WO1998019833A2 - Device for orienting a working angle in a hand machine-tool - Google Patents

Device for orienting a working angle in a hand machine-tool Download PDF

Info

Publication number
WO1998019833A2
WO1998019833A2 PCT/CH1997/000416 CH9700416W WO9819833A2 WO 1998019833 A2 WO1998019833 A2 WO 1998019833A2 CH 9700416 W CH9700416 W CH 9700416W WO 9819833 A2 WO9819833 A2 WO 9819833A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
carrier
support
vial
drilling
hand drill
Prior art date
Application number
PCT/CH1997/000416
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO1998019833A3 (en
Inventor
Max Luther
Engelbert H. Luther
Original Assignee
Lemaform Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lemaform Ag filed Critical Lemaform Ag
Publication of WO1998019833A2 publication Critical patent/WO1998019833A2/en
Publication of WO1998019833A3 publication Critical patent/WO1998019833A3/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/021—Construction of casings, bodies or handles with guiding devices
    • B25F5/023—Construction of casings, bodies or handles with guiding devices with removably attached levels

Definitions

  • the present invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
  • An apparatus has become known exclusively for use with hand drills, which essentially consists of a carrier tube of approximately 150 mm in length and approximately 20 mm in diameter. The outer end of this tube is fixed in a handle coupled to the spindle neck of the drill, and is then parallel to the axis of the drill spindle, respectively. aligned the drill. So the handle as equipment of the hand drill when using such a pre direction is an essential requirement.
  • the carrier tube mentioned is in turn the seat of a tubular rod which can be telescopically displaced in the carrier tube by a suspension. In the idle state, the tubular rod is fully extended by the action of the spring installed there.
  • This pipe rod has, in addition to other auxiliary devices, a mechanical information transmitter at the end, which provides information about the position of the drill bit relative to the drill spindle, that is to say relative to the drilling plane.
  • This auxiliary mechanism is extended on the wall side by a stop surface that is operatively connected to a ball joint.
  • the information about the prevailing angularity of the drilling spindle is conveyed via a pin which is firmly coupled to the flexible stop surface.
  • the visible end face of the pen is centered on a target facing the surgeon.
  • a corresponding deflection of the drilling plane of the hand drill relative to the stop surface produces a deflection of the drilling angle, the target having a gradation of up to 15 °.
  • a device for aligning the drilling angle with free use of a hand drill which essentially consists of a U-shaped support.
  • One leg of this support serves as a contact surface on the housing of the drilling machine, the other leg carries a tubular spirit level parallel to the first leg underneath.
  • An envelope circular bubble is installed in the leg at a right angle to the tubular spirit level. While the tubular spirit level conveys the angularity of the drilling spindle when drilling holes in walls, the envelope circular bubble level displays the angularity of the drilling spindle when drilling in ceilings, i.e. upwards, or in floors, i.e. downwards.
  • the invention seeks to remedy this.
  • the object of the invention is to improve the handiness and visual perceptibility of the air bubble belonging to the dragonfly in a device of the type mentioned at the outset, and to simplify the design of the device.
  • the device itself is an optical straightening device which can be used universally, that is not only in use when aligning the drilling angle in hand drills, although it should not be overlooked that this use of the invention device will probably represent its main area.
  • the device according to the invention can thus be placed and locked on any hand drill without problems, without this would have to have a special clutch mechanism.
  • the retrofitting of all existing hand drills with such a straightening device is therefore easily possible.
  • the locking can take place in various ways. It is advantageous here to design the device on the underside of the saddle rail, which serves as a support surface in relation to the axially parallel curvature of the housing of the hand drill. Such an attachment then has the further advantage that the device can be easily assembled and disassembled.
  • the device manages for all drilling levels with a single envelope circular bubble, which is arranged in an arm that can be swiveled through 360 °, and which is optically at least in every position, that is to say at every drilling angle remains observable at a viewing level.
  • the swivel arm can be locked in any position, with the relevant angular statement in terms of scale being interdependent with the alignment of the drilling spindle, so that the correspondence of the drilling plane of this angle with the optical centering of the air bubble in the envelope circular bubble is congruent.
  • 1 is a side view of a device for aligning a drilling angle when using a hand drill
  • FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 in the drilling direction
  • FIG. 3 shows an application of the hand drill for drilling downwards (bottom); Attachment of the device to the handle holder,
  • Fig. 4 shows another use of the hand drill for
  • Fig. 7 shows a further use of the hand drill in horizontal drilling approximately at the surgeon's body
  • FIG 8 shows a further use of the hand drill in oblique bores at about the eye level of the surgeon.
  • FIG. 1 shows a side view of a device for aligning a drilling angle with the free use of a manual drilling machine.
  • the orientation of this drilling angle for a subsequent drilling corresponding to the angle, which each drilling plane is able to detect in the 360 ° arc range, is induced by the visual statement of an air bubble belonging to a dragonfly, which is integrated in an easy-to-adjust system.
  • the device shown here consists of a device carrier 1, which is anchored non-positively via a support 2 provided with a saddle surface (see FIG. 2, item 2a) via a semi-elastic adjustable fastening strap 3 to the outer contour of the housing of a hand drill 100 parallel to the drilling axis. This type of fastening is discussed in more detail in FIG. 2.
  • the device carrier 1 is of U-shaped design and serves to accommodate a dragonfly carrier 4 which can be pivoted through 360 °.
  • the dragonfly used here is an envelope circular bubble 5 which is oriented toward "envelope", ie an equivalent Visual information is able to convey, regardless of which position the operator 6 of the hand drill 100 takes in the respective drilling operation.
  • This envelope circular bubble 5 is designed in such a way that it has two transparent front surfaces 5a, 5b lying opposite one another in parallel, these two front surfaces 5a, 5b being simultaneously provided with reading marks and serving as measuring plates.
  • the dragonfly receiving part 7 of the dragonfly carrier 4 has a double-sided parallel milling 7a, 7b, which ensure the perfect view of the envelope circular bubble level 5 installed there.
  • a pivotable viewing mirror 8 is mounted, which enables visual inspection of the love bubble 5c from various extreme viewing angles.
  • the level holder 4 is locked in a position which permits right-angled drilling work on vertical walls, in which drilling operation the operator 6 can view the envelope circular level 5 from a bird's eye view (cf. FIG. 7). If such a view is not possible because, for example, the drilling work to be carried out on vertical walls is approximately at eye level of the surgeon 6, the viewing mirror 8 preferably intervenes here, which, when opened, enables the view of the bubble 5c (see FIG 7 and 8).
  • the vial holder 4 can then be rotated by a gradation either clockwise or counterclockwise by a free movement which can be swiveled through 360 ° and locked or locked there. fix, according to the upcoming angularity of the drilling operation in relation to wall, ceiling or floor.
  • FIG. 1 the pivotable movements by the swing circle 11 and the dashed positions of the spirit level support 4 are shown. This also applies to the swivel circle 12 of the viewing mirror 8.
  • the vertical position of the dragonfly support 4 here emphasizes a position which is appropriate for drilling operations downwards (floor), according to FIG. up (ceiling), according to Fig. 4, comes into play.
  • Special and most frequent detent positions 9 relating to the 90 ° planes, in which an inclination is noticeable.
  • the type of locking of the controlled angular position is shown in FIG. 2. If the hand drill is equipped with a clamp holder or handle 101 (see FIG. 3), the connection between the latter and the support 2 or.
  • a connecting bolt 10 can also easily take over the function of a depth gauge for the bores to be carried out, by being calibrated accordingly and provided with a measuring scale, lengthways Need can be set as the wing nut 10a wants to express as a tool for such an adjustment. The depth of the hole is reached when the front surface of this connecting bolt 10 strikes the surface to be drilled.
  • Fig. 2 shows the device according to FIG. 1 in the drilling direction from the operator. 2 shows the non-positive anchoring between the support / tool carrier 2/1 and the hand drill 100, which was created by means of the fastening tape 3 already tapped.
  • anchoring means that the straightening device can be assembled and disassembled quickly and easily, without restriction, which outer contour it is Has housing of the respective hand drill, provided that this outer contour is parallel to the drilling axis.
  • This universal application is indicated here by two typical contours 100a and 100b of housings of hand drills.
  • the fastening band 3 preferably consists of a semi-elastic material, so that the frictional connection that results from tightening results in a better immovability of the straightening device on the hand drill 100.
  • the device carrier 1 is provided with a number of knobs la arranged one above the other which, in connection with an end side of the fastening tape 3, determine the one anchoring point of the fastening tape 3.
  • the fastening tape 3 itself largely has holes 3a along its entire length, which are operatively connected on the one hand to the knobs 1a already mentioned and on the opposite side with a hook-like projection 1b on the device carrier 1.
  • the fastening tape 3 is snugly tightened around the outer contour 100a, 100b of the respective housing and then hung in via the next hole 3a.
  • the fastening tape 3 must consist of a material that is not too elastic, so that the frictional connection created by the tightening force ensures sufficient stability of the straightening device on the housing.
  • the fastening tape 3 is each with a sufficient Excess length 3b at the end so that the hooking operation can be carried out easily and all hand drill sizes in the market can be covered.
  • a clamping screw 13 ensures that the Liebell bearer 4 is locked within the 360 ° swiveling range, the 90 ° detent positions being supplemented by a grid 9a, as already mentioned above, which provides a lockable lock.
  • This latching device 14 is constructed by an adjusting nut 14a and a latching spring 14b located behind it, with which a spring force acts on the raster 9a arranged between the adjacent surfaces of the device carrier 1 and the Liebell carrier 2, which spring force is easy to overcome and indicates the intended 90 "latches Of course, another engagement can be provided, for example one with a 45 "pitch.
  • FIG. 2 also shows the transverse bore 10b, which is connected to the connecting bolt 10 described in FIG. 1. Furthermore, the position of the dragonfly support 4 already highlighted in FIG. 1 is shown here in dashed lines.
  • FIGS. 3-8 show different positions of the hand drills 100 with different stored drilling operations on different levels, it being easy to see from the examples which preferred position the vial support 4, which can be pivoted on all sides, has to be assumed for an optimal drilling operation.
  • the figures mentioned also show the possible types of fastening of the device designed as a straightening device in interdependence with the respective hand drill.
  • Fig. 3 shows the preferred position of the vial support 4 for drilling downwards (bottom).
  • the device is attached to the handle holder 15 here.
  • Fig. 4 shows the preferred position of the vial support 4 for drilling upwards (ceiling).
  • the devices device is fastened here on the housing of the hand drill 100 parallel to the drilling axis.
  • FIG. 5 preferably shows the position of the vial support 4 to be provided for oblique bores, including the viewing mirror 8.
  • the attachment of the device corresponds to that according to FIG. 4.
  • An aid 15 with sides lying at right angles to one another serves to align the drilling angle before the vial support is adjusted 4 in the working angle to the drilling surface.
  • FIG. 6 shows the position of the vial support 4 which is preferably to be provided for horizontal bores, including the viewing mirror 8. This is usually the case when such bores are to be made at about the eye level of the operator 6.
  • FIG. 7 shows the position of the vial support 4 which is preferably to be provided in the case of horizontal bores which are made at body level of the surgeon.
  • the device is attached to the device neck of the hand drill 100.

Abstract

In a device for orienting the working angle in a dressing machine, such as a hand drill (100), a machine carrier (1) which is anchored on the housing (100a, 100b) of the hand drill (100) directly or indirectly by means of a fastening strap (3) has a level carrier (4) which carries a reversible boxed level (5). The level carrier (4) can freely swivel through 360 DEG around an axis in the machine carrier (1) and can be blocked in all possible positions by a clamping screw (13). As the level carrier (4) can be freely positioned, if required with the help of a swivelling observation mirror (8) integrated therein, any bores can be carried out by adjusting the air bubble (5) of the reversible boxed level (5), which indicates the orientation of the working angle (13).

Description

Vorrichtung zur Ausrichtung eines Arbeitswinkels bei einem Device for aligning a working angle at a
RichtgerätStraightener
Technisches GebietTechnical field
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
Stand der TechnikState of the art
Vorrichtung zur Ausrichtung eines Arbeitswinkels bei einem Richtgerät, wie sie insbesondere bei der Ausrichtung des Bohrwinkels bei Handbohrmaschinen für eine bestimmte Bohrebene zur Anwendung gelangt, sind mannigfach vorgeschlagen worden.Devices for aligning a working angle in a straightening device, such as are used in particular for aligning the drilling angle in hand drills for a specific drilling plane, have been proposed many times.
Ausschliesslich für den Einsatz bei Handbohrmaschinen ist eine Vorrichtung bekanntgeworden, welche im wesentlichen aus einem Trägerrohr von ca. 150 mm Länge und ca, 20 mm im Durchmesser besteht. Das äussere Ende dieses Rohres wird in einem am Spindelhals der Bohrmaschine gekoppelten Handgriff fixiert, und ist dann parallel zur Achse der Bohrspindel resp. des Bohrers ausgerichtet. Sonach ist der Handgriff als Ausstattung der Handbohrmaschine beim Einsatz einer solcher Vor- richtung eine unabdingbare Voraussetzung. Das genannte Trägerrohr ist seinerseits Aufnahmesitz einer Rohrstange, welche sich im Trägerrohr durch eine Federung teleskopartig verschieben lässt. Im Ruhezustand ist die Rohrstange, durch die Wirkung der dort eingebauten Feder auf Anschlag ganz ausgefahren. Diese Rohrstange weist nebst weiteren Hilfseinrichtungen endseitig einen mechanischen Informationsgeber auf, der über die Stellung der Bohrspitze gegenüber der Bohrspindel, also gegenüber der Bohrebene Auskunft darüber gibt. Dieser Hilfsmechanismus ist wandseitig durch eine mit einem Kugelgelenk in Wirkverbindung stehende Anschlagfläche erweitert. Die Information über die vorherrschende Winkligkeit der Bohrspindel wird über einen mit der nachgiebigen Anschlagfläche fest gekoppelten Stift vermittelt. Bei 100% Rechtwinkligkeit ist die sichtbare Stirnfläche des Stiftes auf einer dem Operateur zugewandten Zielscheibe mittig zentriert. Durch eine entsprechende Auslenkung der Bohrebene der Handbohrmaschine gegenüber der Anschlagflache wird eine Auslenkung des Bohrwinkels erzeugt, wobei die Zielscheibe eine Gradierung bis zu 15° aufweist.An apparatus has become known exclusively for use with hand drills, which essentially consists of a carrier tube of approximately 150 mm in length and approximately 20 mm in diameter. The outer end of this tube is fixed in a handle coupled to the spindle neck of the drill, and is then parallel to the axis of the drill spindle, respectively. aligned the drill. So the handle as equipment of the hand drill when using such a pre direction is an essential requirement. The carrier tube mentioned is in turn the seat of a tubular rod which can be telescopically displaced in the carrier tube by a suspension. In the idle state, the tubular rod is fully extended by the action of the spring installed there. This pipe rod has, in addition to other auxiliary devices, a mechanical information transmitter at the end, which provides information about the position of the drill bit relative to the drill spindle, that is to say relative to the drilling plane. This auxiliary mechanism is extended on the wall side by a stop surface that is operatively connected to a ball joint. The information about the prevailing angularity of the drilling spindle is conveyed via a pin which is firmly coupled to the flexible stop surface. At 100% perpendicularity, the visible end face of the pen is centered on a target facing the surgeon. A corresponding deflection of the drilling plane of the hand drill relative to the stop surface produces a deflection of the drilling angle, the target having a gradation of up to 15 °.
Es hat sich indessen gezeigt, dass eine solche Vorrichtung zu wenig handlich ausgefallen ist, und zur Ermittlung und Einstellung der Winkligkeit bei Bohroperationen ergonomische Schwächen zu überwinden sind, welche sich auf die Genauigkeit der Bohroperation negativ auswirken, wobei gleich anzumerken ist, dass bohrseitig nicht immer eine Freifläche zur Verfügung steht, welche als Anschlagfläche dienen kann.It has been shown, however, that such a device has turned out to be too small to handle, and ergonomic weaknesses have to be overcome to determine and set the angularity during drilling operations, which have a negative effect on the accuracy of the drilling operation, although it should be noted that not always on the drilling side an open space is available which can serve as a stop surface.
Aus WO 96/03258 ist eine Vorrichtung zur Ausrichtung des Bohrwinkels beim freien Einsatz einer Handbohrmaschine bekanntgeworden, welche im wesentlichen aus einem U-förmigen Support besteht. Der eine Schenkel dieses Supports dient als Auflagefläche auf dem Gehäuse der Bohrmaschine, der andere Schenkel trägt parallel zum darunterliegenden ersten Schenkel eine Röhrenlibelle. Innerhalb des Verbindungssteges beider Schenkel wird rechtwinklig zur Röhrenlibelle eine Umschlag- Dosenlibelle eingebaut. Während die Röhrenlibelle die Winkligkeit der Bohrspindel bei Bohrungen in Wänden vermittelt, übernimmt die Umschlag-Dosenlibelle die Anzeige der Winkligkeit der Bohrspindel bei Bohrung in Decken, also nach oben, oder in Böden, also nach unten.From WO 96/03258 a device for aligning the drilling angle with free use of a hand drill has become known, which essentially consists of a U-shaped support. One leg of this support serves as a contact surface on the housing of the drilling machine, the other leg carries a tubular spirit level parallel to the first leg underneath. Within the connecting bridge of both An envelope circular bubble is installed in the leg at a right angle to the tubular spirit level. While the tubular spirit level conveys the angularity of the drilling spindle when drilling holes in walls, the envelope circular bubble level displays the angularity of the drilling spindle when drilling in ceilings, i.e. upwards, or in floors, i.e. downwards.
Obschon die vorliegende Vorrichtung gegenüber dem vorangehenden Stand der Technik Vorteile mit sich bringt, erwies sie sich im Einsatz als verbesserungswürdig, insbesondere was ihre Ausgestaltung im Hinblick auf schiefgestellte Bohrungen anbelangt, musste doch hierfür auf einen Gelenkfuss zurückgegriffen werden, auf welchem die Vorrichtung befestigt wurde.Although the present device has advantages over the previous state of the art, it proved to be in need of improvement in use, in particular with regard to its configuration with regard to crooked bores, an articulated foot on which the device was fastened had to be used for this.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art die Handlichkeit und optische Wahrnehmbarkeit der zur Libelle gehörenden Luftblase zu verbessern, sowie die Vorrichtung in ihrer Ausgestaltung zu vereinfachen.The invention seeks to remedy this. The object of the invention, as characterized in the claims, is to improve the handiness and visual perceptibility of the air bubble belonging to the dragonfly in a device of the type mentioned at the outset, and to simplify the design of the device.
Die wesentlichen Vorteile der Erfindung sind darin zu sehen, dass die Vorrichtung an sich ein optisches Richtgerät ist, das universell anwendbar ist, also nicht nur im Einsatz bei der Ausrichtung des Bohrwinkels bei Handbohrmaschinen, obwohl nicht zu verkennen ist, dass dieser Einsatz der erfindungs- gemässen Vorrichtung wohl deren Hauptgebiet darstellen wird.The main advantages of the invention can be seen in the fact that the device itself is an optical straightening device which can be used universally, that is not only in use when aligning the drilling angle in hand drills, although it should not be overlooked that this use of the invention device will probably represent its main area.
Am naheliegendsten Einsatz der Vorrichtung bei Handbohrmaschinen, aber nicht nur, zeigen sich die unbestrittenen Vorteile der Erfindung in ihrem ganzen Spektrum. So lässt sich die erfindungsgemässe Vorrichtung problemlos auf jeder Handbohrmaschine plazieren und arretieren, ohne dass diese deswe- gen ein spezieller Kupplungsmechanismus aufweisen müsste. Die Nachrüstung aller bestehenden Handbohrmaschinen mit einer solchen Richtgerät ist deshalb ohne weiteres möglich. Die Arretierung kann verschiedentlich erfolgen. Vorteilhaft ist hier eine unterseitige sattelahnliehe Ausgestaltung der Vorrichtung, welche als Auflagefläche gegenüber der achsparallelen Wölbung des Gehäuses der Handbohrmaschine dient. Eine solche Befestigung weist dann den weiteren Vorteil auf, dass die Vorrichtung einfach montiert und demontiert werden kann.The most obvious use of the device in hand drills, but not only, shows the undisputed advantages of the invention in its entire spectrum. The device according to the invention can thus be placed and locked on any hand drill without problems, without this would have to have a special clutch mechanism. The retrofitting of all existing hand drills with such a straightening device is therefore easily possible. The locking can take place in various ways. It is advantageous here to design the device on the underside of the saddle rail, which serves as a support surface in relation to the axially parallel curvature of the housing of the hand drill. Such an attachment then has the further advantage that the device can be easily assembled and disassembled.
Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass die Vorrichtung für alle Bohrebenen mit einer einzigen Umschlag-Dosenlibelle auskommt, welche in einem um 360° schwenkbaren Arm angeordnet ist, und welche in jeder Lage, also zu jedem Bohrwinkel, optisch aus mindestens einer Betrachtungsebene erfassbar bleibt. Der Schwenkarm lässt sich beliebig arretieren, wobei die betreffende skalenmässig er- fasste Winkelaussage in Interdepedenz zur Ausrichtung der Bohrspindel steht, womit die Uebereinstimmung der Bohrebene dieses Winkels mit der optischen Zentrierung der Luftblase in der Umschlag-Dosenlibelle deckungsgleich ist.Another important advantage of the invention is that the device manages for all drilling levels with a single envelope circular bubble, which is arranged in an arm that can be swiveled through 360 °, and which is optically at least in every position, that is to say at every drilling angle remains observable at a viewing level. The swivel arm can be locked in any position, with the relevant angular statement in terms of scale being interdependent with the alignment of the drilling spindle, so that the correspondence of the drilling plane of this angle with the optical centering of the air bubble in the envelope circular bubble is congruent.
Vorteilhafte und zweck ässige Weiterbildungen der erfindungs- gemässen Aufgabenstellung sind in den weiteren abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet.Advantageous and expedient further developments of the task according to the invention are characterized in the further dependent claims.
Im folgenden wird anhand der Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Alle für das unmittelbare Verständnis der Erfindung unwesentlichen Merkmale sind fortgelassen worden. In den verschiedenen Figuren sind gleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. All features which are not essential for the direct understanding of the invention have been omitted. The same elements are provided with the same reference symbols in the various figures.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Es zeigt: Fig. 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung zur Ausrichtung eines Bohrwinkels beim freien Einsatz einer Handbohrmaschine,It shows: 1 is a side view of a device for aligning a drilling angle when using a hand drill,
Fig. 2 die Vorrichtung gemäss Fig. 1 in Bohrrichtung,2 shows the device according to FIG. 1 in the drilling direction,
Fig. 3 einen Einsatz der Handbohrmaschine für Bohrungen nach unten (Boden); Befestigung der Vorrichtung am Handgriffhalter,3 shows an application of the hand drill for drilling downwards (bottom); Attachment of the device to the handle holder,
Fig. 4 einen weiteren Einsatz der Handbohrmaschine fürFig. 4 shows another use of the hand drill for
Bohrungen nach oben (Decke); Befestigung der Vorrichtung auf achsparalleler Fläche des Körpers der Handbohrmaschine,Holes upwards (ceiling); Attachment of the device to the axially parallel surface of the body of the hand drill,
Fig. 5 einen weiteren Einsatz der Handbohrmaschine bei schrägen Bohrungen,5 a further use of the hand drill in oblique bores,
Fig. 6 einen weiteren Einsatz der Handbohrmaschine bei horizontalen Bohrungen etwa auf Augenhöhe des Operateurs ,6 shows a further use of the hand drill for horizontal drilling approximately at eye level of the surgeon,
Fig. 7 einen weiteren Einsatz der Handbohrmaschine bei horizontalen Bohrungen etwa auf Körperhöhe des Operateurs undFig. 7 shows a further use of the hand drill in horizontal drilling approximately at the surgeon's body and
Fig. 8 einen weiteren Einsatz der Handbohrmaschine bei schrägen Bohrungen etwa auf Augenhöhe des Operateurs .8 shows a further use of the hand drill in oblique bores at about the eye level of the surgeon.
Wege zur Ausführung der Erfindung, gewerbliche VerwendbarkeitWAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION, INDUSTRIAL APPLICABILITY
Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer Vorrichtung zur Ausrichtung eines Bohrwinkels beim freien Einsatz einer Hand- bohrmaschine. Die Ausrichtung dieses Bohrwinkels für eine nachfolgende winkelentsprechende Bohrung, welche jede Bohrebene im 360°-Arcuε-Bereich zu erfassen vermag, wird durch die optische Aussage einer zu einer Libelle gehörenden Luftblase induziert, wobei jene in ein verstelleinfaches System integriert ist. Die hier gezeigte Vorrichtung besteht aus einem Geräteträger 1, der über einen mit einer Sattelfläche (Vgl. Fig. 2, Pos. 2a) versehenen Support 2 über ein semielastisches verstellbares Befestigungsband 3 auf die äussere bohrachsparallele Kontur des Gehäuses einer Handbohrmaschine 100 kraftschlüssig verankert wird. Auf diese Befestigungsart wird unter Fig. 2 näher eingegangen. Der Geräteträger 1 ist von U-förmiger Ausgestaltung, und dient zur Aufnahme eines um 360° schwenkbaren Libellenträgers 4. Bei der hier zum Einsatz gelangenden Libelle handelt es sich um eine Umschlag-Dosenlibelle 5, welche auf "Umschlag" ausgerichtet ist, d.h. eine gleichwertige visuelle Information zu vermitteln vermag, un- abhägig davon, welche Position der Operateur 6 der Handbohrmaschine 100 bei der jeweiligen Bohroperation einnimmt. Diese Umschlag-Dosenlibelle 5 ist so beschaffen, dass sie zwei parallel gegenüberliegende durchsichtige Frontflächen 5a, 5b aufweist, wobei diese beiden Frontflächen 5a, 5b gleichzeitig mit Ablesemarken versehen sind und als Messplatten dienen. Die informationsvermittelnde Luftblase der Umschlag-Dosenlibelle 5 , nachfolgendend kurz Libellenblase 5c genannt, schwimmt bei den verschiedenen Winkligkeiten im Einsatz der Handbohrmaschine 100 immer obenauf, so dass beispielsweise bei einer "Ueberkopf"-Anwendung der Handbohrmaschine 100, also bei Bohrungen nach oben, diese Libellenblase 5c auf der dem Operatuer 6 abgewandten Frontfläche der Umschlag-Dosenlibelle 5 liegt, weshalb die Durchsichtigkeit sowohl im Aufbau als auch im Einbau dieser Libelle gewährleistet sein muss. Der Libellen-Aufnahmeteil 7 des Libellträgers 4 weist zu diesem Zweck eine doppelseitige parallele Ausfräsung 7a, 7b auf, welche die vollkommene Sicht der dort eingebauten Umschlag- Dosenlibelle 5 gewährleisten. Im Bereich des Libellen-Aufnah- eteils 7 ist ein schwenkbarer Betrachtungsspiegel 8 gelagert, der die Sichtkontrolle der Liebellenblase 5c aus verschiedenen extremen Betrachtungswinkeln ermöglicht. In Fig. 1 ist der Libellenträger 4 in einer Position eingerastet, welche rechtwinklige Bohrarbeiten an senkrechten Wänden zulässt, bei welchen Bohrarbeiten der Operateur 6 die Umschlag-Dosenlibelle 5 aus der Vogelperspektive betrachten kann (Vgl. hierzu Fig. 7). Ist eine solche Betrachtungsweise nicht möglich, weil sich beispielsweise die an senkrechten Wänden vorzunehmenden Bohrarbeiten etwa auf Augenhöhe des Operateurs 6 befinden, so greift hier vorzugsweise der Betrachtungsspiegel 8 ein, der, entsprechend aufgeklappt, die Sicht auf die Libellenblase 5c ermöglicht (Vgl. hierzu Fig. 7 und 8). Der Libellenträger 4 lässt sich sodann um eine Gradierung entweder in Uhr- oder Gegenuhrzeigersinn durch eine freie um 360° schwenkbare Bewegung drehen und dort einrasten resp. fixieren, entsprechend der anstehenden Winkligkeit der Bohroperation in Relation zu Wand, Decke oder Boden. In der Fig. 1 sind die schwenkbaren Bewegungen durch den Schwenkkreis 11 sowie die gestrichelten Positionen des Libellenträgers 4 angezeigt. Dies gilt auch für den Schwenkkreis 12 des Betrach- tungsspiegels 8. Durch die Senkrechtstellung des Libellenträgers 4 ist hier eine Position hervorgehoben, welche für Bohroperationen nach unten (Boden), entsprechend Fig. 3, resp. nach oben (Decke), entsprechend Fig. 4, zum Tragen kommt. Besondere und häufigste Raststellungen 9 betreffend die 90°- Ebenen, bei welchen sich eine Einklingung bemerkbar macht. Die Art der Arretierung der angesteuerten Winkelstellung geht aus Fig. 2 hervor. Soweit die Handbohrmaschine mit einem Klemmhalter oder Handgriff 101 (Vgl. Fig. 3) ausgerüstet ist, lässt sich die Verbindung zwischen den letztgenannten und dem Support 2 resp. dem Geräteträger 1 über einen Verbindungsbolzen 10 erstellen, wobei ein solcher Verbindungsbolzen 10 ohne weiteres auch die Funktion eines Tiefenmessers für die auszuführenden Bohrungen übernehmen kann, indem er, entsprechend geeicht und mit einer Messskala versehen, der Länge nach nach Bedarf eingestellt werden kann, wie die Flügelmutter 10a als Hilfsmittel für eine solche Verstellung zum Ausdruck bringen will. Die Tiefe der Bohrung ist dann erreicht, wenn die vordere Fläche dieses Verbindungsbolzens 10 auf die zu bohrende Fläche aufschlägt.1 shows a side view of a device for aligning a drilling angle with the free use of a manual drilling machine. The orientation of this drilling angle for a subsequent drilling corresponding to the angle, which each drilling plane is able to detect in the 360 ° arc range, is induced by the visual statement of an air bubble belonging to a dragonfly, which is integrated in an easy-to-adjust system. The device shown here consists of a device carrier 1, which is anchored non-positively via a support 2 provided with a saddle surface (see FIG. 2, item 2a) via a semi-elastic adjustable fastening strap 3 to the outer contour of the housing of a hand drill 100 parallel to the drilling axis. This type of fastening is discussed in more detail in FIG. 2. The device carrier 1 is of U-shaped design and serves to accommodate a dragonfly carrier 4 which can be pivoted through 360 °. The dragonfly used here is an envelope circular bubble 5 which is oriented toward "envelope", ie an equivalent Visual information is able to convey, regardless of which position the operator 6 of the hand drill 100 takes in the respective drilling operation. This envelope circular bubble 5 is designed in such a way that it has two transparent front surfaces 5a, 5b lying opposite one another in parallel, these two front surfaces 5a, 5b being simultaneously provided with reading marks and serving as measuring plates. The information-conveying air bubble in the envelope circular bubble 5, hereinafter called bubble bubble 5c for short, always floats at the various angles when using the hand drill 100, so that, for example, when the hand drill 100 is used "upside down", that is to say when drilling upwards, this bubble 5c lies on the front surface of the envelope bubble level 5 facing away from the operator 6, which is why transparency must be ensured both in the structure and in the installation of this level. For this purpose, the dragonfly receiving part 7 of the dragonfly carrier 4 has a double-sided parallel milling 7a, 7b, which ensure the perfect view of the envelope circular bubble level 5 installed there. In the area of the dragonfly 7, a pivotable viewing mirror 8 is mounted, which enables visual inspection of the love bubble 5c from various extreme viewing angles. In Fig. 1, the level holder 4 is locked in a position which permits right-angled drilling work on vertical walls, in which drilling operation the operator 6 can view the envelope circular level 5 from a bird's eye view (cf. FIG. 7). If such a view is not possible because, for example, the drilling work to be carried out on vertical walls is approximately at eye level of the surgeon 6, the viewing mirror 8 preferably intervenes here, which, when opened, enables the view of the bubble 5c (see FIG 7 and 8). The vial holder 4 can then be rotated by a gradation either clockwise or counterclockwise by a free movement which can be swiveled through 360 ° and locked or locked there. fix, according to the upcoming angularity of the drilling operation in relation to wall, ceiling or floor. In Fig. 1, the pivotable movements by the swing circle 11 and the dashed positions of the spirit level support 4 are shown. This also applies to the swivel circle 12 of the viewing mirror 8. The vertical position of the dragonfly support 4 here emphasizes a position which is appropriate for drilling operations downwards (floor), according to FIG. up (ceiling), according to Fig. 4, comes into play. Special and most frequent detent positions 9 relating to the 90 ° planes, in which an inclination is noticeable. The type of locking of the controlled angular position is shown in FIG. 2. If the hand drill is equipped with a clamp holder or handle 101 (see FIG. 3), the connection between the latter and the support 2 or. create the equipment carrier 1 via a connecting bolt 10, such a connecting bolt 10 can also easily take over the function of a depth gauge for the bores to be carried out, by being calibrated accordingly and provided with a measuring scale, lengthways Need can be set as the wing nut 10a wants to express as a tool for such an adjustment. The depth of the hole is reached when the front surface of this connecting bolt 10 strikes the surface to be drilled.
Fig. 2 zeigt die Vorrichtung ge äss Fig. 1 in Bohrrichtung vom Operateur ausgesehen. Aus dieser Fig. 2 geht die mittels des bereits angetippten Befestigungsbandes 3 erstellte kraftschlüssige Verankerung zwischen Support/Geräteträger 2/1 und Handbohrmaschine 100. Dabei weist eine solche Verankerung eine rasche und einfache Montage und Demontage des Richtgerä- tes, uneingeschränkt, welche äussere Kontur das Gehäuse der jeweiligen Handbohrmaschine aufweist, sofern diese äussere Kontur parallel zur Bohrachse liegt. Diese universelle Anwendung ist hier andeutungsweise durch zwei typische Konturen 100a und 100b von Gehäusen von Handbohrmaschinen gezeigt. Das Befestigungsband 3 besteht vorzugsweise aus einem semi-ela- stischen Material, damit der sich durch Anziehen ergebende Kraftschluss eine bessere Unverrückbarkeit des Richtgerätes auf der Handbohrmaschine 100 ergibt. Zu diesem Zweck ist der Geräteträger 1 mit eine Anzahl übereinander angeordneter Noppen la versehen, welche im Zusammenhang mit einer Endseite des Befestigungsbandes 3 die eine Verankerungsstelle des Befestigungsbandes 3 bestimmen. Das Befestigungsband 3 selbst weist weitgehend auf der ganzen Länge Löcher 3a auf, welche einerseits mit den bereits genannten Noppen la, und gegenüberliegend mit einem hakenähnlichen Vorsprung lb am Geräteträger 1 in Wirkverbindung stehen. Das Befestigungsband 3 wird satt um die äussere Kontur 100a, 100b des jeweiligen Gehäuses angezogen und dann über das nächste Loch 3a eingehängt. Daraus ist nachvollziehbar, dass das Befestigungsband 3 aus einem nicht zu elastischem Material bestehen muss , damit der durch Anzugskraft erstellbare Kraftschluss eine genügende Stabilität des Richtgerätes auf dem Gehäuse gewährleistet. Das Befestigungsband 3 ist jeweils mit einer genügenden endseitigen Ueberlänge 3b versehen, damit die Einhängeoperation leicht vonstatten gehen kann, und alle Handbohrmaschi- nengrössen im Markt abgedeckt werden können. Eine Klemmschraube 13 sorgt für die Arretierung des Liebellenträgers 4 innerhalb des 360 °-Schwenkbereiches , wobei, wie bereits oben erwähnt, die 90° -Raststellungen durch einen Raster 9a ergänzt sind, welcher eine feststellbare Einrasterung vermittelt. Diese Rastvorrichtung 14 ist durch eine Stellmutter 14a und eine dahinter liegende Rastfeder 14b aufgebaut, womit auf den intermediär zwischen den anliegenden Flächen von Geräteträger 1 und Liebellenträger 2 angeordneten Raster 9a eine Federkraft wirkt, welche leicht zu überwinden ist und die vorgesehenen 90"-Einrasterungen anzeigt. Selbstverständlich kann eine andere Einrasterung vorgesehen werden, beispielsweise eine solche mit 45"-Teilung. Die Fig. 2 zeigt des weiteren die Querbohrung 10b, welche mit dem in Fig. 1 beschriebenen Verbindungsbolzen 10 im Zusammenhang steht. Ferner wird hier gestrichelt die bereits in Fig. 1 hervorgehobene Position des Libellenträgers 4 gezeigt.Fig. 2 shows the device according to FIG. 1 in the drilling direction from the operator. 2 shows the non-positive anchoring between the support / tool carrier 2/1 and the hand drill 100, which was created by means of the fastening tape 3 already tapped. In this case, such anchoring means that the straightening device can be assembled and disassembled quickly and easily, without restriction, which outer contour it is Has housing of the respective hand drill, provided that this outer contour is parallel to the drilling axis. This universal application is indicated here by two typical contours 100a and 100b of housings of hand drills. The fastening band 3 preferably consists of a semi-elastic material, so that the frictional connection that results from tightening results in a better immovability of the straightening device on the hand drill 100. For this purpose, the device carrier 1 is provided with a number of knobs la arranged one above the other which, in connection with an end side of the fastening tape 3, determine the one anchoring point of the fastening tape 3. The fastening tape 3 itself largely has holes 3a along its entire length, which are operatively connected on the one hand to the knobs 1a already mentioned and on the opposite side with a hook-like projection 1b on the device carrier 1. The fastening tape 3 is snugly tightened around the outer contour 100a, 100b of the respective housing and then hung in via the next hole 3a. From this it is understandable that the fastening tape 3 must consist of a material that is not too elastic, so that the frictional connection created by the tightening force ensures sufficient stability of the straightening device on the housing. The fastening tape 3 is each with a sufficient Excess length 3b at the end so that the hooking operation can be carried out easily and all hand drill sizes in the market can be covered. A clamping screw 13 ensures that the Liebell bearer 4 is locked within the 360 ° swiveling range, the 90 ° detent positions being supplemented by a grid 9a, as already mentioned above, which provides a lockable lock. This latching device 14 is constructed by an adjusting nut 14a and a latching spring 14b located behind it, with which a spring force acts on the raster 9a arranged between the adjacent surfaces of the device carrier 1 and the Liebell carrier 2, which spring force is easy to overcome and indicates the intended 90 "latches Of course, another engagement can be provided, for example one with a 45 "pitch. FIG. 2 also shows the transverse bore 10b, which is connected to the connecting bolt 10 described in FIG. 1. Furthermore, the position of the dragonfly support 4 already highlighted in FIG. 1 is shown here in dashed lines.
Die restlichen Figuren 3-8 zeigen verschiedene Stellungen der Handbohrmaschinen 100 bei verschiedenen gelagerten Bohroperationen in verschiedenen Ebenen, wobei aus den Beispielen leicht erkennbar ist, welche Vorzugsstellung der allseitig schwenkbare Libellenträger 4 für eine optimale Bohroperation einzunehmen hat. Die genannten Figuren zeigen auch die möglichen Befestigungsarten der als Richtgerät konzipierten Vorrichtung in Interdependenz zur jeweiligen Handbohrmaschine.The remaining FIGS. 3-8 show different positions of the hand drills 100 with different stored drilling operations on different levels, it being easy to see from the examples which preferred position the vial support 4, which can be pivoted on all sides, has to be assumed for an optimal drilling operation. The figures mentioned also show the possible types of fastening of the device designed as a straightening device in interdependence with the respective hand drill.
Fig. 3 zeigt die vorzugsweise vorzusehende Stellung des Libellenträgers 4 für Bohrungen nach unten (Boden). Die Vorrichtung ist hier am Handgriffhalter 15 befestigt.Fig. 3 shows the preferred position of the vial support 4 for drilling downwards (bottom). The device is attached to the handle holder 15 here.
Fig. 4 zeigt die vorzugsweise vorzusehende Stellung des Libellenträgers 4 für Bohrung nach oben (Decke) . Die Vorrich- tung ist hier auf dem bohrachsparallelen Gehäuse der Handbohrmaschine 100 befestigt.Fig. 4 shows the preferred position of the vial support 4 for drilling upwards (ceiling). The devices device is fastened here on the housing of the hand drill 100 parallel to the drilling axis.
Fig. 5 zeigt vorzugsweise vorzusehende Stellung des Libellenträgers 4 bei schrägen Bohrungen, unter Einbezug des Betrach- tungsspiegels 8. Die Befestigung der Vorrichtung entspricht derjenigen gemäss Fig. 4. Ein Hilfmittel 15 mit rechtwinklig zueinander liegenden Seiten dient der Ausrichtung des Bohrwinkels vor Einstellung des Libellenträgers 4 in den zur Bohrfläche stehenden Arbeitswinkel.5 preferably shows the position of the vial support 4 to be provided for oblique bores, including the viewing mirror 8. The attachment of the device corresponds to that according to FIG. 4. An aid 15 with sides lying at right angles to one another serves to align the drilling angle before the vial support is adjusted 4 in the working angle to the drilling surface.
Fig. 6 zeigt die vorzugsweise vorzusehende Stellung des Libellenträgers 4 bei horizontalen Bohrungen, unter Einbezug des Betrachtungsspiegels 8. Dies ist in Regel dann der Fall, wenn solche Bohrungen etwa auf Augenhöhe des Operateurs 6 anzubringen sind.FIG. 6 shows the position of the vial support 4 which is preferably to be provided for horizontal bores, including the viewing mirror 8. This is usually the case when such bores are to be made at about the eye level of the operator 6.
Fig. 7 zeigt die vorzugsweise vorzusehende Stellung des Libellenträgers 4 bei horizontalen Bohrungen, die auf Körperhöhe des Operateurs angebracht werden .7 shows the position of the vial support 4 which is preferably to be provided in the case of horizontal bores which are made at body level of the surgeon.
Fig. 8 zeigt schliesslich die vorzugsweise vorzusehende Stellung des Libellenträgers 4 bei schrägen Bohrungen, unter Einbezug des Betrachtungsspiegels 8. Dies ist in der Regel dann der Fall, wenn solche Bohrungen etwa auf Augenhöhe des Operateurs 6 vorgenommen werden müssen. Auch hier kommt ein Hilfsmittel 15 gemäss Fig. 5 zum Einsatz.8 finally shows the position of the vial support 4 which is preferably to be provided in the case of oblique bores, taking into account the viewing mirror 8. This is usually the case when such bores have to be carried out approximately at eye level of the operator 6. An aid 15 according to FIG. 5 is also used here.
Bei den Figuren 6-8 wird die Vorrichtung am Gerätehals der Handbohrmaschine 100 befestigt.In FIGS. 6-8, the device is attached to the device neck of the hand drill 100.
BezugszeichenlisteReference list
1 Geräteträger la Noppen lb Einhängehaken1 equipment rack la Noppen lb hooks
2 Support2 support
2a Sattelfläche des Supports2a saddle surface of the support
3 Befestigungsband 3a Löcher3 fastening tape 3a holes
3b Endseitige Ueberlange des Befestigungsbandes3b End-side excess length of the fastening tape
4 Libellenträger4 dragonfly carriers
5 Umschlag-Dosenlibelle5 envelope circular bubble
5a Frontfläche und Messplatte der Umschlag-Dosenlibelle5a front surface and measuring plate of the envelope circular bubble
5b Frontfläche und Messpaltte der Umschlag-Dosenlibelle5b front surface and measuring gap of the envelope circular bubble
5c Libellenblase der Umschlag-Dosenlibelle5c bubble of the envelope-dragonfly
6 Operateur6 surgeon
7 Libellen-Aufnahmeteil 7a Ausfräsung7 Dragonfly receiving part 7a milling
7b Ausfräsung7b milling
8 Betrachtungsspiegel8 viewing mirror
9 90"-Raststellungen 9a Raster 0 Verbindungsbolzen 0a Flügelmutter 0b Querbohrung 1 Schwenkkreis des Libellenträgers 2 Schwenkkreis des Betrachtungsspiegels 3 Klemmschraube 4 Rastvorrichtung 4a Stellmutter 4b Rastfeder 5 Hilfsmittel 00 Handbohrmaschine 00a Kontur des Gehäuses der Handbohrmaschine 00b Kontur des Gehäuses der Handbohrmaschine 01 Klemmhalter 9 90 "detent positions 9a grid 0 connecting bolt 0a wing nut 0b cross hole 1 swivel circle of the level support 2 swivel circle of the viewing mirror 3 clamping screw 4 locking device 4a adjusting nut 4b detent spring 5 tools 00 hand drill 00a contour of the housing of the hand drill 00b contour of the housing of the hand drill 01 clamp holder

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zur Ausrichtung eines Arbeitswinkels bei einem Richtgerät, mit einem Libellenträger, dadurch ge- kennzeichet, dass der Libellenträger (4) direkt oder indirekt auf dem Richtgerät (100) angeordnet ist, dass der Libellenträger (4) frei um eine Achse um 360° schwenkbar und in jeder Position arretierbar ist, und dass der Libellenträger (4) eine Umschlag-Dosenlibelle (5) trägt.1. Device for aligning a working angle in a straightening device, with a vial support, characterized in that the vial support (4) is arranged directly or indirectly on the straightening device (100), that the vial support (4) is free around an axis around 360 ° can be pivoted and locked in any position, and that the vial holder (4) carries an envelope circular bubble (5).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Libellenträger (4) mit einem auf die Umschlag- Dosenlibelle (5) ausgerichteten schwenkbaren Betrachtungsspiegel (8) ausgestattet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the vial carrier (4) is equipped with a pivotable viewing mirror (8) aligned with the envelope circular level (5).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Libellenträger (4) in einem auf einem Richtgerät (100) verankerten Geräteträger (1) gelagert ist.3. Device according to claim 1, characterized in that the vial support (4) is mounted in a device support (1) anchored on a straightening device (100).
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Libellenträger (4) gegenüber dem Geräteträger (1) über eine Klemmschraube (13) und eine gegenüberliegende Rastvorrichtung (14) in einer Position arretierbar ist.4. The device according to claim 3, characterized in that the vial carrier (4) relative to the device carrier (1) via a clamping screw (13) and an opposite locking device (14) can be locked in one position.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die 90"-Positionen des Libellenträgers (4) jeweils eine festellbare Raststellung (9, 9a) aufweisen. 5. The device according to claim 4, characterized in that the 90 "positions of the vial support (4) each have a lockable locking position (9, 9a).
6. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Geräteträger (1) über ein Befestigungsband (3) auf dem Richtgerät (100) kraftschlüssig verankerbar ist.6. The device according to claim 3, characterized in that the device carrier (1) via a fastening tape (3) on the straightening device (100) is non-positively anchored.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens der Geräteträger (1) flächenweise Noppen (la) und Einhängehaken (lb) aufweist, welche in Wirkverbindung mit Löchern (3a) im Befestigungsband (3) der Verankerung des Geräteträgers ( 1 ) auf dem Richtgerät (100) dienen.7. The device according to claim 6, characterized in that at least the device carrier (1) has areas of knobs (la) and hooks (lb), which in operative connection with holes (3a) in the fastening band (3) of the anchoring of the device carrier (1) serve the straightener (100).
8. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Geräteträger (1) über einen mit einer unterseitigen Ξattelflache (2a) ausgebildeten Support (2) auf dem Richtgerät (100) verankerbar ist.8. The device according to claim 3, characterized in that the device carrier (1) can be anchored on the straightening device (100) via a support (2) formed with a bottom surface (2a).
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dass Geräteträger (1) oder Support (2) einen zu Verankerungs- oder Messzwecken dienenden Verbindungsbolzen (10) aufweisen.9. The device according to claim 8, that the device carrier (1) or support (2) has a connecting bolt (10) serving for anchoring or measuring purposes.
10. Verwendung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-9 für eine Handbohrmaschine (100). 10. Use of the device according to one of claims 1-9 for a hand drill (100).
PCT/CH1997/000416 1996-11-04 1997-11-01 Device for orienting a working angle in a hand machine-tool WO1998019833A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH271796 1996-11-04
CH2717/96 1996-11-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1998019833A2 true WO1998019833A2 (en) 1998-05-14
WO1998019833A3 WO1998019833A3 (en) 1998-08-06

Family

ID=4240020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1997/000416 WO1998019833A2 (en) 1996-11-04 1997-11-01 Device for orienting a working angle in a hand machine-tool

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1998019833A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014010778B4 (en) 2014-07-21 2024-04-18 FleiKa Maschinen- und Anlagenbau GmbH & Co. KG Alignment devices for use with a drilling machine guided on a drilling machine stand, use of the alignment devices and method for aligning a drilling machine stand

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH91186A (en) * 1920-10-18 1921-10-17 Oerlikon Maschf Hand drill with device for drilling in certain directions.
DE865697C (en) * 1942-08-09 1953-02-05 Ernst Koehnlein Alignment device for setting the drilling direction of electric hand drills
US2757458A (en) * 1952-12-18 1956-08-07 Frederick S Zipser Boring instrument leveling device
US4402141A (en) * 1980-09-02 1983-09-06 John W. Sterrenberg Leveling mechanisms for hand-held power drill
US4564322A (en) * 1983-09-06 1986-01-14 Stapley Keith D Drill scope
US4785544A (en) * 1988-02-01 1988-11-22 Robert Heinsius Spirit level accessory for the electric drill
DE3915077A1 (en) * 1989-05-09 1990-11-15 Wolfgang Hinz Maschinen Vertri Jig for aligning portable power drill - clamps on drill housing and has hinged spirit level to indicate alignment of drill axis
DE9014554U1 (en) * 1990-10-20 1991-01-03 Gockel, Joachim, 5790 Brilon, De
US5063679A (en) * 1990-10-10 1991-11-12 Schwandt Bruce E Protractor bubble level
GB2257517A (en) * 1991-06-10 1993-01-13 Adam John Seedhouse Drill guidance system
DE29501632U1 (en) * 1995-02-02 1995-03-23 Wambsganss Rita Device for hand drills
WO1996003258A1 (en) * 1994-07-22 1996-02-08 Lumako Ag Device for monitoring the drilling angle in the free use of a hand drill
DE29701640U1 (en) * 1997-01-31 1997-06-12 Aulenback Paul Handle for a hand drill

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH91186A (en) * 1920-10-18 1921-10-17 Oerlikon Maschf Hand drill with device for drilling in certain directions.
DE865697C (en) * 1942-08-09 1953-02-05 Ernst Koehnlein Alignment device for setting the drilling direction of electric hand drills
US2757458A (en) * 1952-12-18 1956-08-07 Frederick S Zipser Boring instrument leveling device
US4402141A (en) * 1980-09-02 1983-09-06 John W. Sterrenberg Leveling mechanisms for hand-held power drill
US4564322A (en) * 1983-09-06 1986-01-14 Stapley Keith D Drill scope
US4785544A (en) * 1988-02-01 1988-11-22 Robert Heinsius Spirit level accessory for the electric drill
DE3915077A1 (en) * 1989-05-09 1990-11-15 Wolfgang Hinz Maschinen Vertri Jig for aligning portable power drill - clamps on drill housing and has hinged spirit level to indicate alignment of drill axis
US5063679A (en) * 1990-10-10 1991-11-12 Schwandt Bruce E Protractor bubble level
DE9014554U1 (en) * 1990-10-20 1991-01-03 Gockel, Joachim, 5790 Brilon, De
GB2257517A (en) * 1991-06-10 1993-01-13 Adam John Seedhouse Drill guidance system
WO1996003258A1 (en) * 1994-07-22 1996-02-08 Lumako Ag Device for monitoring the drilling angle in the free use of a hand drill
DE29501632U1 (en) * 1995-02-02 1995-03-23 Wambsganss Rita Device for hand drills
DE29701640U1 (en) * 1997-01-31 1997-06-12 Aulenback Paul Handle for a hand drill

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014010778B4 (en) 2014-07-21 2024-04-18 FleiKa Maschinen- und Anlagenbau GmbH & Co. KG Alignment devices for use with a drilling machine guided on a drilling machine stand, use of the alignment devices and method for aligning a drilling machine stand

Also Published As

Publication number Publication date
WO1998019833A3 (en) 1998-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009002756B3 (en) Laser instrument mounting, at walls/ceilings for leveling/marking applications, has magnetic and tube adapter and wall fasteners each with two positions for the laser
DE102009002749B3 (en) Holding device for fixing a laser device
DE3214998C2 (en) Method for determining inaccessible measuring points with angle measuring instruments
DE19648867C2 (en) Construction laser
DE4127745A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING DRILL HOLES WITH UNDERCUT
WO1998019833A2 (en) Device for orienting a working angle in a hand machine-tool
WO1996003258A1 (en) Device for monitoring the drilling angle in the free use of a hand drill
EP0480232B1 (en) Electronic camera
EP0262501A1 (en) Device for positioning a patient's head during the production of X-ray exposures by remote control
EP1122512B1 (en) Angle measuring spirit level
DE4334360A1 (en) Working top for jaw models
EP1926435B1 (en) Apparatus for supporting a patient during radiation therapy
EP0899536B1 (en) Coordinate measuring apparatus or working machine
DE3919865A1 (en) Measuring body contours by optical scanning - using rotary-working tensioning tool with at least one camera with evaluation by computer and VDU
DE102017008208B4 (en) Arrangement for aligning objects within a predetermined tolerance angle
DE102006061664A1 (en) tripod
DE3716413A1 (en) Device for grinding dental workpieces
DE202009006243U1 (en) Holding device for fixing a laser device to a pipe
CH647969A5 (en) Attachment for a portable drilling machine
WO2001046645A1 (en) Method and device for aligning bodies
DE8105750U1 (en) "LEVELING DEVICE"
DE3915077A1 (en) Jig for aligning portable power drill - clamps on drill housing and has hinged spirit level to indicate alignment of drill axis
DE2836168C3 (en) Console for attaching radiators to a wall
DE630722C (en) Adjustment device for hard material cutting body
DE948361C (en) Device for the graphic representation of spatial bodies in parallel perspective

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase