comportant des moyens de fixation d'un alternateur, des moyens de liaisons mécanique et électrique entre l'alternateur et le moteur et des moyens de tension de la courroie, caractérisé en ce qu'elle comporte au moins une patte inférieure de fixation au moteur du véhicule et au moins deux pattes supérieures réglables de mise en tension, de la courroie
2. Platine pour alternateur de véhicule automobile selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte deux pattes inférieures dont l'une au moins est mobile par rotation et/ou par translation.
3. Platine pour alternateur de véhicule automobile selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'une au moins des pattes inférieures est mobile par translation suivant un axe parallèle à l'arbre de l'alternateur.
4. Platine pour alternateur de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, carac- térisée en ce que les pattes supérieures réglables sont positionnées par fixation sur le palier d'alternateur.
5. Platine pour alternateur de véhicule automobile selon la revendication 4, caractérisée en ce que les pattes supérieures coopèrent avec des trous de fixation et positionnement circonferentiels prévus sur le palier avant de 1 ' alternateur.
PCT/FR2000/001204 1999-05-07 2000-05-04 Platine universelle pour alternateur de vehicules automobiles WO2000069050A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20080308U DE20080308U1 (de) 1999-05-07 2000-05-04 Universelle Platine für Kraftfahrzeug-Wechselstromgenerator
CA002370953A CA2370953A1 (fr) 1999-05-07 2000-05-04 Platine universelle pour alternateur de vehicules automobiles
EP00925388A EP1177608A1 (fr) 1999-05-07 2000-05-04 Platine universelle pour alternateur de vehicules automobiles

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9905875A FR2793300B1 (fr) 1999-05-07 1999-05-07 Platine universelle pour alternateur de vehicules automobiles
FR99/05875 1999-05-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000069050A1 true WO2000069050A1 (fr) 2000-11-16

Family

ID=9545368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2000/001204 WO2000069050A1 (fr) 1999-05-07 2000-05-04 Platine universelle pour alternateur de vehicules automobiles

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1177608A1 (fr)
CA (1) CA2370953A1 (fr)
DE (1) DE20080308U1 (fr)
ES (1) ES2200666B2 (fr)
FR (1) FR2793300B1 (fr)
WO (1) WO2000069050A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100347933C (zh) * 2001-07-31 2007-11-07 瓦莱奥电机设备公司 适用于不同类型的汽车发动机的旋转电机、如交流发电机

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2649115B1 (fr) * 1989-06-29 1994-10-28 Rhone Poulenc Chimie Dispersion aqueuse a base d'huiles silicones et de (co)polymere organique reticulant en un elastomere par elimination de l'eau
ITMI20020638A1 (it) * 2002-03-27 2003-09-29 Giorgio Gutris Struttura di connessione ad incastro particolarmente adatto per fissare amovibilmente una base di sostegno ad un motore elettrico o elemento
US20030224888A1 (en) * 2002-05-30 2003-12-04 Wilder Frank A. Two speed drive systems and methods
DE10325502A1 (de) * 2003-06-04 2004-12-23 Behr Gmbh & Co. Kg Motor, insbesondere dessen Befestigung
DE10335014A1 (de) * 2003-07-31 2005-02-24 Robert Bosch Gmbh Getriebe-Antriebseinheit
FR2875966B1 (fr) * 2004-09-30 2008-09-05 Valeo Equip Electr Moteur Machine electrique tournante telle qu'un alternateur, adaptable a differents types de moteurs thermiques
FR2867626B1 (fr) * 2004-11-09 2007-01-05 Valeo Equip Electr Moteur Machine electrique tournante telle qu'un alternateur, notamment pour vehicule automobile, adaptable a differents types de moteurs de vehicule automobile
IT1396695B1 (it) * 2008-10-10 2012-12-14 Appliances Components Companies Spa Motore elettrico con connettore perfezionato

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2098481A5 (fr) * 1970-01-21 1972-03-10 Sev Motorola
WO1986002788A1 (fr) * 1984-10-26 1986-05-09 Unipower International Pty Ltd Dispositif ajustable de support pour un alternateur
US5705870A (en) * 1995-10-19 1998-01-06 Thomsen; Bradley E. Universally mountable automotive alternator

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2098481A5 (fr) * 1970-01-21 1972-03-10 Sev Motorola
WO1986002788A1 (fr) * 1984-10-26 1986-05-09 Unipower International Pty Ltd Dispositif ajustable de support pour un alternateur
US5705870A (en) * 1995-10-19 1998-01-06 Thomsen; Bradley E. Universally mountable automotive alternator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100347933C (zh) * 2001-07-31 2007-11-07 瓦莱奥电机设备公司 适用于不同类型的汽车发动机的旋转电机、如交流发电机

Also Published As

Publication number Publication date
FR2793300B1 (fr) 2003-02-07
ES2200666A1 (es) 2004-03-01
ES2200666B2 (es) 2005-03-16
FR2793300A1 (fr) 2000-11-10
DE20080308U1 (de) 2002-03-14
CA2370953A1 (fr) 2000-11-16
EP1177608A1 (fr) 2002-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2000069050A1 (fr) Platine universelle pour alternateur de vehicules automobiles
EP1415381B1 (fr) Machine electrique tournante telle qu'un alternateur, adaptable a differents types de moteurs de vehicule automobile
US10557531B2 (en) Idler assembly
FR3102643A1 (fr) Carter de systeme d’alimentation de vehicule electrique avec capot de protection du connecteur
US20220186690A1 (en) System for enhancing performance of carburetor engine and peripherals of an all-terrain vehicle
EP1070834B1 (fr) Groupe motopropulseur comportant une entretoise de carter d'huile
EP1836412B1 (fr) Dispositif pour poser et deposer une courroie et procede respectivement de pose et de depose d'une courroie
EP1609965B1 (fr) Agencement avec liaison par entrainement d'un organe auxiliaire et boîte d'entraînement pour un entraînement d'au moins un organe auxiliaire
FR3068306A1 (fr) Groupe motopropulseur de vehicule hybride ayant une facade accessoire debrayable, et vehicule hybride equipe
FR3138379A1 (fr) Goulotte de cablage pour pre fixation d’une batterie automobile
FR3070732B1 (fr) Systeme de transmission de vehicule automobile comportant un dispositif de maintien de vis de fixation
FR2849116A1 (fr) Moteur a combustion interne muni d'une pompe et procede de remplacement de ladite pompe
EP1930566A1 (fr) Dispositif de fixation de deux organes mécaniques
JP7168643B2 (ja) 産業用ハイブリッドエンジン
FR2602475A1 (fr) Essuie-glace commande en translation pour vehicule automobile
FR2824789A1 (fr) Kit formant source de puissance hydraulique et moteur de vehicule equipe d'un tel kit
FR3070629B1 (fr) Entretoise amovible pour groupe de climatisation de vehicule automobile, ensemble d’un groupe de climatisation et d’une entretoise amovible, et vehicule comportant un tel ensemble.
FR3011049A1 (fr) Systeme de fixation d'un element comprenant differents moyens de positionnement decales lateralement
FR3142149A1 (fr) Levier de frein a main amovible en manivelle
FR2906763A1 (fr) Palier pour le guidage en rotation d'un arbre de transmission de puissance dans un vehicule automobile a deux essieux moteurs
FR3137423A1 (fr) Support pour une pompe à eau de véhicule
FR3142990A1 (fr) Dispositif de fixation conjointe d’un bac de batterie et d’un écran aérolique sous le plancher d’un véhicule automobile
WO2024002642A1 (fr) Support pour une pompe à eau et un avertisseur sonore de vehicule
FR3138113A1 (fr) Ensemble pour bicyclette électrique comprenant un cadre de bicyclette et un support de fixation d’un moteur électrique ou d’un pédalier
FR2697694A1 (fr) Alternateur pour véhicule automobile.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR CA CH DE ES IL MX US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 200150081

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P200150081

Country of ref document: ES

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2370953

Country of ref document: CA

Ref country code: CA

Ref document number: 2370953

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000925388

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000925388

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2000925388

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 200150081

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 200150081

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A

WWX Former pct application expired in national office

Ref document number: 200150081

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A