WO2000065133A2 - Installation pour la fabrication d'une nappe textile non tissee et procede de mise en oeuvre d'une telle installation - Google Patents

Installation pour la fabrication d'une nappe textile non tissee et procede de mise en oeuvre d'une telle installation Download PDF

Info

Publication number
WO2000065133A2
WO2000065133A2 PCT/FR2000/001049 FR0001049W WO0065133A2 WO 2000065133 A2 WO2000065133 A2 WO 2000065133A2 FR 0001049 W FR0001049 W FR 0001049W WO 0065133 A2 WO0065133 A2 WO 0065133A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
filaments
zone
air
speed
production
Prior art date
Application number
PCT/FR2000/001049
Other languages
English (en)
Other versions
WO2000065133A3 (fr
Inventor
Jean-Michel Dubus
Bruno Damasco
Rosario Maggio
Original Assignee
Rieter Perfojet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rieter Perfojet filed Critical Rieter Perfojet
Priority to PL00351117A priority Critical patent/PL351117A1/xx
Priority to AU43012/00A priority patent/AU4301200A/en
Priority to IL14602800A priority patent/IL146028A0/xx
Priority to DE60014900T priority patent/DE60014900T2/de
Priority to AT00922702T priority patent/ATE279553T1/de
Priority to EP00922702A priority patent/EP1190125B1/fr
Priority to JP2000613863A priority patent/JP2002543298A/ja
Publication of WO2000065133A2 publication Critical patent/WO2000065133A2/fr
Publication of WO2000065133A3 publication Critical patent/WO2000065133A3/fr

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/005Synthetic yarns or filaments
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/02Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/02Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments
    • D04H3/03Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments at random
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/02Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments
    • D04H3/04Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments in rectilinear paths, e.g. crossing at right angles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/08Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating
    • D04H3/16Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating with bonds between thermoplastic filaments produced in association with filament formation, e.g. immediately following extrusion

Definitions

  • such a stretching system can be designed in a similar manner to the teachings of FR 1,582,147 or GB 932,482 (FIG. 3) and which makes it possible to obtain the suction of the curtain of filaments and its entrainment by high speed air streams allowing to carry out a stretching.
  • FIG. 3 where such a stretching assembly (5) is shown diagrammatically, this essentially consists of a stretching slot proper (10), the air coming from a collector (11) being introduced inside this chamber (10) through a distributor (12) and an acceleration chamber (13).
  • the veils obtained can weigh from 10 to 150 g / m 2 , are very regular, and can be used for various applications such as hygiene products (baby diapers), products for medical or industrial use.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Elle comprend: au moins une extrudeuse (1) pour un polymère organique fondu alimentant une filière (2) permettant de produire un rideau de filaments (3); une zone de refroidissement (4) permettant d'obtenir la solidification au moins superficielle desdits filaments extrudés; un dispositif d'aspiration (5) se présentant sous la forme d'une chambre de section rectangulaire, de faible largeur, à l'intérieur de laquelle le rideau de filaments est soumis à l'action de veines d'air à grande vitesse provoquant l'étirage desdits filaments; des moyens (6) permettant, en sortie de la fente d'étirage, de dévier et ralentir le flux d'air et de répartir les filaments de manière homogène sur un tapis récepteur (7). Caractérisée en ce que les moyens permettant de réaliser les différentes phases opératoires, à savoir moyens d'extrusion, moyens de refroidissement, ensemble d'étirage des filaments et moyens de répartition, sont dissociés les uns des autres et peuvent être réglés indépendamment, non seulement en fonction de la production à réaliser (nature des polymères, titre élémentaire des filaments produits, grammage de la nappe produite), mais également lors de la phase de lancement de la production.

Description

TNSTALLATTON POUR LA FABRTCATTON D'UNE NAPPE TEXTILE NON TISSEE ET PROCEDE DE MISE EN ŒUVRE D'UNE TELLE INSTALLATION.
> Domaine Technique
La présente invention concerne une installation perfectionnée permettant la fabrication d'une nappe textile non tissée, désignée couramment sous le nom générique de « spunbond » et qui est formée par des filaments synthétiques continus
Elle a trait également à un procédé de mise en œuvre d'une telle installation.
Techniques antérieures
La production de nappes non tissées de type « spunbond » remonte à des décennies et consiste, d'une manière générale :
- à extruder un polymère organique fondu au travers d'une filière percée de trous, de manière à former un faisceau ou rideau de filaments ;
- puis, à orienter les filaments extradés par étirage au moyen d'un ou plusieurs dispositifs à jets de fluide, notamment à air comprimé, - et enfin, à recevoir le faisceau de filaments sous la forme d'une nappe sur un tapis transporteur mobile, en général soumis à une source d'aspiration, et dont la vitesse est réglée en fonction des caractéristiques de la nappe, grammage notamment, que l'on souhaite obtenir.
5 Après réalisation, la nappe est consolidée, par exemple en effectuant un calibrage ou un calandrage, de préférence à chaud, de sorte que les filaments élémentaires soient liés les uns aux autres.
D'autres traitements de consolidation peuvent être également effectués, tel 0 que par exemple un traitement d'aiguilletage (conventionnel ou par jets de fluide), et/ou le dépôt à la surface ou à l'intérieur de la nappe d'une matière liante.
De très nombreuses propositions ont été faites pour réaliser de telles nappes, toutes ayant pour but d'obtenir une nappe ou voile le plus homogène possible avec 5 une productivité élevée et, de plus en plus avec des filaments élémentaires de grande finesse ayant un titre inférieur si possible à 2 dtex. Parmi les documents les plus anciens permettant de réaliser de telles nappes, on peut citer le brevet GB-A-932 482, dans lequel les filaments, après extrusion, cheminent à l'air libre en sortant de la filière sur une distance suffisante pour permettre la solidification au moins superficielle desdits filaments extradés avant de les introduire à l'intérieur d'une buse d'aspiration et d'étirage créant la formation d'un courant d'air annulaire à grande vitesse.
Pour obtenir l'éclatement du faisceau de filaments, ceux-ci reçoivent une charge électrostatique qui peut être obtenue par un générateur électrostatique provoquant un effet de type Corona localisé en amont ou en aval de la buse d'aspiration.
Parmi les différents paramètres qui doivent être pris en compte pour la production de nappes de bonne qualité, il convient, en fonction des polymères extradés, d'adapter la distance entre la sortie de la filière et l'entrée à l'intérieur du système d'étirage, la vitesse de l'air à l'intérieur de la buse et également la vitesse de sortie des filaments de cette dernière afin que le dépôt sur le tapis récepteur se fasse de manière régulière.
Pour résoudre ce problème d'homogénéité du dépôt sur le tapis transporteur, il a été proposé dans le brevet US-A-3 286 896, de réaliser le dispositif d'aspiration sous la forme d'une chambre de section rectangulaire, de faible largeur et de grande longueur, un tel ensemble comprenant à l'entrée une chambre d'aspiration pour les filaments extradés suivie d'une chambre additionnelle où est injecté de l'air à basse pression et d'un canal de grande longueur à Fintérieur duquel s'écoule l'air à grande vitesse. Afin d'obtenir une bonne répartition des filaments sur la surface réceptrice, un ensemble déflecteur qui ralentit le flux d'air est disposé en sortie de la chambre d'étirage permettant ainsi une meilleure répartition des filaments.
De tels systèmes dans lesquels les filaments passent à l'intérieur d'une chambre d'aspiration et d'étirage de forme rectangulaire, pouvant éventuellement avoir la largeur de la nappe de filaments extradés, ont été proposés comme cela ressort notamment du brevet français 2 064 087 (correspondant à l'US-A-3 802 817), le rideau de filaments étant soumis sur ses deux côtés à l'action de veines d'air à grande vitesse provoquant leur étirage.
Par ailleurs, le brevet US-A-4 064 605 décrit un perfectionnement à une telle technique qui consiste à prévoir un ensemble additionnel de refroidissement des filaments, avant introduction dans la chambre d'étirage proprement dite, en soumettant le faisceau de filaments à un courant d'air transversal.
Enfin, l'évolution de la technique à conduit à réaliser des installations dans lesquelles l'étirage des filaments en sortie de filière et leur transfert sur un tapis récepteur, est réalisé en supprimant tout passage à l'air libre des filaments en sortie de filière grâce à un ensemble intégré permettant de réaliser le refroidissement, l'étirage et la dépose des filaments sur le tapis comme cela ressort notamment du brevet US 4 627 811 ainsi que de l'US 5 814 349.
Une telle conception d'installation permet d'obtenir des voiles non tissés pouvant être de faible grammage et de bonne régularité mais elle est complexe et délicate à mettre en œuvre.
Par ailleurs, de telles installations manquent de versatilité par le fait qu'il n'est pas possible de régler aisément les conditions de refroidissement en sortie de filière qui varient en fonction des polymères et du titre des filaments que l'on souhaite produire et des caractéristiques finales de la nappe.
De plus, de telles installations sont mal adaptées pour produire des filaments de grande finesse.
Par suite, à ce jour, aucune solution satisfaisante n'a été proposée pour réaliser une installation de production de non tissés de type « spunbond » permettant d'obtenir une productivité élevée lorsque les filaments sont fins, c'est-à- dire ayant un titre inférieur à 2 dtex, ce qui implique d'avoir un étirage parfait extrêmement régulier des filaments sans rupture de ceux-ci lors de cette phase d'étirage.
Or pour obtenir une production élevée, c'est-à-dire un débit de polymères important en sortie de filière, cela implique d'une part que la vitesse d'étirage soit augmentée dans la fente d'étirage, entraînant donc un débit d'air important couplé à une température relativement élevée des filaments avant étirage afin de leur conserver une certaine plasticité.
Par ailleurs, un étirage des filaments, couplé à une productivité élevée, implique également de pouvoir freiner les veines d'air en sortie de la fente d'étirage pour obtenir un dépôt régulier des filaments sur le convoyeur de réception et la production d'un voile de bonne qualité.
Exposé de l'invention
Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de l'invention, un nouveau type d'installation permettant la réalisation de nappes textiles non tissées à partir de filaments synthétiques continus, qui permet de résoudre l'ensemble des problèmes précités.
D'une manière générale, l'installation conforme à l'invention est du type comportant de manière conventionnelle :
- au moins une extradeuse pour un polymère organique fondu alimentant une filière permettant de produire un rideau de filaments ; - une zone de refroidissement permettant d'obtenir la solidification au moins superficielle desdits filaments extradés ;
- un dispositif d'aspiration se présentant sous la forme d'une chambre de section rectangulaire, de faible largeur, à l'intérieur de laquelle le rideau de filaments est soumis à l'action de veines d'air à grande vitesse provoquant l'étirage des filaments ;
- des moyens permettant, en sortie de la fente d'étirage, de dévier et ralentir le flux d'air et de répartir les filaments de manière homogène sur un tapis récepteur.
L'installation conforme à l'invention se caractérise en ce que les moyens permettant de réaliser les différentes phases opératoires, à savoir moyens d'extrusion, moyens de refroidissement, ensemble d'étirage des filaments et moyens de répartition, sont dissociés les uns des autres et peuvent être réglés indépendamment, non seulement en fonction de la production à réaliser (nature des polymères, titre élémentaire des filaments produits, grammage de la nappe produite), mais également lors de la phase de lancement de la production. Grâce à une telle conception, qui va à l'encontre de l'évolution technique dans ce domaine, évolution qui tendait à réaliser des ensembles complètement intégrés pour le refroidissement, l'étirage et la répartition des filaments sur le tapis transporteur, on a constaté qu'une telle dissociation des différentes phases opératoires les unes des autres présentait un très grand nombre d'avantages, notamment en ce qui concerne la souplesse d'utilisation et la possibilité de régler beaucoup plus facilement la production en fonction des titres de fils et le poids de nappe que l'on souhaite obtenir.
Avantageusement et en pratique, conformément à l'invention :
_ la zone de refroidissement en sortie de filière et la zone d'étirage des filaments est constituée par une pluralité de modules élémentaires juxtaposés les uns aux autres en fonction de la largeur de production, le système d'ouverture des filaments étant, quant à lui, constitué par un ensemble s 'étendant sur toute la largeur de la nappe produite ;
_ le refroidissement en sortie de filière est obtenu au moyen d'un ensemble comportant plusieurs zones successives permettant de soumettre le rideau de filaments à un courant d'air transversal dont la vitesse et la température peuvent être ajustées de façon indépendante dans chacune des zones.
_ le dispositif d'étirage des filaments comporte une fente d'aspiration dont la largeur peut être ajustée automatiquement en fonction de la mise en production de la machine.
_ le système d'ouverture des filaments qui est espacé de la sortie du système d'étirage est constitué par un ensemble qui dévie latéralement le flux d'air, réduisant la vitesse de celui-ci et celle des filaments, et facilitant le dépôt uniforme sur le convoyeur en éliminant tout rebond au moment de ce dépôt, avantageusement le système d'ouverture des filaments est également associé à un ensemble chargeant électrostatiquement lesdits filaments avant dépôt sur le tapis de réception et qui peut être disposé soit immédiatement à la sortie dudit système d'ouverture ou intégré à l'intérieur de ce dernier ;
_ l'installation comporte des moyens de contrôle par ordinateur de la totalité des sous-ensembles permettant de réaliser automatiquement la montée en vitesse de la ligne de production. L'invention concerne également un procédé de mise en œuvre d'une telle installation, procédé qui se caractérise en ce que :
- lors de la phase de lancement, la température de l'air à l'intérieur de chaque zone de refroidissement décroît d'une zone à la suivante, la vitesse de l'air traversant dans chaque zone étant réglable et pouvant être comprise entre 0,5 m/seconde et 3 m/seconde dans chacune desdites zones, la fente d'étirage étant maintenue en position écartée,
- on augmente ensuite progressivement la vitesse de production, les paramètres de la zone de refroidissement et de mise en température des filaments étant modifiée pour : augmenter la vitesse d'air de la première zone, la température demeurant inchangée, augmenter la température de la deuxième zone pour l'amener au niveau de celle de la première zone et augmenter la vitesse d'air de cette zone, augmenter la température de l'air de la troisième zone et augmenter la vitesse d'air de cette zone ;
- simultanément, on réduit progressivement la largeur de la fente d'étirage pour atteindre une valeur nominale de fonctionnement, la pression de l'air d'étirage étant augmentée progressivement.
Il convient de noter que dans le procédé conforme à l'invention, la température de l'air à l'intérieur de chaque zone de refroidissement est en général comprise dans une fourchette pouvant aller de 5°C à 60°C.
Description sommaire des dessins
L'invention et les avantages qui en ressortent seront mieux compris grâce à l'exemple de réalisation qui suit donné à titre indicatif mais non limitatif, et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels :
. la figure 1 est une vue d'ensemble d'une installation réalisée conformément à l'invention ;
. la figure 2 est une vue schématique de détail de l'ensemble de refroidissement ou plus précisément de contrôle de la température des filaments avant introduction dans la fente d'étirage proprement dite ; . la figure 3 est une vue schématique montrant la structure générale d'une fente d'étirage. Manière de réaliser l'invention
En se reportant à la figure 1 annexée, l'installation conforme à l'invention se compose donc essentiellement d'au moins une extrudeuse, désignée par la référence générale (1) alimentant en polymère synthétique tel que polyamide,
5 polyéthylène, polyester..., une filière (2) permettant la formation d'un rideau de filaments (3).
D'un point de vue pratique, à titre indicatif, la filière peut être constituée d'une plaque perforée comprenant 5000 trous, par exemple de 0,5 mm de diamètre,
10 par mètre de largeur. Ces trous sont répartis sur une pluralité de rangées parallèles, par exemple sur dix-huit rangées et ce, sur une largeur en sortie de filière de 140 mm.
A la sortie de cette filière, est disposé l'ensemble de refroidissement (4)
15 permettant le réglage de la température des filaments en fonction du polymère et qui, conformément à l'invention, se compose de trois zones successives (4a,4b,4c) permettant de soumettre le rideau de filaments (3) à des flux d'air traversants dont la vitesse et la température peuvent être réglées.
20 A titre indicatif, la longueur de cette zone de refroidissement est de l'ordre de
1200 mm et la température et la vitesse de chacune des zones étant décroissante de la première zone (4a) à la troisième zone (4c).
La température de l'air dans cette zone sera comprise en général entre 15 et 25 60°C, la vitesse de l'air traversant étant quant à elle comprise entre 0,5 m/s et 3 m/s.
En aval de cette zone de refroidissement, est disposé l'ensemble d'étirage proprement dit (5) qui se présente sous la forme d'une enceinte fermée comportant 30 une fente (6) à l'intérieur de laquelle est injecté de l'air sous une pression de 0,5 à 1,5 bar.
D'une manière générale, un tel système d'étirage peut être conçu d'une manière similaire aux enseignements du FR 1 582 147 ou GB 932 482 (figure 3) et 35 qui permet d'obtenir l'aspiration du rideau de filaments et son entraînement par des veines d'air à grande vitesse permettant d'effectuer un étirage. Ainsi que cela ressort de la figure 3 où un tel ensemble d'étirage (5) est représenté de manière schématique, celle-ci se compose essentiellement d'une fente d'étirage proprement dite (10), l'air provenant d'un collecteur (11) étant introduit à l'intérieur de cette chambre (10) au travers d'un distributeur (12) et d'une chambre d'accélération (13).
Un tel ensemble d'aspiration/étirage est cependant de préférence conçu pour que la largeur (F) de la fente (10) puisse être modifiée en cours de fonctionnement de l'installation, ce qui permet d'une part de régler la vitesse d'écoulement des veines d'air et, par suite, la finesse du titre que l'on souhaite obtenir et d'autre part, facilite l'opération de lancement comme cela sera vu dans la suite de la description.
En général, pour une production de filaments ayant un titre compris entre 1,5 dtx et 3 dtx, la largeur (F) de la fente sera comprise entre 3 mm et 10 mm, cet écartement de la fente pouvant être porté à 25 mm lors de la phase de lancement.
En sortie de l'ensemble d'étirage (5), le faisceau de filaments (3) est projeté sur le tapis récepteur (7) non pas directement comme cela ressort du FR 2 064 087 ou de l'US 4 064 605, mais au travers d'un ensemble (6) provoquant une déviation du jet d'air sortant de la fente (5) et un ralentissement de ce jet d'air, entraînant l'ouverture du rideau de filaments et la répartition de ces derniers sur le tapis récepteur (7).
Un tel ensemble peut par exemple se présenter sous la forme d'une fente à parois divergentes.
De plus, pour amplifier l'éclatement du rideau de filaments et la répartition aléatoire sur la surface réceptive, ces derniers pouvant être chargés électrostatiquement, au moyen d'un système de type « Corona » associé à l'élément répartiteur (6), et ce d'une manière similaire aux enseignements du brevet britannique 932 482. Eventuellement, les moyens permettant la charge électrostatique des filaments, peuvent être intégrés à l'entrée des parois divergentes de l'élément répartiteur (6).
Exemple de mise en œuyre
Sur une installation du type illustré par les figures annexées, on réalise une nappe non tissée constituée de filaments continus à partir de polypropylène, dans le cas présente de 38 MSR. Le polymère est fondu dans une extradeuse avec cinq zones de fusion et à la sortie de l' extradeuse, il est filtré sur un filtre composé de mailles en acier inoxydable avant d'être introduit dans la filière proprement dite (2).
Pour ce faire, la machine comporte deux filières (1) disposées en série, comprenant chacune 5000 trous de 0,5mm de diamètre par mètre de largeur.
Par ailleurs, conformément à l'invention, la zone de refroidissement (4) et la zone d'étirage (5) est de préférence constituée d'une pluralité de modules élémentaires ayant chacun une largeur de 50 cm.
En revanche, l'élément répartiteur (6) disposé en sortie de la zone d'étirage
(5) présente, quant à lui, une fente continue s 'étendant sur toute la largeur de l'installation et ayant la forme d'un divergent dont la largeur est de 15 mm en regard de la zone de sortie des filaments de la fente (5) et de 100 mm en regard du tapis récepteur (7).
L'ensemble répartiteur (6) peut éventuellement être associé à des moyens additionnels permettant également de charger électrostatiquement les filaments améliorant ainsi l'éclatement du faisceau et la répartition de ceux-ci sur le tapis récepteur (7).
Le démarrage de la ligne s'effectue à faible production avec un débit de polymère réglé à 0,2 g/mn et par trou.
Pendant cette phase de démarrage, les paramètres suivants sont observés dans la zone de mise en température, en utilisant une zone de refroidissement (4) comprenant trois zones successives (4a,4b,4c) ayant une longueur totale d'environ 1200 mm au cours de laquelle le faisceau de filaments extradé (3) est soumis à un courant d'air traversant provenant de chacune de ces zones, et ce dans les conditions suivantes :
- zone (4a)
. température de l'air : 35°C . vitesse de l'air : 1 m/seconde
- zone (4b)
. température de l'air : 20°C . vitesse de l'air : 1 m seconde
- zone (4c) température de l'air : 15°C vitesse de l'air :0,5 m/seconde.
Pendant cette phase de refroidissement de démarrage, la largeur (F) de la fente d'étirage (5) est réglée à 25 mm, la pression de l'air injecté dans ladite fente étant de 0,3 bar.
Le faisceau étiré passe, en sortie de la fente d'étirage (5), dans le système (6) d'ouverture et de répartition dudit faisceau qui est en forme de divergent, ayant une largeur à l'entrée de 20 mm et une ouverture à la base de l'ordre de 100 mm.
Pendant toute cette période de mise en route, le polymère est recueilli sur un tapis transporteur (7) au moyen d'un « leader » qui est déroulé sur ledit tapis et qui évite que les gouttes de polymère fondu ne le colmatent.
Lorsqu'un débit uniforme de polymère est établi dans la filière, la vitesse de production de la ligne est augmentée progressivement.
Pendant toute cette période de montée en vitesse, les paramètres de la zone
(4) de refroidissement et de mise en température des filaments, sont progressivement modifiés, à savoir :
- augmentation de la vitesse de l'air de la première zone (4a) à 1,5 mètres/seconde, la température demeurant inchangée ; - augmentation de la température de l'air de la deuxième zone (4b) qui est portée à 30°C, sa vitesse étant portée à 1,3 mètre/seconde ;
- augmentation de la température de l'air de la troisième zone (4c) à 20°C et augmentation de la vitesse qui est portée à 1 mètre/seconde.
Une telle manière de procéder permet d'assurer la solidification au moins superficielle des filaments extradés qui ne se collent pas entre eux lorsqu'ils pénètrent dans la fente d'étirage (5).
Concernant cette fente d'étirage (5), pendant toute la période de mise en route, sa largeur est progressivement réduite de 25 mm à 5 mm et, simultanément, la pression de l'air d'étirage est augmentée progressivement de 0,3 à 1 bar environ.
La température de l'air d'étirage est contrôlée et reste constante pendant toute cette période.
Grâce à une telle manière de procéder, il est possible de réaliser, à partir d'une installation dans laquelle les différentes zones restent fixes les unes par rapport aux autres, des polymères de nature différente et de faciliter également la production de filaments ayant un titre très fin de l'ordre de 1,7 dtex, voire même moins.
En effet, le fait d'élever progressivement la température de l'air utilisé dans les deux dernières zones de refroidissement (4b) et (4c), permet d'augmenter la plasticité du polymère et facilite ainsi son étirage, autorisant une plus grande finesse des filaments.
Enfin, le fait de pouvoir régler en marche, à la fois la pression de l'air d'étirage et la largeur de la fente d'étirage permet d'optimiser les conditions d'étirage, ce qui, bien entendu, se traduit par l'obtention d'une production élevée associée à la production de filaments très fins.
La structure du système d'ouverture des filaments disposée en aval du système d'étirage et indépendante de celui-ci favorise également un dépôt régulier et homogène des filaments sur la surface réceptrice (7). En effet, la production de filaments avec des titres très fins s'accompagne d'une vitesse élevée, de l'ordre de 5000 m/min des filaments en sortie de la fente d'étirage. Le dispositif (6) utilisé dans l'installation conforme à l'invention permet un ralentissement de la vitesse desdits filaments ainsi que du flux d'air sortant de la fente d'étirage, favorisant leur répartition sur le tapis transporteur par le fait qu'il élimine les phénomènes de rebond susceptibles de perturber un dépôt régulier et homogène.
L'ensemble des réglages de l'unité est effectué et contrôle automatiquement par un ordinateur de « process » qui fonctionne sur le principe dit « logique floue » ou « fuzzy logic » permettant de prendre en compte une multitude de paramètres indépendants.
L'exemple concret donné précédemment permet d'obtenir des filaments ayant un titre de 1,7 dtex avec un débit de polymère de 0,65 g/trou/minute.
Les voiles obtenus peuvent peser de 10 à 150 g/m2 , sont très réguliers, et peuvent être utilisés pour diverses applications tels que produits pour l'hygiène (couches pour bébés), produits à usage médical ou industriel.
Si une telle installation permet d'obtenir des filaments de titre très fins, il est également possible bien entendu d'augmenter nettement la production de la ligne lorsque l'on augmente le titre des filaments.
A titre indicatif, si dans l'exemple précédent, on avait réalisé des filaments ayant un titre de 2 dtex, le débit de polymère aurait pu être augmenté à 0,8 g/trou/minute.

Claims

REVENDICATION
1/ Installation pour la fabrication d'une nappe textile non tissée comprenant :
- au moins une extradeuse (1) pour un polymère organique fondu alimentant une filière (2) permettant de produire un rideau de filaments (3) ;
- une zone de refroidissement (4) permettant d'obtenir la solidification au moins superficielle desdits filaments extradés ;
- un dispositif d'aspiration (5) se présentant sous la forme d'une chambre de section rectangulaire, de faible largeur, à l'intérieur de laquelle le rideau de filaments est soumis à l'action de veines d'air à grande vitesse provoquant l'étirage desdits filaments ;
- des moyens (6) permettant, en sortie de la fente d'étirage, de dévier et ralentir le flux d'air et de répartir les filaments de manière homogène sur un tapis récepteur (7) ; caractérisée en ce que les moyens permettant de réaliser les différentes phases opératoires, à savoir moyens d'extrusion, moyens de refroidissement, ensemble d'étirage des filaments et moyens de répartition, sont dissociés les uns des autres et peuvent être réglés indépendamment, non seulement en fonction de la production à réaliser (nature des polymères, titre élémentaire des filaments produits, grammage de la nappe produite), mais également lors de la phase de lancement de la production.
2/ Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la zone de refroidissement (3) en sortie de filière et la zone d'étirage (5) des filaments est constituée par une pluralité de modules élémentaires juxtaposés les uns aux autres en fonction de la largeur de production, le système d'ouverture des filaments étant, quant à lui, constitué par un ensemble s 'étendant sur toute la largeur de la nappe produite.
3/ Installation selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le refroidissement en sortie de filière (2) est obtenu au moyen d'un ensemble (4) comportant plusieurs zones successives (4a,4b,4c) permettant de soumettre le rideau de filaments à un courant d'air transversal dont la vitesse et la température peuvent être ajustées de façon indépendante dans chacune des zones. 4/ Installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le dispositif d'étirage (5) des filaments comporte une fente d'aspiration (F) dont la largeur peut être ajustée automatiquement en fonction de la mise en production de la machine.
5/ Installation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le système (6) d'ouverture des filaments qui est espacé de la sortie du système d'étirage est constitué par un ensemble qui dévie latéralement le flux d'air, réduisant la vitesse de celui-ci et celle des filaments, et facilitant le dépôt uniforme sur le convoyeur (7) en éliminant tout rebond au moment de ce dépôt.
6/ Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que le système (6) d'ouverture des filaments est associé à un ensemble chargeant électrostatiquement lesdits filaments avant dépôt sur le tapis de réception.
Il Installation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de contrôle par ordinateur de la totalité des sous- ensembles permettant de réaliser automatiquement la montée en vitesse de la ligne de production.
8/ Procédé pour la mise en œuvre d'une installation selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que :
- lors de la phase de lancement, la température de l'air à l'intérieur de chaque zone de refroidissement (4a,4b,4c) décroît d'une zone à la suivante, la vitesse de l'air traversant dans chaque zone étant réglable et pouvant être comprise entre 0,5 m/seconde et 3 m/seconde dans chacune desdites zones, la fente d'étirage étant maintenue en position écartée,
- on augmente ensuite progressivement la vitesse de production, les paramètres de la zone de refroidissement et de mise en température (4) des filaments étant modifiée pour : augmenter la vitesse d'air de la première zone (4a), la température demeurant inchangée, augmenter la température de la deuxième zone (4b) pour l'amener au niveau de celle de la première zone et augmenter la vitesse d'air de cette zone, augmenter la température de l'air de la troisième zone (4c) et augmenter la vitesse d'air de cette zone ; - simultanément, on réduit progressivement la largeur de la fente d'étirage pour atteindre une valeur nominale de fonctionnement, la pression de l'air d'étirage étant augmentée progressivement.
PCT/FR2000/001049 1999-04-23 2000-04-20 Installation pour la fabrication d'une nappe textile non tissee et procede de mise en oeuvre d'une telle installation WO2000065133A2 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL00351117A PL351117A1 (en) 1999-04-23 2000-04-20 Installation for making a nonwoven textile web and method for using such an installation
AU43012/00A AU4301200A (en) 1999-04-23 2000-04-20 Installation for making a nonwoven textile web and method for using such an installation
IL14602800A IL146028A0 (en) 1999-04-23 2000-04-20 Installation for making a nonwoven textile web and method for using such an installation
DE60014900T DE60014900T2 (de) 1999-04-23 2000-04-20 Vorrichtung zur herstellung einer faservliesbahn sowie verfahren zur durchführung dieser vorrichtung
AT00922702T ATE279553T1 (de) 1999-04-23 2000-04-20 Vorrichtung zur herstellung einer faservliesbahn sowie verfahren zur durchführung dieser vorrichtung
EP00922702A EP1190125B1 (fr) 1999-04-23 2000-04-20 Installation pour la fabrication d'une nappe textile non tissee et procede de mise en oeuvre d'une telle installation
JP2000613863A JP2002543298A (ja) 1999-04-23 2000-04-20 不織布ウェブ製造用設備及びかかる設備の使用方法

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR99/05401 1999-04-23
FR9905401A FR2792655B1 (fr) 1999-04-23 1999-04-23 Installation pour la fabrication d'une nappe textile non tissee et procede de mise en oeuvre d'une telle installation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2000065133A2 true WO2000065133A2 (fr) 2000-11-02
WO2000065133A3 WO2000065133A3 (fr) 2002-10-03

Family

ID=9544985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2000/001049 WO2000065133A2 (fr) 1999-04-23 2000-04-20 Installation pour la fabrication d'une nappe textile non tissee et procede de mise en oeuvre d'une telle installation

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1190125B1 (fr)
JP (1) JP2002543298A (fr)
CN (1) CN1348514A (fr)
AT (1) ATE279553T1 (fr)
AU (1) AU4301200A (fr)
DE (1) DE60014900T2 (fr)
FR (1) FR2792655B1 (fr)
IL (1) IL146028A0 (fr)
PL (1) PL351117A1 (fr)
TR (1) TR200103044T2 (fr)
WO (1) WO2000065133A2 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6783722B2 (en) 2001-09-26 2004-08-31 Bba Nonwovens Simpsonville, Inc. Apparatus and method for producing a nonwoven web of filaments
CN1304673C (zh) * 2001-04-06 2007-03-14 三井化学株式会社 制造无纺织物的方法和装置
CN100366810C (zh) * 2002-02-28 2008-02-06 赖芬豪泽机械工厂股份有限公司 连续制造无纺织物料幅的设备
US7384583B2 (en) 2001-04-06 2008-06-10 Mitsui Chemicals, Inc. Production method for making nonwoven fabric
WO2014064029A1 (fr) 2012-10-27 2014-05-01 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Appareil de production de non-tissé
CN107354523A (zh) * 2017-08-16 2017-11-17 温州朝隆纺织机械有限公司 一种用于气流纺丝的牵伸装置

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006057367A1 (de) * 2006-12-04 2008-06-05 Fleissner Gmbh Absaugkammer für einen Wasserbalken zur Strahlbeaufschlagung von Geweben
ATE502141T1 (de) * 2007-01-31 2011-04-15 Oerlikon Textile Gmbh & Co Kg Verfahren und vorrichtung zur ansaugung und ablagerung mehrerer fasern zur formung eines vliesstoffs
CN102720003A (zh) * 2012-05-15 2012-10-10 山东泰鹏无纺有限公司 提高涤纶纺粘非织造布均匀度的方法及静电分丝装置
CN105297288A (zh) * 2015-11-12 2016-02-03 江阴金港无纺布有限公司 一种熔喷无纺布制备装置
US11547613B2 (en) 2017-12-05 2023-01-10 The Procter & Gamble Company Stretch laminate with beamed elastics and formed nonwoven layer
JP6965922B2 (ja) * 2018-03-29 2021-11-10 東レ株式会社 延伸装置、ならびに、繊維および繊維ウェブの製造装置および製造方法
EP3810057A1 (fr) * 2018-06-19 2021-04-28 The Procter & Gamble Company Article absorbant avec feuille supérieure formée de manière fonctionnelle, et procédé de fabrication
US11819393B2 (en) 2019-06-19 2023-11-21 The Procter & Gamble Company Absorbent article with function-formed topsheet, and method for manufacturing
CN112226903B (zh) * 2020-10-13 2021-12-21 山东双利华新材料股份有限公司 一种适用于无纺布加工用压平设备
CN112251823B (zh) * 2020-10-14 2021-09-03 汕头市杨戈机械有限公司 一种可调节喷丝速度的熔喷布生产设备
CN114108180B (zh) * 2021-11-29 2022-10-04 江苏锦欣达纤维新材料科技集团有限公司 一种熔喷布喷丝控制方法、系统、电子设备及存储介质

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4627811A (en) * 1984-01-19 1986-12-09 Hoechst Aktiengesellschaft Apparatus for producing a spunbond
JPH083853A (ja) * 1994-04-22 1996-01-09 Mitsui Petrochem Ind Ltd 不織布の製造方法及び装置
US5599488A (en) * 1994-03-23 1997-02-04 Hoechst Aktiengesellschaft Process of drawing filaments
WO1998029583A1 (fr) * 1996-12-30 1998-07-09 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Procede et equipement pour fabriquer les non-tisses
JPH10251959A (ja) * 1997-03-04 1998-09-22 Oji Paper Co Ltd スパンボンド不織布の製造方法
US5814349A (en) * 1996-05-21 1998-09-29 Reifenhauser Gmbh & Co. Maschinenfabrik Apparatus for the continuous production of a spun-bond web

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4627811A (en) * 1984-01-19 1986-12-09 Hoechst Aktiengesellschaft Apparatus for producing a spunbond
US5599488A (en) * 1994-03-23 1997-02-04 Hoechst Aktiengesellschaft Process of drawing filaments
JPH083853A (ja) * 1994-04-22 1996-01-09 Mitsui Petrochem Ind Ltd 不織布の製造方法及び装置
US5814349A (en) * 1996-05-21 1998-09-29 Reifenhauser Gmbh & Co. Maschinenfabrik Apparatus for the continuous production of a spun-bond web
WO1998029583A1 (fr) * 1996-12-30 1998-07-09 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Procede et equipement pour fabriquer les non-tisses
JPH10251959A (ja) * 1997-03-04 1998-09-22 Oji Paper Co Ltd スパンボンド不織布の製造方法

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 05, 31 mai 1996 (1996-05-31) & JP 08 003853 A (MITSUI PETROCHEM IND LTD), 9 janvier 1996 (1996-01-09) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 14, 31 décembre 1998 (1998-12-31) & JP 10 251959 A (OJI PAPER CO LTD), 22 septembre 1998 (1998-09-22) *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1304673C (zh) * 2001-04-06 2007-03-14 三井化学株式会社 制造无纺织物的方法和装置
US7384583B2 (en) 2001-04-06 2008-06-10 Mitsui Chemicals, Inc. Production method for making nonwoven fabric
US7780904B2 (en) 2001-04-06 2010-08-24 Mitsui Chemicals, Inc. Method and apparatus for manufacturing nonwoven fabric
US8057205B2 (en) 2001-04-06 2011-11-15 Mitsui Chemicals, Inc. Apparatus for manufacturing nonwoven fabric
US6783722B2 (en) 2001-09-26 2004-08-31 Bba Nonwovens Simpsonville, Inc. Apparatus and method for producing a nonwoven web of filaments
CN100366810C (zh) * 2002-02-28 2008-02-06 赖芬豪泽机械工厂股份有限公司 连续制造无纺织物料幅的设备
WO2014064029A1 (fr) 2012-10-27 2014-05-01 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Appareil de production de non-tissé
CN107354523A (zh) * 2017-08-16 2017-11-17 温州朝隆纺织机械有限公司 一种用于气流纺丝的牵伸装置

Also Published As

Publication number Publication date
PL351117A1 (en) 2003-03-24
EP1190125B1 (fr) 2004-10-13
FR2792655B1 (fr) 2001-06-01
EP1190125A1 (fr) 2002-03-27
DE60014900D1 (de) 2004-11-18
JP2002543298A (ja) 2002-12-17
WO2000065133A3 (fr) 2002-10-03
ATE279553T1 (de) 2004-10-15
IL146028A0 (en) 2002-07-25
FR2792655A1 (fr) 2000-10-27
TR200103044T2 (tr) 2002-05-21
CN1348514A (zh) 2002-05-08
DE60014900T2 (de) 2005-03-03
AU4301200A (en) 2000-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1190125B1 (fr) Installation pour la fabrication d'une nappe textile non tissee et procede de mise en oeuvre d'une telle installation
EP0599695B1 (fr) Procédé et dispositif de formation d'un fil composite
EP1177336B1 (fr) Dispositif permettant d'assurer l'ouverture et la repartition d'un faisceau de filaments lors de la realisation d'une nappe textile non tissee
EP0616055B1 (fr) Procédé et dispositif de formation d'un fil composite
EP0888466B1 (fr) Procede et appareil de production de nappes textiles non tissees
JP3725866B2 (ja) スパンボンド不織布製造プロセスおよびその製造システム
US6183684B1 (en) Apparatus and method for producing non-woven webs with high filament velocity
JPH04505191A (ja) スパンフィラメント束から等分散フィラメントを提供する方法及び装置並びに得られるスパン接着ファブリック
FR2674260A1 (fr) Dispositif de fabrication d'un fil composite forme de fibres de renforcement et de matiere organique thermoplastique.
EP0505275B1 (fr) Procédé et dispositif de fabrication d'un fil composite
EP1325180B1 (fr) Procede et dispositif de production d'un fil composite
FR2601970A1 (fr) Dispositif pour fabriquer des etoffes non tissees possedant des caracteristiques de resistance elevees.
EP0029779B1 (fr) Procédé et appareil pour la fabrication de fibres de verre
BE1006222A3 (fr) Dispositif de fabrication d'un feutre de fibres.
FR2598723A1 (fr) Procede et appareillage pour entremeler les rubans de fibres
CA2398858A1 (fr) Systeme destine a la fabrication de fils coupes en matiere thermoplastique
EP0480550B1 (fr) Procédé et installation pour la production de non-tissés en filaments continus
WO2002063087A1 (fr) Appareil et procede de production de bandes non tissees avec une vitesse de filament elevee
FR2710661A1 (fr) Procédé et appareil pour la fabrication de feuilles non-tissées liées au filage.
EP1672110A1 (fr) Procédé et dispositif de transport d'un non-tisse carde ou d'un non-tisse produit par voie aéraulique
JP2009161889A (ja) スパンボンドウェブの製造装置
FR2664623A1 (fr) Entoilage thermocollant a base de microfibres et procede pour l'obtenir.
FR2463220A2 (fr) Procede et appareil de pose d'un fil fibreux sur une surface collectrice en deplacement
US20060066000A1 (en) Tow-based wipes
JPS6052228B2 (ja) 遠心紡糸法による噴射フイラメントの引取り方法

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 00806624.8

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: IN/PCT/2001/01306/MU

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001/03044

Country of ref document: TR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2000 613863

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000922702

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10009133

Country of ref document: US

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000922702

Country of ref document: EP

AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2000922702

Country of ref document: EP