DE9107429U1

DE9107429U1 - Control valve with an adjustment-protected handwheel

Info

Publication number: DE9107429U1
Application number: DE9107429U
Authority: DE
Original assignee: Ari-Armaturen Albert Richter & Co Kg 4815 Schloss Holte-Stukenbrock De GmbH
Current assignee: Ari-Armaturen Albert Richter & Co Kg 4815 Schloss Holte-Stukenbrock De GmbH
Priority date: 1991-06-17
Filing date: 1991-06-17
Publication date: 1991-07-25
Anticipated expiration: 2001-06-18

Description

Patentanwälte D·' Loesenbeck (1980)Patent Attorneys D·' Loesenbeck (1980)

Dipl.-Ir.g Stracke Dipl.-Ing. LoesenbeckDipl.-Ir.g Stracke Dipl.-Ing. Loesenbeck

Jöllenbecker Str. 184,4800 BielefeldJöllenbecker Str. 184,4800 Bielefeld

ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG Mergelheide 56 - 60, 4815 Schloß Holte-StukenbrockARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG Mergelheide 56 - 60, 4815 Schloß Holte-Stukenbrock

Stellventil mit einem verstellgesicherten HandradControl valve with an adjustment-protected handwheel

Die Erfindung betrifft ein Stellventil mit einem Handrad und einem das Handrad umgebenden zweiteiligen Hüllgehäuse als Verstellsicherung. The invention relates to a control valve with a handwheel and a two-part casing surrounding the handwheel as an adjustment lock.

Bei einigen Anwendungsbereichen derartiger Stellventile mit einem Handrad besteht das Erfordernis, im Betrieb das Handrad gegen eine unbeabsichtigte oder unbefugte Verstellung zu sichern. Bislang wird hierzu ein zweiteiliges Hüllgehäuse genommen, das einerseits eine Schale besitzt, die das Handrad von unten bis über die Seiten hin kelchartig umhüllt und auf das dann oben ein Deckel gesetzt wird. In der Verbindungsebene zwischen Deckel und Schale sind durch einander gegenüberliegende Bohrungen Plombiermöglichkeiten geschaffen. An der Schale befindet sich ein vorstehender Zapfen oder dergleichen, mit dem das Gehäuse seinerseits gegen ein Drehen auf dem Handrad gesichert werden kann.In some areas of application of such control valves with a handwheel, it is necessary to secure the handwheel against unintentional or unauthorized adjustment during operation. Up to now, a two-part casing has been used for this purpose, which on the one hand has a bowl that encloses the handwheel from the bottom to the sides in a cup-like manner and on which a cover is then placed on top. In the connection plane between the cover and bowl, sealing options are created by means of opposite holes. On the bowl there is a protruding pin or similar with which the housing can be secured against turning on the handwheel.

Da im Regelfall nur anwenderseitig entschieden werden kann, ob das Handrad des Stellventiles zu sichern ist oder nicht, werden üblicherweise die Hüllgehäuse nachträglich am im übrigen fertigen Stellventil montiert. Dies bedeutet bei den bislang bekannten Hüllgehäusen umständliche Montagevorgänge, da erst die üblicherweise über dem oberen Spindelaustritt vorhandene Schutzkappe abgebaut werden muß, die Befestigungseinrichtung des Handrades gelöst werden, muß, das Handrad abgebaut werden muß, danach dannSince it is usually only the user who can decide whether the handwheel of the control valve should be secured or not, the casings are usually subsequently mounted on the otherwise finished control valve. With the casings known to date, this means complicated assembly processes, since the protective cap usually located above the upper spindle outlet must first be removed, the fastening device of the handwheel must be loosened, the handwheel must be removed, and then

ARI - 2 -ARI-2-

die Schale des Hüllgehäuses aufgesetzt wird, Handrad und Schutzkappe wieder neu montiert werden müssen und danach dann die Schale mit dem Deckel versehen werden muß und dann die Plombierung zu erfolgen hat. Der vorliegenden Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, ein Stellventil der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei dem die nachträgliche Anbringung des Hüllgehäuses schnell und problemlos durchzuführen ist.the shell of the casing is put on, the handwheel and protective cap must be reassembled and then the shell must be fitted with the cover and then the sealing must take place. The present invention is therefore based on the object of creating a control valve of the generic type in which the subsequent attachment of the casing can be carried out quickly and easily.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht im wesentlichen darin, daß das Hüllgehäuse in zwei von der Seite her über das Handrad schiebbare Gehäuseschalen geteilt ist. Dank dieser Ausgestaltung sind bei der Bestückung mit dem Hüllgehäuse am im übrigen fertig montierten Stellventil keinerlei Demontage- und Montagevorgänge mehr erforderlich. Die beiden Gehäuseschalen werden einfach von den Seiten her über das Handrad gesteckt und in der aufgesteckten Lage miteinander plombiert.The solution according to the invention essentially consists in the casing being divided into two housing shells that can be pushed over the handwheel from the side. Thanks to this design, no disassembly or assembly operations are required when fitting the casing to the otherwise fully assembled control valve. The two housing shells are simply pushed over the handwheel from the sides and sealed together in the pushed-on position.

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung bilden die beiden Gehäuseschalen am unteren Ende des aus ihnen zusammengesetzten Hüllgehäuses einen Flansch, der das obere Ende des Ventilgehäuses umgreift. Mit Hilfe dieses Flansches besteht von daher die Möglichkeit, beispielsweise mittels einer auf den Flansch zu setzenden Rohrschelle, das Hüllgehäuse selbst undrehbar am Ventil festzusetzen, so daß nicht etwa ein Drehen am Hüllgehäuse sich auf das Handrad übertragen könnte, insbesondere wenn versehentlich dessen übliche Feststellschraube nicht betätigt wurde.In a further preferred embodiment, the two housing shells form a flange at the lower end of the casing made up of them, which encompasses the upper end of the valve housing. With the help of this flange, it is therefore possible to fix the casing itself to the valve in a non-rotatable manner, for example by means of a pipe clamp placed on the flange, so that turning of the casing cannot be transmitted to the handwheel, especially if its usual locking screw has not been accidentally operated.

Da nicht ausgeschlossen werden kann, daß das montierte Hüllgehäuse dazu genommen wird, das manchmal recht schwere Stellventil insgesamt damit zu transportieren oder auf andere Weise zu handhaben,Since it cannot be ruled out that the assembled casing is used to transport the sometimes quite heavy control valve or to handle it in another way,

ARI - 3 -ARI-3-

ist in zweckmäßiger Weise das Hüllgehäuse in senkrechter und horizontaler Richtung mit Stegen an der Handradaußenkontur abgestützt. Auch eine zusätzliche Abstützung an der im Zentrum des Handrades liegenden Schutzkappe für die Stellspindel kann zweckmäßig sein. Insbesondere bei derartigen Abstützungen können die Gehäuseschalen selbst als einfach herzustellende relativ dünnwandige Kunststoffschalen ausgebildet sein.The casing is suitably supported vertically and horizontally with webs on the handwheel's outer contour. Additional support on the protective cap for the adjusting spindle located in the center of the handwheel can also be useful. In particular with such supports, the casing shells themselves can be designed as relatively thin-walled plastic shells that are easy to manufacture.

Ein Ausführungsbeispiel eines Stellventiles gemäß der Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of a control valve according to the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing. They show

Figur 1 ein Stellventil gemäß der Erfindung mit den beiden Gehäuseschalen des Hüllgehäuses in aufschiebbereiter Lage bezüglich des Handrades,Figure 1 shows a control valve according to the invention with the two housing shells of the casing in a position ready for sliding on with respect to the handwheel,

Figur¹ 2 eine Seitenansicht des oberen Teiles des Stellventiles mit auf dem Handrad angeordnetem Hüllgehäuse,Figure ¹ 2 a side view of the upper part of the control valve with the casing arranged on the handwheel,

Figur 3 eine Schnittdarstellung durch den oberen Teil des Stellventiles mit auf dem Handrad montiertem Hüllgehäuse.Figure 3 is a sectional view of the upper part of the control valve with the casing mounted on the handwheel.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Stellventil vorgesehen, auf dessen Gehäuse 1 im oberen Bereich eine Isolierkappe 2 aufgesetzt ist. Das obere Ende der Stellspindel 3 tritt oberseitig aus Gehäuse und Isolierkappe 2 heraus. Mit der die Stellspindel 3 betätigenden Gewindebuchse 4 ist das Handrad 5 für die Verstellung der Spindel verbunden. Der obere Austrittsraum der Stellspindel 3 im ZentrumIn the illustrated embodiment, a control valve is provided, on whose housing 1 an insulating cap 2 is placed in the upper area. The upper end of the adjusting spindle 3 protrudes from the top of the housing and insulating cap 2. The handwheel 5 for adjusting the spindle is connected to the threaded bushing 4 that actuates the adjusting spindle 3. The upper outlet space of the adjusting spindle 3 in the center

&agr; \M \M

ARI - 4 -ARI-4-

des Handrades 5 ist durch eine Schutzkappe 6 gesichert, in die das obere Ende der Gewindespindel 3 je nach Stellage mehr oder weniger weit eintritt.of the handwheel 5 is secured by a protective cap 6, into which the upper end of the threaded spindle 3 enters to a greater or lesser extent depending on the position.

Um das Handrad 5 im Bedarfsfall gegen unbeabsichtigtes oder unbefugtes Verstellen zu sichern, ist nun ein Hüllgehäuse vorgesehen, das aus zwei Gehäuseschalen 7 gebildet ist, wobei die Teilung des Hüllgehäuses in die Gehäuseschalen 7 so gebildet ist, daß die beiden Gehäuseschalen 7 von der Seite her über das Handrad 5 schiebbar sind, wie in Figur 1 illustriert. Dank dieser Ausgestaltung sind für die Anbringung des Hüllgehäuses bzw. der beiden Gehäuseschalen 7 vom Stellventil als solchem keinerlei Demontagearbeiten und nachfolgende Montagearbeiten erforderlich. Die beiden Gehäuseschalen werden einfach von der Seite her aufgeschoben und umhüllen danach das Handrad 5 vollständig.In order to secure the handwheel 5 against unintentional or unauthorized adjustment if necessary, a casing is provided which is made up of two housing shells 7, whereby the division of the casing into the housing shells 7 is formed in such a way that the two housing shells 7 can be pushed over the handwheel 5 from the side, as illustrated in Figure 1. Thanks to this design, no disassembly work or subsequent assembly work is required for attaching the casing or the two housing shells 7 from the control valve as such. The two housing shells are simply pushed on from the side and then completely enclose the handwheel 5.

In^- zweckmäßiger Ausgestaltung sind die beiden Gehäuseschalen 7 identisch ausgebildet, so daß, gesehen auf die Teilungsebene, beide Gehäuseschalen jeweils an gleicher Stelle Steck- und Führungszapfen 8 sowie auf jeweils der anderen Seite dann damit zusammenwirkende entsprechende Aufnahmebohrungen 9 haben. Ferner sind an die beiden Schalen 7 in der Teilungsebene an verschiedenen Stellen kleine gelochte Stege 10 angeformt, die nach Montage der beiden Gehäuseschalen auf dem Handrad einander gegenüberliegen und durch deren Löcher dann an den jeweils gewünschten bzw. jeweils zugänglichen Stellen die Drähte von Plomben 11 zwecks Verplombung hindurchgesteckt werden können.In ^a practical embodiment, the two housing shells 7 are identically designed so that, viewed on the division plane, both housing shells have plug and guide pins 8 at the same point and corresponding receiving holes 9 on the other side that interact with them. Furthermore, small perforated webs 10 are formed on the two shells 7 at various points in the division plane, which lie opposite one another after the two housing shells have been mounted on the handwheel and through whose holes the wires of seals 11 can be inserted at the desired or accessible points for the purpose of sealing.

An ihren unteren Enden weisen die Gehäuseschalen 7 ferner Flanschabschnitte 12 auf, die nach der Montage auf dem Handrad 5 einenAt their lower ends, the housing shells 7 also have flange sections 12, which, after assembly on the handwheel 5, form a

ARI - 5 -ARI-5-

umlaufenden Flansch definieren, der das obere Ende des Ventilgehäuses 1, im dargestellten Ausführungsbeispiel also das obere Ende der Isolierkappe 2, umgreift. Mit Hilfe des Flansches 12 kann das aus den Gehäuseschalen 7 gebildete Hüllgehäuse undrehbar am Ventilgehäuse 1 fixiert werden, beispielsweise mittels einer um den Flansch 12 herumgeführten Rohrschelle 13. Auch der Verbund der beiden Gehäuseschalen miteinander erhält dadurch eine zusätzliche Sicherung,.define a circumferential flange that surrounds the upper end of the valve housing 1, in the embodiment shown the upper end of the insulating cap 2. With the help of the flange 12, the casing formed from the housing shells 7 can be fixed non-rotatably to the valve housing 1, for example by means of a pipe clamp 13 guided around the flange 12. The connection between the two housing shells is also thereby additionally secured.

In«zweck¹mäßiger Ausgestaltung bestehen die beiden identischen Gehäuseschalen 7 aus Kunststoff und sind auch relativ dünnschalig ausgebildet, so daß das Hüllgehäuse einfach und preiswert herzustellen ist.In ^a practical embodiment, the two identical housing shells 7 are made of plastic and are also relatively thin-shelled, so that the casing can be manufactured easily and inexpensively.

Da davon auszugehen ist, daß bei fertig montiertem Hüllgehäuse das Ventil insgesamt über das Hüllgehäuse gehandhabt, beispielsweise getragen wird und da derartige Ventile ein recht ^beträchtliches Gewicht haben können, ist es insbesondere bei dünnschaliger Bauweise des Hüll.gehäuses aus Kunststoff zweckmäßig, das Hüllgehäuse aus Stabilitätsgründen in horizontaler und vertikaler Richtung, also den Hauptbelastungsrichtungen, abzustützen.Since it can be assumed that, when the casing is fully assembled, the valve will be handled, for example carried, via the casing and since such valves can have a considerable weight, it is advisable, particularly when the casing is made of thin-shell plastic, to support the casing in horizontal and vertical directions, i.e. the main load directions, for reasons of stability.

Hierzu sind im dargestellten Ausführungsbeispiel innenseitig an der Wand der Gehäuseschalen 7 Lagerstegstücke 14 angeformt, die so weit vorspringen, daß sie unter die freien Enden des Handrades 5 greifen können, wodurch in senkrechter Richtung Kraftbelastungen von den Gehäuseschalen 7 zuverlässig auf das Handrad 5 übertragen werden. Ferner sind benachbart noch Stützstegstücke 15 angeformt, die sich seitlich außen am freien Ende des Handrades 5 abstützen können und in horizontaler Richtung für eine Kraftübertragung Sorge tragen.For this purpose, in the illustrated embodiment, bearing web pieces 14 are formed on the inside of the wall of the housing shells 7, which protrude so far that they can grip under the free ends of the handwheel 5, whereby force loads in the vertical direction are reliably transferred from the housing shells 7 to the handwheel 5. In addition, support web pieces 15 are formed adjacent to them, which can be supported laterally on the outside of the free end of the handwheel 5 and ensure force transmission in the horizontal direction.

ARI - 6 -ARI-6-

In weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung sind weitere Stützstegstücke 16 im oberen Bereich der Gehäuseschalen 7 vorgesehen, die sich am Außenmantel der Schutzkappe 6 abstützen können. Zusammen mit der durch die Rohrschelle 13 gesicherten Flanschverbindung ergibt sich ein äußerst stabiler und solider Verbund des Hüllgehäuses mit dem Stellventil im übrigen, so daß das Stellventil problemlos mittels des Hüllgehäuses gehandhabt werden kann.In a further practical embodiment, additional support webs 16 are provided in the upper area of the housing shells 7, which can be supported on the outer casing of the protective cap 6. Together with the flange connection secured by the pipe clamp 13, an extremely stable and solid connection of the casing with the control valve is created, so that the control valve can be handled without any problems using the casing.

Claims

ARI-7-

SchutzansprücheProtection claims

1. Control valve with a handwheel and a two-part casing surrounding the handwheel as an adjustment lock, characterized in that the casing is divided into two housing shells (7) that can be pushed over the handwheel (5) from the side.

2. Control valve according to claim 1, characterized in that the two housing shells (7) are identical.

3. Control valve according to claim 1 or 2, characterized in

that the housing shells (7) are provided with plug and guide pins (8) protruding in the division plane as well as receiving holes (9) for this purpose.

A. Control valve according to one of the preceding claims, characterized in that on the housing shells (7) in the dividing plane perforated webs (10) for sealing are provided distributed at several points.

5. Control valve according to one of the preceding claims, characterized in that the casing (7) is supported in the vertical and horizontal direction by web pieces (14, 15) on the outer contour of the handwheel (5).

6. Control valve according to one of the preceding claims, characterized in that the casing (7) is supported by means of support webs (16) on the upper region of the protective cap (6) located in the center of the handwheel (5).

7. Control valve according to one of the preceding claims, characterized in that the housing shells (7) of the enveloping housing form a flange (12) enclosing the upper end of the valve housing (1, 12).

8. Control valve according to claim 7, characterized in that the casing (7) is fixed against rotation on the upper end of the valve housing by means of a pipe clamp (13) surrounding the flange (12).

9. Control valve according to one of the preceding claims, characterized in that the housing shells (7) of the casing consist of plastic.