WO1998023887A1 - Manual valve - Google Patents

Manual valve Download PDF

Info

Publication number
WO1998023887A1
WO1998023887A1 PCT/EP1996/005295 EP9605295W WO9823887A1 WO 1998023887 A1 WO1998023887 A1 WO 1998023887A1 EP 9605295 W EP9605295 W EP 9605295W WO 9823887 A1 WO9823887 A1 WO 9823887A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
valve
locking
spindle
hood
handwheel
Prior art date
Application number
PCT/EP1996/005295
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hermann-Josef Conrads
Erwin Laurer
Jürgen MODEL
Wilfried Horstmann
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Priority to PCT/EP1996/005295 priority Critical patent/WO1998023887A1/en
Publication of WO1998023887A1 publication Critical patent/WO1998023887A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K35/00—Means to prevent accidental or unauthorised actuation
    • F16K35/14—Means to prevent accidental or unauthorised actuation interlocking two or more valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K35/00—Means to prevent accidental or unauthorised actuation
    • F16K35/10—Means to prevent accidental or unauthorised actuation with locking caps or locking bars

Definitions

  • the invention relates to a manual valve with a valve seat and a valve plate movable relative thereto, which can be adjusted with a valve spindle by a handwheel via a spindle nut which is arranged on the valve spindle so as to be rotatable, while the valve spindle is non-rotatable but longitudinally movable with respect to the valve seat and the handwheel is arranged.
  • valves can only be locked if they are in their desired
  • the hand valve mentioned at the outset is designed such that a locking hood with a movable locking member engages over the handwheel, which interacts with the valve spindle and only in a defined valve Position allows the introduction of locking pins into openings in the locking hood.
  • the longitudinal movement of the valve spindle is detected to indicate the correct valve position.
  • the locking element acts on the locking hood itself, which covers the handwheel in the locking position. It is only possible to insert the locking pins with which the locking hood is attached to the handwheel in the desired operating position.
  • the contact between the locking member and the valve stem can be mediated by gravity. With regard to different installation positions, however, it is more advantageous if the locking member is pressed by a spring in the direction of the valve spindle.
  • An advantageous embodiment of the invention consists in the fact that the locking member acts on moving parts of the locking hood and moves it from a locking position into a locking position in which locking is not possible. Further details of this configuration are given later in the description of an exemplary embodiment.
  • Manual valve according to the invention as part of a valve combination with another manual valve are covered by a common locking hood which contains a rocker common to both valves as a locking member.
  • a rocker means a spring-mounted component that can be deflected by the valve spindles of both valves.
  • the position of the rocker can be detected particularly easily in that the rocker has a projection which is only in a defined position of both valves in a recess in the
  • Locking hood is movable. Otherwise the attachment zen the locking hood on the handwheels of the valves ge ⁇ locked.
  • a further development of the invention consists in the fact that the locking hood interacts with one or more signal switches. With this or these, the valve position can be reported and, if necessary, can also be introduced into electrical interlocks.
  • the hand valve with locking hood is particularly suitable for use on a pressure holder and the line system of the secondary circuit of a pressurized water reactor, because it is impressive due to its simplicity, practically eliminates incorrect operation and meets the high safety requirements in nuclear plants.
  • FIG. 2 shows the manual valve according to FIG. 1 with the locking hood in the locked position
  • FIG. 3 shows a valve combination with two manual valves and a common locking hood in the locked state
  • FIG. 4 shows the valve combination according to FIG. 3 with the locked locking hood due to incorrect valve position.
  • the manual valve according to FIGS. 1 and 2 has a valve housing lower part 1, shown in dashed lines, with the valve seat 2, to which a conical valve disk 3 is assigned.
  • the valve plate 3 is the lower end of a valve spindle 4 which is sealed in the upper part 5 of the valve housing with a stuffing box 6.
  • a washer 7 is fixed non-rotatably with a screw 8 in the valve housing, in which the valve spindle 4 is mounted.
  • a pin 9 protrudes from the valve spindle 4 into a groove 10 of the disk 7, so that the valve spindle 4 can only perform longitudinal movements through the disk 7.
  • the valve spindle 4 carries a thread 11 on which a spindle nut 12 is seated.
  • the spindle nut 12 is fixed by a snap ring 13 via intermediate layers 14 in the upper part 5 so that it cannot perform any longitudinal movements.
  • a handwheel 16 is placed on a square of the spindle nut 12 and secured with a snap ring 17. With this handwheel 16, the spindle nut 12 can be rotated and thus the valve spindle 4 can be adjusted in the longitudinal direction.
  • a locking hood 18 which has openings 19 at its lower end for receiving locking pins 20, engages over the handwheel 16.
  • the locking pins 20 engage under the handwheel 16 and can be secured in this position with a padlock 21.
  • a plunger 24 is arranged as a locking member, which is pressed downward by a spiral spring 25 against the top of the valve spindle 4. So that the position of the valve spindle 4 is detected.
  • the manual valve In the position shown in FIG 1, the manual valve is open.
  • the tappet 24 is pressed upwards by the valve spindle 4, so that the two half-shells 26 and 27 of the locking hood 18, which are articulated at 28 and 29, can assume their lower position, in which the handwheel 16 can be covered with the locking hood 18.
  • the valve combination shown in FIGS. 3 and 4 each comprises two identical manual valves 33 and 34 with a common valve housing 35, in which, as drawn in broken lines, two inflow channels 36, 37, two outflow channels 38, 39 and valve seats 40 and 41 Outlets 42 and 43 are housed.
  • the associated valve plates 44 and 45 each have a liquid-tight rear seat 46 and 47 on a tube piece 48 and 49 inserted into the valve housing 35, which surrounds the lower part of the valve spindles 50 and 51.
  • valve spindles 50, 51 which is sealed with glands 52 and 53, carries handwheels 54 and 55 in a known manner, via which a common locking hood 56 engages.
  • a common locking hood 56 engages.
  • the locking hood 56 contains a rocker 60, which is floatingly supported in the locking hood 56 under the action of two spiral springs 61 and 62 and is seated on the upper side of the valve spindles 50, 51 with spherical projections 63 and 64.
  • both manual valves 33, 34 have the desired operational opening position. Therefore, the rocker 60 is horizontal, and a locking member 66 on the top of the rocker 60 facing away from the valves 33, 34 protrudes into a recess 67 in the middle of the locking hood 56. This can be brought into the position shown in the drawing without hindrance the locking pins 57, 58 can be easily inserted into bores in the locking hood 56.
  • the lower edge 68 of the locking hood 56 actuates the two signaling switches 69 and 70.
  • FIG. 4 shows that the right hand valve 34 is undesirably closed. Its valve stem 51 is therefore retracted into the handwheel 55 so that the rocker 60 is crooked.
  • the locking member 66 misses the recess 67, and the locking hood 56 can not be placed correctly over the handwheels 54 and 55.
  • the left locking pin 57 does not fit under the handwheel 54, so that the faulty operating position is immediately apparent.
  • the message switch 69 is not pressed.

Abstract

The invention relates to a manual valve comprising a valve seat (2) and valve head (3) that is movable in relation to that seat and can be adjusted with a valve spindle (4) driven by a handwheel (16) via a spindle nut (12) which is mounted on the valve spindle (4) in such a way that it is able to rotate. The valve spindle (4) in turn cannot be rotated but can be moved lenghtwise and is positioned opposite the valve seat (2) and handwheel (16). To safely lock the valve, a locking cap (18) with movable blocking element (24) is placed over the handwheel (16) which interacts with the valve spindle (4) and permits the introduction of locking pins (20) into the openings (19) of the locking cap (18) only when the valve is in a defined position.

Description

Beschreibungdescription
HandventilManual valve
Die Erfindung betrifft ein Handventil mit einem Ventilsitz und einem diesem gegenüber bewegbaren Ventilteller, der mit einer Ventilspindel von einem Handrad über eine Spindelmutter zu verstellen ist, die auf der Ventilspindel drehbeweglich angeordnet ist, während die Ventilspindel unverdrehbar, aber längsbeweglich gegenüber dem Ventilsitz und dem Handrad angeordnet ist.The invention relates to a manual valve with a valve seat and a valve plate movable relative thereto, which can be adjusted with a valve spindle by a handwheel via a spindle nut which is arranged on the valve spindle so as to be rotatable, while the valve spindle is non-rotatable but longitudinally movable with respect to the valve seat and the handwheel is arranged.
Für ein solches Handventil soll eine robuste und zuverlässige Verriegelung geschaffen werden, die eine individuelle Betäti- gungssperre an einzelnen Handventilen ermöglicht, aber beiFor such a manual valve, a robust and reliable locking mechanism is to be created which enables an individual actuation lock on individual manual valves, but at
Bedarf auch zu einer gemeinsamen Festlegung mehrerer Handventile (einer Handventilkombination) ausgebildet werden kann.Can also be trained to define several hand valves (a hand valve combination) together.
Dabei ist eine wesentliche Voraussetzung, daß die Ventile nur verriegelt werden können, wenn sie sich in ihrer gewünschtenIt is an essential requirement that the valves can only be locked if they are in their desired
Betriebslage befinden, z.B. ganz ZU oder AUF, also Ventilteller auf Ventilsitz oder gegen den Rücksitz gefahren, falls vorhanden .Operating situation, e.g. Completely CLOSED or OPEN, i.e. the valve disc is in the valve seat or against the rear seat, if available.
Andernfalls soll eine Verriegelung nicht möglich sein. Hierdurch soll das ausführende Personal darauf aufmerksam gemacht werden, daß die Ventilstellung nicht mit der betriebsgemäßen übereinstimmt, in der das Ventil gegen Falschbetätigung zu verriegeln ist. Damit erhält das Personal dann die Möglich- keit, das "falsch" stehende Ventil in die betriebsmäßige Endlage zu bringen.Otherwise locking should not be possible. This is to draw the attention of the executing staff to the fact that the valve position does not match the operational position in which the valve is to be locked against incorrect operation. This gives the staff the opportunity to bring the "wrong" valve into the operational end position.
Gemäß der Erfindung wird das eingangs genannte Handventil so ausgebildet, daß eine Verriegelungshaube mit einem bewegli- chen Sperrglied über das Handrad greift, das mit der Ventilspindel zusammenwirkt und nur in einer definierten Ventil- Stellung das Einbringen von Verriegelungsεtiften in Öffnungen der Verriegelungshaube gestattet.According to the invention, the hand valve mentioned at the outset is designed such that a locking hood with a movable locking member engages over the handwheel, which interacts with the valve spindle and only in a defined valve Position allows the introduction of locking pins into openings in the locking hood.
Bei der Erfindung wird die Längsbewegung der Ventilspindel zur Anzeige der richtigen Ventilstellung erfaßt. Dabei wird durch das Sperrglied auf die Verriegelungshaube selbst eingewirkt, die das Handrad in der Verriegelungsstellung abdeckt. Nur in der gewünschten Betriebsstellung ist das Einbringen der Verriegelungsstifte möglich, mit denen die Verriegelungs- haube am Handrad festgelegt wird.In the invention, the longitudinal movement of the valve spindle is detected to indicate the correct valve position. The locking element acts on the locking hood itself, which covers the handwheel in the locking position. It is only possible to insert the locking pins with which the locking hood is attached to the handwheel in the desired operating position.
Im Prinzip kann der Kontakt zwischen dem Sperrglied und der Ventilspindel durch die Schwerkraft vermittelt werden. Es ist jedoch im Hinblick auf unterschiedliche Einbaulagen günsti- ger, wenn das Sperrglied von einer Feder in Richtung Ventilspindel gedrückt wird.In principle, the contact between the locking member and the valve stem can be mediated by gravity. With regard to different installation positions, however, it is more advantageous if the locking member is pressed by a spring in the direction of the valve spindle.
Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung" besteht darin, daß das Sperrglied auf bewegliche Teile der Verriege- lungshaube wirkt und diese von einer Verriegelungsstellung in eine Sperrstellung bewegt, in der keine Verriegelung möglich ist. Nähere Einzelheiten dieser Ausbildung ergeben sich später aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels .An advantageous embodiment of the invention " consists in the fact that the locking member acts on moving parts of the locking hood and moves it from a locking position into a locking position in which locking is not possible. Further details of this configuration are given later in the description of an exemplary embodiment.
Bei mehreren gemeinsam zu verriegelnden Ventilen kann einIf there are several valves to be locked together, one can
Handventil nach der Erfindung als Teil einer Ventilkombination mit einem weiteren Handventil von einer gemeinsamen Verriegelungshaube überdeckt werden, die eine beiden Ventilen gemeinsame Wippe als Sperrglied enthält. Mit Wippe ist dabei ein federnd gelagertes Bauteil gemeint, das von den Ventilspindeln beider Ventile ausgelenkt werden kann.Manual valve according to the invention as part of a valve combination with another manual valve are covered by a common locking hood which contains a rocker common to both valves as a locking member. A rocker means a spring-mounted component that can be deflected by the valve spindles of both valves.
Die Stellung der Wippe läßt sich besonders einfach dadurch erfassen, daß die Wippe einen Vorsprung hat, der nur in einer definierten Stellung beider Ventile in eine Ausnehmung derThe position of the rocker can be detected particularly easily in that the rocker has a projection which is only in a defined position of both valves in a recess in the
Verriegelungshaube bewegbar ist. Andernfalls wird das Aufset- zen der Verriegelungshaube auf die Handräder der Ventile ge¬ sperrt .Locking hood is movable. Otherwise the attachment zen the locking hood on the handwheels of the valves ge ¬ locked.
Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Ver- riegelungshaube mit einem Meldeschalter oder mehreren Meldeschaltern zusammenwirkt. Mit diesem oder diesen kann die Ventilstellung weitergemeldet und bei Bedarf auch in elektrische Verriegelungen eingebracht werden.A further development of the invention consists in the fact that the locking hood interacts with one or more signal switches. With this or these, the valve position can be reported and, if necessary, can also be introduced into electrical interlocks.
Besonders eignet sich das Handventil mit Verriegelungshaube zur Verwendung an einem Druckhalter und dem Leitungssystem des Sekundärkreises eines Druckwasser-Reaktors, da es durch seine Einfachheit besticht, Fehlbedienungen praktisch ausschließt und den hohen Sicherheitsanforderungen in kerntech- nischen Anlagen genügt.The hand valve with locking hood is particularly suitable for use on a pressure holder and the line system of the secondary circuit of a pressurized water reactor, because it is impressive due to its simplicity, practically eliminates incorrect operation and meets the high safety requirements in nuclear plants.
Zur näheren Erläuterung der Erfindung werden anhand der beiliegenden Zeichnung Ausführungsbeispiele beschrieben. Es zeigt :For a more detailed explanation of the invention, exemplary embodiments are described with reference to the accompanying drawing. It shows :
FIG 1 ein schematisiert dargestelltes Handventil mit seiner1 shows a schematically illustrated manual valve with its
Verriegelungshaube in verriegeltem Zustand in einemLocking hood in a locked state in one
Vertikal-schnitt ,Vertical section,
FIG 2 das Handventil nach FIG 1 mit der Verriegelungshaube in der Sperrstellung,2 shows the manual valve according to FIG. 1 with the locking hood in the locked position,
FIG 3 eine Ventilkonbination mit zwei Handventilen und einer gemeinsamen Verriegelungshaube in verriegeltem Zustand und3 shows a valve combination with two manual valves and a common locking hood in the locked state and
FIG 4 die Ventilkombination nach FIG 3 mit der gesperrten Verriegelungshaube wegen falscher Ventilstellung.4 shows the valve combination according to FIG. 3 with the locked locking hood due to incorrect valve position.
Das Handventil nach den FIG 1 und 2 besitzt ein gestrichelt gezeichnetes Ventilgehäuseunterteil 1 mit dem Ventilsitz 2, dem ein konischer Ventilteller 3 zugeordnet ist. Der Ventil- teller 3 ist das untere Ende einer Ventilspindel 4, die im Oberteil 5 des Ventilgehäuses mit einer Stopfbuchse 6 abgedichtet ist.The manual valve according to FIGS. 1 and 2 has a valve housing lower part 1, shown in dashed lines, with the valve seat 2, to which a conical valve disk 3 is assigned. The valve plate 3 is the lower end of a valve spindle 4 which is sealed in the upper part 5 of the valve housing with a stuffing box 6.
Über der Stopfbuchse 6 ist eine Scheibe 7 mit einer Schraube 8 im Ventilgehäuse unverdrehbar festgelegt, in der die Ventilspindel 4 gelagert ist. Ein Stift 9 ragt aus der Ventilspindel 4 in eine Nut 10 der Scheibe 7, so daß die Ventilspindel 4 nur Längsbewegungen durch die Scheibe 7 ausführen kann.Above the stuffing box 6, a washer 7 is fixed non-rotatably with a screw 8 in the valve housing, in which the valve spindle 4 is mounted. A pin 9 protrudes from the valve spindle 4 into a groove 10 of the disk 7, so that the valve spindle 4 can only perform longitudinal movements through the disk 7.
Über der Scheibe 7 trägt die Ventilspindel 4 ein Gewinde 11, auf dem eine Spindelmutter 12 sitzt. Die Spindelmutter 12 ist durch einen Sprengring 13 über Zwischenlagen 14 im Oberteil 5 so festgelegt, daß sie keine Längsbewegungen ausfüren kann. Oberhalb des Sprengringes 13 ist ein Handrad 16 auf einen Vierkant der Spindelmutter 12 aufgesteckt und mit einem Sprengring 17 gesichert. Mit diesem Handrad 16 kann die Spindelmutter 12 gedreht und damit die Ventilspindel 4 in Längs- richtung verstellt werden.Over the disc 7, the valve spindle 4 carries a thread 11 on which a spindle nut 12 is seated. The spindle nut 12 is fixed by a snap ring 13 via intermediate layers 14 in the upper part 5 so that it cannot perform any longitudinal movements. Above the snap ring 13, a handwheel 16 is placed on a square of the spindle nut 12 and secured with a snap ring 17. With this handwheel 16, the spindle nut 12 can be rotated and thus the valve spindle 4 can be adjusted in the longitudinal direction.
Über das Handrad 16 greift in FIG 1 eine Verriegelungshaube 18, die an ihrem unteren Ende Öffnungen 19 zur Aufnahme von Verriegelungsstiften 20 hat. Die Verriegelungsstifte 20 grei- fen unter das Handrad 16 und können in dieser Lage mit einem Vorhängeschloß 21 gesichert werden.In FIG. 1, a locking hood 18, which has openings 19 at its lower end for receiving locking pins 20, engages over the handwheel 16. The locking pins 20 engage under the handwheel 16 and can be secured in this position with a padlock 21.
An der Oberseite der Verriegelungshaube 18 ist als Sperrglied ein Stößel 24 angeordnet, der von einer Spiralfeder 25 nach unten gegen die Oberseite der Ventilspindel 4 gedrückt wird. Damit wird die Stellung der Ventilspindel 4 erfaßt.On the top of the locking hood 18, a plunger 24 is arranged as a locking member, which is pressed downward by a spiral spring 25 against the top of the valve spindle 4. So that the position of the valve spindle 4 is detected.
In der in FIG 1 gezeichneten Stellung ist das Handventil geöffnet. Der Stößel 24 wird von der Ventilspindel 4 nach oben gedrückt, so daß die beiden Halbschalen 26 und 27 der Verrie- gelungshaube 18, die bei 28 und 29 gelenkig gelagert sind, ihre untere Stellung einnehmen können, in der das Handrad 16 mit der Verriegelungshaube 18 abgedeckt werden kann.In the position shown in FIG 1, the manual valve is open. The tappet 24 is pressed upwards by the valve spindle 4, so that the two half-shells 26 and 27 of the locking hood 18, which are articulated at 28 and 29, can assume their lower position, in which the handwheel 16 can be covered with the locking hood 18.
In FIG 2 ist das Handventil dagegen geschlossen. Die Ventil- spindel 4 ist mit ihrer Oberseite in das Handrad 16 zurückgefahren. Der Stößel 24 wird von der Feder 25 nachgeschoben und drückt die Halbschalen 26, 27 über Nocken 30, 31 auseinander. In dieser Stellung ist das Einführen von Verriegelungsstiften 20 in die Öffnung 19 nicht möglich. Man sieht ferner, daß eine Kraft auf die Außenseite der Halbschalen 26, 27 nicht in der Lage ist, den Stößel 24 nach oben zu schieben.In contrast, the hand valve is closed in FIG. The upper side of the valve spindle 4 is retracted into the handwheel 16. The plunger 24 is pushed by the spring 25 and presses the half-shells 26, 27 apart via cams 30, 31. In this position, the insertion of locking pins 20 into the opening 19 is not possible. It can also be seen that a force on the outside of the half-shells 26, 27 is not able to push the plunger 24 upwards.
Die in den FIG 3 und 4 dargestellte Ventilkombination umfaßt jeweils zwei gleiche Handventile 33 und 34 mit einem gemein- sa en Ventilgehäuse 35, in dem, wie gestrichelt gezeichnet, zwei Zuflußkanäle 36, 37, zwei Abflußkanäle 38, 39 und Ventilsitze 40 und 41 mit Auslässen 42 und 43 untergebracht sind. Die zugehörigen Ventilteller 44 und 45 haben je einen flüssigkeitsdichten Rücksitz 46 und 47 an einem in das Ven- tilgehäuse 35 eingesetzten Rohrstück 48 und 49, das den unteren Teil der Ventilspindeln 50 und 51 umgibt.The valve combination shown in FIGS. 3 and 4 each comprises two identical manual valves 33 and 34 with a common valve housing 35, in which, as drawn in broken lines, two inflow channels 36, 37, two outflow channels 38, 39 and valve seats 40 and 41 Outlets 42 and 43 are housed. The associated valve plates 44 and 45 each have a liquid-tight rear seat 46 and 47 on a tube piece 48 and 49 inserted into the valve housing 35, which surrounds the lower part of the valve spindles 50 and 51.
Das mit Stopfbuchsen 52 und 53 abgedichtete obere Ende der Ventilspindeln 50, 51 trägt in bekannter Weise Handräder 54 und 55, über die eine gemeinsame Verriegelungshaube 56 greift. Durch diese können in der in FIG 3 gezeichneten Stellung, in der beide Ventile 33, 34 geöffnet sind, Verriegelungsstifte 57 und 58 gesteckt werden, die dann unter den Handrädern 54, 55 zu liegen kommen.The upper end of the valve spindles 50, 51, which is sealed with glands 52 and 53, carries handwheels 54 and 55 in a known manner, via which a common locking hood 56 engages. Through this, in the position shown in FIG. 3, in which both valves 33, 34 are open, locking pins 57 and 58 can be inserted, which then come to rest under the handwheels 54, 55.
Die Verriegelungshaube 56 enthält eine Wippe 60, die in der Verriegelungshaube 56 unter der Wirkung von zwei Spiralfedern 61 und 62 fliegend gelagert ist und mit kugelförmigen Vorsprüngen 63 und 64 auf der Oberseite der Ventilspindeln 50, 51 aufsitzt. Bei der in FIG 3 dargestellten Lage haben beide Handventile 33, 34 die gewünschte betriebsmäßige Öffnungsstellung. Deshalb steht die Wippe 60 in der Horizontalen, und ein Sperrglied 66 auf der den Ventilen 33,34 abgekehrten Oberseite der Wippe 60 ragt in eine Ausnehmung 67 in der Mitte der Verriegelungshaube 56. Diese kann ohne Behinderung in die gezeichnete Lage gebracht werden, in der sich die Verriegelungsstifte 57, 58 ohne weiteres in Bohrungen in der Verriegelungshaube 56 einführen lassen. Der untere Rand 68 der Verriegelungs- haube 56 betätigt dabei die beiden Meldeschalter 69 und 70.The locking hood 56 contains a rocker 60, which is floatingly supported in the locking hood 56 under the action of two spiral springs 61 and 62 and is seated on the upper side of the valve spindles 50, 51 with spherical projections 63 and 64. In the position shown in FIG. 3, both manual valves 33, 34 have the desired operational opening position. Therefore, the rocker 60 is horizontal, and a locking member 66 on the top of the rocker 60 facing away from the valves 33, 34 protrudes into a recess 67 in the middle of the locking hood 56. This can be brought into the position shown in the drawing without hindrance the locking pins 57, 58 can be easily inserted into bores in the locking hood 56. The lower edge 68 of the locking hood 56 actuates the two signaling switches 69 and 70.
In FIG 4 ist dagegen gezeichnet, daß das rechte Handventil 34 unerwünscht geschlossen ist. Seine Ventilspindel 51 ist deshalb in das Handrad 55 eingefahren, so daß die Wippe 60 schief steht. Das Sperrglied 66 verfehlt die Ausnehmung 67, und die Verriegelungshaube 56 kann nicht richtig über die Handräder 54 und 55 gestülpt werden. Der linke Verriegelungs- stift 57 paßt nicht unter das Handrad 54, so daß die fehlerhafte Betriebsstellung sofort ersichtlich wird. Außerdem wird der Meldeschalter 69 nicht gedrückt.In contrast, FIG. 4 shows that the right hand valve 34 is undesirably closed. Its valve stem 51 is therefore retracted into the handwheel 55 so that the rocker 60 is crooked. The locking member 66 misses the recess 67, and the locking hood 56 can not be placed correctly over the handwheels 54 and 55. The left locking pin 57 does not fit under the handwheel 54, so that the faulty operating position is immediately apparent. In addition, the message switch 69 is not pressed.
Zu erwähnen ist noch, daß durch eine entsprechende Anordnung der Ausnehmung 67 z.B. außermittig und/oder schräg das Prinzip der Wippe 60 mit dem Sperrglied 66 auch für eine ge ein- same Verriegelungshaube 56 an Ventilen verwendet werden kann, die unterschiedliche Endlagen haben sollen. Nötigenfalls sind dabei Vorkehrungen zu treffen, um Verwechslungen wechselseitig unterschiedlicher Endstellungen zu vermeiden. It should also be mentioned that by an appropriate arrangement of the recess 67 e.g. off-center and / or obliquely, the principle of the rocker 60 with the locking member 66 can also be used for a common locking hood 56 on valves that are to have different end positions. If necessary, precautions must be taken to avoid confusing mutually different end positions.

Claims

Patentansprüche claims
1. Handventil mit einem Ventilsitz und einem diesem gegenüber bewegbaren Ventilteller, der mit einer Ventilspindel von einem Handrad über eine Spindelmutter zu verstellen ist, die auf der Ventilspindel drehbeweglich angeordnet ist, während die Ventilspindel unverdrehbar, aber längsbeweglich gegenüber dem Ventilsitz und dem Handrad angeordnet ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß eine Ver- riegelungshaube (18) mit einem beweglichen Sperrglied (24) über das Handrad (16) greift, das mit der Ventilspindel (4) zusammenwirkt und nur in einer definierten Ventilstellung das Einbringen von Verriegelungsstiften (20) in Öffnungen (19) der Verriegelungshaube (18) gestattet. (FIG 1)1.Hand valve with a valve seat and a valve plate movable relative to it, which can be adjusted with a valve spindle from a handwheel via a spindle nut which is arranged on the valve spindle so that it can rotate, while the valve spindle is non-rotatable but longitudinally movable relative to the valve seat and the handwheel , characterized in that a locking hood (18) with a movable locking member (24) engages over the handwheel (16), which cooperates with the valve spindle (4) and only introduces locking pins (20) into openings (20) in a defined valve position. 19) of the locking hood (18). (FIG 1)
2. Handventil nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Sperrglied (24) von einer Feder (25) in Richtung Ventilspindel (4) gedrückt wird.2. Hand valve according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the locking member (24) is pressed by a spring (25) in the direction of the valve spindle (4).
3. Handventil nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Sperrglied (24) auf bewegliche Teile (26, 27) der Verriegelungshaube (18) wirkt und diese von einer Verriegelungsstellung in eine Sperrstellung bewegt, in der keine Verriegelung möglich ist.3. Hand valve according to claim 1 or 2, so that the locking member (24) acts on moving parts (26, 27) of the locking hood (18) and moves it from a locking position into a locking position in which locking is not possible.
4. Handventil nach Anspruch 1, 2 oder 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß es als Teil einer Ventilkombination mit einem weiteren Handventil (33, 34) von einer gemeinsamen Verriegelungshaube (56) überdeckt wird, die eine beiden Ventilen (33, 34) gemeinsame Wippe (60) enthält.4. Hand valve according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it is covered as part of a valve combination with a further hand valve (33, 34) by a common locking hood (56), the two valves (33, 34) common rocker ( 60) contains.
(FIG 3)(FIG 3)
5. Handventil nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Wippe (60) einen Vorsprung (66) hat, der nur in einer definierten Stellung beider Ventile5. Hand valve according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the rocker (60) has a projection (66), which is only in a defined position of both valves
(33, 34) als Sperrglied in eine Ausnehmung (67) der Verriegelungshaube (56) bewegbar ist. (33, 34) as a locking member in a recess (67) of the locking hood (56) is movable.
6. Handventil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Verriegelungshaube (56) mit zumindest einem Meldeschalter6. Hand valve according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the locking hood (56) with at least one signaling switch
(67, 70) zusammenwirkt.(67, 70) interacts.
7. Verwendung eines Handventils nach einem der vorhergehenden Ansprüche an einem Druckhalter und/oder dem Sekundärkreis eines Druckwasser-Reaktorε . 7. Use of a hand valve according to one of the preceding claims on a pressure holder and / or the secondary circuit of a pressurized water reactor.
PCT/EP1996/005295 1996-11-28 1996-11-28 Manual valve WO1998023887A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1996/005295 WO1998023887A1 (en) 1996-11-28 1996-11-28 Manual valve

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1996/005295 WO1998023887A1 (en) 1996-11-28 1996-11-28 Manual valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998023887A1 true WO1998023887A1 (en) 1998-06-04

Family

ID=8166415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1996/005295 WO1998023887A1 (en) 1996-11-28 1996-11-28 Manual valve

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1998023887A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013041662A3 (en) * 2011-09-22 2013-09-12 Gardner Denver Thomas Gmbh Leakage indication device
CN106812953A (en) * 2017-04-10 2017-06-09 永嘉品信阀门有限公司 A kind of stop valve

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1975178A (en) * 1933-07-01 1934-10-02 American La France And Foamite Valve for liquid co and like flasks
AU429258B2 (en) * 1968-10-18 1972-10-13 Kerotest Manufacturing Corp Valve assembly
US4781044A (en) * 1987-01-29 1988-11-01 Ortega Dale R Security lock for valves
DE9107429U1 (en) * 1991-06-17 1991-07-25 Ari-Armaturen Albert Richter Gmbh & Co Kg, 4815 Schloss Holte-Stukenbrock, De
EP0745799A1 (en) * 1995-05-29 1996-12-04 Siemens Aktiengesellschaft Manual valve

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1975178A (en) * 1933-07-01 1934-10-02 American La France And Foamite Valve for liquid co and like flasks
AU429258B2 (en) * 1968-10-18 1972-10-13 Kerotest Manufacturing Corp Valve assembly
US4781044A (en) * 1987-01-29 1988-11-01 Ortega Dale R Security lock for valves
DE9107429U1 (en) * 1991-06-17 1991-07-25 Ari-Armaturen Albert Richter Gmbh & Co Kg, 4815 Schloss Holte-Stukenbrock, De
EP0745799A1 (en) * 1995-05-29 1996-12-04 Siemens Aktiengesellschaft Manual valve

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013041662A3 (en) * 2011-09-22 2013-09-12 Gardner Denver Thomas Gmbh Leakage indication device
CN106812953A (en) * 2017-04-10 2017-06-09 永嘉品信阀门有限公司 A kind of stop valve
CN106812953B (en) * 2017-04-10 2023-06-27 永嘉品信阀门有限公司 Stop valve

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4101493C2 (en) Electrical switch with a contact device and a plunger
DE1268251B (en) Switching device with a pivoting switch rod
DE2309122A1 (en) SAFETY VALVE WITH QUICK RELEASE
WO1998023887A1 (en) Manual valve
EP0745799B1 (en) Manual valve
DE4201570A1 (en) ACTUATOR
DE723959C (en) Auto switch
AT234956B (en) Safety contact device for elevator doors
DE1790277B2 (en) Push button switch. Eliminated from: 1640798
DE2528502C3 (en) Electric switch with a rocker switch that can be tilted around an axis
DE3901322C2 (en) Shower head with an adjustment device
DE2538849C3 (en) Electrical safety switch
DE69931229T2 (en) Step switch for electrical transformers
DE19652975C2 (en) Limit switch for a blind drive
DE7935251U1 (en) Thermal protection relay
EP0480221A2 (en) Control device with at least two signal transmitters
DE697890C (en) Quick-closing valve, especially a blowdown valve
DE8104864U1 (en) "POSITION INDICATOR FOR TAPE SWITCHES OF TAPE TRANSFORMERS"
DE69730119T2 (en) Electromagnetic relay with a bi-stable pushbutton for safety testing
DE1173158B (en) Attachment of an electric switch with an actuating link
DE2010320C3 (en) Multi-way valve with several interdependent actuatable shut-off devices
DE659779C (en) Device for mutual locking of several compressed air drives to be switched in a certain order, especially for electrical switches
DE766575C (en) Cam switches, especially for installation in travel switches
DE909727C (en) Electrical rotary switches, in particular alternating current switches
DE3103356C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CN JP KR RU UA US

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09322759

Country of ref document: US