WO2000043211A1 - Procedimiento de impresion combinando la impresion usual y en braille con ayudade una máquina de imprimir tipo offset - Google Patents

Procedimiento de impresion combinando la impresion usual y en braille con ayudade una máquina de imprimir tipo offset Download PDF

Info

Publication number
WO2000043211A1
WO2000043211A1 PCT/IB2000/000057 IB0000057W WO0043211A1 WO 2000043211 A1 WO2000043211 A1 WO 2000043211A1 IB 0000057 W IB0000057 W IB 0000057W WO 0043211 A1 WO0043211 A1 WO 0043211A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
printing
printed
braille
plate
cylinder
Prior art date
Application number
PCT/IB2000/000057
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Christian Steve
Original Assignee
Christian Steve
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Christian Steve filed Critical Christian Steve
Priority to EP00900757A priority Critical patent/EP1153756A1/en
Priority to US09/869,308 priority patent/US6561091B1/en
Priority to JP2000594650A priority patent/JP2002535168A/ja
Priority to AU30686/00A priority patent/AU3068600A/en
Publication of WO2000043211A1 publication Critical patent/WO2000043211A1/es

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00—Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/16—Braille printing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M1/00—Inking and printing with a printer's forme
    • B41M1/24—Inking and printing with a printer's forme combined with embossing

Definitions

  • This method includes the following operations: the text and / or images to be printed in the usual way; the setting in page of the text to be printed in braille; the printing of the photoliths (25) at the rate of one per page to be printed in the usual way, and one per page to be printed in braille, the realization of a printing plate (27) per photolith ( 25) which contains a print face in which the motif corresponding to the one on the photolith is represented; fixing the braille printing plate (27) in the margin cylinder (5) of one of the printing positions (28 to 31) of the offset printing machine; the fixing of the usual printing plates (35) in the plate-holder cylinder (1) of the other printing stations (28 to 30); the printing of the sheets to be printed that have passed one by one between the rubber-bearing cylinders (4) and the margin cylinders (5).
  • the present invention relates to a printing method for producing, thanks to an offset printing machine, documents that can be read at the same time by sighted and blind people.
  • a machine of these characteristics normally includes one or more printing stations each composed of a plate-holder cylinder provided with printing rollers and wet rollers, a rubber-bearing cylinder and a counter-pressure cylinder or margin cylinder.
  • the plate-holder cylinder is covered by an iron that shows the reason to be printed.
  • the rubber-bearing cylinder is covered by a rubber made of flexible and elastic material that receives an inverted image of the pattern to be printed from the plate-holder cylinder and which appears on the plate.
  • the virgin sheets to be printed which are initially stacked at a feeding station, are transmitted one by one to a margin area before passing between the rubber and the backpressure cylinder where printing is performed. Once printed, the sheets are stacked at a reception desk.
  • the offset printing machine When you want to make a two-sided printing, the offset printing machine is provided with at least two printing positions among which there is a sheet reversal device. In addition, if the printing is going to be done in several colors or in four colors, the machine must have as many printing positions as colors and faces are going to be printed.
  • the purpose of the invention is to allow an offset machine of the aforementioned type to make, simultaneously and in large quantities, classic and braille prints, and this, without having to do any kind of transformation in the machine, in order to make newspapers and books accessible at the same time to sighted and blind people.
  • This method proposes a printing method that combines the usual and braille printing, using an offset type printing machine provided with at least two printing positions as described above.
  • This method includes the following operations: the setting of the text and / or images to be printed in the usual way, and the setting of the text to be printed in braille, based on the above mentioned on page, the printing of at least one photolithic per page that will be printed in the usual way, and one photolithic per page that will be printed in braille, the realization of a photolithic printing plate provided with a support face and of a printing face containing the motif corresponding to the one on the photolitho, the braille printing plate fixing by its support face to the counterpressure cylinder of one of the printing positions, and the fixing of the plates of usual impression by its face of support to the cylinder-holder cylinder of the other printing posts, and the printing of sheets that are going to be printed and that have passed one by one and successively between the rubber-bearing cylinders s and the cylinders of back pressure of each print station.
  • the braille text is printed in relief by the local deformations of the sheets that pass between the rubber holder cylinder and the backpressure cylinder covered by the embossed braille printing plate of one of the printing positions, while the text printed in the usual way is printed in the other positions of the offset machine.
  • the invention considerably increases the application domain of existing offset machines.
  • a better profitability of the machines is obtained and it is possible not only to make braille prints, at a very low price, but also to make documents that are accessible to both sighted and blind people.
  • the braille printing plate is made thanks to a photogravure technique.
  • this method also includes the selection of at least a part of the text to be printed in the usual way, and the automatic conversion to braille of the selected text.
  • the sheets are printed in the usual way on both sides.
  • braille printing can only be done on one of the sides of the sheets to be printed
  • printed text in the usual way can be distributed on two pages and associated with images, such as photographs, and eventually , you can add advertising in the case of newspapers.
  • Figure 1 schematically represents a printing station of an offset type printing machine
  • FIG. 2 schematically illustrates the different steps of the method according to the invention.
  • an offset type printing machine it comprises in a classical manner, as already mentioned above, a plate-holder cylinder 1 covered by a printing plate 7, and provided with printing rollers 2 and wet rollers 3, a rubber-bearing cylinder 4 covered by a rubber 8 made of flexible and elastic material, and a pressure cylinder or margin cylinder 5.
  • the virgin sheets to be printed are stacked in a feeding post 6 and are transmitted one by one to a margin area 12 before passing between the rubber 8 and the margin cylinder 5 where the printing is carried out.
  • Printed sheets are subsequently stacked at a reception desk 9.
  • the wet rollers 2 and printers 3 wet and stain the printing plate 7.
  • the motif in the plate 7 is transferred to the rubber 8 in the form of an inverted image.
  • the image of the rubber is transferred to the sheet of paper: this new transfer reverts the image again so that it appears on the sheet as it appears on the sheet.
  • plate 7. In order to carry out a braille printing with the help of such a machine (which has not been designed for this type of printing), the invention proposes to fix a relief printing plate 11 to the margin cylinder 5 of a post Offset printing machine that has not been used to perform the usual printing, plate 11 that must cover the entire cylindrical surface of the margin cylinder. In this way, the sheet 10 that passes between the rubber-bearing cylinder 4 is printed in braille thanks to the plate 11 of the margin cylinder 5.
  • the elements (texts, images) to be printed are placed on the page, with the help of calculator 21, for example of the micro-computer type, directed by an adapted program, and connected to a display screen 22 and to execution means such as keyboard 23 and mouse 32.
  • the text and images to be printed in the usual way are first placed on the page.
  • the text to be printed is then converted to braille by the calculator 21 thanks to the program designed for this purpose, and put on page with the help of the screen 22 and the keyboard 23 and the mouse 32.
  • the sheets can be printed as usual on two sides.
  • the sheets printed in Braille can only be printed on one side, preferably on the back so that they can be read from the front.
  • braille characters are usually larger than the print characters that are commonly used in newspapers, magazines or books, it may be necessary to select the part of the text to be printed in the usual way and that you want to convert and print in braille.
  • photoliths 25 serve to make the printing plates of low thickness, made of deformable materials, of which one of the sides that serves as support can be covered for example with an adhesive layer so that it can be fixed and can cover all of the the cylindrical surface used for printing a plate-holder cylinder 1 or, according to the invention, a margin cylinder 5.
  • the plates 35 for offset machines are obtained, for example, by a photomechanical development technique 33.
  • the plates 34 used for this purpose comprise a photosensitive layer which, by insolation through the photolith 25 and a photographic development, are provided with areas that attract fatty bodies (ink) and reject water, and areas that react to the contrary.
  • the printing plates 35 that have been manufactured in this way are fixed to the plate-holder cylinders 1 of the different printing stations of an offset printing chain.
  • the plate for braille printing is made from an engraved plate 20 so that the braille characters appear in relief, in the form of wedges (spikes) on the printing surface of the plate 27 This form obtained.
  • a classical photogravure technique 26 can be applied by erosion.
  • the plate 20, 27 can be made of brass, with a thickness of less than 0.5 mm, preferably less than 0.4 mm, and the eroded areas of the plate 27 must have a thickness more or less equal to half of that of the non-eroded areas.
  • the printing chain represented in drawing 2 is composed of 4 printing positions 28 to 31, analogous to that described in reference to drawing 1, an intermediate reversal position 32 of the sheets, located between positions 29 and 30, to allow a double-sided printing, a 6 'feed post where the virgin sheets to be printed are located, and a 9' reception post where the sheets are stacked once printed.
  • the braille printing plate 27 is fixed to one 31 of the margin cylinders 5 of positions 28 to 31, depending on which side you want to print in braille, while the offset printing plates 35 are fixed to the plate-holder cylinders 1 of the other printing stations.

Landscapes

  • Printing Methods (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)

Abstract

Proceso de impresión que combina la impresión habitual y en braille gracias a una máquina de tipo offset, que comprende las operaciones de: la puesta en página del texto y/o de las imágenes que se van a imprimir de la forma habitual, y la puesta en página del texto que se va a imprimir en braille; la impresión de los fotolitos (25) a razón de uno por página que va ser impresa de la forma habitual, y de una por página que va a ser impresa en braille; la realización de una plancha de impresión (27) por fotolito (25) provista de una cara de apoyo y de una cara de impresión que contiene el motivo correspondiente al que figura en el fotolito; la fijación de la plancha de impresión en braille (27) por su cara de apoyo al cilindro de contrapresión (5) de uno de los puestos de impresión (28 a 31), y la fijación de las planchas de impresión habitual (35) por su cara de apoyo al cilindro porta-planchas (1) de los otros puestos de impresión (28 a 30); y la impresión de hojas que van a ser impresas y que han pasado una a una entre los cilindros porta-cauchos (4) y los cilindros de contrapresión (5).

Description

PROCEDIMIENTO DE IMPRESIÓN COMBINANDO LA IMPRESIÓN USUAL Y EN BRAILLE CON AYUDA DE UNA MÁQUINA DE IMPRIMR TIPO OFFSET
Este método comprende las siguientes operaciones: la puesta en página del texto y/o las imágenes que se va a imprimir de la forma habitual; la puesta en página del texto que se va a imprimir en braille; la impresión de los fotolitos (25) a razón de uno por página que se va a imprimir de la forma habitual, y de uno por página que se va a imprimir en braille, la realización de una plancha de impresión (27) por fotolito (25) que contiene una cara de impresión en la que está representado el motivo que corresponde al que figura en el fotolito; la fijación de la plancha de impresión en braille (27) en el cilindro de margen (5) de uno de los puestos (28 a 31) de impresión de la máquina de impresión offset; la fijación de las planchas de impresión habituales (35) en el cilindro porta-planchas (1) de los otros puestos de impresión (28 a 30); la impresión de las hojas a imprimir que han pasado una a una entre los cilindros porta-cauchos (4) y los cilindros de margen (5).
El presente invento se refiere a un método de impresión para producir, gracias a una máquina de impresión de tipo offset, documentos que puedan ser leídos a la vez por personas videntes e invidentes.
De forma general, se sabe que las máquinas de impresión de tipo offset permiten realizar una cantidad importante de documentos impresos a coste bajo. Una máquina de estas características incluye normalmente uno o varios puestos de impresión compuestos cada uno de ellos por un cilindro porta-planchas provisto de rodillos de impresión y de rodillos moj adores, un cilindro porta-cauchos y un cilindro de contrapresión o cilindro de margen. El cilindro porta-planchas está cubierto por una plancha en la que figura el motivo que se va a imprimir. El cilindro porta-cauchos está cubierto por un caucho fabricado en material flexible y elástico que recibe del cilindro porta-planchas una imagen invertida del motivo que se va a imprimir y que figura en la plancha.
Las hojas vírgenes que se van a imprimir, que están inicialmente apiladas en un puesto de alimentación, son transmitidas una a una a un área de margen antes de pasar entre el caucho y el cilindro de contrapresión donde se efectúa la impresión. Una vez impresas, las hojas se apilan en un puesto de recepción.
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) Cuando se quiere hacer una impresión a dos caras, la máquina de impresión offset está provista de al menos dos puestos de impresión entre los cuales hay un dispositivo de inversión de las hojas. Además, si la impresión va a realizarse en varios colores o en cuatricromía, la máquina debe llevar tantos puestos de impresión como colores y caras van a ser impresas.
Por otra parte, en los métodos de impresión en braille se utilizan técnicas de tipografía cuya puesta en marcha es muy lenta y por lo tanto muy costosa.
La finalidad del invento es permitir a una máquina offset del tipo arriba mencionado efectuar, simultáneamente y en grandes cantidades, impresiones clásicas y en braille, y esto, sin tener que hacer ningún tipo de transformación en la máquina, de manera a hacer periódicos y libros accesibles a la vez a personas videntes e invidentes.
A tal efecto, propone un método de impresión que combina la impresión habitual y en braille, utilizando una máquina de impresión de tipo offset provista de al menos dos puestos de impresión como el descrito anteriormente. Este método comprende las siguientes operaciones: la puesta en página del texto y/o de las imágenes que van a ser impresas de la forma habitual, y la puesta en página del texto que va a ser impreso en braille, a partir de las susodichas puestas en página, la impresión de al menos un fotolito por página que va ser impresa de la forma habitual, y de un fotolito por página que va a ser impresa en braille, la realización de una plancha de impresión por fotolito provista de una cara de apoyo y de una cara de impresión que contiene el motivo correspondiente al que figura en el fotolito, la fijación de la plancha de impresión en braille por su cara de apoyo al cilindro de contrapresión de uno de los puestos de impresión, y la fijación de las planchas de impresión habitual por su cara de apoyo al cilindro porta-planchas de los otros puestos de impresión, y la impresión de hojas que van a ser impresas y que han pasado una a una y sucesivamente entre los cilindros porta-cauchos y los cilindros de contrapresión de cada puesto de impresión.
De esta manera, el texto en braille queda impreso en relieve por las deformaciones locales de las hojas que pasan entre el cilindro porta-cauchos y el cilindro de contrapresión cubierto por la plancha en relieve de impresión en braille de uno de los puestos de impresión, mientras que el texto impreso de la forma habitual se imprime en los otros puestos de la máquina offset.
Gracias a estas disposiciones, el invento aumenta considerablemente el dominio de aplicación de las máquinas offset existentes. Se obtiene así una mejor rentabilidad de las máquinas y es posible no sólo hacer impresiones en braille, a muy bajo precio, sino también realizar documentos que sean accesibles tanto a personas videntes como invidentes.
Ventajosamente, la plancha de impresión en braille se realiza gracias a una técnica de fotograbado.
Según una particularidad del invento, este método comprende además la selección de al menos una parte del texto que se va a imprimir de la forma habitual, y la conversión automática al braille del texto seleccionado.
Ventajosamente, las hojas se imprimen de la forma habitual por ambas caras. Así, como la impresión en braille sólo se puede hacer por una de las caras de las hojas que van a ser impresas, el texto impreso de la forma habitual se puede repartir en dos páginas y asociarse a imágenes, como por ejemplo fotografías, y eventualmente, se puede añadir publicidad en el caso de los periódicos.
De esta manera es posible hacer, en grandes cantidades y a precios bajos, periódicos, revistas y libros que sean accesibles a la vez a los videntes e invidentes. Se va a describir a continuación un modo de realización del invento, a título de ejemplo limitativo, con referencia a las figuras adjuntas en las cuales:
La figura 1 representa esquemáticamente un puesto de impresión de una máquina de impresión de tipo offset;
La figura 2 ilustra esquemáticamente las diferentes etapas del método según el invento.
Con referencia a la figura 1, una máquina de impresión de tipo offset comprende de manera clásica, como ya se ha mencionado anteriormente, un cilindro porta-planchas 1 cubierto por una plancha de impresión 7, y provisto de rodillos de impresión 2 y de rodillos moj adores 3, un cilindro porta-cauchos 4 cubierto por un caucho 8 confeccionado en material flexible y elástico, y un cilindro de presión o cilindro de margen 5. Las hojas vírgenes que van a ser impresas se apilan en un puesto de alimentación 6 y son transmitidas una a una a un área de margen 12 antes de pasar entre el caucho 8 y el cilindro de margen 5 donde se efectúa la impresión. Las hojas impresas se apilan posteriormente en un puesto de recepción 9.
Los rodillos moj adores 2 e impresores 3 mojan y tintan la plancha de impresión 7. Cuando los cilindros 1, 4 ,5 giran, el motivo que figura en la plancha 7 se transfiere al caucho 8 en forma de una imagen invertida. Cuando una hoja de papel pasa entre el caucho 8 y el cilindro de margen 5, la imagen del caucho se transfiere a la hoja de papel: este nuevo traspaso invierte otra vez la imagen de manera que aparece en la hoja tal y como aparece en la plancha 7. Para poder efectuar una impresión en braille con ayuda de una máquina de este tipo (que no ha sido concebida para este tipo de impresión), el invento propone fijar una plancha de impresión en relieve 11 al cilindro de margen 5 de un puesto de impresión de la máquina offset que no se haya utilizado para efectuar la impresión habitual, plancha 11 que debe cubrir la totalidad de la superficie cilindrica del cilindro de margen. De esta manera, la hoja 10 que pasa entre el cilindro porta-cauchos 4 se imprime en braille gracias a la plancha 11 del cilindro de margen 5.
Con referencia a la figura 2, y conforme al método según el invento, se realiza la puesta en página de los elementos (textos, imágenes) que se van a imprimir, con la ayuda del calculador 21, por ejemplo de tipo micro-ordenador, dirigido por un programa adaptado, y conectado a una pantalla de visualización 22 y a medios de ejecución como el teclado 23 y el ratón 32.
Para ello, se efectúa primero la puesta en página del texto y de las imágenes que se van a imprimir de la forma habitual. El texto que se va a imprimir es convertido a continuación al braille por el calculador 21 gracias al programa concebido a tal efecto, y puesto en página con la ayuda de la pantalla 22 y del teclado 23 y del ráton 32. Hay que anotar que las hojas se pueden imprimir de la forma habitual a doble cara. En cambio, debido a que se trata de una impresión en relieve, las hojas impresas en braille sólo se pueden imprimir por una cara, preferentemente por detrás para que puedan ser leídas por delante. Además como los caracteres en braille son normalmente más grandes que los caracteres de impresión que se utilizan habitualmente en los periódicos, revistas o libros, puede ser necesario seleccionar antes la parte del texto que se va a imprimir de la forma habitual y que se desea convertir e imprimir en braille.
Los textos e imágenes puestos en página se imprimen a continuación en blanco y negro en hojas transparentes, gracias a una impresora clásica 24, por ejemplo de tipo láser. Se obtienen así las fotolitoas 25, a razón de un fotolito por página que va a ser impresa de la forma habitual, y de un fotolito por página del texto en braille. Si se quieren realizar impresiones en color, hay que hacer un fotolito por color y por hoja (4 fotolitos para realizar una impresión en cuatricromía).
Estos fotolitos 25 sirven para realizar las planchas de impresión de poco espesor, confeccionadas en materiales deformables, de las que una de las caras que sirve de apoyo puede estar revestida por ejemplo de una capa adhesiva para que se pueda fijar y pueda cubrir la totalidad de la superficie cilindrica que sirve para la impresión de un cilindro porta-planchas 1 o, según el invento, de un cilindro de margen 5.
Las planchas 35 para las máquinas offset se obtienen por ejemplo gracias a una técnica de desarrollo fotomecánico 33. Las planchas 34 utilizadas a tal efecto comprenden una capa fotosensible que, por insolación a través del fotolito 25 y de un desarrollo fotográfico, están provistas de zonas que atraen los cuerpos grasos (tinta) y rechazan el agua, y de zonas que reaccionan al contrario.
Las planchas de impresión 35 que se han fabricado de esta manera se fijan a los cilindros porta-planchas 1 de los distintos puestos de impresión de una cadena de impresión offset. La plancha para efectuar la impresión en braille está confeccionada a partir de una plancha 20 grabada de forma que los caracteres en braille aparezcan en relieve, en forma de cuñas (picos) en la superficie de impresión de la plancha 27 de esta forma obtenida.
A tal efecto, se puede aplicar una técnica clásica de fotograbado 26 por erosión.
A título de ejemplo, la plancha 20, 27 se puede realizar en latón, con un espesor inferior a 0,5 mm, preferentemente inferior a 0,4 mm y las zonas erosionadas de la plancha 27 deben tener un espesor más o menos igual a la mitad del de las zonas no erosionadas.
La cadena de impresión representada en el dibujo 2 está compuesta por 4 puestos de impresión 28 a 31, análogos al descrito en referencia al dibujo 1, un puesto intermedio de inversión 32 de las hojas, situado entre los puestos 29 y 30, para permitir una impresión a doble cara, un puesto de alimentación 6' donde se encuentran las hojas vírgenes que se van a imprimir, y un puesto de recepción 9' donde se van apilando las hojas una vez impresas.
La plancha de impresión en braille 27 se fija a uno 31 de los cilindros de margen 5 de los puestos 28 a 31, en función de cuál es la cara que se desea imprimir en braille, mientras que las planchas de impresión offset 35 se fijan a los cilindros porta-planchas 1 de los otros puestos de impresión.

Claims

REIVINDICACIONES
1.- Método de impresión que combina la impresión habitual con la impresión en braille, utilizando una máquina de impresión de tipo offset que comprende al menos un puesto de impresión que a su vez comprende un cilindro porta-planchas (1) en el que se fija una plancha (7) de impresión en la que figura el motivo que va a ser impreso y que recibe la tinta, un cilindro porta-cauchos (4) en el que se transfiere desde el cilindro porta-planchas una imagen invertida del motivo que aparece en la plancha (7), y un cilindro de margen (5). Este método comprende las siguientes operaciones: la puesta en página del texto y/o de las imágenes que se van a imprimir de la forma habitual, y la puesta en página del texto que se va a imprimir en braille, a partir de las susodichas puestas en página, la impresión de los fotolitos (25) a razón de uno por página que va ser impresa de la forma habitual, y de una por página que va a ser impresa en braille, la realización de una plancha de impresión (27) por fotolito (25) provista de una cara de apoyo y de una cara de impresión que contiene el motivo correspondiente al que figura en el fotolito, la fijación de la plancha de impresión en braille (27) por su cara de apoyo al cilindro de contrapresión (5) de uno de los puestos de impresión (28 a 31), y la fijación de las planchas de impresión habitual (35) por su cara de apoyo al cilindro porta-planchas (1) de los otros puestos de impresión (28 a 30), y la impresión de hojas que van a ser impresas y que han pasado una a una entre los cilindros porta-cauchos (4) y los cilindros de contrapresión (5).
2.- Método según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que las planchas de impresión (27) en braille están realizadas con una técnica de fotograbado por erosión.
3.- Método según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por el hecho de comprender la selección de al menos una parte del texto que va a ser impreso de la forma habitual, y la conversión automática del texto seleccionado.
4.- Método según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que las hojas se imprimen de la forma habitual a doble cara.
5.- Método según alguna de las reivindicaciones precendentes, caracterizado por el hecho de que la plancha de impresión en braille cubre el > conjunto del cilindro de margen.
6.- Método según alguna de las reivindicaciones precendentes, caracterizado por el hecho de que la plancha de impresión en braille presenta un espesor inferior a 0,5 mm: las zonas erosionadas de la plancha presentan un espesor mas o menos igual a la mitad del de las zonas no erosionadas.
PCT/IB2000/000057 1999-01-22 2000-01-20 Procedimiento de impresion combinando la impresion usual y en braille con ayudade una máquina de imprimir tipo offset WO2000043211A1 (es)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00900757A EP1153756A1 (en) 1999-01-22 2000-01-20 Printing process combining conventional and braille printing with the aid of an offset-type printing machine
US09/869,308 US6561091B1 (en) 1999-01-22 2000-01-20 Printing process combining conventional and braille printing with the aid of an off-set-type printing machine
JP2000594650A JP2002535168A (ja) 1999-01-22 2000-01-20 オフセット型印刷機の補助による通常印刷と点字印刷とを組み合わせた印刷方法
AU30686/00A AU3068600A (en) 1999-01-22 2000-01-20 Printing process combining conventional and braille printing with the aid of an offset-type printing machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR99/00798 1999-01-22
FR9900798A FR2788719B1 (fr) 1999-01-22 1999-01-22 Procede d'imprimerie combinant une impression usuelle et en braille a l'aide d'une machine d'imprimerie de type offset

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000043211A1 true WO2000043211A1 (es) 2000-07-27

Family

ID=9541206

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2000/000057 WO2000043211A1 (es) 1999-01-22 2000-01-20 Procedimiento de impresion combinando la impresion usual y en braille con ayudade una máquina de imprimir tipo offset

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6561091B1 (es)
EP (1) EP1153756A1 (es)
JP (1) JP2002535168A (es)
AU (1) AU3068600A (es)
FR (1) FR2788719B1 (es)
WO (1) WO2000043211A1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7484960B2 (en) * 2004-05-10 2009-02-03 Brailleink Printed matter for joint reading by a visually impaired and a sighted person
DE102005037494A1 (de) * 2005-08-09 2007-02-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Vorrichtung und Verfahren zum Erzeugen einer Brailleschrift in einer Druckmaschine
DE102005046229A1 (de) * 2005-09-28 2007-03-29 Koenig & Bauer Ag Rotationsdruckmaschine zum Prägen taktiler Formen auf Bedruckstoffe und Verfahren zum Anbringen hierzu geeigneter Prägewerkzeuge
ITMO20060127A1 (it) * 2006-04-19 2007-10-20 Pont Massimiliano Dal Apparato di stampa
US7883016B2 (en) * 2007-04-17 2011-02-08 Fuji Xerox Co., Ltd. Image forming apparatus
US9875670B2 (en) 2010-07-08 2018-01-23 King Abdulaziz City For Science And Technology Braille copy machine using image processing techniques
WO2021040678A1 (en) * 2019-08-23 2021-03-04 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printers with media accumulation appendages

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6048394A (ja) * 1983-08-26 1985-03-16 Resin Kogyo Kk 盲人用点字地図の製造方法
EP0667244A1 (en) * 1994-01-12 1995-08-16 Yuugenkaisha Mediamews Indications for the visually handicapped using transparent three-dimensional ink
FR2717420A1 (fr) * 1994-03-16 1995-09-22 Reynaud Guy Procédé d'impression en relief, notamment de caractères Braille.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6048394A (ja) * 1983-08-26 1985-03-16 Resin Kogyo Kk 盲人用点字地図の製造方法
EP0667244A1 (en) * 1994-01-12 1995-08-16 Yuugenkaisha Mediamews Indications for the visually handicapped using transparent three-dimensional ink
FR2717420A1 (fr) * 1994-03-16 1995-09-22 Reynaud Guy Procédé d'impression en relief, notamment de caractères Braille.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 179 (M - 399) 24 July 1985 (1985-07-24) *

Also Published As

Publication number Publication date
US6561091B1 (en) 2003-05-13
EP1153756A1 (en) 2001-11-14
FR2788719B1 (fr) 2001-03-30
FR2788719A1 (fr) 2000-07-28
AU3068600A (en) 2000-08-07
JP2002535168A (ja) 2002-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4110794A (en) Electronic typewriter using a solid state display to print
RU2008143348A (ru) Способ изготовления защищенных от подделки бумаг, печатная машина металлографской печати для осуществления упомянутого способа и защищенная от подделки бумага, изготавливаемая согласно упомянутому способу
AR009573A1 (es) Procesador de imagenes por tramas reducido y metodo para suministrar informacion a un impulsor impresor que imprime en hoja continua.
WO2000043211A1 (es) Procedimiento de impresion combinando la impresion usual y en braille con ayudade una máquina de imprimir tipo offset
JPH047917B2 (es)
CN108128047A (zh) 一种便利贴印刷技术
AR004439A1 (es) Procedimiento para obtener un manto de impresion util para imprimir sobre sustratos de carton corrugado
EP1220145A3 (en) Printing in plural output forms
US632437A (en) Means for and process of making printing-surfaces by photography.
JP3081844U (ja) 点字による表示部を設けたおみくじ
Board The Complete Book on Printing Technology: Application of Screen Printing, best small and cottage scale industries, Business consultancy, Business consultant, Business Plan for a Startup Business, Business start-up, Flexible Packaging Printing Processes Overview, flexographic printing business plan, flexographic printing process pdf, Flexographic Printing: Technical Process, Flexography Printing Process, gravure printing process, gravure printing technology
Kumar et al. Study of Conventional Offset Printing with Digital Printing
JP2006516938A (ja) 輪転機構造
Walsh A Review of the Graphic Arts Industry
JPS5952272A (ja) コピ−によるのし紙の製法
Caton The Mechanics of Advertising: Paper and Printing
Claridge Printing
Harrison Advances in printing technology
JPS588538Y2 (ja) 輪転印刷機
Thomas Study of the Typographic and Production Developments in the Graphic Arts as They Are Applicable to Students in a Beginning Course for a Magazine and Newspaper Curriculum
De Vinne Printing in the Nineteenth Century
Clowes MODERN PRINTING TECHNIQUES
Jacobi Some Notes on Books and Printing: A Guide for Authors, Publishers, & Others
POTTINGER What Next in Printing?
JP2001246721A (ja) デジタル殖版装置及びデジタル印刷システム

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09869308

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2000 594650

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000900757

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000900757

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2000900757

Country of ref document: EP

DPE2 Request for preliminary examination filed before expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)