DE444423C

DE444423C - Device for degassing boiler feed water in a special container using boiler steam

Info

Publication number: DE444423C
Application number: DEH92806D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1923-02-20
Filing date: 1923-02-20
Publication date: 1927-05-21

Description

Vornchtung zur Entgasung von Kesselspeisewasser in einem besonderen Behälter durch Kesseldampf.Provision for degassing boiler feed water in a special Tank by boiler steam.

Es sind Einrichtungen bekannt, die, vor oder im Kessel eingebaut, dazu dienen, das Speisewasser mit Dampf oder durch Mischung mit Kesselwasser hoch vorzuwärmen, bevor es verdampft wird, um dadurch Kesselsteinbildner und Gase desselben auszuscheiden. Facilities are known which, installed in front of or in the boiler, serve to raise the feed water with steam or by mixing with boiler water preheat before it is vaporized, thereby creating scale and gases from the same to be eliminated.

Sind diese Reiniger außerhalb des Kessels angeordnet, dann sind dieselben mit dem eigentlichen Kessel durch Leitungen unter Einschaltung von Absperrventilen verbunden, die bei normalem Betrieb geöffnet sind und die nur geschlossen werden, wenn die Anlage stillgesetzt oder gereinigt wird. Die letztere Bauform besitzt auch noch einen Dampfabzug.If these cleaners are located outside the boiler, then they are the same with the actual boiler through lines with shut-off valves connected, which are open during normal operation and which are only closed when the system is shut down or cleaned. The latter design also has another steam vent.

Nach dem Daltonschen Gesetz diffundieren die freigemachten Gase des Speisewassers durch den gesamten Dampfraum des Kessels bzw. Anlage, und zwar in gleicher Weise, als wie diese Gase sonst ohne diese Reiniger nach und nach aus dem Wasser in den Dampf entweichen. Sowohl chemisch gereinigtes als auch aufgekochtes Wasser enthalten noch erhebliche Gasmengen, diedurch Zersetzung bei hohen Temperaturen frei werden und die mit den übrigen bei Kraftanlagen in den Kondensationen den größten Teil der Luftpumpenarbeit erforderlich machen, im Heizdampf den Warmeäbergang erschweren und auch selbst zerstörend in der Anlage wirken. According to Dalton's law, the liberated gases diffuse Feed water through the entire steam space of the boiler or system, namely in in the same way as how these gases are gradually removed from the otherwise without this purifier Water will escape into the steam. Both chemically cleaned and boiled Water still contain considerable amounts of gas caused by decomposition at high temperatures become free and those with the rest of power plants in the condensations are the largest Make part of the air pump work necessary, complicate the heat transfer in the heating steam and also have a self-destructive effect in the system.

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit der Aufgahe, die Güte des erzeugten Dampfes. bis an die praktisch erreichbare Grenze zu verbessern, und zwar dadurch, daß die Gase des Speisewassers getrennt von der eigentlichen Tätigkeit des Kessels gewonnen, zusammengehalten und abgeführt werden. Dieser Gedanke in praktischer Ausgestaltung kennzeichnet sich dahin, daß eine außerhalb oder innerhalb des Kessels abigetrennte, dampfdichte, mit Wasserablauf und Dampfabzug als auch mit ausgiebigen Riesel- und Absatzflächen für die Kesselsteinbildner des darüber. zu leitenden Speisewassers versehene Kammer mit einer Frischdampfieitung verbunden ist, in welcher eine Rückschlagklappe oder ein sonstiges Verschlußmittel derart eingeschaltet ist, daß der Dampf von seiner Erzeugungssltelle ohne nennenswerten Widerstand in die vorgenannte Kammer einströmen kann, daß dagegen ein Zurücktreten der abgeschiedenen Gase aus dem Entgasungsraum in den eigentlichen Kessel verhindert wird. The present invention is concerned with the object, the quality of the generated steam. to improve to the practically achievable limit, namely in that the gases of the feed water are separated from the actual activity of the boiler are obtained, held together and carried away. This thought in practical terms Design is characterized by the fact that one outside or inside the boiler Separate, vapor-tight, with water drainage and steam exhaust as well as with extensive Trash and heel areas for the scale builders of the above. to conductive feed water provided chamber is connected to a live steam line in which a non-return valve or some other closure means is switched on so that the steam from his Generating point flow into the aforementioned chamber without significant resistance can that, however, a withdrawal of the separated gases from the degassing space in the actual boiler is prevented.

Hiernach wird vom Hauptdampfraum ein besonderer Dampfraum von der erforderlichen Form und Größe abgezweigt, und der in diesem Raum verbrauchte oder entnommene Dampf wird ausschließlich durch eine Rückschlagklappe 0. dgl. nach Bedarf eingelassen und eine Rückströmung unterbunden. Die in dem Entgasungsraum aus dem Wasser durch Behitzung frei gewordenen Gase sind somit vom Dampf des Kessels isoliert. Da der Wärmegehalt der Gase gering ist, ist ihre. schnelle Abführung notwendig, wenn anders die Erhitzung des Speisiewassers und damit die ganze Ab scheidung nicht in Frage gestellt werden soll. Es wird deshalb der Entgasungsraum mit einem besonderen Dampfabzug versehen, durch welchen die Gase mit einem größeren Teil Dampf gemischt zum Betrieb von Hilfs- oder Nebenanlagen abgeführt werden. Über die Rückschlagklappe strömt deshalb sowohl der vom Speisewasser bei der Erhitzung kondensierte Dampf als auch der für die frei werdenden Gase notwendige Abführungsdampf. Das Rückschlagventil oder sonstiges Verschluß organ ist außerordentlich empfindlich, um die Bildung eines-Unterdruckes im Entgasungsraum und damit ein Rückstauen des. Speisewassers zu verhindern, woran sonst diese Einrichtungen sofort versagen. Die Entgasungskammler ist für die Erhitzung des Speisewassers mit an sich bekannten ausgiebigen Riesel- oder Absatzflächen versehen, die außer der Verteilung.. für das Wasser auch zum Aufnehmen der Kesselsteinbildner dienen. Der vom Wasser noch mitgetragene Schlamm wird in geeigneter Weise aus dem Kessel abgeführt.After this, the main steam room becomes a special steam room of the required shape and size branched off, and the consumed or in this space removed steam is exclusively through a non-return valve 0. The like. As required let in and prevented a backflow. The in the degassing room from the Gases released by heating water are thus isolated from the steam of the boiler. Since the heat content of the gases is low, theirs is. quick removal necessary, if otherwise the heating of the feed water and thus the entire separation is not should be questioned. The degassing space is therefore given a special one Provided a steam vent through which the gases are mixed with a larger part of steam for the operation of auxiliary or secondary systems. Via the non-return valve Therefore, both the steam condensed by the feed water during heating flows as well as the exhaust steam necessary for the released gases. The check valve or other closure organ is extremely sensitive to the formation of a negative pressure in the degassing space and thus to prevent backflow of the feed water, what otherwise these facilities will fail immediately. The degassing chamber is for heating the feed water is provided with extensive trickle or heel areas known per se, which apart from the distribution .. for the water also for the absorption of the scale-forming agents to serve. The sludge still carried along by the water is removed from the in a suitable manner Boiler discharged.

Dieser so gekennzeichnete Entgasungsraum kann aus einem außerhalb des Kessels angeordneten Hilfsbehälter bestehen, der sicht zwecks Reinigung der Ries, elflächen von dem Hauptkessel abschalten läßt. In die Dampfzuleitung ist dann die vorerwähnte Rückschlagklappe einzubauen. This degassing space marked in this way can be accessed from an outside the boiler arranged auxiliary container exist, the view for the purpose of cleaning the Can be switched off Ries, elflächen from the main boiler. In the steam supply line is then to install the aforementioned non-return valve.

Bei bestehenden Kesseln kann die Anbringing des vorerwähnten Hilfskessels Schwierigkeiten machen, und für diese Fälle schlägt die Erfindung vor, die Entgasungskammer im Kessel selbst in der gekennzeichneten Weise unter Anpassung der jeweiligen Kesselform anzubringen. In the case of existing boilers, the above-mentioned auxiliary boiler Make difficulties, and for these cases the invention proposes the degassing chamber in the boiler itself in the manner indicated, adapting the respective boiler shape to attach.

Im allgemeinen wird daher als Lösung vorgeschlagen, daß im Dampfraum eines Kessels eine Entgasungskammer durch Einbau einer den Dampfraum teilenden, bis ins Kesselwasser eintauchenden Wand gebildet wird, welche mit einer zweiten Teilwand oder mit der Stirnwand des Kessels einen Rieselapparat einschließt, über welchen das Speisewasser geführt wird. Diese Kammer ist einerseits mit einem Dampfabzug und anderseits mit einem Rückschlagventil in den Trennwänden versehen. Je nach Kesselart besitzt die Trennwand einen schräg geneigten Boden als Abweiser für den senkrecht aufsteigenden Dampf. Dieser Boden bildet zugleich für die ausgeschiedenen Kesselsteinbildner ein Leitblech, welches diese als Schlamm einem Entschlammungsstutzen zuleitet. In general, it is therefore proposed as a solution that in the vapor space a boiler a degassing chamber by installing a steam room dividing, until the wall immersed in the boiler water is formed, which is joined by a second Partial wall or with the front wall of the boiler encloses a trickle device over which the feed water is fed. This chamber is on the one hand with a steam vent and on the other hand provided with a check valve in the partitions. Depending on the type of boiler the partition wall has a sloping floor as a deflector for the vertical rising steam. This soil also forms for the excreted scale formers a baffle, which feeds this as sludge to a desludging nozzle.

Bei anderen Kesselformen erscheint für die. leichtere Befahrbarkeit des Kessels als auch für das Durchbringen durch das Manaloch eine Ausbildung der Entgasungskammer zweckmäßig, dergestalt, daß dieselbe die Form einer langgestreckten, allseitig geschlossenen und in das Kesselwasser ausmündenden Rinne erhält mit an- und absteigender Wasserführung. Bei dieser Form ist an dem dem Wassereintritt entgegengesetzten Ende die Rückschlagklappe angeordnet, und zwar mittels eines Aufsatzes oder Helmes, wodurch dieselbe hoch im Dampf der Einwirkung des Kesselwassers entzogen wird. For other kettle shapes, appears for the. easier navigability of the boiler as well as for the passage through the mana hole a training of the Degassing chamber expedient, such that it has the shape of an elongated, a channel that is closed on all sides and drains into the boiler water and descending water flow. This shape is opposite to the water inlet Arranged at the end of the non-return valve, by means of an attachment or helmet, whereby it is withdrawn from the action of the boiler water high in the steam.

Wie bereits an anderer Stelle erwähnt, ist es wichtig, aus. der Entgasungskammer die ausgeschiedenen Gase wegen ihres geringen Wärmeinhaltes schnell abzuführen, damit die Beheizung des Speisewassers nicht darunter leidet oder sich ein Unterdruck bildet bzw. die Gase Auswege in den Kessel suchen. Es ist bereits vorgeschlagen, bei offenen Steinabscheidern Betriebsdampf für Hilfseinrichtungen aus diesem Abscheiderraum zu entnehmen. Es fehlte jedoch das Organ für den Zusammenhalt der Gase. Außerdem ist es wichtig, daß bei Speisung von mehreren Kes seln durcheinander der Betriebsdampf der Hilfsapparate jeweils. aus demjenigen Kessel entnommen bzw. abgeführt wird, wo gerade das Speisewasser erwärmt und Gase abgeschieden werden. As mentioned elsewhere, it is important to look out. the degassing chamber quickly dissipate the separated gases due to their low heat content, so that the heating of the feed water does not suffer or a negative pressure forms or the gases are looking for a way out into the boiler. It is already suggested in the case of open stone separators, operating steam for auxiliary equipment from this separator room refer to. However, there was no organ to hold the gases together. aside from that it is important that the operating steam is mixed up when feeding several boilers of the auxiliary equipment, respectively. is withdrawn or discharged from that boiler, where right now the feed water is heated and gases are separated.

Gemäß der Erfindung erfolgt dies dadurch, daß durch das in den Entgasungsraum eingespeiste Wasser ein Abzug des Dampf-Luf,-Gemisches aus dem Entgaser bewirkt wird. According to the invention, this takes place in that through the in the degassing chamber The water fed in causes the steam-air mixture to be withdrawn from the degasser will.

Es wird hiernach ein Abhängigkeitsverhältnis zwischen der Erzeugung und Abführung des Dampf-Luft-Gemisches herbeigeführt. Die Erfindung gibt weiter ein konkretes Ausführungsbeispiel an, das später noch beschrieben wird.Hereafter there will be a dependency relation between the generation and removal of the steam-air mixture brought about. The invention continues a concrete embodiment, which will be described later.

Das Dampf-Luft-Gemisch ist aber selbst für den Betrieb von Hilfs- und Nebenanlagen nicht in allen Fällen ohne weiteres zu gebrauchen, und es wird für seine Verwertbarkeit vorgeschlagen, das Dampf- Gas-Gemisch durch Zuleitung von weiterem Frischdampf zu verbessern. Es mag in vielen Fällen Sattdampf genügen, während in den meisten Fällen überhitzber Dampf das Gegebene sein wird. However, the steam-air mixture is itself required for the operation of auxiliary and ancillary systems not readily usable in all cases, and it will proposed for its usability, the steam-gas mixture by supplying to improve further live steam. In many cases, saturated steam may be sufficient while in most cases superheated steam will be the given.

Dies sind die Erfindungsmerkmale für die Grundformen, die nach Art und Abmessung der Kessel abänderbar sind. Die Erfindung ist beispielsweise in beiliegender Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigt: Abb. 1 den Längsschnitt eines Dampfkessels mit besonderem Apparat zur Durchführung des Verfahrens zur Erzeugung von luft- und gasfreiem Dampf, Abb. 2 einen Längsschnitt einer anderen Kesselart mit in demselben eingebauten Apparat, Abb. 3 eine weitere Abändenrng, bei der der eigentliche Kessel von der in Abb. I dar gestellten Art ist, während der besondere Entgasungsapparat speziell in bezug auf Größe und Gestalt gemäß einer weiteren Ausführungsform ausgebildet und mit einer Vorrichtung zum Regeln des Abzuges des Dampf-Luft-Gemisches versehen ist. These are the features of the invention for the basic forms, which according to Art and dimensions of the boiler can be changed. The invention is for example in the enclosed Drawing illustrates, namely shows: Fig. 1 the longitudinal section of a steam boiler with special apparatus for carrying out the method for generating air and gas-free steam, Fig. 2 a longitudinal section of another type of boiler with in the same built-in apparatus, Fig. 3, a further modification in which the actual boiler is of the kind shown in Fig. I, while the special degassing apparatus specially designed with respect to size and shape according to a further embodiment and provided with a device for regulating the extraction of the steam-air mixture is.

Gemäß Abb. 1 ist ein geschlossener Behälter 2 über dem eigentlichen Dampfkessel I angeordnet. In dem Behälter 2 befinden sich übereinander angeordnete, getrennte wagerechte Platten 3, die zueinander versetzt sind. According to Fig. 1, a closed container 2 is above the actual one Steam boiler I arranged. In the container 2 there are stacked, separate horizontal plates 3, which are offset from one another.

Das kalte oder vorgewärmte Speisewasser tritt durch das Rohr 4 in den Behälter und fließt über die Platten 3 von der ersten auf die. -zweite und von dieser auf die dritte usw,, bis in das unterste Abteil des Behälters, aus' welchem es in den Kessel 1 durch das Rohr 5 gelangt. Auf diesem Wege wird das Wasser bis auf die Abschjeidungs-und Dissoziationstemperatur etwaiger unerwünschter Bestandteile erhitzt, die unlöslich und zum Absetzen gebraucht werden. Auch Gase werden hierbei frei und mischen sich mit dem Dampfinhalt, während die Kesslelsteinbildner sich an den Platten 3 abscheiden oder auf den Boden des Behälters 2 sich ablagern. Das Heizen wird durch aus dem Dampfraum des Kessels über das Rohr 6 in den Behälter 2 geleiteten Frischdampf bewirkt, wobei das Rohr 6 am oberen Ende mit einer Rückschlagklappe 7 versehen ist, das wohl das Eintreten des Dampfes in den Behälter2, jedoch nicht das Zurückströmen aus demselben gestattet.The cold or preheated feed water enters through pipe 4 the container and flows over the plates 3 from the first to the. -second and from this on the third, etc., down to the lowest compartment of the container from which it enters the boiler 1 through the pipe 5. In this way the water gets up on the deposition and dissociation temperature of any undesired constituents heated, which are insoluble and needed to settle. Gases are also used here free and mix with the steam content while the boiler stone builders themselves deposit on the plates 3 or deposit on the bottom of the container 2. That Heating is carried out from the steam space of the boiler via pipe 6 into the container 2 caused live steam, the tube 6 at the upper end with a non-return valve 7 is provided that the entry of the steam into the container 2, but not flow back from it is permitted.

Die Rückschlagklappe 7 darf nur geringen Widerstand bei der Nachströmung von Dampf verursachen und muß bei Druckausgleich in beiden Dampfräumen absolut dicht sein.The non-return valve 7 must only have a low resistance to the post-flow of steam and must be absolutely tight in both steam chambers when the pressure is equalized be.

Hierzu ist in besonderer Weise eine Klapple infolge ihrer leicht geneigten Anordnung besonders befähigt, wenn dieselbe auch durch jedes andere geeignete Organ ersetzt werden kann.For this purpose, a flap is in a special way due to its slightly inclined Arrangement particularly empowered, albeit by any other suitable organ can be replaced.

Dadurch, daß das kalte oder vorgewärmtei Speisewasser innig mit dem Frischdampf gemischt wird, vollzieht sich im Abscheider derselbe Vorgang wie derjenige, der im Kessel während einer längeren Zeitdauer vor sich gehen würde, wobei die wallende Bewegung des Wassers im Kessel durch das fortwährende Rieseln des Wassers über die Platten oder der Terrassen 3 als auch durch das Blasen des Dampfes über die dünnen, auSräuselnden Wasserschichten ersetzt wird. Das Dampf-Luft-Gemisch wird durch die Leitung 8 für die Hilfsanlage entnommen, und selbst wenn kein Speisewasser durch 4 eingeführt wird, kann die Hilfsanlage gleichwohl aus diesem Abscheider betrieben werden, weil-dann einfach Frischdampf allein durch die Klappe 7 durch den Reiniger zieht und diesen zugleich mit Dampf ausspült. The fact that the cold or preheated feed water is intimate with the Live steam is mixed, the same process takes place in the separator as that which would go on in the kettle for a longer period of time, the flowing Movement of the water in the kettle due to the continuous trickling of water over the Slabs or the terraces 3 as well as by blowing the steam over the thin, ruffling layers of water is replaced. The steam-air mixture is through the Line 8 removed for the auxiliary system, and even if no feed water through 4 is introduced, the auxiliary system can nonetheless be operated from this separator because then just live steam through the flap 7 through the cleaner pulls and at the same time rinses it out with steam.

Bei der in Abb. 2 dargestellten Abänderung ist der Abscheider oder Entgaser im Kessel selbst vorgesehen, und zwar mit einer senkrechten Klappe 12 und einer geneigten Bodenplatte I0, die oben einen Ring 9 als Widerlager zu der Klappe 12 besitzt. Die Neigung der Bodenplatte 10 bezweckt, etwaige aus dem Kessel aufsteigende Dampfblasen von dem Eintritt in den Entgasungs, raum fernzuhalten, so daß der gesamte Dampfbedarf des letzteren über die Klappe 9 geregelt wird. Das Speisewasser fließt durch das Rohr 13 auf die obere Platte oder Terrasse 3 über die geneigte Bodenplatte hinab in das Kessel wasser, während Frischdampf im Gegenstrom durch den Entgaser das Frischwasser erhitzt und die Gase abführt, die durch das Rohr 15 für die Hilfsanlagen entnommen werden. Es wird als wichtig erachtet, daß die den Druckausgleich und den Dampfnachschub vermittelnde Klappe e 9 sich im Dampfraum befindet, damit eine Störung durch Kesselsteinansätze oder eine Einwirkung des Wassers nicht stattfinden kann. Kesselsteinbildende Bestandteile, die während der Entgasung abgeschieden worden sind, sammeln sich in der Schlammtasche 14 an, von wo sie von Zeit zu Zeit entfernt oder ausgeblasen werden, können. In the modification shown in Fig. 2, the separator is or Degasser provided in the boiler itself, with a vertical flap 12 and an inclined base plate I0, the top a ring 9 as an abutment to the flap 12 owns. The purpose of the inclination of the base plate 10 is to prevent any rising from the boiler Keep vapor bubbles away from the entry into the degassing space, so that the entire Steam demand of the latter is regulated via the flap 9. The feed water flows through the pipe 13 onto the upper plate or terrace 3 via the inclined floor plate down into the boiler water, while live steam in countercurrent through the degasser the fresh water is heated and the gases discharged through the pipe 15 for the auxiliary systems can be removed. It is considered important that the pressure equalization and the Steam supply mediating flap e 9 is located in the steam room, thus a malfunction cannot take place due to scale deposits or exposure to water. Scale-forming constituents deposited during degassing been are accumulate in the sludge pocket 14, from where they are removed from time to time or blown out.

Gemäß der Abb. 3 besteht der Entgaser aus einer allseitig geschlossenen Rinne, die im Längsschnitt eine Knickung aufweist. According to Fig. 3, the degasser consists of a closed on all sides A channel with a kink in the longitudinal section.

Dieses Gehäuse ist einesteils mit dem Speiserohr 18 verbunden und liegt mit der # Ausflußmündung im Kesselwasser, wo dieselbe dampfdicht verschlossen gehalten wird. An einem Aufsatz I6 ist eine Rückschlagklappe I7 angebracht, welche denselben Zweck wie die Klappen 7 und 12 erfüllt. Der Aufsatz gestattet, die Klappe hoch genug im Dampfraum zu bringen und vor einer Überfititung zu schätzen, auch den Dampfeintritt bei wechselndem Wasserstand zu sichern und auch noch weiter die Aufgabe, den eintretenden Dampf-in voller Breite des Gehäusebodens hochzuführen bis zur Knickung, wo die Dampfentnahme 19 für das Dampf-Luft-Gemisch angesetzt ist. Rieselt nämlich das durch das Speiserohr 18 eintretende und im ersten Gehäuseschenkel hochsteigende Wasser in breiter Schicht über den Ablaufschenkel der Ausflußöffnung zu, dann tritt eine intensive Erhitzung dieser Wasserschicht ein, und der an dem entgegengesetzten Ende eintretende Frischdampf in seinem Bestreben, nach der Dampfentnahme 19 zu gelangen, kräus-elt die Wasserschichten und löst außer der Erhitzungswirkung auch mechanisch die Gasteilchen aus, treibt sie vor sich her der Dampf-Gas-Entnahme zu.This housing is connected on the one hand to the feed pipe 18 and lies with the # outflow mouth in the boiler water, where it is sealed vapor-tight is held. A non-return flap I7 is attached to an attachment I6, which the same purpose as the flaps 7 and 12 fulfilled. The attachment allows the flap To bring high enough in the steam room and to appreciate before an overfit, too to secure the entry of steam when the water level changes and even further the Task to bring the incoming steam up to the full width of the bottom of the case up to the kink where the steam extraction 19 is set for the steam-air mixture. That is, trickles that entering through the feed pipe 18 and into the first housing leg Rising water in a broad layer over the drainage limb of the outflow opening to, then an intense heating of this water layer occurs, and that of that opposite end entering live steam in its endeavor after the steam extraction 19, ripples the layers of water and dissolves apart from the heating effect also mechanically removes the gas particles, driving them ahead of the steam-gas extraction to.

Wird kein Dampf-Luft-Gemisch aus dem Gehäuse entnommen, dann bleibt die Klappe 17 des Aufsatzes 16 geschlossen.If no steam-air mixture is removed from the housing, then it remains the flap 17 of the attachment 16 is closed.

Das Öffnen und Schließen des Rohres 19 kann durch einen im Innern des Gehäuses schwingbar gelagerten, gekrümmten Hebel 20 bewirkt werden, der mit einer Prallscheibe 21 versehen ist, die an der niedrigsten Stelle des kurzen Schenkels des Gehäuses nahe bei der Mündung des Speisewasserrohres 18 liegt. The opening and closing of the tube 19 can be done by an inside of the housing swingably mounted, curved lever 20 are effected, which is with a baffle plate 21 is provided, which is at the lowest point of the short leg of the housing is close to the mouth of the feedwater pipe 18.

Am unteren Ende des Rohres 19 befindet sich ein Rückschlagventil, und die Anordnung ist derart getroffen, daß das Ventil sich öffnet, wenn die Prallscheibe 21 durch das in das Gehäuse eintretende Speisewasser gehoben wird. Das etwa in dem oberen Gehäuseraum. vorhandene Dampf-Luft-Gemisch entweicht in dem Augenblick aus dem Entgaser, wenn durch zugespeistes Wasser ein Dampf-Luft-Gemisch entwickelt wird, wodurch die Sicherheit gegeben ist, daß unter mehreren angeschlossenen Kesseln das genannte Gemisch aus dem gespeisten Entgaser entnommen wird und so ein Ansammeln und Übertreten der Gase in den Dampfraum des eigentlichen Kessels verhindert.At the lower end of the tube 19 there is a check valve, and the arrangement is such that the valve opens when the baffle 21 is lifted by the feed water entering the housing. That about in that upper housing space. existing steam-air mixture escapes at the moment the degasser, if a steam-air mixture is developed by the supplied water, which ensures that, among several connected boilers, the called mixture is taken from the fed degasser and so an accumulation and prevents the gases from entering the steam space of the actual boiler.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Device for degassing boiler feed water in a special container by boiler steam, characterized in that one Separated, vapor-tight, with water drainage outside or inside the boiler and steam extraction as well as with extensive trickle and heel areas for the scale builders of the feed water to be conducted above the chamber with a live steam line is connected, in which a non-return valve 0. that a withdrawal of the separated gases from the degassing space in the vapor space the actual boiler is prevented.

2. Embodiment according to claim 1, characterized in that- the degassing chamber (chamber) for the trickle basin in the steam chamber of a boiler a partial wall arranged in the steam room and reaching into the boiler water is formed which is provided with a steam inlet element (12) that opens on one side, and that with certain boiler shapes this partial wall in the water space is inclined Position (10) continues (Fig. 2).

3. Embodiment according to Ansptuch I, characterized in that the The degassing space to be installed in a boiler has the shape of an elongated, all-round closed channel opening into the boiler water is given with ascending and descending Water flow (Fig. 3).

4. Embodiment according to claim 1 to 3, characterized in that that through the water fed into the degassing chamber, the steam-air mixture is withdrawn is effected from the degasser.

5. Ausftrrrungsform according to claim I to 4, characterized in that that a shut-off valve is installed in the vent of the steam-air mixture, which by a baffle plate (21) or the like raised by the feed water, together with rods (20) is controlled.

6. Embodiment according to claim 1 to 5, characterized in that that the inferior steam-gas mixture by supplying live steam to the operation is made usable by auxiliary or secondary systems.