WO2000017575A1 - Steam generator with removable limescale receptacle - Google Patents

Steam generator with removable limescale receptacle Download PDF

Info

Publication number
WO2000017575A1
WO2000017575A1 PCT/CH1999/000433 CH9900433W WO0017575A1 WO 2000017575 A1 WO2000017575 A1 WO 2000017575A1 CH 9900433 W CH9900433 W CH 9900433W WO 0017575 A1 WO0017575 A1 WO 0017575A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
steam generator
lime
receptacle
evaporation
generator according
Prior art date
Application number
PCT/CH1999/000433
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Kurt Ineichen
Original Assignee
Axair Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Axair Ag filed Critical Axair Ag
Publication of WO2000017575A1 publication Critical patent/WO2000017575A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B1/00—Methods of steam generation characterised by form of heating method
    • F22B1/28—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically
    • F22B1/284—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically with water in reservoirs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00—Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • F24F6/02—Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00—Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • F24F2006/006—Air-humidification, e.g. cooling by humidification with water treatment

Definitions

  • the present invention relates to a steam generator as defined in the preamble of independent claim e s 1.
  • Steam generators are used, for example, for air humidification and usually comprise an evaporation container which is partly filled with water.
  • the water is heated with radiators, e.g. Electrodes or electrical resistors, heated and evaporated, precipitating mineral salts, which are removed from the evaporation container from time to time by blowdown.
  • radiators e.g. Electrodes or electrical resistors, heated and evaporated, precipitating mineral salts, which are removed from the evaporation container from time to time by blowdown.
  • the latter has at least one evaporation tank opening, which is often arranged in its bottom.
  • a steam generator with an evaporation container with an evaporation container opening as a combined water inlet / outlet in its base and with heating electrodes is known, for example, from EP-B-0 508 942.
  • Damp producers ⁇ er invention is based on the following task.
  • a steam generator of the type mentioned at the outset is to be created, in which lime has to be removed less frequently and this can be done in a simpler manner than in the previously known comparable steam generators.
  • the essence of the invention is that in a steam generator with an evaporation container with an evaporation container opening in the bottom under the evaporation container, a lime receptacle with a full opening is detachably fastened and arranged in such a way that lime separated out inside the evaporation container through the evaporation container opening and the full opening gets into the lime receptacle.
  • the evaporation container opening preferably extends horizontally over a quarter to three quarters, preferably a third to two thirds, of an outside diameter of the evaporation tank.
  • the evaporation container opening grows less rapidly and larger pieces of limestone, which have been blasted off, for example, from the evaporation container wall or from existing radiators, can fall into the lime receptacle. • .
  • the connection between the lime receptacle and the evaporation container takes place via a connecting part, in particular a connecting ring, both the lime receptacle and the evaporation container being tightly connected to the connecting part and at least one water passage opening being arranged on the connecting part. Filling and emptying of the evaporation tank and, if necessary, water level monitoring can thus take place via the at least one water passage opening and the evaporation tank opening.
  • Fig. 1 the part of a steam generator essential to the invention in a partially sectioned perspective view
  • Fig. 2 - a sectional view of the steam generator part of
  • Fig. 1 wherein a lime receptacle is shown in the left half of the figure in the attached state and in the right half of the figure in a lowered state;
  • Fig. 3 - a side view of the lime receptacle attached to a mounting plate.
  • the part of a steam generator shown comprises an evaporation container 2 arranged in a housing 4, a connecting ring 3 attached to the evaporation container 2 and a lime receptacle 1.
  • a container neck 22 In the bottom of the evaporation container 2 there is an evaporation container opening 21 surrounded by a container neck 22, the diameter of which is approximately half corresponds to the container diameter.
  • an annular seal 61 is arranged, which seals the connection between the connecting ring 3 and the evaporation container 2.
  • the connecting ring 3 is screwed onto the housing 4, with an annular seal 63 being provided in between.
  • the lime receptacle 1 has a full nozzle 12 surrounding a full opening 11, which is pushed into an annular groove 31 formed on the connecting ring 3.
  • the seal between the connecting ring 3 and the full connector 12 is provided by an annular seal 62 which is held between the connecting ring 3, the full connector 12 and a retaining ring 60.
  • the lime receptacle 1 is also provided with two fastening cams 13, 14.
  • Two downward fastening plates 41, 42 are fastened to the housing 4 by means of screws 43, each of which has a vertically oriented elongated hole 410, 420, each with a lateral branch, through which the fastening cams 13, 14 of the lime receptacle 1 into the elongated holes 410, 420 will be introduced.
  • a lifting disk 5, 50 with a hole 51, 52 in the form of a part of a circle is attached to each of the two fastening plates 41, 42 so as to be rotatable about an axis 53 or 54.
  • the lifting discs 5, 50 also comprise ⁇ e a turning handle 55, 56.
  • the fastening cams 13, 14 also engage in the part-circular holes 51, 52 and are raised and lowered by turning the lifting disks 5, 50, ie the entire lime receptacle 1 is raised or lowered. In the lowered state, the Kalkau container 1 can be removed and reinstalled after emptying, or a new lime container 1 can be attached.
  • the connecting ring 3 is provided with two water passage openings 32, 33, to which a pump line 7 with a circulating pump 70 for supplying or removing water or a water line 8 of a water level monitoring device are connected.
  • the bottom of the evaporation container can be at least partially funnel-shaped, so that lime which has separated out inside the evaporation container is better directed to the opening of the evaporation container.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a steam generator comprising an evaporation vessel (2) having a hole (21) in its base. An exchangeable limescale receptacle (1) having a fill hole (11) is removably arranged beneath the evaporation vessel (2) in such a way that limescale deposited on the inside of the evaporation vessel (2) reaches the limescale receptacle (1) via the opening (21) in the evaporation vessel and the fill hole (11).

Description

Dampferzeuger mit abnehmbarem KalkaufnahmebehälterSteam generator with removable lime receptacle
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Dampferzeuger, wie er im Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruches 1 definiert ist.The present invention relates to a steam generator as defined in the preamble of independent claim e s 1.
Dampferzeuger werden beispielsweise zur Luftbefeuchtung eingesetzt und umfassen üblicherweise einen Verdampfungsbehälter, der teilweise mit Wasser gefüllt ist. Das Wasser wird mit Heizkörpern, wie z.B. Elektroden oder elektrischen Widerständen, erhitzt und verdampft, wobei Mineralsalze ausgefällt werden, die von Zeit zu Zeit durch Abschlämmen aus dem Verdampfungsbehälter entfernt werden. Hierzu, zum Nachfüllen von Wasser und manchmal auch zur Wasserniveauüberwachung durch einen Schwimmer in einem Schwi mergefäss ausserhalb des Verdampfungsbehälters weist letzterer mindestens eine Verdampfungsbehälteröffnung auf, die häufig in seinem Boden angeordnet ist. Ein Dampferzeuger mit einem Verdampfungsbehälter mit einer Verdampfungsbehälteröffnung als kombinierter Wasserein-/-auslass in seinem Boden und mit Heizelektroden ist beispielsweise aus der EP-B-0 508 942 bekannt.Steam generators are used, for example, for air humidification and usually comprise an evaporation container which is partly filled with water. The water is heated with radiators, e.g. Electrodes or electrical resistors, heated and evaporated, precipitating mineral salts, which are removed from the evaporation container from time to time by blowdown. For this purpose, for refilling water and sometimes for water level monitoring by a float in a Schwi mergefäß outside the evaporation tank, the latter has at least one evaporation tank opening, which is often arranged in its bottom. A steam generator with an evaporation container with an evaporation container opening as a combined water inlet / outlet in its base and with heating electrodes is known, for example, from EP-B-0 508 942.
Ein vor allem bei Verwendung von sehr kalkhaltigem Wasser grosses Problem ist das Verkalken und das schnelle Zuwach- sen der meist relativ kleinen Verdampfungsbehälteröffnung sowie das Anhäufen von Kalk im Verdampfungsbehälter, das oft schon nach kurzer Zeit eine aufwendige Reinigung notwendig macht. Werden grössere Verdampfungsbehälteröffnungen verwendet, so ist die Abschlämmenge zeitlich kaum mehr kon- trollierbar und es besteht auch die Gefahr, dass das Wasser im Verdampfungsbehälter kurz nach dem Abschlämmen zu schwingen beginnt. Angesichts des Problems der bei gewissen Wassertypen raschen Notwendigkeit einer aufwendigen Reinigung des Dampferzeugers aufgrund der Verkalkung αer Verdampfungsbehalter- offnung und Anhäufung von Kalk bei den bisher bekanntenA major problem, especially when using very calcareous water, is the calcification and the rapid growth of the usually relatively small evaporation tank opening as well as the accumulation of lime in the evaporation tank, which often requires complex cleaning after a short time. If larger evaporation tank openings are used, the amount of blowdown can hardly be controlled over time and there is also the risk that the water in the evaporation tank will start to oscillate shortly after the blowdown. In view of the problem of the rapid need for complex cleaning of the steam generator in certain types of water due to the calcification of the opening of the evaporation container and the accumulation of lime in the previously known ones
Damp erzeugern liegt αer Erfindung die folgende Aufgabe zugrunde. Zu schaffen ist ein Dampferzeuger der eingangs erwähnten Art, bei αem weniger oft Kalk entfernt werden muss unα dies auf eine einfachere Weise erfolgen kann als bei den bisher bekannten vergleichbaren Dampferzeugern.Damp producers αer invention is based on the following task. A steam generator of the type mentioned at the outset is to be created, in which lime has to be removed less frequently and this can be done in a simpler manner than in the previously known comparable steam generators.
Diese Aufgabe wird durch den erfindungsgemassen Dampferzeuger gelost, wie er im unabhängigen Patentanspruch 1 definiert ist. Bevorzugte Ausfuhrungsvarianten ergeben sich aus den abhangigen Patentanspr chen.This object is achieved by the steam generator according to the invention as defined in independent claim 1. Preferred embodiment variants result from the dependent claims.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass bei einem Dampferzeuger mit einem Verdampfungsbehalter mit einer Verdampfungsbehalteroffnung m seinem Boden unter dem Verdamp- fungsbehalter ein Kalkaufnahmebehalter mit einer Fulloff- nung abnehmbar befestigt und derart angeordnet ist, dass im Innern des Verdampfungsbehalters ausgeschiedener Kalk durch die Verdampfungsbehalteroffnung und die Fulloffnung hindurch in den Kalkaufnahmebehalter gelangt.The essence of the invention is that in a steam generator with an evaporation container with an evaporation container opening in the bottom under the evaporation container, a lime receptacle with a full opening is detachably fastened and arranged in such a way that lime separated out inside the evaporation container through the evaporation container opening and the full opening gets into the lime receptacle.
Dank der Anordnung eines Kalkaufnahmebehalters unterhalb des Verdampfungsbehalters fallt der ausgeschiedene Kalk in den ersteren und letzterer wird nicht mit Kalk aufgefüllt. Eine Kalkentfernung ist daher weniger rasch erforderlich unα zudem viel einfacher vorzunehmen, da nur der Kalkauf- nanmebehalter geleert oder ausgewechselt zu werden braucht.Thanks to the arrangement of a lime receptacle underneath the evaporation tank, the lime that has separated out falls into the former and the latter is not filled with lime. Limescale removal is therefore required less quickly and moreover it is much easier to carry out, since only the lime container holder needs to be emptied or replaced.
Vorzugsweise erstreckt sich die Verdampfungsbehalteroffnung horizontal über einen Viertel bis drei Viertel, vorzugswei- se einen Drittel bis zwei Drittel, eines Aussendurchmessers des Verdampfungsbehalters . Dadurch wachst die Verdampfungsbehalteroffnung weniger rasch zu und es können auch grosse- re Kalkstucke, die beispielsweise von der Verdampfungsbe- halterwand oder von vorhandenen Heizkörpern abgesprengt wurden, m den Kalkaufnahmebehalter fallen. •. Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsvariante erfolgt die Verbindung zwischen dem Kalkaufnahmebehalter und dem Verdampfungsbehalter über ein Verbindungsteil, insbesondere einen Verbindungsring, wobei sowohl der Kalkaufnahmebehalter als auch der Verdampfungsbehalter dicht mit dem Verbindungsteil verbunden sind und am Verbindungsteil mindestens eine Wasserdurchlassoffnung angeordnet ist. Das Füllen und Entleeren des Verdampfungsbehälters sowie allenfalls eine Wasserniveauüberwachung kann so über die mindestens eine Wasserdurchlassoffnung und die Verdampfungsbehalteroffnung erfolgen .The evaporation container opening preferably extends horizontally over a quarter to three quarters, preferably a third to two thirds, of an outside diameter of the evaporation tank. As a result, the evaporation container opening grows less rapidly and larger pieces of limestone, which have been blasted off, for example, from the evaporation container wall or from existing radiators, can fall into the lime receptacle. • . In a preferred embodiment variant, the connection between the lime receptacle and the evaporation container takes place via a connecting part, in particular a connecting ring, both the lime receptacle and the evaporation container being tightly connected to the connecting part and at least one water passage opening being arranged on the connecting part. Filling and emptying of the evaporation tank and, if necessary, water level monitoring can thus take place via the at least one water passage opening and the evaporation tank opening.
Im folgenden wird der erfindungsgemasse Dampferzeuger unter Bezugnahme auf die beigefugten Zeichnungen anhand einesIn the following, the steam generator according to the invention is described with reference to the accompanying drawings
Ausfuhrungsbeispiels detaillierter beschrieben. Es zeigen:Exemplary embodiment described in more detail. Show it:
Fig. 1 - den erfindungswesentlichen Teil eines Dampferzeugers in teilweise geschnittener perspektivischer Ansicht;Fig. 1 - the part of a steam generator essential to the invention in a partially sectioned perspective view;
Fig. 2 - eine Schnittansicht des Dampferzeugerteils vonFig. 2 - a sectional view of the steam generator part of
Fig. 1, wobei ein Kalkaufnahmebehälter in der linken Figurenhalfte in befestigtem Zustand und in der rechten Figurenhälfte m einem abgesenkten Zustand dargestellt ist; undFig. 1, wherein a lime receptacle is shown in the left half of the figure in the attached state and in the right half of the figure in a lowered state; and
Fig. 3 - eine Seitenansicht des an einer Befestigungsplatte befestigten Kalkaufnahmebehalters . Der dargestellte Teil eines Dampferzeugers umfasst einen in einem Gehäuse 4 angeordneten Verdampfungsbehalter 2, einen am Verdampfungsbehalter 2 angebrachten Verbindungsring 3 und einen Kalkaufnahmebehalter 1. Im Boden des Verdamp- fungsbehalters 2 befindet sich eine von einem Behalterhals 22 umgebene Verdampfungsbehalteroffnung 21, deren Durchmesser etwa der Hälfte des Behalterdurchmessers entspricht. Zwischen dem Verbindungsring 3, dem Behalterhals 22 und einem Haltering 6 ist eine Ringdichtung 61 angeordnet, die die Verbindung zwischen dem Verbindungsring 3 und dem Verdampfungsbehalter 2 abdichtet. Der Verbindungsring 3 ist am Gehäuse 4 angeschraubt, wobei dazwischen eine Ringdichtung 63 vorhanden ist.Fig. 3 - a side view of the lime receptacle attached to a mounting plate. The part of a steam generator shown comprises an evaporation container 2 arranged in a housing 4, a connecting ring 3 attached to the evaporation container 2 and a lime receptacle 1. In the bottom of the evaporation container 2 there is an evaporation container opening 21 surrounded by a container neck 22, the diameter of which is approximately half corresponds to the container diameter. Between the connecting ring 3, the holder neck 22 and a holding ring 6, an annular seal 61 is arranged, which seals the connection between the connecting ring 3 and the evaporation container 2. The connecting ring 3 is screwed onto the housing 4, with an annular seal 63 being provided in between.
Der Kalkaufnahmebehalter 1 weist einen eine Fulloffnung 11 umgebenden Fullstutzen 12 auf, der m eine am Verbindungsring 3 ausgebildete Ringnut 31 geschoben ist. Die Abdichtung zwischen Verbindungsring 3 und Fullstutzen 12 erfolgt durch eine Ringdichtung 62, die zwischen dem Verbindungs- ring 3, dem Fullstutzen 12 und einem Haltering 60 gehalten ist. Der Kalkaufnahmebehalter 1 ist ausserdem mit zwei Befestigungsnocken 13, 14 versehen.The lime receptacle 1 has a full nozzle 12 surrounding a full opening 11, which is pushed into an annular groove 31 formed on the connecting ring 3. The seal between the connecting ring 3 and the full connector 12 is provided by an annular seal 62 which is held between the connecting ring 3, the full connector 12 and a retaining ring 60. The lime receptacle 1 is also provided with two fastening cams 13, 14.
Am Gehäuse 4 sind mittels Schrauben 43 zwei nach unten ra- gende Befestigungsplatten 41, 42 befestigt, die je ein vertikal ausgerichtetes Langloch 410, 420 mit j e einer seitlichen Verzweigung aufweisen, durch die die Befestigungsnocken 13, 14 des Kalkaufnahmebehalters 1 in die Langlocher 410, 420 eingeführt werden. An jeder der beiden Befesti- gungsplatten 41, 42 ist eine Hebescheibe 5, 50 mit einem teilkreisformigen Loch 51, 52 um eine Achse 53 bzw. 54 herum drehbar angebracht. Die Hebescheiben 5, 50 umfassen ausserdem ηe einen Drehgriff 55, 56. Die Befestigungsnocken 13, 14 greifen ebenfalls in die teilkreisformigen Locher 51, 52 und werden durch Drehen der Hebescheiben 5, 50 angehoben und abgesenkt, d.h. der ganze Kalkaufnahmebehalter 1 wird angehoben bzw. abgesenkt. Im abgesenkten Zustand kann der Kalkau nahmebehalter 1 abgenommen und nach dem Entlee- ren wieder montiert werden oder es kann ein neuer Kalkaufnahmebehalter 1 angebracht werden.Two downward fastening plates 41, 42 are fastened to the housing 4 by means of screws 43, each of which has a vertically oriented elongated hole 410, 420, each with a lateral branch, through which the fastening cams 13, 14 of the lime receptacle 1 into the elongated holes 410, 420 will be introduced. A lifting disk 5, 50 with a hole 51, 52 in the form of a part of a circle is attached to each of the two fastening plates 41, 42 so as to be rotatable about an axis 53 or 54. The lifting discs 5, 50 also comprise ηe a turning handle 55, 56. The fastening cams 13, 14 also engage in the part-circular holes 51, 52 and are raised and lowered by turning the lifting disks 5, 50, ie the entire lime receptacle 1 is raised or lowered. In the lowered state, the Kalkau container 1 can be removed and reinstalled after emptying, or a new lime container 1 can be attached.
Der Verbindungsring 3 ist mit zwei Wasserdurchlassoffnungen 32, 33 versehen, an die eine Pumpenleitung 7 mit einer Um- walzpumpe 70 für die Wasserzufuhrung bzw. -entnähme bzw. eine Wasserleitung 8 einer Wasserniveauuberwachungsemrich- tung angeschlossen sind.The connecting ring 3 is provided with two water passage openings 32, 33, to which a pump line 7 with a circulating pump 70 for supplying or removing water or a water line 8 of a water level monitoring device are connected.
Zu dem vorbeschriebenen Dampferzeuger sind weitere kon- struktive Variationen realisierbar. Hier ausdrücklich erwähnt sei noch, dass der Boden des Verdampfungsbehalters zumindest teilweise trichterförmig ausgebildet sein kann, so dass im Innern des Verdampfungsbehalters ausgeschiedener Kalk besser zur Verdampfungsbehalteroffnung gelenkt wird. Further design variations can be implemented for the steam generator described above. It should be expressly mentioned here that the bottom of the evaporation container can be at least partially funnel-shaped, so that lime which has separated out inside the evaporation container is better directed to the opening of the evaporation container.

Claims

Patentansprüche claims
1. Dampferzeuger mit einem Verdampfungsbenalter (2) mit einer Verdampfungsbehalteroffnung (21) in seinem Boαen, dadurch gekennzeichnet, dass unter dem Verdamp ungsbehalter (2) ein Kalkaufnahmebehalter (1) mit einer Fulloffnung (11) abnehmbar befestigt und derart angeordnet ist, dass im Innern des Verdampfungsbehalters (2) ausgeschieαener Kalk durch die Verdampfungsbehalteroffnung (21) und αie Fulloffnung (11) hindurch m den Kalkaufnahmebehalter (1) gelangt.1. Steam generator with an evaporation benalter (2) with an evaporation container opening (21) in its boαen, characterized in that under the evaporation container (2) a lime receptacle (1) with a full opening (11) is removably attached and arranged in such a way that in Lime discharged inside the evaporation container (2) passes through the evaporation container opening (21) and the full opening (11) through the lime receptacle (1).
2. Dampferzeuger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verαampfungsbehalteroffnung (21) sich horizontal über einen Viertel bis drei Viertel, vorzugsweise einen Drittel bis zwei Drittel, eines Aussendurchmessers des Verdampfungsbehalters (2) erstreckt.2. Steam generator according to claim 1, characterized in that the evaporation container opening (21) extends horizontally over a quarter to three quarters, preferably a third to two thirds, of an outer diameter of the evaporation container (2).
3. Dampferzeuger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kalkaufnahmebehalter (1) ein Innenvolumen hat, das mindestens so gross ist wie ein Viertel, vorzugsweise ein Drittel, des Innenvolumens des Verdampfungsbehalters (2).3. Steam generator according to claim 1 or 2, characterized in that the lime receptacle (1) has an internal volume which is at least as large as a quarter, preferably a third, of the internal volume of the evaporation container (2).
4. Dampferzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass αer Boden des Verdampfungsbe- halters zumindest teilweise trichterförmig ausgebildet ist, so dass im Innern des Verdampfungsbehalters ausgeschiedener Kalk zur Verdampfungsbehalteroffnung gelenkt wird.4. Steam generator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom of the evaporation tank is at least partially funnel-shaped, so that lime which has separated out inside the evaporation tank is directed to the opening of the evaporation tank.
5. Dampferzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kalkaufnahmebehalter (1) im Bereich der Fulloffnung (11) αerart dicht mit dem Ver- dampfungsbehalter (2) verbunden ist, dass weder Wasser noch Kalk in die Umgebung austreten kann.5. Steam generator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lime receptacle (1) in the area of the full opening (11) is tight with the steam tank (2) is connected so that neither water nor lime can escape into the environment.
6. Dampferzeuger nach Anspruch 5, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Verbindung zwischen dem Kalkaufnahmebehälter1 (1) und dem Verdampfungsbehälter (2) über ein Verbindungsteil, insbesondere einen Verbindungsring (3), erfolgt, wobei sowohl der Kalkaufnahmebehalter (1) als auch der Verdampfungsbehälter (2) dicht mit dem Verbindungsteil verbunden sind.6. Steam generator according to claim 5, characterized in that the connection between the lime receptacle 1 (1) and the evaporation container (2) via a connecting part, in particular a connecting ring (3), takes place, both the lime receptacle (1) and the evaporation tank (2) are tightly connected to the connecting part.
7. Dampferzeuger nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass am Verbindungsteil mindestens eine Wasserdurchlassöffnung (32, 33) angeordnet ist.7. Steam generator according to claim 6, characterized in that at least one water passage opening (32, 33) is arranged on the connecting part.
8. Dampferzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kalkaufnahmebehälter (1) einen die Füllöffnung (11) umfassenden Füllstutzen (12) aufweist, der über einen Ringteil oder in eine Ringnut (31) des Verbindungsrings (3) oder des Verdampfungsbehälters (2) geschoben ist.8. Steam generator according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lime receptacle (1) has a filler neck (12) comprising the filler opening (11), which via a ring part or in an annular groove (31) of the connecting ring (3) or the evaporation tank (2) is pushed.
9. Dampferzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Gehäuse (4) um den Verdampfungsbehälter (2) herum oder am Verdampfungsbehälter (2) selbst zwei nach unten ragende Befestigungsplatten (41, 42) angebracht sind, an denen der Kalkaufnahmebehälter (1) ohne Werkzeug abnehmbar befestigt ist.9. Steam generator according to one of claims 1 to 8, characterized in that on a housing (4) around the evaporation container (2) or on the evaporation container (2) itself two downwardly projecting mounting plates (41, 42) are attached, on which the lime receptacle (1) is detachably attached without tools.
10. Dampferzeuger nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Aussenseite des Kalkaufnahmebehälters (1) zwei Befestigungsnocken (13, 14) angeordnet sind, die je in ein Langloch (410, 420) jeweils einer der Befestigungsplatten (41, 42) und in ein teilkreisförmiges Loch (51, 52) jeweils einer drehbar an jeweils einer der Befestigungsplatten (41, 42) angebrachten Hebescheibe (5, 50) eingreifen, die zum Anheben und Absenken des Kalkauf- nahmebehälters (1) dient. 10. Steam generator according to claim 9, characterized in that on the outside of the lime receptacle (1) two fastening cams (13, 14) are arranged, each in a slot (410, 420) each one of the Fasten the mounting plates (41, 42) and a lifting plate (5, 50), which is rotatably attached to each of the mounting plates (41, 42) and which is used to raise and lower the calf receptacle (1). serves.
PCT/CH1999/000433 1998-09-22 1999-09-13 Steam generator with removable limescale receptacle WO2000017575A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH193098 1998-09-22
CH1930/98 1998-09-22
CH2537/98 1998-12-22
CH253798 1998-12-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000017575A1 true WO2000017575A1 (en) 2000-03-30

Family

ID=25689029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1999/000433 WO2000017575A1 (en) 1998-09-22 1999-09-13 Steam generator with removable limescale receptacle

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2000017575A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6413001B1 (en) 1995-08-14 2002-07-02 Dataprint R. Kaufmann Gmbh Liquid applicator implement
US6637965B1 (en) 2001-06-22 2003-10-28 Avery Dennison Corporation Writing instrument having a reservoir between a tip and a capillary storage
FR2904683A1 (en) * 2006-08-03 2008-02-08 Seb Sa HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A TANK IN WHICH WATER IS BOILED AND MEANS FOR EVACUATING THE TARTER
US8105439B2 (en) * 2007-09-10 2012-01-31 Pin-Tsan Su Water quality control method for an evaporative cooling water chiller and a system thereof
WO2013124640A1 (en) * 2012-02-20 2013-08-29 Jaleno (Asia) Limited Steam generating device, method of cleaning said device and method generating steam with said device
EP3715712A1 (en) 2019-03-25 2020-09-30 Seb S.A. Electric household device for producing steam
CN114294633A (en) * 2021-12-16 2022-04-08 深圳金诚卫浴有限公司 Steam generator of sauna room

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3873806A (en) * 1969-06-11 1975-03-25 George W Schossow Vaporizer-humidifier
EP0508942A2 (en) * 1991-04-12 1992-10-14 Condair AG Method of and means for controlling a steam generator
US5354515A (en) * 1992-01-13 1994-10-11 Kabushiki Kaisha Toshiba Domestic electric appliance
JPH06323580A (en) * 1993-05-18 1994-11-25 Sharp Corp Humidifier

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3873806A (en) * 1969-06-11 1975-03-25 George W Schossow Vaporizer-humidifier
EP0508942A2 (en) * 1991-04-12 1992-10-14 Condair AG Method of and means for controlling a steam generator
US5354515A (en) * 1992-01-13 1994-10-11 Kabushiki Kaisha Toshiba Domestic electric appliance
JPH06323580A (en) * 1993-05-18 1994-11-25 Sharp Corp Humidifier

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 02 31 March 1995 (1995-03-31) *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6413001B1 (en) 1995-08-14 2002-07-02 Dataprint R. Kaufmann Gmbh Liquid applicator implement
US6637965B1 (en) 2001-06-22 2003-10-28 Avery Dennison Corporation Writing instrument having a reservoir between a tip and a capillary storage
FR2904683A1 (en) * 2006-08-03 2008-02-08 Seb Sa HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A TANK IN WHICH WATER IS BOILED AND MEANS FOR EVACUATING THE TARTER
WO2008017758A2 (en) * 2006-08-03 2008-02-14 Seb S.A. Domestic appliance comprising a vat for boiling water and scale removing means
WO2008017758A3 (en) * 2006-08-03 2009-02-12 Seb Sa Domestic appliance comprising a vat for boiling water and scale removing means
US8105439B2 (en) * 2007-09-10 2012-01-31 Pin-Tsan Su Water quality control method for an evaporative cooling water chiller and a system thereof
WO2013124640A1 (en) * 2012-02-20 2013-08-29 Jaleno (Asia) Limited Steam generating device, method of cleaning said device and method generating steam with said device
EP3715712A1 (en) 2019-03-25 2020-09-30 Seb S.A. Electric household device for producing steam
FR3094464A1 (en) 2019-03-25 2020-10-02 Seb S.A. STEAM PRODUCTION APPARATUS
CN114294633A (en) * 2021-12-16 2022-04-08 深圳金诚卫浴有限公司 Steam generator of sauna room
CN114294633B (en) * 2021-12-16 2024-01-16 深圳金诚卫浴有限公司 Steam generator of sauna room

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT201U1 (en) FILTER UNIT FOR PRODUCING FILTER COFFEE
EP1016365A1 (en) Coffee machine
DE102015121634B4 (en) coffee machine
EP3129738A1 (en) Liquid distributor and arrangement
WO2000017575A1 (en) Steam generator with removable limescale receptacle
EP1117964B1 (en) Steam generator with at least partly double-walled evaporation tank
WO2006032597A2 (en) Coffee machine with a pouring vessel
DE2921070A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ANAEROBIC CLEANING OF LIQUID MEDIA
EP0792580B1 (en) Automatic liquid dispenser for animals
EP0036894A1 (en) Pulverised-coal tank with a device for the dosed delivery, especially of small quantities of pulverised coal
DE60110163T2 (en) Method and apparatus for backwashing sand filter bed units
DE3510831A1 (en) Process and device for producing a detergent solution from a washing powder
DE291839C (en)
DE817539C (en) Device for steaming earth
DE444423C (en) Device for degassing boiler feed water in a special container using boiler steam
DE698565C (en) Plant for roasting bast fiber stalks
DE856687C (en) Waste oil cleaner
CH525442A (en) Device for generating steam, preferably for air humidification
DE2356601C3 (en) Device for incinerating combustible liquid waste
DE1579355C (en) Hot water heaters for coffee machines
DE1026736B (en) Apparatus for obtaining ammonia from gas water, in particular coking water
DE520396C (en) Process for the continuous distillation of the solvent from extraction solutions of oils, fats, waxes, etc.
DE539138C (en) Mercury steam boiler
AT114030B (en) Device for dry sweating of paraffin and other wax mixtures.
DE646811C (en) Plant for the saccharification of cellulose-containing substances

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA CN JP NO US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

122 Ep: pct application non-entry in european phase