WO2000046535A1 - Cam and valve fittings for sanitary ware - Google Patents

Cam and valve fittings for sanitary ware Download PDF

Info

Publication number
WO2000046535A1
WO2000046535A1 PCT/FR1999/000202 FR9900202W WO0046535A1 WO 2000046535 A1 WO2000046535 A1 WO 2000046535A1 FR 9900202 W FR9900202 W FR 9900202W WO 0046535 A1 WO0046535 A1 WO 0046535A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
valve
cam
axis
mixer
fixed
Prior art date
Application number
PCT/FR1999/000202
Other languages
French (fr)
Inventor
Moïse PIAT
Original Assignee
Piat Moise
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Piat Moise filed Critical Piat Moise
Priority to PCT/FR1999/000202 priority Critical patent/WO2000046535A1/en
Priority to AU21696/99A priority patent/AU2169699A/en
Publication of WO2000046535A1 publication Critical patent/WO2000046535A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/10Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit
    • F16K11/14Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by one actuating member, e.g. a handle
    • F16K11/16Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by one actuating member, e.g. a handle which only slides, or only turns, or only swings in one plane
    • F16K11/163Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by one actuating member, e.g. a handle which only slides, or only turns, or only swings in one plane only turns
    • F16K11/166Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by one actuating member, e.g. a handle which only slides, or only turns, or only swings in one plane only turns with the rotating spindles at right angles to the closure members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/44Mechanical actuating means
    • F16K31/52Mechanical actuating means with crank, eccentric, or cam
    • F16K31/524Mechanical actuating means with crank, eccentric, or cam with a cam
    • F16K31/52408Mechanical actuating means with crank, eccentric, or cam with a cam comprising a lift valve
    • F16K31/52416Mechanical actuating means with crank, eccentric, or cam with a cam comprising a lift valve comprising a multiple-way lift valve

Definitions

  • the present invention relates to fittings for sanitary appliances, the basic element of which is a cam and valve tap which, combined with another identical tap, constitutes a single-lever mixer.
  • the invention also relates to such a mixer installed on a bathtub and which cooperates with an automatic closing device as soon as the filling level is reached.
  • the opening is effected by the action of the user who, by means of a handwheel, rotates a cam acting on the end of a straight valve whose other end carries the valve. It is thus separated from its sealing seat.
  • the valve carries, fixed downstream of the sealing seat, a shutter which, in the closed position, is placed in correspondence with a slot made in the body of the tap. With the retraction of the valve, said slot is gradually cleared to allow the flow of water with a flow rate determined by the amplitude of the coating of the valve.
  • the shape of the cam is established so that to a given angular variation of its rotation corresponds a given linear variation of the valve, the two values respectively angular and linear being proportional.
  • the valve At its end opposite to that of the valve, the valve is provided with a membrane, for example an unwinding membrane, which seals the shutter compartment without significantly impeding the buildup of said valve.
  • a membrane for example an unwinding membrane
  • the extreme flexibility of the movement offers the possibility of adapting a mechanical timer on the axis of the control wheel, which performs, for example after a few minutes, the automatic closing of the tap which would have been left open by forgetting to the user.
  • the tap also has a valve arrangement designed to avoid malfunctions linked to the presence in the water of solid particles, in particular limestone.
  • the single-lever mixer consists of two taps of the type which has just been described, arranged symmetrically on either side of a central part which pivots around the axis of symmetry for adjusting the temperature and which slides along of this same axis for adjusting the flow.
  • the central control part is a cone element whose rotation around an axis generates sliding of different values between the two valves.
  • the central part is arranged in its shape so that, during its pivoting, it causes simultaneous couitician and equal value of each of the valves, one advancing while the other moves back .
  • the axes of the valves can be either combined or parallel.
  • the mixer comes in the form of a hollow body inside which is placed the mechanism consisting of a removable cartridge on which is connected a collector which crosses the body to, in its external part, constitute the pourer .
  • the cartridge which is thus kept inside the body has at its base two tubes which fit tightly on sheaths fixed to the bottom of the body.
  • sheaths extend inside said body the inlet pipes for cold and hot water respectively.
  • the bathtub mixer with automatic filling stop is type whose opening is effected by depression of the central part. It is provided with means by which the shower position of the diverter neutralizes the automatic closing device in order to allow the user to use said shower without causing the untimely stopping of the flow.
  • I and 2 are views in longitudinal and transverse sections of the single tap in the respectively open and closed position
  • FIG. 9 is a side view of a mixer in which a manifold detachably connected to the cartridge passes through the body of the mixer to provide the pouring function;
  • I I and 12 are sectional views from above of a mixer with side inlets
  • the taps are shown schematically and that there are reproduced with the same number as the bodies involved in the description.
  • the body (1) of the single tap comprises, from upstream to downstream: a / A compartment (2) for the arrival of water; b / A sealing seat (3) housed in the bottom of (2); c / A compartment (4) in which a slot (5) is formed leading to the flow; d / A cylindrical bearing surface (6).
  • a rectilinear valve (7) which, at its lower end, carries a valve (8).
  • This valve (8) is a truncated cone whose small base (9) carries a rod
  • a cylinder sector (12) fixed on the end of the rod (10) is arranged so as to close the slot (5) in the situation where the valve (8) is pressed against the seat (3).
  • the valve (7) carries a cylinder (13) which is capped by a membrane (14) for example unwinding so that the water which enters the compartment (4) has no other outlet possible as that of the slot (5). Pressing on the outer side of the membrane (14) and sliding in the seat (6) is placed a cylindrical pusher (15) surmounted by a stud (16) whose end (17) is in contact with the edge a flat cam (18).
  • the valve (7) is formed by the assembly formed by the valve (8), the rod (10), the shutter (12), the cylinder (13) and the pusher (15) with its stud (16).
  • the cam (18) fits into a vertical plane which, by convention, is that of FIG. 1 and it pivots around an axis perpendicular to this plane and which cuts it at point (19) itself placed on the 'axis (11).
  • the end (17) is in contact with the cam (18) at a point (20) distant from (19) by a length (21a).
  • the external shape of the cam (18) is defined as follows: If one prints at point (20) a double continuous movement of linear distance from point (19) and of rotation around this same point (19), we obtain a curve (22a) which is a segment of a spiral having for point the point (19). The other end of this curve (22a) is a point (23) which is the point of its intersection with the axis (11) and this point (23) is distant from (19) by a length (21b).
  • This arrangement also allows the adaptation of a safety device / timer closure.
  • the cam (18) is rotated by a flywheel (26) which, at its periphery, carries a tongue (27) which, in the valve closed position, is in contact with a fixed stop (28a).
  • the handwheel (26) is secured to a mechanical timer (33) of the current type, shown here diagrammatically.
  • the opening movement arms the timer which, by freely relaxing as soon as the handwheel (26) is released, drives it in the opposite direction until the tap is closed.
  • the central part (30) pivots around a fixed cylindrical journal (31) and slides along this same journal whose axis ( 32) is the axis of symmetry of the valves.
  • the volume of the part (30) is an envelope (41) delimited by two bases parallel to each other and perpendicular to the axis (32).
  • the small base (34) is a disc whose center is placed on the axis (32) and the large (35) is a loop of the same shape as that of the cam (18) in which the common pole (36) is also place on the axis (32).
  • the two bases (34) and (35) are both parallel to each other and perpendicular to the axis (32).
  • the envelope (41) is defined as follows: If we consider in any direction a plane (37) attached to the axis (32) and which is therefore perpendicular to the planes of the bases, this plane cuts the outer limits of said bases respectively at points (38) for the small and (39) for the large.
  • the operation of the device is as follows from the rest position where the two taps are closed, the pins (16 a) and (16 b) being in contact with the small base (34) as shown in Figure 3.
  • the part (30) is pushed downwards, for example while retaining the angular position of FIG. 3, the stud (16a) will remain in place and the cold water will remain closed while at the end of this translation, the nipple (16b) will be completely pushed back - and the hot water fully open, the intermediate positions determining the flow rate.
  • the proportions of the mixture can be varied by rotating the part (30) since a depression of given value of one of the valves corresponds to an advance of an equal value of the other valve.
  • Figure 5 shows the mixer in intermediate positions for both flow and mixing.
  • the figures show an assembly in which the opening of the flow takes place by pushing the part (30) downwards, but one could naturally, without departing from the scope of the invention, reverse the respective positions of the bases of so that the opening is carried out by pulling the part (30) upwards and the closing by pushing it downwards.
  • the central part In the mixer where the axes of the taps are parallel, the central part
  • (30) acts simultaneously on two cams (42 a) and (42 b) arranged symmetrically with respect to the axis (32) and pivoting around fixed journals (43a) and (43 b) whose axes, also symmetrical with respect to to (32), are perpendicular to the plane in which the axes (32), (11a) and (11b) are inscribed and which is that of the figure itself.
  • Each cam has the general shape of a square, one of the branches (44) of which is placed, by its end (45) in contact with the end (17) of the stud (16). This branch (44) is in an approximately horizontal position.
  • the other branch (46) which is approximately vertical and directed upwards carries, fixed on its end (47) a horizontal lug (48) whose end (49) is placed in contact with the central part (30).
  • the two twin taps form, with the part (30) a cartridge (51) on the front face of which is fixed a plate (52) which has two vertical slots (53a) and (53b) being placed in correspondence with the slots (5a) and (5b) for the outlet of the cold and hot water respectively.
  • the cartridge (51) is removably fixed in the body of the mixer, which in its vertical cylindrical part (54) has a hole (55) which is placed opposite the plate (52).
  • This has a rounded external section, for example oval or circular to receive a housed seal (56), for example an O-ring.
  • this pjaque (52) which also has a vertical hole (57) a hollow element (58) is fitted in which passes through the cylindrical part (54) through the hole (55) to, on the outside, constitute the pourer (59 ).
  • the bottom (90) carries a vertical plate (92) which fits in the plane (93) of symmetry of the taps.
  • the elements (98) determine between them a center distance which can be adjusted precisely by sliding the pipes (97) inside (54). We can then fix and connect the mixer without using eccentric connection parts which represents a significant saving.
  • the body After fixing, the body is adjusted to the middle position and secured to each of the tubes (97) by means of the needle screws (99) housed in the bottom.
  • the mixer on the bathtub is of the type in which the opening is effected by depressing the central part (30). It is fixed to the horizontal rim (61) of the adjacent bathtub with the vertical wall (62) in which the overflow hole (63) is housed.
  • a housing (64) into which opens, directed downwards, the vertical tube (65) which is connected to the drain flow of the bathtub, here not shown.
  • This tube (65) extends inside the housing (64) by a vertical tube element (66) whose upper end is in the horizontal plane (67).
  • the housing (64) communicates with a cavity
  • a vertical rod (75) which, when said part (30) is pressed, is placed, by its end (76) in contact with the upper face (77) d 'A float (78) housed in the bottom of the cavity (69).
  • the cavity (69) is then emptied into the tube (65) via the pipe (73) which is calibrated so that the emptying rate of said cavity (69) is much lower than that of the filling of the bathtub.
  • the height between the planes (67) and (70) is established so as to correspond to the volume of water displaced by a person of normal build entering the bath when it is full.
  • this inverter On the horizontal part of the pourer (79) is placed the reverser (80) whose piston (81) is arranged vertically.
  • this inverter is of the type in which the raised position corresponds to the shower and the lowered position to the bath, but it could also, without departing from the scope of the invention, be of reverse operation.
  • the valve (84) consists of a plate (86) which has a calibrated hole (87) so that, in the lowered position of the reverser, said hole (87) is placed in correspondence with the internal section of the duct. (68). Conversely, in the raised position of the reverser, the plate (86) closes the conduit (68) so as to prevent any flow towards the cavity (69).
  • valve (84) which has just been described is of the drawer type but it goes without saying that one could, still without departing from the scope of the invention, use a valve of different type.

Abstract

The invention concerns sanitary ware fittings whereof the base element is a simple cam faucet (18) and valve, associated with another identical faucet and a central (30) piece, consisting of a single-hand faucet, and such a faucet on the bath tub can be associated with a device for automatic closure when the filling level is reached.

Description

Robinetterie à came et soupape pour appareil sanitaire Cam and valve fittings for sanitary appliance
La présente invention concerne une robinetterie pour appareils sanitaires dont l'élément de base est un robinet à came et soupape qui, jumelé avec un autre robinet identique, constitue un mitigeur monocommande.The present invention relates to fittings for sanitary appliances, the basic element of which is a cam and valve tap which, combined with another identical tap, constitutes a single-lever mixer.
L'invention se rapporte également à un tel mitigeur installé sur baignoire et qui coopère avec un dispositif de fermeture automatique dès que le niveau de remplissage est atteint. Dans le robinet simple l'ouverture s'effectue par l'action de l'usager qui, par l'intermédiaire d'un volant, entraîne en rotation une came agissant sur l'extrémité d'une soupape rectiligne dont l'autre extrémité porte le clapet. Celui-ci se trouve ainsi écarté de son siège d'étanchéité.The invention also relates to such a mixer installed on a bathtub and which cooperates with an automatic closing device as soon as the filling level is reached. In the simple tap, the opening is effected by the action of the user who, by means of a handwheel, rotates a cam acting on the end of a straight valve whose other end carries the valve. It is thus separated from its sealing seat.
Pour provoquer la fermeture, l'usager ramène le volant de commande à sa position initiale et c'est alors la pression de l'eau qui repousse le clapet contre son siège d'étanchéité.To cause the closure, the user returns the control wheel to its initial position and it is then the pressure of the water which pushes the valve against its sealing seat.
Un tel dispositif qui fait coopérer une came avec une soupape est déjà connu dans son principe notamment par le brevet W095/33102 issu du PCT FRSuch a device which makes a cam cooperate with a valve is already known in principle in particular by patent WO95 / 33102 issued from PCT FR
95/000136 - dans lequel la fermeture de la soupape s'effectue par l'action d'un flotteur et non par celle de l'usager et dans lequel il n'y a pas de moyens de réglage du débit.95/000136 - wherein the closing of the valve is effected by the action of a float and not by that of the user and in which there is no flow control means.
Dans le robinet selon l'invention, la soupape porte, fixé en aval du siège d'étanchéité, un obturateur qui, en position de fermeture, se place en correspondance avec une fente ménagée dans le corps du robinet. Avec le recul de la soupape ladite fente se trouve progressivement dégagée pour permettre l'écoulement de l'eau avec un débit déterminé par l'amplitude du couiissement de la soupape.In the tap according to the invention, the valve carries, fixed downstream of the sealing seat, a shutter which, in the closed position, is placed in correspondence with a slot made in the body of the tap. With the retraction of the valve, said slot is gradually cleared to allow the flow of water with a flow rate determined by the amplitude of the coating of the valve.
La forme de la came est établie de manière à ce qu'à une variation angulaire donnée de sa rotation corresponde une variation linéaire donnée de la soupape, les deux valeurs respectivement angulaire et linéaire étant proportionnelles.The shape of the cam is established so that to a given angular variation of its rotation corresponds a given linear variation of the valve, the two values respectively angular and linear being proportional.
A son extrémité opposée à celle du clapet la soupape est munie d'une membrane par exemple à déroulement, qui assure l'étanchéité du compartiment de l'obturateur sans entraver de manière sensible le couiissement de ladite soupape. Cette disposition est la condition nécessaire pour garantir la fermeture, même avec une pression très faible.At its end opposite to that of the valve, the valve is provided with a membrane, for example an unwinding membrane, which seals the shutter compartment without significantly impeding the buildup of said valve. This arrangement is the necessary condition to guarantee closure, even with very low pressure.
En même temps l'extrême souplesse du mouvement offre la possibilité d'adapter sur l'axe du volant de commande une minuterie mécanique qui réalise, par exemple au bout de quelques minutes, la fermeture automatique du robinet qui aurait été laissé ouvert par oubli de l'usager. Le robinet comporte également une disposition de la soupape visant à éviter les dysfonctionnements liés à la présence dans l'eau de particules solides notamment de calcaire.At the same time, the extreme flexibility of the movement offers the possibility of adapting a mechanical timer on the axis of the control wheel, which performs, for example after a few minutes, the automatic closing of the tap which would have been left open by forgetting to the user. The tap also has a valve arrangement designed to avoid malfunctions linked to the presence in the water of solid particles, in particular limestone.
-Le mitigeur monocommande est constitué par deux robinets du type qui vient d'être décrit disposés symétriquement de part et d'autre d'une pièce centrale qui pivote autour de l'axe de symétrie pour le réglage de la température et qui coulisse le long de ce même axe pour le réglage du débit.-The single-lever mixer consists of two taps of the type which has just been described, arranged symmetrically on either side of a central part which pivots around the axis of symmetry for adjusting the temperature and which slides along of this same axis for adjusting the flow.
Les brevets U.S.A. 3207183 et CH.A 232331 se rapportent à de tels mitigeurs mais ceux-c[ manquent de précision quant au réglage des débits du fait que ces débits sont uniquement déterminés par l'écartement plus ou moins grand du clapet de chaque soupape par rapport à son siège d'étanchéité.The patents USA 3207183 and CH.A 232331 relate to such mixing valves but these [lack of precision as to the adjustment of the flow rates because these flow rates are only determined by the more or less large spacing of the valve of each valve by compared to its sealing seat.
Cet inconvénient est aggravé par le fait que la pièce centrale de commande est un élément de cône dont la rotation autour d'un axe génère des coulissements de valeurs différentes entre les deux soupapes.This drawback is aggravated by the fact that the central control part is a cone element whose rotation around an axis generates sliding of different values between the two valves.
Dans le mitigeur selon l'invention, la pièce centrale est aménagée dans sa forme pour que, lors de son pivotement, elle provoque un couiissement simultané et de valeur égale de chacune des soupapes, l'une s'avançant pendant que l'autre recule.In the mixer according to the invention, the central part is arranged in its shape so that, during its pivoting, it causes simultaneous couiissement and equal value of each of the valves, one advancing while the other moves back .
Elle est également aménagée dans sa forme pour que, dans une position angulaire donnée, son couiissement ne modifie pas le rapport des surfaces d'écoulement et qu'ainsi les proportions du mélange soient conservées.It is also arranged in its shape so that, in a given angular position, its coloring does not modify the ratio of the flow surfaces and thus the proportions of the mixture are preserved.
Les axes des robinets peuvent être soit confondus soit parallèles.The axes of the valves can be either combined or parallel.
Dans ce dernier cas le mitigeur se présente sous la forme d'un corps évidé à l'intérieur duquel se place le mécanisme constitué par une cartouche amovible sur laquelle se branche un collecteur qui traverse le corps pour, dans sa partie externe, constituer le verseur.In the latter case the mixer comes in the form of a hollow body inside which is placed the mechanism consisting of a removable cartridge on which is connected a collector which crosses the body to, in its external part, constitute the pourer .
La cartouche qui se trouver ainsi maintenue à l'intérieur du corps comporte à sa base deux tubulures qui s'emmanchent de manière étanche sur des gaines fixées sur le fond du corps.The cartridge which is thus kept inside the body has at its base two tubes which fit tightly on sheaths fixed to the bottom of the body.
Ces gaines prolongent à l'intérieur dudit corps les tuyaux d'arrivée des eaux respectivement froide et chaude.These sheaths extend inside said body the inlet pipes for cold and hot water respectively.
On comprend qu'une telle disposition considérée dans son ensemble se traduit par une économie considérable dans la fabrication du corps du mitigeur et par une très grande facilité de montage de la cartouche.It is understood that such an arrangement considered as a whole results in a considerable saving in the manufacture of the body of the mixer and in a very great facility for mounting the cartridge.
Elle trouve une application particulièrement intéressante dans les mitigeurs alimentés latéralement comme c'est généralement le cas pour ceux qui équipent les douches et les baignoires.It finds a particularly interesting application in mixer taps fed laterally as is generally the case for those which equip showers and baths.
Elle permet alors, grâce au couiissement des tubes latéraux, de régler l'entraxe des conduits de branchement pour le faire coïncider exactement avec l'écartement des arrivées. Le mitigeur sur baignoire avec arrêt automatique du remplissage est du type dont l'ouverture s'effectue par enfoncement de la pièce centrale . Il est doté de moyens par lesquels la position douche de l'inverseur neutralise le dispositif de fermetufe automatique afin de permettre à l'usager d'utiliser ladite douche sans provoquer l'arrêt intempestif de l'écoulement. Pour bien comprendre l'invention on pourra utilement se référer aux figures ci-annexées données à titre d'exemples non limitatifs et qui sont :It then makes it possible, by virtue of the couiissement of the lateral tubes, to adjust the spacing of the connection conduits to make it coincide exactly with the spacing of the arrivals. The bathtub mixer with automatic filling stop is type whose opening is effected by depression of the central part. It is provided with means by which the shower position of the diverter neutralizes the automatic closing device in order to allow the user to use said shower without causing the untimely stopping of the flow. To understand the invention well, reference may usefully be made to the appended figures given by way of nonlimiting examples, which are:
I et 2 des vues en coupes longitudinale et transversale du robinet simple en position respectivement d'ouverture et de fermeture ;I and 2 are views in longitudinal and transverse sections of the single tap in the respectively open and closed position;
3, 4 et 5 des vues en coupe d'un mitigeur dans lequel les axes des robinets sont en alignement et ceci dans les différentes phases de son fonctionnement ; 6 est une vue de dessus de ce même mitigeur ; 7 et 8 sont des vues en coupe d'une cartouche dans deux options différentes à savoir respectivement : a / celle où c'est par sa partie externe que la pièce centrale agit sur les organes d'ouverture et fermeture ; b / celle où c'est par sa partie interne que la pièce centrale évidée à cet effet, agit sur iesdits organes ;3, 4 and 5 sectional views of a mixer in which the axes of the valves are in alignment and this in the different phases of its operation; 6 is a top view of this same mixer; 7 and 8 are sectional views of a cartridge in two different options, namely respectively: a / that in which it is by its external part that the central part acts on the opening and closing members; b / that where it is by its internal part that the central part hollowed out for this purpose, acts on said organs;
9 est une vue de côté d'un mitigeur dans lequel un collecteur branché sur la cartouche de manière amovible traverse le corps du mitigeur pour assurer la fonction de verseur ;9 is a side view of a mixer in which a manifold detachably connected to the cartridge passes through the body of the mixer to provide the pouring function;
10 est une vue en coupe transversale de ce même mitigeur ;10 is a cross-sectional view of this same mixer;
I I et 12 sont des vues en coupe et de dessus d'un mitigeur avec entrées latérales ;I I and 12 are sectional views from above of a mixer with side inlets;
13, 14 et 15 montrent, dans ses différentes phases de fonctionnement, le mitigeur sur baignoire avec son dispositif d'arrêt automatique du remplissage.13, 14 and 15 show, in its different operating phases, the mixer on the bathtub with its automatic filling stop device.
Pour une simplification des figures et une bonne compréhension de l'exposé qui va suivre, on conviendra que dans les vues en coupe, le robinet et les mitigeurs se présentent verticalement, l'arrivée de l'eau s'effectuant par le bas.For a simplification of the figures and a good understanding of the description which will follow, it should be agreed that in the sectional views, the tap and the mixers appear vertically, the arrival of the water being effected from the bottom.
Egalement que, dans les mitigeurs, les robinets sont figurés schematiquement et que n'y sont reproduits avec le même numéro que les organes qui interviennent dans la description.Also that, in the mixers, the taps are shown schematically and that there are reproduced with the same number as the bodies involved in the description.
Enfin les organes identiques d'un même mitigeur seront désignés par le même numéro affecté de la lettre (a) pour l'eau froide et (b) pour l'eau chaude. Le corps (1) du robinet simple comporte, d'amont en aval : a / Un compartiment (2) d'arrivée de l'eau ; b / Un siège d'étanchéité (3) logé dans le fond de (2) ; c / Un compartiment (4) dans lequel est ménagé une fente (5) débouchant sur l'écoulement ; d / Une portée cylindrique (6). A l'intérieur du corps (1) se place une soupape rectiligne (7) qui, à son extrémité inférieure, porte un clapet (8).Finally, the identical members of the same mixer will be designated by the same number assigned with the letter (a) for cold water and (b) for hot water. The body (1) of the single tap comprises, from upstream to downstream: a / A compartment (2) for the arrival of water; b / A sealing seat (3) housed in the bottom of (2); c / A compartment (4) in which a slot (5) is formed leading to the flow; d / A cylindrical bearing surface (6). Inside the body (1) is placed a rectilinear valve (7) which, at its lower end, carries a valve (8).
Ce clapet (8) est un tronc de cône dont la petite base (9) porte une tigeThis valve (8) is a truncated cone whose small base (9) carries a rod
(10) parallèle à l'axe général (11) du robinet et de la soupape (7), laquelle tige (10) se trouve ainsi excentrée par rapport à lui. Cette disposition, en ménageant une surface maximale entre les compartiments (2) et (4) permet le passage des particules solides à travers le robinet.(10) parallel to the general axis (11) of the tap and of the valve (7), which rod (10) is thus eccentric with respect to it. This arrangement, while providing a maximum surface area between the compartments (2) and (4) allows the passage of solid particles through the tap.
Une secteur de cylindre (12) fixé sur l'extrémité de la tige (10) est disposé de manière à obturer la fente (5) dans la situation où le clapet (8) s'applique contre le siège (3).A cylinder sector (12) fixed on the end of the rod (10) is arranged so as to close the slot (5) in the situation where the valve (8) is pressed against the seat (3).
A son extrémité supérieure, la soupape (7) porte un cylindre (13) qui est coiffé par une membrane (14) par exemple à déroulement afin que l'eau qui pénètre dans le compartiment (4) n'ait pas d'autre sortie possible que celle de la fente (5). En appui sur le côté externe de la membrane (14) et coulissant dans la portée (6) se place un poussoir cylindrique (15) surmonté d'un téton (16) dont l'extrémité (17) se trouve au contact de la tranche d'une came plate (18).At its upper end, the valve (7) carries a cylinder (13) which is capped by a membrane (14) for example unwinding so that the water which enters the compartment (4) has no other outlet possible as that of the slot (5). Pressing on the outer side of the membrane (14) and sliding in the seat (6) is placed a cylindrical pusher (15) surmounted by a stud (16) whose end (17) is in contact with the edge a flat cam (18).
La soupape (7) est constituée par l'ensemble que forment le clapet (8), la tige (10), l'obturateur (12), le cylindre (13) et le poussoir (15) avec sont téton (16). La came (18) s'inscrit dans un plan vertical qui, par convention, est celui de la figure 1 et elle pivote autour d'un axe perpendiculaire à ce plan et qui le coupe au point (19) lui-même placé sur l'axe (11).The valve (7) is formed by the assembly formed by the valve (8), the rod (10), the shutter (12), the cylinder (13) and the pusher (15) with its stud (16). The cam (18) fits into a vertical plane which, by convention, is that of FIG. 1 and it pivots around an axis perpendicular to this plane and which cuts it at point (19) itself placed on the 'axis (11).
Dans la position de fermeture du robinet l'extrémité (17) est en contact avec la came (18) en un point (20) distant de (19) d'une longueur (21a). A partir de cette position, la forme externe de la came (18) se définit de la manière suivante : Si on imprime au point (20) un double mouvement continu d'éloignement linéaire par rapport au point (19) et de rotation autour de ce même point (19), on obtient une courbe (22a) qui est un segment d'une spirale ayant pour pôle le point (19). L'autre extrémité de cette courbe (22a) est un point (23) qui est le point de son intersection avec l'axe (11) et ce point (23) est distant de (19) d'une longueur (21b).In the valve closed position, the end (17) is in contact with the cam (18) at a point (20) distant from (19) by a length (21a). From this position, the external shape of the cam (18) is defined as follows: If one prints at point (20) a double continuous movement of linear distance from point (19) and of rotation around this same point (19), we obtain a curve (22a) which is a segment of a spiral having for point the point (19). The other end of this curve (22a) is a point (23) which is the point of its intersection with the axis (11) and this point (23) is distant from (19) by a length (21b).
En reportant alors cette courbe (22 a) symétriquement par rapport à l'axeBy transferring this curve (22 a) symmetrically with respect to the axis
(11) on obtient une autre courbe (22 b) ayant également pour pôle le point (19) et qui, accolée à (22 a), forme avec elle une boucle fermée (29) qui représente le pourtour de la came (18). La caractéristique de cette boucle (29) est que si on tire une droite passant sur le pôle (19) elle coupe ladite boucle (29) en deux points qui déterminent entre eux une distance de valeur constante quelle que soit la direction de la droite. Le fonctionnement du dispositif est le suivant : Lorsque, à partir de la position de fermeture, on fait pivoter la came (18) jusqu'à amener le point (23) au contact de l'extrémité (17), on provoque un enfoncement du téton (16) d'une amplitude égale à la différence entre (21a) et (21b). Cela correspond à l'ouverture totale du robinet et le mouvement peut s'effectuer indifféremment dans un sens ou dans l'autre.(11) another curve (22 b) is obtained which also has the point (19) as its pole and which, joined to (22 a), forms with it a closed loop (29) which represents the periphery of the cam (18) . The characteristic of this loop (29) is that if one draws a straight line passing over the pole (19) it cuts said loop (29) at two points which determine between them a distance of constant value whatever the direction of the line. The operation of the device is as follows: When, from the closed position, the cam (18) is pivoted until the point (23) comes into contact with the end (17), the nipple (16) is pushed in by an amplitude equal to the difference between (21a) and (21b). This corresponds to the total opening of the tap and the movement can be carried out either in one direction or the other.
Toutefois, afin de respecter à la fois les usages en la matière et les normes en vigueur, iljconvient de limiter la course angulaire de la came (18) à sa zone opérationnelle de 180 degrés, les mouvements respectivement d'ouverture et de fermeture s'effectuant alors en sens contraire.However, in order to respect both the customs in use and the standards in force, it is advisable to limit the angular travel of the cam (18) to its operational zone of 180 degrees, the opening and closing movements respectively then performing in the opposite direction.
Cette disposition permet en outre l'adaptation d'un dispositif de sécurité/fermeture par minuterie.This arrangement also allows the adaptation of a safety device / timer closure.
La came (18) est entraînée en rotation par un volant (26) qui, à sa périphérie, porte une languette (27) laquelle, en position de fermeture du robinet, se trouve en contact avec une butée fixe (28a).The cam (18) is rotated by a flywheel (26) which, at its periphery, carries a tongue (27) which, in the valve closed position, is in contact with a fixed stop (28a).
Une rotation de 180 degrés du volant (26) dans le sens de la flèche (25) amène la languette (27) contre une autre butée fixe (28 b) diamétralement opposée à (28 a).A 180 degree rotation of the handwheel (26) in the direction of the arrow (25) brings the tongue (27) against another fixed stop (28 b) diametrically opposite to (28 a).
Le volant (26) est solidarisé avec une minuterie mécanique (33) de type courant ici figurée schematiquement. Le mouvement en ouverture arme la minuterie qui, en se détendant librement dès qu'on lâche le volant (26) entraîne celui-ci en sens contraire jusqu'à la fermeture du robinet.The handwheel (26) is secured to a mechanical timer (33) of the current type, shown here diagrammatically. The opening movement arms the timer which, by freely relaxing as soon as the handwheel (26) is released, drives it in the opposite direction until the tap is closed.
Dans le mitigeur où les axes sont dans le prolongement l'un par rapport à l'autre, la pièce centrale (30) pivote autour d'un tourillon cylindrique fixe (31) et coulisse le long de ce même tourillon dont l'axe (32) est l'axe de symétrie des robinets.In the mixer where the axes are in line with each other, the central part (30) pivots around a fixed cylindrical journal (31) and slides along this same journal whose axis ( 32) is the axis of symmetry of the valves.
Le volume de la pièce (30) est une enveloppe (41) délimitée par deux bases parallèles entre elles et perpendiculaires à l'axe (32). La petite base (34) est un disque dont le centre se place sur l'axe (32) et la grande (35) est une boucle de même forme que celle de la came (18) dans laquelle le pôle commun (36) se place également sur l'axe (32).The volume of the part (30) is an envelope (41) delimited by two bases parallel to each other and perpendicular to the axis (32). The small base (34) is a disc whose center is placed on the axis (32) and the large (35) is a loop of the same shape as that of the cam (18) in which the common pole (36) is also place on the axis (32).
Les deux bases (34) et (35) sont à la fois parallèles entre elles et perpendiculaires à l'axe (32).The two bases (34) and (35) are both parallel to each other and perpendicular to the axis (32).
L'enveloppe (41) se définit comme suit : Si on considère dans une direction quelconque un plan (37) rattaché à l'axe (32) et qui de ce fait est perpendiculaire aux plans des bases, ce pian coupe les limites extérieures desdites bases respectivement aux points (38) pour la petite et (39) pour la grande.The envelope (41) is defined as follows: If we consider in any direction a plane (37) attached to the axis (32) and which is therefore perpendicular to the planes of the bases, this plane cuts the outer limits of said bases respectively at points (38) for the small and (39) for the large.
Si on tire une droite (40) entre les points (38) et (39.) pour obtenir un segment (40a) et que l'on fait pivoter le plan (37) de 360 degrés autour de l'axe (32) ledit segment (40a) engendre une surface qui constitue l'enveloppe (41).If we draw a straight line (40) between points (38) and (39.) to obtain a segment (40a) and we rotate the plane (37) 360 degrees around the axis (32) said segment (40a) generates a surface which constitutes the envelope (41).
Le fonctionnement du dispositif est le suivant à partir de la position de repos où les deux robinets sont fermés, les tétons (16 a) et (16 b) étant au contact de la petite base (34) comme le montre la figure 3. Lorsque l'on pousse la pièce (30) vers le bas, par exemple en conservant la position angulaire de la figure 3, le téton (16 a) restera en place et l'eau froide restera fermée tandis qu'à l'issue de cette translation, le téton (16 b) sera totalement repoussé- et l'eau chaude entièrement ouverte, les positions intermédiaires déterminant le débit. II. va de soi qu'à chacune des positions intermédiaires, on peut faire varier les proportions du mélange en faisant pivoter la pièce (30) puisqu'à un enfoncement de valeur donnée de l'une des soupapes correspond une avancée d'une valeur égale de l'autre soupape. La figure 5 montre le mitigeur en positions intermédiaires à la fois de débit et de mélange. Les figures montrent un ensemble dans lequel l'ouverture de l'écoulement s'effectue en poussant la pièce (30) vers le bas mais l'on pourrait naturellement, sans sortir du cadre de l'invention, inverser les positions respectives des bases de manière à ce que l'ouverture s'effectue en tirant la pièce (30) vers le haut et la fermeture en la poussant vers le bas. Dans le mitigeur où les axes des robinets sont parallèles, la pièce centraleThe operation of the device is as follows from the rest position where the two taps are closed, the pins (16 a) and (16 b) being in contact with the small base (34) as shown in Figure 3. When the part (30) is pushed downwards, for example while retaining the angular position of FIG. 3, the stud (16a) will remain in place and the cold water will remain closed while at the end of this translation, the nipple (16b) will be completely pushed back - and the hot water fully open, the intermediate positions determining the flow rate. II. it goes without saying that at each of the intermediate positions, the proportions of the mixture can be varied by rotating the part (30) since a depression of given value of one of the valves corresponds to an advance of an equal value of the other valve. Figure 5 shows the mixer in intermediate positions for both flow and mixing. The figures show an assembly in which the opening of the flow takes place by pushing the part (30) downwards, but one could naturally, without departing from the scope of the invention, reverse the respective positions of the bases of so that the opening is carried out by pulling the part (30) upwards and the closing by pushing it downwards. In the mixer where the axes of the taps are parallel, the central part
(30) agit simultanément sur deux cames (42 a) et (42 b) disposées symétriquement par rapport à l'axe (32) et pivotant autour de tourillons fixes (43a) et (43 b) dont les axes, également symétriques par rapport à (32), sont perpendiculaires au plan dans lequel s'inscrivent les axes (32), (11a) et (11b) et qui est celui de la figure elle-même.(30) acts simultaneously on two cams (42 a) and (42 b) arranged symmetrically with respect to the axis (32) and pivoting around fixed journals (43a) and (43 b) whose axes, also symmetrical with respect to to (32), are perpendicular to the plane in which the axes (32), (11a) and (11b) are inscribed and which is that of the figure itself.
Chaque came a la forme générale d'une équerre dont l'une des branches (44) se place, par son extrémité (45) au contact de l'extrémité (17) du téton (16). Cette branche (44) est en position approximativement horizontale.Each cam has the general shape of a square, one of the branches (44) of which is placed, by its end (45) in contact with the end (17) of the stud (16). This branch (44) is in an approximately horizontal position.
L'autre branche (46) qui est approximativement verticale et dirigée vers le haut porte, fixé sur son extrémité (47) un ergot horizontal (48) dont l'extrémité (49) se place au contact de la pièce centrale (30).The other branch (46) which is approximately vertical and directed upwards carries, fixed on its end (47) a horizontal lug (48) whose end (49) is placed in contact with the central part (30).
Cette pièce centrale (30), en coulissant verticalement dans le sens de l'ouverture, repousse les ergots (48) dont le recul entraîne le pivotement des cames (42) dans le sens des flèches (50). Chacune des branches (44), en appuyant sur l'extrémité (17) du téton (16) provoque alors l'ouverture du robinet correspondant.This central part (30), by sliding vertically in the direction of the opening, pushes back the pins (48), the recoil of which causes the cams (42) to pivot in the direction of the arrows (50). Each of the branches (44), by pressing on the end (17) of the stud (16) then causes the corresponding tap to open.
Lorsque la pièce (30) coulisse en fermeture, la pression de l'eau provoque le pivotement des cames (42) en sens contraire ce qui maintient les extrémités (49) au contact de ladite pièce (30). Les deux robinets jumelés forment, avec la pièce (30) une cartouche (51) sur la face avant de laquelle se fixe une plaque (52) qui comporte deux fentes verticales (53a) et (53b) se plaçant en correspondance avec les fentes (5a) et (5b) de sortie des eaux respectivement froide et chaude. La cartouche (51) se fixe de manière amovible dans le corpsdu mitigeur lequel dans sa partie cylindrique verticale (54) comporte un trou (55) qui se place au regard de la plaque (52).When the part (30) slides in closing, the pressure of the water causes the cams (42) to pivot in opposite directions, which keeps the ends (49) in contact with said part (30). The two twin taps form, with the part (30) a cartridge (51) on the front face of which is fixed a plate (52) which has two vertical slots (53a) and (53b) being placed in correspondence with the slots (5a) and (5b) for the outlet of the cold and hot water respectively. The cartridge (51) is removably fixed in the body of the mixer, which in its vertical cylindrical part (54) has a hole (55) which is placed opposite the plate (52).
Celle-ci a une section de forme extérieure arrondie, par exemple ovale ou circulaire pour recevoir un joint logé (56) par exemple torique.This has a rounded external section, for example oval or circular to receive a housed seal (56), for example an O-ring.
Sur cette pjaque (52) qui comporte également un trou vertical (57) s'emmanche un élément creux (58) qui traverse la partie cylindrique (54) par le trou (55) pour, à l'extérieur, constituer le verseur (59).On this pjaque (52) which also has a vertical hole (57) a hollow element (58) is fitted in which passes through the cylindrical part (54) through the hole (55) to, on the outside, constitute the pourer (59 ).
Dans sa partie d'emmanchement sur (52), il comporte un trou vertical de même calibre que (57) et qui se place en correspondance avec lui pour, au moyen d'une clavette (60), permettre sa fixation à la fois étanche et amovible sur la plaque (52). Les eaux respectivement froide et chaude entrent dans les compartimentsIn its fitting part on (52), it has a vertical hole of the same caliber as (57) and which is placed in correspondence with it to, by means of a key (60), allow its fixing both waterproof and removable on the plate (52). The cold and hot water respectively enter the compartments
(2) par des tubes cylindriques verticaux (88) qui s'emmanchent de manière étanche sur des gaines (89) également cylindriques fixées sur le fond (90) du corps et qui, à l'extérieur de celui-ci, se prolongent par les tuyaux d'alimentation(2) by vertical cylindrical tubes (88) which are tightly fitted onto sheaths (89) also cylindrical fixed on the bottom (90) of the body and which, outside of the latter, are extended by supply hoses
(91). Dans le mitigeur qui fait l'objet des figues 11 et 12, le fond (90) porte une plaque verticale (92) qui s'inscrit dans le plan (93) de symétrie des robinets.(91). In the mixer which is the subject of figs 11 and 12, the bottom (90) carries a vertical plate (92) which fits in the plane (93) of symmetry of the taps.
Sur cette plaque et symétriquement par rapport à (93) sont fixés deux tubes borgnes horizontaux (94) dont les extrémités ouvertes (95) se placent au regard de trous (96) ménagés à la base de la partie cylindrique verticale (54). Sur le dessus des tubes (94) et au voisinage de (92) sont branchées les gaines verticales (89) sur lesquelles s'emmanchent les tubes (88) d'alimentation de la cartouche.On this plate and symmetrically with respect to (93) are fixed two horizontal blind tubes (94) whose open ends (95) are placed facing holes (96) formed at the base of the vertical cylindrical part (54). On the top of the tubes (94) and in the vicinity of (92) are connected the vertical sheaths (89) on which are fitted the tubes (88) supplying the cartridge.
Les eaux entrent dans le mitigeur par les tuyaux latéraux (97) qui, à l'intérieur de (54) s'emmanchent de manière étanche sur les tuyaux (94). A leurs extrémités opposées les tuyaux (97) sont coudés à 90 degrés pour constituer les éléments parallèles (98) dont les extrémités se branchent sur les arrivées.The water enters the mixer through the side pipes (97) which, inside (54) fit tightly on the pipes (94). At their opposite ends, the pipes (97) are bent at 90 degrees to form the parallel elements (98), the ends of which connect to the inlets.
Les éléments (98) déterminent entre eux un entraxe qui peut être réglé de manière précise en faisant coulisser les tuyaux (97) à l'intérieur de (54). On peut alors fixer et brancher le mitigeur sans recourir à des pièces excentrées de raccordement ce qui représente une économie importante.The elements (98) determine between them a center distance which can be adjusted precisely by sliding the pipes (97) inside (54). We can then fix and connect the mixer without using eccentric connection parts which represents a significant saving.
Après fixation on ajuste le corps en position médiane et on le solidarise avec chacun des tubes (97) au moyen des vis pointeau (99) logées dans le fondAfter fixing, the body is adjusted to the middle position and secured to each of the tubes (97) by means of the needle screws (99) housed in the bottom.
(90) et disposées verticalement de manière à ce que leurs axes croisent la droite (100) qui est l'axe général des tuyaux (94) et (97). Pour une efficacité maximale des vis (99) leurs extrémités se placent à l'intérieur des rainures longitudinales (101) ménagées sur la partie externe des tubes (97). le mitigeur sur baignoire est du type dans lequel l'ouverture s'effectue par enfoncement de la pièce centrale (30). II est fixé sur le rebord horizontal (61) de la baignoire adjacent avec la paroi verticale (62) dans laquelle est logé le trou (63) de trop plein.(90) and arranged vertically so that their axes cross the straight line (100) which is the general axis of the pipes (94) and (97). For maximum efficiency screws (99) their ends are placed inside the longitudinal grooves (101) formed on the external part of the tubes (97). the mixer on the bathtub is of the type in which the opening is effected by depressing the central part (30). It is fixed to the horizontal rim (61) of the adjacent bathtub with the vertical wall (62) in which the overflow hole (63) is housed.
Sur la paroi (62) et en correspondance avec le trou (63) se fixe un boîtier (64) dans lequel débouche, dirigé vers le bas, le tube vertical (65) qui est relié à l'écoulement de vidange de la baignoire, ici non figuré. Ce tube (65) se prolonge à l'intérieur du boîtier (64) par un élément de tube vertical (66) dont l'extrémité supérieure s'inscrit dans le plan horizontal (67).On the wall (62) and in correspondence with the hole (63) is fixed a housing (64) into which opens, directed downwards, the vertical tube (65) which is connected to the drain flow of the bathtub, here not shown. This tube (65) extends inside the housing (64) by a vertical tube element (66) whose upper end is in the horizontal plane (67).
Par un conduit horizontal (68) le boîtier (64) communique avec une cavitéBy a horizontal conduit (68) the housing (64) communicates with a cavity
(69) placée en contrebas par rapport au plan (70) dans lequel s'inscrit le point le plus bas (71) du trou (63). Sur le fond (72) de la cavité (69) est branché un tuyau (73) qui est dirigé vers le bas et se raccorde avec le tube (65) en un confluent (74) se situant en dessous du plan de (72).(69) placed below relative to the plane (70) in which the lowest point (71) of the hole (63) is inscribed. On the bottom (72) of the cavity (69) is connected a pipe (73) which is directed downwards and is connected with the tube (65) at a confluence (74) lying below the plane of (72) .
Sur le dessous de la pièce centrale (30) de commande est fixée une tige verticale (75) qui, lorsque ladite pièce (30) est enfoncée, se place, par son extrémité (76) au contact de la face supérieure (77) d'un flotteur (78) logé dans le fond de la cavité (69).On the underside of the central control part (30) is fixed a vertical rod (75) which, when said part (30) is pressed, is placed, by its end (76) in contact with the upper face (77) d 'A float (78) housed in the bottom of the cavity (69).
A partir de cette situation d'enfoncement de la pièce (30) le fonctionnement du dispositif est le suivant :From this insertion of the part (30) the operation of the device is as follows:
Lorsque le niveau de remplissage atteint le plan (70) l'eau passe directement du boîtier (64) à la cavité (69) qui se remplit. Le flotteur (78) est alors soulevé et, en repoussant la tige (75) vers le haut, provoque la fermeture du mitigeur.When the filling level reaches the plane (70) the water passes directly from the housing (64) to the cavity (69) which is filled. The float (78) is then raised and, by pushing the rod (75) upwards, causes the mixing valve to close.
La cavité (69) se vidange ensuite dans le tube (65) par l'intermédiaire du tuyau (73) qui est calibré de manière à ce que le débit de vidange de la dite cavité (69) soit très inférieur à celui du remplissage de la baignoire. La hauteur comprise entre les plans (67) et (70) est établie de manière à correspondre au volume d'eau déplacé par une personne de corpulence normale entrant dans la baignoire lorsque celle-ci est pleine.The cavity (69) is then emptied into the tube (65) via the pipe (73) which is calibrated so that the emptying rate of said cavity (69) is much lower than that of the filling of the bathtub. The height between the planes (67) and (70) is established so as to correspond to the volume of water displaced by a person of normal build entering the bath when it is full.
Sur la partie horizontale du verseur (79) se place l'inverseur (80) dont le piston (81) est disposé verticalement. Dans les figures, cet inverseur est du type dans lequel la position relevée correspond à la douche et la position abaissée au bain mais il pourrait aussi, sans sortir du cadre de l'invention, être de fonctionnement inverse.On the horizontal part of the pourer (79) is placed the reverser (80) whose piston (81) is arranged vertically. In the figures, this inverter is of the type in which the raised position corresponds to the shower and the lowered position to the bath, but it could also, without departing from the scope of the invention, be of reverse operation.
Sur le piston (81) est fixée, dirigée vers le bas, une tige verticale (82) dont l'extrémité inférieure (83), porte un clapet (84) qui se loge, à l'intérieur d'un compartiment vertical (85). Le clapet (84) est constitué par une plaque (86) qui comporte un trou calibré (87) de manière à ce que, en position abaissée de l'inverseur, ledit trou (87) se place en correspondance avec la section intérieure du conduit (68). A contrario, dans la position relevée de l'inverseur, la plaque (86) obture le conduit (68) de manière à empêcher tout écoulement vers la cavité (69).On the piston (81) is fixed, directed downwards, a vertical rod (82) whose lower end (83) carries a valve (84) which is housed inside a vertical compartment (85 ). The valve (84) consists of a plate (86) which has a calibrated hole (87) so that, in the lowered position of the reverser, said hole (87) is placed in correspondence with the internal section of the duct. (68). Conversely, in the raised position of the reverser, the plate (86) closes the conduit (68) so as to prevent any flow towards the cavity (69).
Le clapet (84) qui vient d'être décrit est du type à tiroir mais il va de soi que l'on pourrait, toujours sans sortir du cadre de l'invention, utiliser un clapet de type différent. The valve (84) which has just been described is of the drawer type but it goes without saying that one could, still without departing from the scope of the invention, use a valve of different type.

Claims

REVENDICATIONS
- Robinetterie à came et soupape, particulièrement pour appareils sanitaires se rapportant à un robinet simple qui, associé à un autre robinet identique et une pièce centrale constitue un mitigeur monocommandé.- Cam and valve fittings, particularly for sanitary fittings relating to a single tap which, combined with another identical tap and a central part, constitutes a single-lever mixer.
Le robinet simple est du type qui fait coopérer une came avec une soupape et il se caractérise en ce que la soupape rectiligne (7) porte, en aval du clapet (8), un secteur de cylindre (12) qui, dans la position où le clapet (8) s'applique contre son siège d'étanchéité (3), obture une fente (5) ménagée dans le coφs du robinet pour l'écoulement de l'eau ;The simple tap is of the type which makes a cam cooperate with a valve and it is characterized in that the rectilinear valve (7) carries, downstream of the valve (8), a cylinder sector (12) which, in the position where the valve (8) is applied against its sealing seat (3), closes a slot (5) formed in the coφs of the tap for the flow of water;
Que la came plate (18) s'inscrit dans un plan qui contient également l'axe (11) qui est l'axe général de la soupape (7) ;That the flat cam (18) fits in a plane which also contains the axis (11) which is the general axis of the valve (7);
Que la came (18) pivote autour d'un axe qui coupe son plan en un point (19) qui se place lui-même sur l'axe (11) ; Que la forme externe de la came (18) se définit comme étant constituée par deux courbes accolées (22a) et (22b) disposées symétriquement par rapport à l'axe (11) ;That the cam (18) pivots about an axis which cuts its plane at a point (19) which places itself on the axis (11); That the external shape of the cam (18) is defined as being constituted by two contiguous curves (22a) and (22b) arranged symmetrically with respect to the axis (11);
Que chacune des courbes (22) est un segment d'une spirale ayant pour pôle le point (19) ; Encore caractérisé par le fait que la tête de la soupape (7) est dotée d'une membrane (14) par exemple à déroulement qui intervient de manière à ce que l'eau qui s'introduit dans le compartiment (4) où se trouve le secteur (12) ne puisse en sortir que par la fente (5) ;That each of the curves (22) is a segment of a spiral having as point the point (19); Still characterized by the fact that the head of the valve (7) is provided with a membrane (14) for example with unwinding which intervenes so that the water which is introduced into the compartment (4) where is located the sector (12) can exit therefrom only through the slot (5);
Que le mitigeur qui est du genre dans lequel une pièce centrale (30) commande simultanément deux robinets disposés symétriquement de part et d'autre de l'axe (32) de la dite pièce centrale (30) laquelle coulisse pour le réglage du débit et qui pivote pour le réglage de la température, se caractérise en ce que les robinets sont du type à soupape et obturateur ;That the mixer which is of the kind in which a central part (30) simultaneously controls two valves arranged symmetrically on either side of the axis (32) of said central part (30) which slides for adjusting the flow rate and which swivels for temperature regulation, is characterized in that the valves are of the valve and shutter type;
Que la pièce centrale (30) est agencée de manière à ce que dans une position intermédiaire donnée, son pivotement provoque des coulissements d'amplitudes égales de chacune des soupapes, l'une avançant pendant que l'autre recule, tandis que, dans une position angulaire donnée, son couiissement conserve le rapport des surfaces d'écoulement ;That the central part (30) is arranged in such a way that in a given intermediate position, its pivoting causes sliding of equal amplitudes of each of the valves, one advancing while the other moves back, while, in a given angular position, its couiissement preserves the ratio of the surfaces of flow;
Que, dans le cas où les axes des robinets sont parallèles, le mécanisme se présente sous la forme d'une cartouche (51) qui se fixe de manière amovible dans le corps du mitigeur ;That, in the case where the axes of the valves are parallel, the mechanism is in the form of a cartridge (51) which is fixed in a removable manner in the body of the mixer;
Que la cartouche (51) comporte des moyens par lesquels un verseur amovible (59) peut lui être incorporé et que ce verseur traverse la partie cylindrique (54) du corps ; Que, dans le cas où le mitigeur est alimenté par des tuyaux (97) disposés latéralement, le raccordement de la cartouche est aménagé de manière à permettre le couiissement des tuyaux (97) à l'intérieur de (54) ;That the cartridge (51) comprises means by which a removable pourer (59) can be incorporated into it and that this pourer passes through the cylindrical part (54) of the body; That, in the case where the mixer is supplied by pipes (97) arranged laterally, the connection of the cartridge is arranged so as to allow the couiissement pipes (97) inside (54);
Que le mitigeur sur baignoire est associé à des moyens qui provoquent sa fermeture automatique dès que le niveau de remplissage est atteint.That the mixing valve on the bathtub is associated with means which cause it to close automatically as soon as the filling level is reached.
2 - Robinetterie à came et soupape particulièrement pour appareils sanitaires selon la revendication 1 caractérisée en ce que la came (18) est entraînée en rotation par un volant (26) qui, à sa périphérie porte une languette (27) laquelle, en coopérant avec deux butées fixes (28a) et (28b) diamétralement opposées, limite à 180 degrés la course angulaire de la came (18) à sa zone opérationnelle.2 - Cam and valve fittings especially for sanitary appliances according to claim 1 characterized in that the cam (18) is rotated by a flywheel (26) which, at its periphery carries a tongue (27) which, by cooperating with two fixed stops (28a) and (28b) diametrically opposite, limit the angular travel of the cam (18) to its operational area to 180 degrees.
3 - Robinetterie à came et soupape particulièrement pour appareils sanitaires selon les revendications 1 et 2 caractérisée par le fait que, à chacun de ses mouvements d'ouverture, le volant (26) arme une minuterie mécanique de type courant qui, en se détendant librement, assure la fermeture du robinet.3 - Cam and valve fittings especially for sanitary devices according to claims 1 and 2 characterized in that, at each of its opening movements, the steering wheel (26) arms a mechanical timer of the current type which, by freely relaxing , ensures the tap is closed.
4 - Robinetterie à came et soupape particulièrement pour appareils sanitaires selon la revendication 1 caractérisée par le fait que dans le mitigeur, la pièce centrale (30) est constituée par un volume limité par deux bases parallèles (34) la petite et (35) la grande, toutes deux perpendiculaires à l'axe (32) et reliées entre elles par une enveloppe (41) ;4 - Cam and valve fittings especially for sanitary devices according to claim 1 characterized in that in the mixer, the central part (30) is constituted by a volume limited by two parallel bases (34) the small and (35) the large, both perpendicular to the axis (32) and interconnected by an envelope (41);
Que la base (34) est un disque dont le centre se place sur l'axe (32) ; Que la base (35) est une boucle fermée constituée par deux segments de spirales ayant pour pôle commun un point (36) également placé sur l'axe (32) ;That the base (34) is a disc whose center is placed on the axis (32); That the base (35) is a closed loop constituted by two segments of spirals having for common pole a point (36) also placed on the axis (32);
Que l'enveloppe (41) se définit comme étant la surface engendrée par un segment de droite (40a) effectuant une rotation complète autour de l'axe (32) ;That the envelope (41) is defined as being the surface generated by a straight line segment (40a) performing a complete rotation around the axis (32);
Que ce segment (40 a) s'inscrit dans un plan (37) qui contient également l'axe (32), les points extrêmes du segment (40a) étant les points (38) et (39) d'intersection dudit plan (37) avec les contours respectifs des bases (34) et (35).That this segment (40a) is part of a plane (37) which also contains the axis (32), the extreme points of the segment (40a) being the points (38) and (39) of intersection of said plane ( 37) with the respective contours of the bases (34) and (35).
5 - Robinetterie à came et soupape particulièrement pour appareils sanitaires selon la revendication 1 caractérisée par le fait que dans la cartouche (51) du mitigeur où les axes des robinets sont parallèles, la pièce centrale (30) agit sur les extrémités des soupapes par l'intermédiaire de deux cames pivotantes (42a) et (42b) disposées symétriquement par rapport à l'axe (32) et5 - Cam and valve fittings especially for sanitary appliances according to claim 1 characterized in that in the cartridge (51) of the mixer where the axes of the valves are parallel, the central part (30) acts on the ends of the valves by l '' intermediate two pivoting cams (42a) and (42b) arranged symmetrically with respect to the axis (32) and
Que le contact desdites cames avec la pièce (30) peut s'établir soit sur la partie externe de l'enveloppe (41) soit sur sa partie interne. 6 - Robinetterie à came et soupape particulièrement pour appareils sanitaires selon les revendications 1 et 5 caractérisée par le fait que sur la face de la cartouche (51) où débouchent les fentes (5) se fixe une plaque (52) qui comporte deux fentes (53) qui se placent en correspondance avec les fentes (5) pour les prolonger ;That the contact of said cams with the part (30) can be established either on the external part of the envelope (41) or on its internal part. 6 - Cam and valve fittings particularly for sanitary appliances according to claims 1 and 5 characterized in that on the face of the cartridge (51) where the slots open (5) is fixed a plate (52) which has two slots ( 53) which are placed in correspondence with the slots (5) to extend them;
Que cette plaque (52) qui est de forme arrondie pour recevoir un joint logé (56) se place au regard d'un trou (55) ménagé dans la partie cylindrique (54) du corps etThat this plate (52) which is rounded in shape to receive a housed joint (56) is placed opposite a hole (55) made in the cylindrical part (54) of the body and
Qu'elle comporte un trou transversal (57).That it has a transverse hole (57).
7 - Robinetterie à came et soupape particulièrement pour appareils sanitaires selon les revendications 1 et 6 caractérisée par le fait que sur la plaque (52) s'emmanche de manière étanche un élément creux (58) qui collecte les eaux et qui après avoir traversé (54) par le trou (55) se prolonge à l'extérieur pour faire fonction de verseur (59) ;7 - Cam and valve fittings, particularly for sanitary appliances according to claims 1 and 6, characterized in that on the plate (52) is sealed a hollow element (58) which collects the water and which after passing through ( 54) through the hole (55) extends outside to act as a pourer (59);
Que l'élément (58) comporte un trou de même calibre que celui de (57), avec lequel il se trouve en correspondance dans la position d'emmanchement de manière à permettre la fixation de l'élément (58) sur la plaque (52) au moyen d'une clavette (60).That the element (58) has a hole of the same caliber as that of (57), with which it is in correspondence in the fitting position so as to allow the element (58) to be fixed on the plate ( 52) by means of a key (60).
8 - Robinetterie à came et soupape particulièrement pour appareils sanitaires selon la revendication 1 caractérisée par le fait que sur le fond (90) du corps est fixée une plaque (92) qui s'inscrit dans le plan médian (93) du mitigeur ;8 - Cam and valve fittings especially for sanitary devices according to claim 1 characterized in that on the bottom (90) of the body is fixed a plate (92) which fits in the median plane (93) of the mixer;
Que sur cette plaque (92) et symétriquement par rapport à (93) sont fixées deux tuyaux borgnes (94) dont les extrémités ouvertes (95) se placent au regard de trous (96) ménagés à la base de (54) ;That on this plate (92) and symmetrically with respect to (93) are fixed two blind pipes (94) whose open ends (95) are placed opposite holes (96) formed at the base of (54);
Que sur le dessus des tuyaux (94) et au voisinage de (92) sont branchées perpendiculairement des gaines parallèles (89) sur lesquelles s'emmanchent de manière étanche les tubes (88) d'alimentations de la cartouche (51) et Que les tubes (97) s'emmanchent de manière étanche sur les tubes (94).That on the top of the pipes (94) and in the vicinity of (92) are connected perpendicularly parallel sheaths (89) on which are tightly fitted the tubes (88) supplying the cartridge (51) and That the tubes (97) fit tightly on the tubes (94).
9 - Robinetterie à came et soupape particulièrement pour appareils sanitaires selon les revendications 1 et 6 caractérisée par le fait qu'après la fixation/branchement du mitigeur et la mise en- place du corps, celui-ci est solidarisé fixement avec les tuyaux (97) par l'action de deux vis pointeau (99) dont les axes coupent la droite (100) qui est l'axe commun aux tuyaux (94) et (97) et9 - Cam and valve fittings, particularly for sanitary appliances according to claims 1 and 6, characterized in that after the mixing valve has been fixed / connected and the body fitted, it is fixedly secured to the pipes (97 ) by the action of two needle screws (99) whose axes intersect the straight line (100) which is the axis common to the pipes (94) and (97) and
Que les extrémités des vis (99) se logent dans des rainures longitudinales (101) ménagées sur la partie externe des tubes (97).That the ends of the screws (99) are housed in longitudinal grooves (101) formed on the external part of the tubes (97).
10 - Robinetterie à came et soupape particulièrement pour appareils sanitaires selon la revendication 1 caractérisée par le fait que, dans le mitigeur sur baignoire, la pièce (30) porte, dirigée vers le bas, une tige verticale (75) laquelle est, en position basse d'ouverture et par sa partie inférieure, au contact d'un flotteur (78) logé dans le fond (72) d'une cavité (69) ; Que le dispositif comporte un boîtier (64) fixé sur la paroi verticale (62) de la baignoire en correspondance avec le trou (63) de trop plein ;10 - Cam and valve fittings, particularly for devices sanitary according to claim 1 characterized in that, in the mixer on the bathtub, the part (30) carries, directed downwards, a vertical rod (75) which is, in the low open position and by its lower part, in contact with a float (78) housed in the bottom (72) of a cavity (69); That the device comprises a housing (64) fixed on the vertical wall (62) of the bathtub in correspondence with the hole (63) of overflow;
Que le tube vertical (65) d'écoulement de la surverse se prolonge, à l'intérieur du boîtier-(64) par un élément de tube vertical (66) dont l'extrémité supérieure s'inscrit dans un plan horizontal (67) ; Que la cavité (69) communique avec le boîtier (64) au moyen d'un conduitThat the vertical overflow tube (65) extends, inside the housing (64) by a vertical tube element (66) whose upper end is inscribed in a horizontal plane (67) ; That the cavity (69) communicates with the housing (64) by means of a conduit
(68) et qu'elle se situe en contrebas par rapport au plan (70) qui est celui dans lequel s'inscrit le point le plus bas (71) du trou (63) ;(68) and that it is located below with respect to the plane (70) which is that in which the lowest point (71) of the hole (63) is inscribed;
Que sur le fond horizontal (72) de la cavité (69) est branché un tuyau (73) dirigé vers le bas et qui rejoint le tube (65) en un confluent (74) placé en dessous du plan (72) ;That on the horizontal bottom (72) of the cavity (69) is connected a pipe (73) directed downwards and which joins the tube (65) at a confluence (74) placed below the plane (72);
Que le tuyau (73) est calibré de manière à ce que son débit de vidange de la cavité (69) soit très inférieur au débit de remplissage de la baignoire ;That the pipe (73) is calibrated so that its rate of emptying the cavity (69) is much lower than the rate of filling of the bathtub;
Que sur le piston vertical (81) de l'inverseur bain-douche (80) est fixée une tige verticale (82) dont l'extrémité inférieure (83) porte un clapet (84) ; Que ledit clapet (84), ouvert en position bain, obture le conduit (68) en position douche afin d'empêcher tout écoulement vers la cavité (69). That on the vertical piston (81) of the bath-shower diverter (80) is fixed a vertical rod (82) whose lower end (83) carries a valve (84); That said valve (84), open in the bath position, closes the conduit (68) in the shower position in order to prevent any flow towards the cavity (69).
PCT/FR1999/000202 1999-02-01 1999-02-01 Cam and valve fittings for sanitary ware WO2000046535A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR1999/000202 WO2000046535A1 (en) 1999-02-01 1999-02-01 Cam and valve fittings for sanitary ware
AU21696/99A AU2169699A (en) 1999-02-01 1999-02-01 Cam and valve fittings for sanitary ware

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR1999/000202 WO2000046535A1 (en) 1999-02-01 1999-02-01 Cam and valve fittings for sanitary ware

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000046535A1 true WO2000046535A1 (en) 2000-08-10

Family

ID=9540759

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1999/000202 WO2000046535A1 (en) 1999-02-01 1999-02-01 Cam and valve fittings for sanitary ware

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU2169699A (en)
WO (1) WO2000046535A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20200131977A1 (en) * 2018-10-26 2020-04-30 Hyundai Motor Company Integrated flow control valve and engine system including the same
EP3960941A1 (en) * 2020-08-27 2022-03-02 Kohler Mira Limited Fluid control device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1405833A (en) * 1919-10-24 1922-02-07 Perry H Gentzel Throttle valve
CH232331A (en) 1943-02-19 1944-05-31 Jaeggi Hermann Mixer tap.
US3207183A (en) 1963-04-02 1965-09-21 Karrer Weber & Cie Ag Cam operated mixing valve
GB2088021A (en) * 1980-11-03 1982-06-03 Ti Domestic Appliances Ltd Fluid flow control valve
WO1995033102A1 (en) 1994-05-26 1995-12-07 Piat Moise Device for refilling and emptying lavatory flushing cisterns
FR2732439A1 (en) * 1995-03-27 1996-10-04 Piat Moise Tap with closing valve for flushing toilets

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1405833A (en) * 1919-10-24 1922-02-07 Perry H Gentzel Throttle valve
CH232331A (en) 1943-02-19 1944-05-31 Jaeggi Hermann Mixer tap.
US3207183A (en) 1963-04-02 1965-09-21 Karrer Weber & Cie Ag Cam operated mixing valve
GB2088021A (en) * 1980-11-03 1982-06-03 Ti Domestic Appliances Ltd Fluid flow control valve
WO1995033102A1 (en) 1994-05-26 1995-12-07 Piat Moise Device for refilling and emptying lavatory flushing cisterns
US5842236A (en) * 1994-05-26 1998-12-01 Jean Videau Device for refilling and emptying lavatory flushing cisterns
FR2732439A1 (en) * 1995-03-27 1996-10-04 Piat Moise Tap with closing valve for flushing toilets

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20200131977A1 (en) * 2018-10-26 2020-04-30 Hyundai Motor Company Integrated flow control valve and engine system including the same
KR20200047156A (en) * 2018-10-26 2020-05-07 현대자동차주식회사 Multi flow rate control valve and engine system with the same
KR102552090B1 (en) * 2018-10-26 2023-07-06 현대자동차주식회사 Multi flow rate control valve and engine system with the same
EP3960941A1 (en) * 2020-08-27 2022-03-02 Kohler Mira Limited Fluid control device

Also Published As

Publication number Publication date
AU2169699A (en) 2000-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2657634A1 (en) FLOW DEVICE FOR SANITARY FRAMEWORK.
FR2588939A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING A CRYOGENIC FLUID
CA1100710A (en) No translation available
EP2334875B1 (en) Flushing device, particularly for a toilet bowl, and resulting toilet bowl and flushing device assembly
CH670143A5 (en)
CH620582A5 (en)
FR3062552A1 (en) DEVICE FOR DIFFUSION OF A PRODUCT ENCAPSULATED IN A FLUID
FR2541112A1 (en) APPARATUS FOR MASSAGE BY AIR BURST
FR2471541A1 (en) STOP VALVE OR MIXER
CH671274A5 (en)
WO2011009915A1 (en) Water-saving mixing faucet
FR2775995A1 (en) Combined hand basin with toilet flush
WO2000046535A1 (en) Cam and valve fittings for sanitary ware
FR2480392A1 (en) Auxiliary outlet for water mixing valve - is controlled by single hole rotary valve plate in chamber coupled to cold and hot water supply passages
FR2507463A1 (en) IMPROVEMENTS TO SHOWER SYSTEMS FOR ABLUTIONS
EP1468147A1 (en) Shower hose comprising a two-way valve and two-way valve for a shower hose
CH673690A5 (en)
FR2578879A1 (en) TUB FAUCET
EP0381576B1 (en) Drain plug for sanitary appliances
FR2511407A1 (en) SANITARY FOUNTAIN VALVE, IN PARTICULAR OF A SINGLE HANDLE TYPE
FR2693786A1 (en) Improvements introduced to valves for fluids.
EP0439403A1 (en) Self-closing mixer
FR2574519A1 (en) Mixer tap intended especially for equipping sanitary ware such as sinks, baths, etc
WO2017186676A1 (en) Mixing unit and mixer tap comprising such a mixing unit
WO2009098569A1 (en) Variable composition faucet

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KP KR LC LK LR LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL RO SD SG SI SK SL TR TT UA UG US VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase