DE8105750U1

DE8105750U1 - "LEVELING DEVICE"

Info

Publication number: DE8105750U1
Application number: DE19818105750
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-02-28
Filing date: 1981-02-28
Publication date: 1981-11-19

Description

• I *• I *

• tit • tit

• ι · · · ■• ι · · · ■

description

NivelliergerätLeveling device

Die Neuerung betrifft ein Nivelliergerät nach dem Prinzip der Einmann-Schlauchwasserwaage gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation concerns a leveling device according to the principle the one-man hose level according to the preamble of the claim 1.

Die Schlauchwasserwaage, bestehend aus einem Bezugsmeßgerät, einem Ablesemeßgerät und einem mit Meßflüssigkeit gefüllten Verbindungeschlauch zwischen diesen beiden Geräten, ist seit langem bekannt als Gerät zum Übertragen bestimmter Höhenmarken am Bau, insbesondere auch %vm Einnivellieren von abgehängten Decken, Zwischengeschoßen, Deckenbalken od.dgl. Dabei wird in der Regel so gearbeitet, daß eine Person das Bezugsmeßgerät mit dessen Nullniveau an die zu übertragende Höhenmarke halt, während die andere Person mit dem Ablesemeßgerät die übertragenen Höhenmarkierungen anzeichnet oder sonstwie anbringt.The hose level, consisting of a reference measuring device, a reading measuring device and a connection hose between these two devices filled with measuring fluid, has long been known as a device for transferring certain height marks in buildings, in particular% vm leveling of suspended ceilings, mezzanine floors, ceiling beams or the like. As a rule, work is carried out in such a way that one person holds the reference measuring device with its zero level at the height mark to be transmitted, while the other person draws or otherwise attaches the transmitted height markings with the reading measuring device.

Um die zweite Person bei einem solchen Nivelliergerät zum Einnivellieren von Decken, insbesondere von abgehängten Decken od«dgl. einzusparen, ist bereits die Einmann-Schlauchwasserwaage bekannt, bei der das Bezugsmeßgerät an der Spitze eines für diese Zwecke konstruierten fiöhenverstellbaren Spreizfuß-Stativs, das bis zu Höhen von 3 oder 5 m ausziehbar ist, angeordnet ist. Die Einstellung des Meßflüssigkeitsniveaus auf die zu übertragende Ausgangshöhenmarke erfolgt hier mittels eines Höhenlineals, an dem das Bezugsmeßgerät befestigt ist, wobei allerdings mit Zahlenwerten gerechnet werden muß, was leicht zu Irrtümern und Rechenfehlern führen kann. Dieses Umdenken und Umrechnen bei der Arbeit mit diesem Gerät ist bereits zu kompliziert für eine Aushilfs-To the second person with such a leveling device for leveling ceilings, especially suspended ceilings od «like. Saving is already the one-man hose spirit level known, in which the reference measuring device at the tip of a height-adjustable splayfoot stand designed for this purpose, which can be extended to heights of 3 or 5 m, is arranged. The setting of the measuring liquid level on the starting height mark to be transferred takes place here by means of a height ruler, to which the reference measuring device is attached, but with numerical values which can easily lead to errors and miscalculations. This rethinking and converting when working with this device is already too complicated for a temporary

■-ι■ -ι

kraft, die mit diesem Nivelliergerät ebenfalls arbeiten können soll. Nachteilig ist außerdem, daß wegen der Spreizfüße des Stativs, das Bezugsmeßgerät nie an die zu übertragend· Auegangflhöhenmarke &n einer Wand angelegt werden kann, so daß' erst der Höhenabstand von dieser Ausgangshöhenmarke zu eiuiem Hilfsbezugsniveau, z.B. der Zimmerdecke, gemessen werden muß und dann dieser Höhenabstand am Standort des Stativs vom Hilfsbezugsniveau, z.B. der Zimmerdecke, bis zum Me'ßflüssigkeitsspiegel im Bezugsmeßgerät wieder eingestellt werden muß. Dabei können wiederum Meßfehler auftreten, wenn beispielsweise das Hilfsbezugsniveau, z.B. die Zimmer decke, nicht 100#ig horizontal verläuft, oder wenn die Zahlenwerte auf dem Meßlineal falsch abgelesen werden. Ein weiterer Nachteil ist das enorme Gewicht des Stative beim Transport und dessen enorme Auszugshöhe, die leicht zum Umkippen des Stativs führen kann, insbesondere dann, wenn unbeabsichtigt am Meßflüssigkeitsschlauch gezogen wird oder wenn sich längs dieses Meßflüssigkeitsschlauches sogenannte Longitudinalschwingungen bis zum Bezugsmeßgerät fortsetzen, beispielsweise, wenn dieser Schlauch über ein Hindernis hinweggeschleudert wird.force that should also be able to work with this leveling device. Another disadvantage is that because of the splay feet of the tripod, the reference measuring device can never be placed on the wall height mark to be transmitted, so that 'only the height distance from this starting height mark measured at an auxiliary reference level, e.g. the ceiling must be and then this height distance at the location of the tripod from the auxiliary reference level, e.g. the ceiling, to adjusted to the measuring liquid level in the reference measuring device must become. In turn, measurement errors can occur if, for example, the auxiliary reference level, e.g. the ceiling, does not run 100 # horizontally, or if the numerical values on the measuring ruler are incorrectly read. A Another disadvantage is the enormous weight of the tripod during transport and its enormous extension height, which is easy to use Can lead to the tripod tipping over, especially if the measuring fluid hose is unintentionally pulled or if so-called along this measuring fluid hose Continue longitudinal vibrations to the reference measuring device, for example when this hose is thrown over an obstacle will.

Aufgabe der Neuerung ist es deshalb, ein Nivelliergerät der eingangs erwähnten Gattung, insbesondere für das Einnivellieren von abgehängten Decken usw. zu schaffen, das einen einfacheren und für das spezielle Anwendungsgebiet zweckdienlicheren Aufbau aufweist, das handlich und damit leichter zu transportieren ist und das Meßfehler der vorstehend genannten Art vermeidet, so daß mit ihm auch von einer angelernten Aushilfskraft ohne Fachausbildung gearbeitet werden kann.The task of the innovation is therefore to create a leveling device of the type mentioned, in particular for leveling suspended ceilings, etc., which has a simpler and more expedient structure for the special application area, which is handy and therefore easier to transport and which reduces the measurement errors avoids the above-mentioned manner so that is possible to work with it by a semi-skilled Assistant without specialist training.

Die Neuerung löst diese Aufgabe gemäß Kennzeichen des Anspruches Λ. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The innovation solves this problem according to the characteristic of claim Λ . Further advantageous refinements emerge from the subclaims.

Dadurch, daß gemäß der Neuerung das Bezugsmeßgerät unmittelbar an das Konstruktionsteil, dessen Höhe als sogenanntes Ausgangsniveau übertragen werden soll, durch eine Spannklaue od.dgl. befestigbar ist, wobei der Meßflüssigkeitsspiegel im Bezugsmeßgerät mittels einer Höhenjustiereinrichtung auf dieses Ausgangsniveau feineinstellbar ist, kann auf ein Höhenlineal und Hilfsbezugsniveau sowie auf Umrechnungen der vorstehend beschriebenen Art verzichtet werden. Der Deckenmonteur, der beispielsweise die Tragschienen einer abgehängten Deckenkonstruktion auszurichten hat, arbeitet mit einem an sich bekannten Ablesemeßgerät, das neuerungsgemäß so ausgebildet ist, daß es an dem einzunivellierenden Konstruktionstoil, beispielsweise einer Tragschiene, einer abgehängten Decke, mittels einer Greif- oder Festspanneinrichtung befestigbar ist, so daß der Monteur nach dem Befestigen des Ablesemeßgeräts nun beide Hände frei hat, um die Drahtabhängungen bzw. Schnellabhänger I od.dgl. in kürzester Zeit auf die gewünschte Länge einzustellen. Das neuerungsgemäße Nivelliergerät erlaubt ein eehr rasches und unkompliziertes' Ausrichten solcher Deckenkonstruktionen od.dgl.Characterized in that, according to the innovation, the reference measuring device directly to the structural part, the height of which is to be transferred as a so-called starting level, by a clamping claw or the like. can be fastened, the measuring liquid level in the reference measuring device being finely adjustable to this starting level by means of a height adjustment device, a height ruler and auxiliary reference level as well as conversions of the type described above can be dispensed with. The ceiling fitter, who for example has to align the support rails of a suspended ceiling construction, works with a reading measuring device known per se, which is newly designed so that it can be fastened to the construction material to be leveled, for example a support rail, a suspended ceiling, by means of a gripping or clamping device , so that the fitter now has both hands free after attaching the Ablesemeßgeräts to the wire suspensions or quick hangers I or the like. set to the required length in the shortest possible time. The leveling device according to the invention allows a very quick and uncomplicated 'alignment of such ceiling structures or the like.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des Neuerungsgemäßen Nivelliergeräts sind das Bezugsmeßgerät und das Ablesemeßgerät mindestens im Ablesebereich des Meß- I flüssigkeitsspiegel transparent ausgebildet, so daß auf I das Ablesen von Meßskalen verzichtet und unmittelbar mit den Meßflüssigkeitsspiegeln gearbeitet werden kann. Um beim Arbeiten mit den Meßflüssigkeitsspiegeln das Bezugsmeßgerät unmittelbar an die Ausgangshöhenmarke anlegen zu können und parallaxen Ablesefehler zu vermeiden, soll das Gehäuse des Bezugsmeßgeräts gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Neuerung nicht mehr einen runden Querschnitt, sondern einen halbkreisföi-migen, vorzugsweise an seiner einen Seite dreiecksförmig auslaufenden Quer-In a particularly preferred embodiment of the innovation The leveling device is the reference measuring device and the reading measuring device at least in the reading range of the measuring I liquid level transparent, so that reading measuring scales is dispensed with and immediately with the measuring liquid level can be worked. To use the reference measuring device when working with the measuring liquid levels The aim is to be able to apply directly to the starting height mark and to avoid parallax reading errors Housing of the reference measuring device according to a preferred embodiment of the innovation no longer has a round cross-section, but a semicircular one, preferably on its one side triangularly tapering transverse

schnitt aufweisen« so daß das Bezugsmeßgerät mit seiner ebenen Rückwand sehr nahe und mit seinem im Querschnitt dreiecksförmigen Anlegeteil unmittelbar an die Stelle mit der zu übertragenden Ausgangshöhenmarke angelegt werden kann, wenn es dabei geringfügig um die Achse seiner Höhenjustiereinrichtung verdreht wird*cut "so that the reference measuring device with its flat rear wall can be placed very close and with its contact part triangular in cross-section directly at the point with the starting height mark to be transferred, if it is rotated slightly around the axis of its height adjustment device *

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Neuerung v/eist mindestens eine der Einspannflächen der Spannklaue Längsrillen auf, in welche zu dieser Einspannfläche im wesentlichen senkrechtstehende Profilteile, insbesondere Stegteile eingespannt werden können, so daß sie gegen Verrutschen und Kippen gesichert sind. Außerdem ist es vorteilhaft, wenn auch die Rückwand der Spannklaue in ihrem Einspannbereich in gleicher Richtung verlaufende Längsrillen aufweist, so daß nunmehr auch ein senkrecht au dieser Rückwand stehender Schenkel eines Winkelprofils od.dgl. gegen Verkippen gesichert ist. Es können entweder eine unbestimmte Vielzahl von solchen Längsrillen oder einige wenige , in Abständen der gängigen Profilabmessungen angeordnete, Längsrillen vorgesehen sein.According to a further preferred embodiment of the innovation, at least one of the clamping surfaces is the clamping claw Longitudinal grooves in which to this clamping surface substantially perpendicular profile parts, in particular Web parts can be clamped so that they are secured against slipping and tipping. Besides, it is advantageous if the rear wall of the clamping claw also has longitudinal grooves running in the same direction in its clamping area has, so that now also a perpendicular au this rear wall standing leg of an angle profile or the like. is secured against tilting. It can either be an indefinite one Large number of such longitudinal grooves or a few, arranged at intervals of the usual profile dimensions, Longitudinal grooves may be provided.

Eine andere, noch zusätzliche vorteilhafte Ausgestaltung dieser Spannklaue liegt darin, daß mindestens eine dei Einspannflächen,vorzugsweise die obere Einspannfläche, an ihrem freien Ende ein in Richtung der vorstehend beschriebenen Längsrillen verlaufendes, aus der Einspannfläche Torspringendes Nasenprofil aufweist, mit dem sich die ßpannklaue hinter einem beispielsweise an einer Wand befestigten Winkelprofil festkrallen kann.Another additional advantageous embodiment of the clamping claw lies in the fact that at least one dei chucking preferably, the upper gripping surface, a extending in the direction of the longitudinal grooves described above, which at its free end from the clamping surface Torspringendes nose profile with which the ßpannklaue behind a for example, an angle profile attached to a wall can claw.

Damit das Bezugsmeßgerät des neuerungsgemäßen Nivelliergeräts sowohl an horizontal als auch an vertikal verlaufenden Profilen, Rohren od.dgl. befestigt werden kann, istSo that the reference measuring device of the leveling device according to the innovation both horizontally and vertically Profiles, pipes or the like. can be attached is

das Gehäuse des Bezugsmeßgeräts gegenüber der Spannklaue um + 90° verschwenkbar. Dies kann dadurch erreicht werden, daß beispielsweise die Winkelkonsole, auf der das Gehäuse des Bezugsmeßgerätes höhenjustierbar befestigt ist, und die Spannklaue über einen gemeinsamen Drehbolzen miteinander verbunden sind und zur Fixierung des gewählten Verdrehwinkels von + 90° vom Drehpunkt ausgehende und im rechten V/inkel zueinander verlaufende Radialrippen an dem einen Teil und ihnen zugeordnete Radialrillen in dem anderen Teil vorgesehen sind, wobei eine Spannfeder für die Arretierung der eingestellten Lage sorgt. Eine andere Möglichkeit der Verschwenkung dar WinkeIkonsole gegenüber der Spannklaue um _+ 90° besteht darin, daß in der Rückwand der Spannklaue und in der V/inkelkon3ole korrespondierende Schraublöcher vorgesehen sind, die in den Eckpunkten eines Quadrats angeordnet sind, so daß die Winkelkonsole auch um 90° versetzt angeschraubt werden kann.the housing of the reference measuring device can be pivoted by + 90 ° in relation to the clamping claw. This can be achieved by that, for example, the angle bracket on which the housing of the reference measuring device is fastened in a height-adjustable manner, and the clamping claws are connected to each other via a common pivot pin and are used to fix the selected Angle of rotation of + 90 ° from the pivot point and radial ribs running towards each other in the right angle one part and radial grooves assigned to them are provided in the other part, with a tension spring for the locking of the set position ensures. Another possibility of pivoting the angle console opposite the clamping claw by _ + 90 ° consists in that in the rear wall the clamping claw and in the V / inkelkon3ole corresponding screw holes are provided, which are in the corner points a square are arranged so that the angle bracket can also be screwed on offset by 90 °.

Vorzugsweise soll das Bezugsmeßgerät mit einem in vertikaler Lage selbstöffnenden und beim Verschwenken in die waagrechte Lage selbstschließenden Entlüftungsventil an seiner Oberseite versehen sein.The reference measuring device should preferably have a self-opening in the vertical position and in the horizontal position when it is pivoted Position self-closing vent valve on its top.

Vorzugsweise soll das Bezugsmeßgerät an der Stelle, an der der mit Meßflüssigkeit gefüllte Verbindungsschlauch anschließbar ist, mit einer sogenannten Schnellverschlußkupplung, wie diese von Hydraulikleitungen bei hydraulisch gesteuerten Werkzeugmaschinen bekannt ist, versehen sein, so daß ein Auswechseln des Verbindungsschlauches ohne erneutes Auffüllen dieses Schlauches möglich ist.The reference measuring device should preferably be at the point at which the connecting hose filled with measuring fluid can be connected is, with a so-called quick-release coupling, such as that of hydraulic lines in hydraulic controlled machine tools is known to be provided, so that an exchange of the connecting hose without refilling this hose is possible.

Das neuerungsgemäße Nivelliergerät eignet eich nicht nur zum Einnivellieren von Socken, insbesondere von abgehängten Deckenkonatruktionen, sondern auch zum Einnivellieren von The leveling device according to the innovation is not only suitable for leveling socks, in particular suspended ceiling constructions, but also for leveling

Il I I I » ItM II·! • II « * I 11)1 I <··Il III »ItM II ·! • II « * I 11) 1 I <··

I ·I ·

■9-■ 9-

Zwischenbühnen, Zwischengeschoßkonstruktionen, Decken- und Flachdachträgern oder -balken, Geländerbrüstungen, Fenster- oder Türstürzen, Türzargen od.dgl. Der besondere Vorteil des neuerungsgemäßen Nivelliergeräts liegt darin, daß es aufgrund des vorstehend genannten selbstöffnenden Entlüftungsventils und der Schnellverschlußkupplung nach dem Entnehmen aus der Transportkiste sofort einsatzbereit ist und daß das Bezugsmeßgerät mit | Hilfe der Spannklaue auf einfachste Weise und schnellst- | möglich an das Konstruktionsteil, dessen Niveau als Aus- j>^: gangsniveau übertragen werden soll, befestigt werden kann ξ und nach dem ebenso schnellen Anbringen des Ablesemeß- I geräts an dem jeweils einzurichtenden Konstruktionsteil S die mit dem Gerät arbeitende Person beide Hände frei hat |: zum Einrichten der Deckenkonstruktion od.dgl. |Intermediate stages, mezzanine structures, ceiling and flat roof girders or beams, railing parapets, window or door lintels, door frames or the like. The particular advantage of the leveling device according to the invention is that it is ready for use immediately after being removed from the transport box due to the self-opening vent valve mentioned above and the quick-release coupling, and that the reference measuring device with | Help of the clamping claw in the simplest and fastest way | can be transmitted initial level, fixed ξ and I device on the respectively set up structural part S, the working with the device person has both hands free after both quick attaching the Ablesemeß- ^|: possible to the construction part, the level j as starting> : to set up the ceiling structure or the like. |

Die Neuerung soll nun anhand von Ausführungsbeispielen in ■ Verbindung mit den anliegenden Zeichnungen näher erläutert werden; es zeigen:The innovation should now be based on exemplary embodiments in ■ Connection with the accompanying drawings will be explained in more detail; show it:

Fig. 1 eine Schrägansicht des Nivelliergeräts, ξFig. 1 is an oblique view of the leveling device, ξ

Fig. 2 eine Seitenansicht des Bezugmeßgeräts auf einer % Winkelkonsole, die gegenüber der Spannklaue um einen Drehbolzen verschwenkbar ist,Fig. 2 is a side view of the Bezugmeßgeräts on a% angle bracket which is pivotable relative to the clamping jaw about a pivot pin,

Fig. 3 in Seitenansicht eine Abwandlung dieser Ver- ύ Fig. 3 is a side view of a modification of this ύ

Schwenkeinrichtung, ΐSwivel device, ΐ

Fig. 4 eine Schrägansicht eines um 90° gegenüber φ,βτ Spannklaue verochwenkten Bezugsmeßgeräts , und4 shows an oblique view of a reference measuring device pivoted through 90 ° with respect to φ, βτ clamping claw, and FIG

Fig. 5 in Seitenansicht eine besondere Befestigungemöglichkeit der Spannklaue an zwei in eine Wand ge- _: schlagene Nägel od.dgl.Fig. 5 shows a side view of a special _{possibility of fastening the clamping claw to two in a wall:} hammered nails or the like.

Das in Fig. 1 dargestellte Nivelliergerät zeigt das Bezugs- meßgerät 1 auf einer Winkelkonsole 2, welche gegenüber der f\ The leveling device shown in Fig. 1 shows the reference measuring device 1 on an angle bracket 2, which opposite the f \

I MItIItItIt* *■ I MITITITIT * * ■

ti I · ·ti I · ·

ι ti · · »ι ti · · »

• Il III• Il III

• · t »• · t »

-10--10-

Spannklaue 3 um + 90° verschwenkbar ist, den mit Meßflüssigkeit gefüllten Verbindungsschlaich 4 sowie dasClamping claw 3 can be pivoted by + 90 °, the one with measuring liquid filled connecting spawn 4 as well as the

^;:j Ableeemeßgerät 5. Si· Spaanklaue 3 iet in wesentlichen in Form einer Schraubzwinge ausgebildet, bei der die obere Einspannfläche 6 eine Vielzahl von zueinander parallelverlaufenden Langsrillen 7 aufweist; die untere Einspannfläche 8 weist ebenfalls eine zu den Längsrillen 7 in gleicher Richtung verlaufende Langsrille 9 auf. In ig diese Langsrillen 7» 9 können die zu den Einspannflächen % 6,8 senkrecht stehenden Stege von Winkelprofilen (nicht ^{;: j} Ableeemeßgerät 5. Si · chip claw 3 is designed essentially in the form of a screw clamp, in which the upper clamping surface 6 has a plurality of longitudinal grooves 7 running parallel to one another; the lower clamping surface 8 also has a longitudinal groove 9 running in the same direction as the longitudinal grooves 7. In ig these long grooves 7 '9 to the chucking 6.8% vertical webs of angular profiles can not (

;■■ dargestellt) rutsch- und verkippsicher eingespannt werden.; ■■ shown) are clamped in such a way that they do not slip or tilt.

Das Bezugsmeßgerät 1 ist transparent und weist eine Quer- % schnittsform auf, die im wesentlichen aus einer haibkreis-The Bezugsmeßgerät 1 is transparent and has a cross sectional shape% to substantially from a haibkreis-

'i sowie einer daran anschließenden Dreiecksfläche besteht. S Dieses Bezugsmeßgerät 1 kann wegen seiner ebenen Rückwand 'i and an adjoining triangular area. S This reference measuring device 1 can because of its flat rear wall

u 10 sehr nahe an eine Profilleiste oder -schiene, deren u 10 very close to a profile strip or rail, whose

£ Niveau als Ausgangsniveau übertragen werden soll, heran- £ level should be transferred as the starting level, approach

■ gebracht warden, so daß sich Parallaxen-Ablesefehler ver. —■ be brought so that parallax reading errors are avoided.

f meiden lassen. Die genaue Höhenjustierung des Bezugsmeßgeräts 1 erfolgt mittels der Gewindestange 11, auf der das Bezugsmeßgerät 1 aufgeständert ist. Um die Achse dieser Gewindestange 11 kann das Bezugsmeßgerät 1 auch noch zu der Profilleiste hingeschwenkt werden, bis es mit seiner s Anlegekante 12 völlig an der Profilleiste oder -schiene t anliegt. Die beiden Kontermuttern 15 fixieren die einge- A stellte Höhe. Der flexible Verbindungsschlauch 4 ist über eine zweiteilige Schnellverschlußkupplung 14 ohne Meßflüssigkeitsverluste an das Bezügsmeßgerät 1 anschließbar, wobPi das eine Teil dieser Schnellverschlußkupplung am Ende des Schlauches 4 und das andere Teil am Meßflüssigkeits-Ausgangsstutzen des Bezugsmeßgeräts angeordnet ist. Im Oberteil 15 des Bezugsmeßgeräts 1 ist ein bei horizontaler ßti?llung des Bezugsmeßgeräts selbetöffnendes Entlüftungsventil 16 angeordnet. Das Ablesemeßgerät 5 besteht aus einer Profilleiste 17 und einem in diese Profilleiste ein- f avoid. The exact height adjustment of the reference measuring device 1 takes place by means of the threaded rod 11 on which the reference measuring device 1 is mounted. About the axis of this threaded rod 11, the reference measuring device 1 can also be pivoted towards the profile strip until it rests with its contact edge 12 completely on the profile strip or rail t . The two lock nuts 15 fix the einge- A set height. The flexible connection hose 4 can be connected to the reference measuring device 1 via a two-part quick-release coupling 14 without loss of measuring fluid, one part of this quick-release coupling being arranged at the end of the hose 4 and the other part on the measuring fluid outlet connection of the reference measuring device. In the upper part 15 of the reference measuring device 1, a self-opening vent valve 16 is arranged when the reference measuring device is horizontal. The reading measuring device 5 consists of a profile strip 17 and one in this profile strip

HI I I I I *HI I I I I *

-ir-¹ -ir- ¹

geklenunten Schlauchstück 4·¹ . Der Querschnitt dieser Profilleiste 17 setzt sich zusammen aus einem U-fÖnnigen Teil 17a, einem daran anschließenden 2/3-kreieförmigen Teil 17b und einem schräg nach rückwärts verlaufenden Stegteil 17c, auf welchem eine Meßskala 18 zum Ablesen der Höhe des Heßflüssigkeitsstandes angeordnet ist. In dem U-förmigen Profilteil 17a ist ein rechteckiger Körper 19 eingesetzt, der in vertikaler Richtung verschieblich ist und mittels eines Steckstiftes 20, der diesen rechteckigen Körper 19 und das U-Profil 17a bei Deckungsgleichheit der BohrungenCleared hose section 4 · ¹ . The cross section of this profile strip 17 is composed of a U-shaped part 17a, an adjoining 2/3 circle-shaped part 17b and a backward sloping web part 17c on which a measuring scale 18 is arranged for reading the height of the hot liquid level. In the U-shaped profile part 17a, a rectangular body 19 is inserted, which is displaceable in the vertical direction and by means of a pin 20, which this rectangular body 19 and the U-profile 17a when the bores are congruent

21 durchdringt, in verschiedenen Höhen fixierbar ist. Der Steckstift 20 ist einer der Schenkel des Einhängebügels 22, der aufgrund der verschieblichen Steckstifte 20 in beliebigem Abstand zur Profilleiste 17 eingestellt werden kann, sodaß das Ablesemeßgerät 5 beim Anhängen an ein profilartiges Konstruktionsteil stramm und unverrückbar sitzt. Zur Fixierung der eingestellten.Tiefe des Einhängebügeis21 penetrates, can be fixed at different heights. The plug pin 20 is one of the legs of the suspension bracket 22, which can be set at any distance from the profile strip 17 due to the displaceable plug-in pins 20 can, so that the Ablesemeßgerät 5 when attached to a profile-like Construction part sits tight and immovable. For fixing the set depth of the suspension bracket

22 dient die Fixierschraube 23.The fixing screw 23 is used for 22.

Fig. 2 zeigt in Seitenansicht das Bezugsmeßgerät 1 mit der Winkelkonsole 2 und der Spannklaue 3¹. Die Spannklaue 3¹ ist gegenüber der Spannklaue 3 in Pig. 1 dadurch abgeändert, daß neben der oberen Einspannfläche 24 und unteren Einspannfläche 25 hier auch die Rückwand 26 eine Vielzahl von zueinander parallel verlaufenden Längsriiren" 27 auf v/eist, in die die freien Enden 28a, 28b des V/inkelprofils 28 eingespannt und damit gegen Verrutschen und Verkippen gesichert sind. Beim Einspannen wird die untere Einspannfläche 25 mit Hilfe der Gewindespindel 29 und des daran befestigten Drehknopfes 30 gegen das einzuspannende Profil 28 bewegt. Das Verschwenken der Winkelkonsole 2 gegenüber der Spannklaue 3 um + 90° ist durch den Drehbolzen 31 möglich. Durch die Spannfeder 32 und die Gegendruckplatte 33 am anderen Ende des Drehbolzens 31 wird die V/inkelkonsole 2 gegen die Rückwand der Spannklaue 3 gedrückt. Diese Rück-FIG. 2 shows a side view of the reference measuring device 1 with the angle bracket 2 and the clamping claw 3 ¹ . The clamping claw 3 ¹ is opposite the clamping claw 3 in Pig. 1 modified in that, in addition to the upper clamping surface 24 and lower clamping surface 25, the rear wall 26 also has a large number of parallel longitudinal belts 27 into which the free ends 28a, 28b of the V / angular profile 28 are clamped and thus counteracted During clamping, the lower clamping surface 25 is moved against the profile 28 to be clamped with the aid of the threaded spindle 29 and the rotary knob 30 attached to it The V / angle bracket 2 is pressed against the rear wall of the clamping claw 3 by the tension spring 32 and the counter pressure plate 33 at the other end of the pivot pin 31.

wand v/eist von der Drehachse dee Drehbolzens 31 ausgehende und in vertikaler und horizontaler Richtung sowie im rechten Winkel zueinander verlaufende Radialrippen 34 auf, während die entsprechende Rückwand der Winkelkonsole 2 diesen Radialrippen 24· zugeordnete Radialrillen 35 aufweist* Durch die Spannkraft der Spannfeder 32 werden die Radialrippen mit den Radialrillen in Eingriff gehalten· über die Gewindestange 11 und die Kontermuttern 13 ist das Bezugsmeßgerät 1 gegenüber der Winkelkonsole 2 höhenverstellbar, sodaß der Meßflüssigkeitsspiegel genau auf das zu übertragende Ausgangsniveau (z.B. Oberkante des waagrechten Schenkels des Winkelprofils 28) einstellbar ist. Der mit Meßflüssigkeit gefüllte Verbindungsschlauc* 4 ist über eine Sehneliverschlußkupplung 14 an die Meßflüssigkeitsausgangsöffnung im Eiden des Bezugsmeßgeräts 1 angeschlossen, so daß beim Abkuppeln bzw. Auswechseln des Verbindungsschlauches 4 Meßflüssigkeit weder aus dem Bezugsmeßgerät 1 noch aus dem Verbindungsschlauch 4 austreten kann. Im Oberteil des Bezugsmeßgeräts 1 ist ein Entlüftungsventil 16 eingebaut, das in der dargestellten Arbeitsstellung des Bezugsmeßgeräts offen ist. Weitere Ausführungen zu der besonderen Ausgestaltung des Entlüftungsventils erübrigen sich, da diese Ausgestaltungen Gegenstand der Patentanmeldung P 27 17 347.3 desselben Anmelders sind.wall v / eist starting from the axis of rotation of the pivot pin 31 and radial ribs extending in the vertical and horizontal directions and at right angles to one another 34, while the corresponding rear wall of the angle bracket 2 has radial grooves 35 assigned to these radial ribs 24 the radial ribs are held in engagement with the radial grooves via the threaded rod 11 and the lock nuts 13 the reference measuring device 1 is adjustable in height relative to the angle bracket 2, so that the measuring liquid level is accurate adjustable to the starting level to be transferred (e.g. upper edge of the horizontal leg of the angle profile 28) is. The connecting hose * 4 filled with measuring liquid is connected to the measuring liquid outlet opening via a tendon coupling 14 in the oath of the reference meter 1 connected, so that when uncoupling or replacing the connecting hose 4 measuring fluid neither from the Reference measuring device 1 can still emerge from the connecting hose 4. In the upper part of the reference measuring device 1 is a vent valve 16 installed, which is open in the illustrated working position of the reference measuring device. further explanation there is no need for the special design of the vent valve, since these designs are the subject matter the patent application P 27 17 347.3 by the same applicant are.

In Pig. 3 ist die Wirkungsweise des an der oberen Einspannfläche 6 der Spannklaue 3 angeordneten vorstehenden Nasenprofils 38 dargestellt. Mit diesem Nasenprofil, das parallel zu den Längsrillen 7 verläuft, kann sich die Spannklaue 3 hinter dem an einer Wand 39 befestigten senkrechten Stegteil 40 eines Winkelprofils 41 festkrallen. Gegenüber der in Fig. 2 dargestellten Spannklaue weist die in Pig. 3 dargestellte Spannklaue die Besonderheit auf, daß die Winkelkonsole nicht mehr über einen Drehbolzen mit der Spann-In Pig. 3 is the mode of operation of the protruding nose profile arranged on the upper clamping surface 6 of the clamping claw 3 38 shown. With this nose profile, which runs parallel to the longitudinal grooves 7, the clamping claw 3 behind the vertical web part attached to a wall 39 40 of an angle profile 41 claw. Compared to the clamping claw shown in FIG. 2, the one in Pig. 3 The clamping claw shown has the special feature that the angle bracket is no longer connected to the clamping

klaue verbunden und mit diesem Drehbolzen um + 90° versohwenkbar ist, sondern daß die Winkelkoneole 2 an die Rückwand 42 der Spannklaue 5 angesobxiaubt ist. Zu diesem Zweck sind in dieser Rückwand 42 und in der Winkelkonsole 2 korrespondierende Löcher 4-5,44 vorgesehen, wobei die Löcher 42 als Gewindelöcher ausgebildet sind , in die die Flügelschrauben 45, welche die Winkelkonsole 2 halten, eingeschraubt werden. Die Gewindelöcher 43 sind in den Eckpunkten eines Quadrats angeordnet, so daß ein Umstecken der Winkelkonsolo 2 um + 90° höchst einfach möglich ist·claw connected and with this pivot pin can be swiveled by + 90 ° is, but that the Winkelkoneole 2 on the rear wall 42 of the clamping claw 5 isobxiaubt. To this For this purpose, corresponding holes 4-5,44 are provided in this rear wall 42 and in the angle bracket 2, wherein the holes 42 are designed as threaded holes, in which the wing screws 45, which the angle bracket 2 hold, screwed in. The threaded holes 43 are arranged in the corner points of a square, see above that a repositioning of the angle console 2 by + 90 ° maximum is simply possible

In Fig. 4 ist in perspektivischer Ansicht eine solche um 90° gegenüber der Spannklaue 3 versetzte Winkelkonsole 2 dargestellt. Bei dieser Anordnung der Spannklaue kann das Bezugsmeßgerät 1 auch an einem senkrechten Rohr, Profilstab od.dgl. befestigt werden. In Fig. 4 sind die Schrauben weggelassen; es sind nur die Schraublöcher 48 für diese Schrauben dargestellt.In FIG. 4, such an angle bracket 2 offset by 90 ° with respect to the clamping claw 3 is shown in perspective shown. With this arrangement of the clamping claw, the reference measuring device 1 can also be mounted on a vertical pipe, Profile rod or the like. be attached. In Fig. 4 the screws are omitted; it's just the screw holes 48 shown for these screws.

In Fig. 5 ist in Seitenansicht dargestellt, wie das Bezugsmeßgerät mit Hilfe der Spannklaue 3» beispielsweise auch an zwei in waagrechter Anordnung nebeneinander in eine Wand 50 eingeschlagene Nägel 51 befestigt werden kann. Diese Befestigungsmöglichkeit ist aufgrund der in den Einspannflächen 6,8 vorgesehenen Längsrillen 7,9 möglich, die bereits in Fig. 1 näher erläutert worden sind. An der Spannklaue 3 ist wiederum die Winkelkonsole 2 mit dem Bezugsmeßgerät (nicht dargestellt) befestigt.In Fig. 5 is shown in side view how the reference measuring device with the help of the clamping claw 3 », for example, too can be attached to two nails 51 hammered into a wall 50 next to one another in a horizontal arrangement. This fastening option is possible due to the longitudinal grooves 7.9 provided in the clamping surfaces 6.8, which have already been explained in more detail in FIG. The angle bracket 2 is in turn with the clamping claw 3 attached to the reference meter (not shown).

Die Neuerung ist insbesondere nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Sie ist selbstverständlich auch mit einem anderen Bezugsmeßgerät, beispielsweise mit einem nichttransparenten und/oder einen kreisrunden oder rechteckigen Querschnitt aufweisenden Gehäuse, anwendbar. The innovation is in particular not limited to the illustrated embodiments. It goes without saying also with another reference measuring device, for example with a non-transparent and / or circular one or housing having a rectangular cross section.

summary

Die Neuerung betrifft ein Nivelliergerät nach dem Prinzip der Einmann~Schlauchwasserwaage, die aus einem Bezugsmeßgerät , einem Ablesemeßgerät und einem diese beiden Geräte verbindenden, mit Meßflüssigkeit gefüllten flexiblen Schlauch besteht und vorzugsweise zum Einnivellieren von Decken, insbesondere von abgehängten Deckenkonstruktionen od.dgl. geeignet ist, wobei die besondere Ausbildung nach der Erfindung darin besteht, daß es ein an dem Konstruk- tioDsteil (28,41) mit dem Auegangsniveau (+0) durch eine Spannklaue (3) od.dgl. befestigbares und mittels einer Höhenjustiereinrichtung (11,13) auf dieses Ausgangsniveau (+0) einstellbares Bezugsmeßgerät (1) sowie ein an einem einzunivellierenden Konstruktionsteil durch eine Greifoder Festspanneinrichtung (Einhängebügel 22) befestigbares Ablesemeßgerät (5) aufweist. Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen des aufgrund der Spannklaueneinrichtung (3) schnellsmöglich befestigbaren Bezugsmeßgeräts (1) bertehen darin, daß die Einspannflächen (6,8) und/oder die Rückwand (26) der Spannklaue (3) jeweils in gleicher Richtung und parallel zueinander verlaufende Längsrillen (7,9,27) und/oder an ihren freien Enden ein in Richtung dieser Längsrillen verlaufendes, aus der Einspannfläche (6,8). vorspringendes Nasenprofil (38) aufweisen. Ein weiterer besonderer Vorzug des Bezugsmeßgeräts (1) besteht darin, daß es gegenüber der Spannklaue (3) verschwenkbar ist, so daß es sowohl an horizontal als auch an vertikal verlaufende Profilen, Rohren, Stangen od.dgl. befestigbar ist.The innovation relates to a leveling device based on the principle of the one-man hose level, which consists of a reference measuring device, a reading measuring device and a flexible hose that connects these two devices and is filled with measuring fluid and is preferably used for leveling ceilings, in particular suspended ceiling structures or the like. is suitable, the special embodiment according to the invention consists in the fact that there is a taut on the Konstruk- tioD part (28, 41) with the Auegangs level (+0) by a clamping claw (3) or the like. reference measuring device (1) which can be fastened and adjusted to this starting level (+0) by means of a height adjustment device (11, 13) and a reading measuring device (5) which can be fastened to a structural part to be leveled by a gripping or clamping device (hanging bracket 22). Particularly advantageous embodiments of the reference measuring device (1), which can be attached as quickly as possible due to the clamping claw device (3), consist in that the clamping surfaces (6, 8) and / or the rear wall (26) of the clamping claw (3) each run in the same direction and parallel to one another. 7,9,27) and / or at their free ends a extending in the direction of these longitudinal grooves out of the clamping surface (6,8). have protruding nose profile (38). Another particular advantage of the reference measuring device (1) is that it can be pivoted relative to the clamping claw (3) so that it can be used on both horizontal and vertical profiles, pipes, rods or the like. is attachable.

Claims

• · 1 Ernst Wilhelm Mende, Akazienhain 13, 518 Eechwciler "Nivelliergerät" protection claims

1. Leveling device based on the principle of the one-man hose water level, consisting of a reference measuring device, a Reading measuring device and a connecting these two devices,

ξ flexible hose filled with measuring fluid, for leveling ceilings, especially suspended ceiling structures or the like., marked h-; net by a on the structural part (28,41) with v. the starting level (, + 0) by a clamping claw (3) or the like.

'C; attachable and adjustable to this starting level (+0) by means of a height adjustment device (Ή »13)» I ji ^! Reference measuring device (1), as well as a reading measuring device (5) which can be fastened to an egg-to-level C the structural part by a gripping or clamping device (hanging bracket 22).

2. Leveling device according to claim 1, characterized in that that at least one of the clamping surfaces (6, 8) of the clamping claw (3) has longitudinal grooves (7 »9).

-3-

3. Leveling device according to claim 2, characterized in that the rear wall (26) of the clamping claw (3) in its The clamping area has longitudinal grooves (27) running in the same direction.

4. leveling device according to claim 2 or 3 »characterized in that that at least one of the clamping surfaces (6,8), | preferably the upper clamping surface (6) of the clamping claw, has at its free end a nose profile (38) extending in the direction of the longitudinal grooves (7) and protruding from the clamping surface.

5 «leveling device according to one of claims 1 to 4 ·, characterized characterized in that the SezugmeSgerät (1) opposite the clamping claw (3) can be pivoted.

6. Leveling device according to one of claims 1 to 5 »thereby characterized in that the reference measuring device (1) is mounted on an angle bracket which can be pivoted with respect to the clamping claw (3) (2) is arranged.

7. Leveling device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the reference measuring device (1) and the Reading measuring device (5) at least in the reading area of the measuring liquid level are transparent.

8. leveling device according to any one of claims 1 to 7i characterized in that the housing of the reference measuring device (1) has a semicircular, preferably at its one Beite has a triangular tapering cross-section.