WO1998019118A1 - Heat-insulating housing for a cooling or freezing household appliance - Google Patents

Heat-insulating housing for a cooling or freezing household appliance Download PDF

Info

Publication number
WO1998019118A1
WO1998019118A1 PCT/EP1997/005668 EP9705668W WO9819118A1 WO 1998019118 A1 WO1998019118 A1 WO 1998019118A1 EP 9705668 W EP9705668 W EP 9705668W WO 9819118 A1 WO9819118 A1 WO 9819118A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
heat
sealing body
insulating housing
sleeve
outer jacket
Prior art date
Application number
PCT/EP1997/005668
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Joachim Söll
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to DK97912184T priority Critical patent/DK0948728T3/en
Priority to EP97912184A priority patent/EP0948728B1/en
Priority to DE59704738T priority patent/DE59704738D1/en
Publication of WO1998019118A1 publication Critical patent/WO1998019118A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/06—Walls
    • F25D23/065—Details

Definitions

  • the invention relates to a heat-insulating housing for a household refrigerator or freezer with a plastic inner lining and a spaced outer jacket between which a heat insulation layer is foamed and between which at least one flow or liquid-carrying line or the like is arranged, which has an opening in the outer jacket is led out of the space in the opening with sealing means to prevent foam from escaping.
  • the sealing plugs in the openings prevent foam from escaping from the openings, but the insertion of the sealing plugs into the opening is time-consuming and tedious, so that the production sequence of a heat-insulating housing for a household refrigerator or freezer is slowed down by such a measure.
  • the difficult installation of the sealing plug does not always ensure that it is properly installed, so that foam can escape from the supposedly sealed openings.
  • the invention has for its object to improve the seal for foam-side and leads out of the housing in a heat-insulating housing according to the preamble of claim 1 with simple design measures.
  • the opening is designed as a sleeve-like extension, within which the line is arranged and to prevent the escape of heat insulation material from a sealing body which is at least largely adapted to the contour of the extension and is elastically deformed by the sealing body , which has at least approximately the height of the approach and is held in this form and / or non-positively.
  • the sealing body is guided over the height of the attachment and is compressed elastically from the inner walls thereof in a substantially uniform manner, so that the sealing body is pressed against the height of the attachment both on its inner surfaces and on the outer surface of the conduit, with the Guiding the sealing body over the height of the neck a constriction of the sealing body is avoided, so that it can be inserted into the neck effortlessly and quickly.
  • the guidance achieved for the sealing body as a result of the approach ensures that the sealing body is guided in a targeted manner to its sealing position, so that leakage between the line to be sealed and its leading out of the housing, which is inadvertently caused by the assembly of the sealing body, is always reliably avoided.
  • the sealing body made of elastically compressible, foamed plastic materials is protected by the approach, so that an unintentional, possibly leading to leaks impairment of the sealing body is excluded during the entire manufacturing process.
  • the solution according to the invention represents a sealing concept with a high sealing effect that is inexpensive to manufacture.
  • the sealing body is particularly inconspicuous, space-saving and at the same time protected, if, according to a preferred embodiment of the object of the invention, it is provided that the sleeve-like extension for receiving the sealing body projects into the space between the inner lining and the outer jacket.
  • the sleeve-like extension has at least one stop element for supporting the elastic sealing body on its end facing the outer jacket, at least approximately flush with this end.
  • the sealing body is additionally compressed by the foam entered as thermal insulation between the outer jacket and the inner lining and pressed against the stop element, as a result of which the sealing effect of the sealing body with respect to the line surrounding it and with respect to the sleeve-like approach becomes clear without additional measures is increased.
  • the sleeve-like extension narrows at its end facing the outer jacket, at least approximately flush with this terminating end, and that the sealing body is adapted to the narrowed contour of the extension.
  • the foamed heat insulation material exerts additional pressure on the sealing body in the sleeve-like approach, comprising the pipeline or electrical line , whereby the sealing body is pressed due to the narrowing increasingly against the inside of the approach and at the same time increasingly against the line, which produces a particularly high sealing effect.
  • the sealing body due to the heat insulation material on it applied pressure always remains safely in its optimal sealing position and is not pushed out of the sleeve-like approach.
  • a sealing body is particularly easy to assemble and handle if, according to a next advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the sealing body is designed as a foamed plug.
  • the sealing body and the sleeve-like attachment is particularly simple and inexpensive to manufacture if, according to a last preferred embodiment of the subject of the invention, it is provided that the sealing body and the sleeve-like attachment have a circular cross section.
  • a sealing body equipped with a circular cross section can be installed particularly easily.
  • FIG. 1 shows a freezer section of a multi-temperature refrigerator with a suction pipe running in the rear wall of a heat-insulating housing, which is led out of the housing via a passage opening sealed by means of a sealing plug, in a simplified sectional view from the side,
  • the sealing plug in plan view approximately on a natural scale.
  • a multi-temperature refrigerator 10 is shown in its lower section, which is designed as a freezer part 11 and which has a freezer space 13 cooled by a wire tube evaporator 12, within which frozen goods containers 14 which are arranged vertically one above the other and which are designed like drawers are provided. are seen.
  • the freezer compartment 13 is accessible via a heat-insulating door 15 which, in the closed state, encloses the freezer compartment 13 in a heat-insulating manner together with a heat-insulating housing 16 and which is attached to the housing 16.
  • the heat-insulating housing 16 comprises a plastic inner lining 17 lining the freezer compartment 13, a foamed-on heat insulation layer 18 and an outer lining 19 serving as an outer jacket, which is formed in the region of the housing bottom as a base pan 20 made of plastic injection molding.
  • a cable bushing 21 designed as a sleeve-like extension.
  • This is designed as a cylindrical tube co-molded onto the base trough 20, the free end of which protrudes into the heat insulation layer 18 and the portion facing the base trough is flush with the outside thereof and is provided with a stop wall 22 narrowing its opening cross section, which extends over the entire circumference of the inner tube wall is arranged.
  • the line bushing designed as a sleeve-like extension 21 serves to lead out a line 21 running between the inner lining 17 and the outer lining 19 within the heat insulation layer 18, which in the present case is designed as a suction pipe and before the foaming process of the intermediate space formed by the plastic inner lining 17 and the outer lining 19 is laid in this.
  • the line 23 is surrounded essentially over the entire length of the sleeve-like extension 21 by a cylindrically shaped sealing plug 24, which has an elastic restoring behavior and is provided for this purpose with a through hole 25 running along its axis.
  • the sealing plug 24 is provided along its entire height with a cutting 26 that cuts through its wall thickness and opens into the through hole 25, the parting planes of which, when the sealing plug 24 is not loaded, already lie against one another under a certain pretension.
  • the elastically compressible sealing plug 24 is pressed uniformly over its entire height and along its outer contour to a predetermined dimension, as a result of which not only does the sealing effect between the through bore 25 and the line 23 prevent foam leakage, but also a foam seal between the outer lateral surface of the sealing plug 24 and the inner tubular surface of the sleeve-like extension 21 is generated.
  • the insertion of the sealing plug 24 from the space to be filled with heat insulation material 18 has the effect that the foaming heat insulation material 18 exerts additional forces acting on the sealing plug 24 in the axial direction of the line 23, as a result of which the position fixing caused by the stop wall 22 results in an additional,
  • Both the sealing action between the through bore 25 and the line 23 and the sealing action between the outer tubular jacket surface of the sealing plug 24 and the inner tubular jacket surface of the sleeve-like extension 21 are subjected to reinforcing measures.
  • the sealing plug 24 it has been shown in tests, taking into account the required sealing action against the foaming heat insulation layer 18 and the suitability for assembly, that good results have already been achieved for foamed polyethylene as the plug material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)

Abstract

The present invention relates to a heat-insulating housing (16) for a cooling or freezing household appliance (10), with a plastic inner liner (17) and, at a distance therefrom, an outer mantle (19), while the spacing between both is filled with a heat-insulating foam layer (18) and crossed by electrical conduits and liquid (23), which, owing to passages (21) provided in the outer mantle (23), run out of the intermediate space. The inner space of said passages (21) is made tight using appropriate means (24) in order to prevent foam from getting away. Said passages (21) are fitted with a bushing-like shoulder (22), with the conduits (23) installed therein. On the other hand, in order to prevent foam from getting away, the passages are surrounded by compressible tightening means, maintained through form- and force-closure inside the bushing-like shoulder (22).

Description

Wärmeisolierendes Gehäuse für ein Haushalts- Kühl -oder- GefriergerätHeat-insulating housing for a household refrigerator or freezer
Die Erfindung betrifft ein wärmeisolierendes Gehäuse für ein Haushalts- Kühl -oder- Gefriergerät mit einer Kunststoffinnenverkleidung und einem dazu beabstandeten Außenmantei zwischen welchem eine Wärmeisolationsschicht aufgeschäumt ist und zwischen welchem zumindest eine ström- oder füssigkeitsführende Leitung oder dergleichen angeordnet ist, welche über eine Öffnung im Außenmantel aus dem Zwischenraum herausgeführt in der Öffnung mit Abdichtmitteln zur Verhinderung vom Schaumaustritt abgedichtet ist.The invention relates to a heat-insulating housing for a household refrigerator or freezer with a plastic inner lining and a spaced outer jacket between which a heat insulation layer is foamed and between which at least one flow or liquid-carrying line or the like is arranged, which has an opening in the outer jacket is led out of the space in the opening with sealing means to prevent foam from escaping.
Bei wärmeisolierenden Gehäusen für Haushalts- Kühl -oder Gefriergeräten ist man dazu übergegangen , sowohl elektrische Anschlußleitungen beispielsweise für deren Innenbeleuchtung oder deren Innenventilator als auch Leitungen für den Kältemittelkreislauf beispielsweise das Saugrohr schaumseitig zu verlegen, wobei die Leitungen vor dem Ausschäumvorgang in den durch die Kunststoffinnenverkleidung und den dazu beabstandeten Außenmantel gebildeten Gehäusezwischenraum eingebracht sind. Aus diesem Gehäusezwischenraum sind die Leitungen beispielsweise über einen oder mehrere Öffnungen beispielsweise in einer dem Bodenabschluß des Gerätes bildenden Bodenwanne herausgeführt, wobei die Leitungsdurchtritte gegenüber der Bodenwanne mit einem in die Öffnung eingebrachten Abdichtstopfen abgedichtet sind. Die Abdichtstopfen in den Öffnungen verhindern bei ordnungsgemäßer Montage einen Schaumaustritt an den Öffnungen, jedoch ist das Einbringen der Abdichtstopfen in die Öffnung zeitaufwendig und mühevoll, so daß der Fertigungsablauf eines wärmeisolierenden Gehäuses für ein Haushalts Kühl oder Gefriergerät durch eine derartige Maßnahme verlangsamt ist. Zudem ist durch die schwergängige Montage des Abdichtstopfens nicht stets sichergestellt, daß dieser ordnungsgemäß montiert ist, so daß Schaumaustritte an den vermeintlich abgedichteten Durchbrüchen vorkommen können.In the case of heat-insulating housings for household refrigerators or freezers, it has become common to lay both electrical connection lines, for example for their interior lighting or their interior fan, and lines for the refrigerant circuit, for example the suction pipe on the foam side, the lines before the foaming process in the through the plastic inner lining and the spaced outer casing formed space are introduced. From this housing space, the lines are led out, for example, through one or more openings, for example in a bottom trough forming the bottom end of the device, the line passages being sealed off from the bottom trough with a sealing plug inserted into the opening. When properly installed, the sealing plugs in the openings prevent foam from escaping from the openings, but the insertion of the sealing plugs into the opening is time-consuming and tedious, so that the production sequence of a heat-insulating housing for a household refrigerator or freezer is slowed down by such a measure. In addition, the difficult installation of the sealing plug does not always ensure that it is properly installed, so that foam can escape from the supposedly sealed openings.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem wärmeisolierenden Gehäuse gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 mit einfachen konstruktiven Maßnahmen die Abdichtung für schaumseitig verlegte und aus dem Gehäuse herausgeführte Leitungen zu verbessern.The invention has for its object to improve the seal for foam-side and leads out of the housing in a heat-insulating housing according to the preamble of claim 1 with simple design measures.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß sich die Öffnung als hülsenähnlicher Ansatz ausgebildet ist, innerhalb welchem die Leitung angeordnet und zur Verhinderung des Austritts von Wärmeisolationsmaterial von einem zumindest weitestgehend an die Kontur des Ansatzes angepaßten und von diesem elastisch verformten Dichtkörper abdichtend umgeben ist , welcher zumindest annähernd die Höhe des Ansatzes aufweist und in diesem form - und/oder kraftschlüssig gehalten ist.This object is achieved according to the invention in that the opening is designed as a sleeve-like extension, within which the line is arranged and to prevent the escape of heat insulation material from a sealing body which is at least largely adapted to the contour of the extension and is elastically deformed by the sealing body , which has at least approximately the height of the approach and is held in this form and / or non-positively.
Durch die erfindungsgemäße Lösung ist der Dichtkörper über die Höhe des Ansatzes geführt und von dessen Innenwänden im wesentlichen gleichmäßig elastisch komprimiert, so daß der Dichtkörper über die Höhe des Ansatzes sowohl an dessen Innenflächen als auch an der Mantelfläche der Leitung abdichtend angedrückt ist, wobei durch die Führung des Dichtkörpers über die Höhe des Ansatzes eine Einschnürung des Dichtkörpers vermieden ist, so daß dieser mühelos und rasch in den Ansatz einfügbar ist. Darüber hinaus ist durch die infolge des Ansatzes erzielte Führung für den Dichtkörper gewährleistet, daß dieser zielgerichtet seiner Abdichtposition zugeführt ist, so daß durch die Montage des Dichtkörpers unbeabsichtigt hervorgerufene Undichtigkeit zwischen der abzudichtenden Leitung und deren Herausführung aus dem Gehäuse stets sicher vermieden sind. Außerdem ist der aus elastisch kompressiblen, ausgeschäumten Kunststoffmaterialien hergestellte Dichtkörper schützend von dem Ansatz umgeben, so daß eine unbeabsichtigte, gegebenenfalls zu Undichtigkeiten führende Beeinträchtigung des Dichtkörpers währen des gesamten Fertigungsablaufes ausgeschlossen ist. Ferner stellt die erfindungsgemäße Lösung ein fertigungstechnisch kostengünstiges Abdichtkonzept mit hoher Abdichtwirkung dar. Besonders unauffällig , platzsparend und gleichzeitig geschützt angeordnet ist der Dichtkörper, wenn nach einer bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß der hülsenähnliche Ansatz zur Aufnahme des Dichtkörpers in den Zwischenraum zwischen Innenverkleidung und Außenmantel ragt.With the solution according to the invention, the sealing body is guided over the height of the attachment and is compressed elastically from the inner walls thereof in a substantially uniform manner, so that the sealing body is pressed against the height of the attachment both on its inner surfaces and on the outer surface of the conduit, with the Guiding the sealing body over the height of the neck a constriction of the sealing body is avoided, so that it can be inserted into the neck effortlessly and quickly. In addition, the guidance achieved for the sealing body as a result of the approach ensures that the sealing body is guided in a targeted manner to its sealing position, so that leakage between the line to be sealed and its leading out of the housing, which is inadvertently caused by the assembly of the sealing body, is always reliably avoided. In addition, the sealing body made of elastically compressible, foamed plastic materials is protected by the approach, so that an unintentional, possibly leading to leaks impairment of the sealing body is excluded during the entire manufacturing process. Furthermore, the solution according to the invention represents a sealing concept with a high sealing effect that is inexpensive to manufacture. The sealing body is particularly inconspicuous, space-saving and at the same time protected, if, according to a preferred embodiment of the object of the invention, it is provided that the sleeve-like extension for receiving the sealing body projects into the space between the inner lining and the outer jacket.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß der hülsenartige Ansatz an seinem dem Außenmantel zugewandten, zumindest annähernd bündig mit diesem abschließenden Ende wenigstens ein Anschlagelement zur Abstützung des elastischen Dichtkörpers aufweist.According to a further preferred embodiment of the subject matter of the invention, it is provided that the sleeve-like extension has at least one stop element for supporting the elastic sealing body on its end facing the outer jacket, at least approximately flush with this end.
Durch eine solche Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung wird der Dichtkörper zusätzlich durch den als Wärmeisolation zwischen dem Außenmantel und der Innenverkleidung eingetragenen Schaum komprimiert und gegen das Anschlagelement eingedrückt, wodurch die Dichtwirkung des Dichtkörpers bezüglich der von ihm umgebenen Leitung und bezüglich des hülsenähniichen Ansatzes ohne zusätzliche Maßnahmen deutlich erhöht ist.With such a configuration of the solution according to the invention, the sealing body is additionally compressed by the foam entered as thermal insulation between the outer jacket and the inner lining and pressed against the stop element, as a result of which the sealing effect of the sealing body with respect to the line surrounding it and with respect to the sleeve-like approach becomes clear without additional measures is increased.
Entsprechend einer alternativen Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß der hülsenähnliche Ansatz sich an seinem dem Außenmantel zugewandten, zumindest annähernd bündig mit diesem abschließenden Ende verengt und das der Dichtkörper der verengten Kontur des Ansatzes angepaßt ist.According to an alternative embodiment of the subject matter of the invention, it is provided that the sleeve-like extension narrows at its end facing the outer jacket, at least approximately flush with this terminating end, and that the sealing body is adapted to the narrowed contour of the extension.
Dadurch, daß der hülsenähnliche Ansatz mit seinem freien erweiterten Ende in den mit Wärmeisolationsmaterial zu verfüllenden Zwischenraum ragt und das verengte Ende bündig mit dem Außenmantel abschließt, übt das eingeschäumte Wärmeisolationsmaterial auf den in hülsenähnlichen Ansatz befindlichen, die Rohrleitung oder elektrische Leitung umfassenden Dichtkörper zusätzlichen Druck aus, wodurch der Dichtkörper aufgrund der Verengung verstärkt gegen die Innenseite des Ansatzes und zugleich verstärkt gegen die Leitung gepreßt wird, wodurch eine besonders hohe Dichtwirkung erzeugt ist. Gleichzeitig ist durch die Verengung sichergestellt ist, daß der Dichtkörper infolge des auf das Wärmeisolationsmaterial auf ihn ausgeübten Druckes stets sicher in seiner optimalen Dichtposition verbleibt und nicht aus dem hülsenartigen Ansatz gedrängt wird.Characterized in that the sleeve-like approach protrudes with its free enlarged end into the space to be filled with heat insulation material and the narrow end flush with the outer jacket, the foamed heat insulation material exerts additional pressure on the sealing body in the sleeve-like approach, comprising the pipeline or electrical line , whereby the sealing body is pressed due to the narrowing increasingly against the inside of the approach and at the same time increasingly against the line, which produces a particularly high sealing effect. At the same time it is ensured by the constriction that the sealing body due to the heat insulation material on it applied pressure always remains safely in its optimal sealing position and is not pushed out of the sleeve-like approach.
Besonders gut montier - und handhabbar ist ein Dichtkörper, wenn nach einer nächsten vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß der Dichtkörper als geschäumter Stopfen ausgebildet ist.A sealing body is particularly easy to assemble and handle if, according to a next advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the sealing body is designed as a foamed plug.
Besonders einfach und kostengünstig herzustellen ist der Dichtkörper und der hülsenähnliche Ansatz, wenn nach einer letzten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß der Dichtkörper und der hülsenähnliche Ansatz einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen. Zudem läßt sich ein mit kreisförmigen Querschnitt ausgestatteter Dichtkörper besonders leicht montieren.The sealing body and the sleeve-like attachment is particularly simple and inexpensive to manufacture if, according to a last preferred embodiment of the subject of the invention, it is provided that the sealing body and the sleeve-like attachment have a circular cross section. In addition, a sealing body equipped with a circular cross section can be installed particularly easily.
Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der beigefügten Zeichnung vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert.The invention is explained in the following description with reference to an embodiment shown in simplified form in the accompanying drawing.
Es zeigenShow it
Fig. 1 ein Gefrierteil eines Mehrtemperaturen-Kältegerätes mit in der Rückwand eines wärmeisolierenden Gehäuses verlaufenden Saugrohres, welches über eine anhand eines Dichtstopfens abgedichtete Durch- trittsöffnung aus dem Gehäuse herausgeführt ist, in vereinfachter Schnittdarstellung von der Seite,1 shows a freezer section of a multi-temperature refrigerator with a suction pipe running in the rear wall of a heat-insulating housing, which is led out of the housing via a passage opening sealed by means of a sealing plug, in a simplified sectional view from the side,
Fig. 2 die mittels des Dichtstopfens abgedichtete Durchtrittsöffnung des Saugrohres in etwa in natürlichem Maßstab im Längsschnitt undFig. 2, the passage opening of the suction pipe, which is sealed by means of the sealing plug, on a natural scale in longitudinal section and
Fig. 3 den Dichtstopfen in Draufsicht etwa in natürlichem Maßstab.Fig. 3, the sealing plug in plan view approximately on a natural scale.
Gemäß Fig. 1 ist ein Mehrtemperaturen-Kältegerät 10 in seinem unteren, als Gefrierteil 11 ausgebildeten Abschnitt gezeigt, welcher einen von einem Drahtrohrverdampfer 12 gekühlten Gefrierraum 13 aufweist, innerhalb welchem vertikal übereinander angeordnete, schubladenartig ausgebildete Gefriergutbehälter 14 vorge- sehen sind. Der Gefrierraum 13 ist über eine wärmeisolierend ausgeführte Tür 15 zugänglich, welche im geschlossenen Zustand zusammen mit einem wärmeisolierenden Gehäuse 16 den Gefrierraum 13 wärmedämmend umschließt und welche am Gehäuse 16 angeschlagen ist. Das wärmeisolierende Gehäuse 16 umfaßt eine den Gefrierraum 13 auskleidende Kunststoffinnenverkleidung 17, eine aufgeschäumte Wärmeisolationsschicht 18 und eine als Außenmantel dienende Außenverkleidung 19, welche im Bereich des Gehäusebodens als aus Kunstoffspritzguß gefertigte Bodenwanne 20 ausgebildet ist. Diese weist an ihrem der Tür 15 gegenüberliegenden, im Bereich der Gehäuserückwand liegenden Abschnitt eine als hülsenähnlichen Ansatz ausgebildete Leitungsdurchführung 21 auf. Diese ist als an die Bodenwanne 20 mitangeformtes zylinderisches Rohr ausgebildet, dessen freies Ende in die Wärmeisolationsschicht 18 ragt und dessen der Bodenwanne zugewandter Abschnitt bündig mit dessen Außenseite abschließt und mit einer seinen Öffnungsquerschnitt verengenden Anschlagwandung 22 versehen ist, welche über den gesamten Umfang der inneren Rohrwandung angeordnet ist. Die als hülsenartiger Ansatz 21 ausgebildete Leitungsdurchführung dient zum Herausführen eines zwischen der Innenverkleidung 17 und der Außenverkleidung 19 innerhalb der Wärmeisolationsschicht 18 verlaufenden Leitung 21, welche im vorliegenden Fall als Saugrohr ausgebildet ist und vor dem Ausschäumvorgang des durch die Kunststoffinnenverkleidung 17 und die Außenverkleidung 19 gebildeten Zwischenraums in diesem verlegt ist. Die Leitung 23 ist im wesentlichen über die gesamte Länge hin des hülsenartigen Ansatzes 21 von einem zylindrisch ausgebildeten, ein elastisches Rückstellverhalten aufweisenden Dichtstopfen 24 umgeben, welcher zu diesem Zweck mit einer entlang seiner Achse verlaufenden Durchgangsbohrung 25 versehen ist. Der Dichtstopfen 24 ist entlang seiner gesamten Höhe mit einer seine Wandstärke durchschneidenden und in der Durchgangsbohrung 25 mündenden Durchtrennung 26 versehen, deren Trennebenen im unbelasteten Zustand des Dichtstopfens 24 bereits unter einer gewissen Vorspannung aneinanderliegen.According to FIG. 1, a multi-temperature refrigerator 10 is shown in its lower section, which is designed as a freezer part 11 and which has a freezer space 13 cooled by a wire tube evaporator 12, within which frozen goods containers 14 which are arranged vertically one above the other and which are designed like drawers are provided. are seen. The freezer compartment 13 is accessible via a heat-insulating door 15 which, in the closed state, encloses the freezer compartment 13 in a heat-insulating manner together with a heat-insulating housing 16 and which is attached to the housing 16. The heat-insulating housing 16 comprises a plastic inner lining 17 lining the freezer compartment 13, a foamed-on heat insulation layer 18 and an outer lining 19 serving as an outer jacket, which is formed in the region of the housing bottom as a base pan 20 made of plastic injection molding. On its section opposite the door 15 and lying in the area of the rear wall of the housing, this has a cable bushing 21 designed as a sleeve-like extension. This is designed as a cylindrical tube co-molded onto the base trough 20, the free end of which protrudes into the heat insulation layer 18 and the portion facing the base trough is flush with the outside thereof and is provided with a stop wall 22 narrowing its opening cross section, which extends over the entire circumference of the inner tube wall is arranged. The line bushing designed as a sleeve-like extension 21 serves to lead out a line 21 running between the inner lining 17 and the outer lining 19 within the heat insulation layer 18, which in the present case is designed as a suction pipe and before the foaming process of the intermediate space formed by the plastic inner lining 17 and the outer lining 19 is laid in this. The line 23 is surrounded essentially over the entire length of the sleeve-like extension 21 by a cylindrically shaped sealing plug 24, which has an elastic restoring behavior and is provided for this purpose with a through hole 25 running along its axis. The sealing plug 24 is provided along its entire height with a cutting 26 that cuts through its wall thickness and opens into the through hole 25, the parting planes of which, when the sealing plug 24 is not loaded, already lie against one another under a certain pretension.
Vor dem Ausschäumvorgang ist die im Zwischenraum zwischen der Kunststoffinnenverkleidung 17 und der Außenverkleidung 19 verlaufende Leitung 23, welche nicht nur ein Saugrohr sondern auch ein elektrisches Kabel oder mehrere Kabellitzen umfassen kann, mit dem Dichtstopfen 24 zu versehen, welcher über seine Durchtrennung 26 auf die Leitung 23 aufbringbar ist und diese im aufgebrachten Zustand umschließt. Im Anschluß daran wird der Dichtstopfen 24 vom Zwischenraum aus den als Leitungsdurchführung dienenden hülsenähnlichen Ansatz 21 eingefügt, wobei die Einfügetiefe und damit die positionsrichtige Lage des Dichtstopfens 24 durch dessen Anliegen an der Anschlagwandung 22 signalisiert ist. Durch den Fügevorgang wird der elastisch kompressible Dichtstopfen 24 über seine gesamt Höhe und entlang seiner Außenkontur gleichmäßig auf ein vorbestimmtes Maß zusammengepreßt, wodurch sich nicht nur die einen Schaumaustritt verhindernde Abdichtwirkung zwischen der Durchgangsbohrung 25 und der Leitung 23 einstellt sondern auch eine Schaumabdichtung zwischen der äußeren Mantelfläche des Dichtstopfens 24 und der inneren Rohrmantelfläche des hülsenartigen Ansatzes 21 erzeugt ist. Durch die Einfügung des Dichtstopfens 24 von dem mit Wärmeisolationsmaterial 18 aufzufüllenden Zwischenraum aus ist bewirkt, daß das aufschäumende Wärmeisolationsmaterial 18 zusätzliche, in Achsrichtung der Leitung 23 auf den Dichtstopfen 24 einwirkende Kräfte ausübt, wodurch diese durch seiner durch die Anschlagswandung 22 bewirkte Lagefixierung eine zusätzliche, sowohl die Abdichtwirkung zwischen der Durchgangsbohrung 25 und der Leitung 23 als auch die Abdichtwirkung zwischen der äußeren Rohrmantelfläche des Dichtstopfens 24 und der inneren Rohrmantelfläche des hülsenartigen Ansatzes 21 verstärkende Maßnahmen erfährt. Für den Dichtstopfen 24 hat sich bei Versuchen unter Berücksichtigung der geforderten Abdichtwirkung gegen die aufschäumende Wärmeisolationsschicht 18 und der Montagetauglichkeit gezeigt, daß sich für aufgeschäumtes Polyäthylen als Stopfenwerkstoff bereits gute Erfolge einstellen. Before the foaming process, the line 23 running in the space between the plastic inner cladding 17 and the outer cladding 19, which can include not only a suction pipe but also an electrical cable or several cable strands, is to be provided with the sealing plug 24, which is cut through the cut 26 onto the line 23 can be applied and this is applied Condition encloses. Subsequently, the sealing plug 24 is inserted from the space from the sleeve-like extension 21 serving as a cable bushing, the insertion depth and thus the correct position of the sealing plug 24 being signaled by its abutment on the stop wall 22. Due to the joining process, the elastically compressible sealing plug 24 is pressed uniformly over its entire height and along its outer contour to a predetermined dimension, as a result of which not only does the sealing effect between the through bore 25 and the line 23 prevent foam leakage, but also a foam seal between the outer lateral surface of the sealing plug 24 and the inner tubular surface of the sleeve-like extension 21 is generated. The insertion of the sealing plug 24 from the space to be filled with heat insulation material 18 has the effect that the foaming heat insulation material 18 exerts additional forces acting on the sealing plug 24 in the axial direction of the line 23, as a result of which the position fixing caused by the stop wall 22 results in an additional, Both the sealing action between the through bore 25 and the line 23 and the sealing action between the outer tubular jacket surface of the sealing plug 24 and the inner tubular jacket surface of the sleeve-like extension 21 are subjected to reinforcing measures. For the sealing plug 24 it has been shown in tests, taking into account the required sealing action against the foaming heat insulation layer 18 and the suitability for assembly, that good results have already been achieved for foamed polyethylene as the plug material.

Claims

Patentansprüche claims
1. 1 Wärmeisolierendes Gehäuse für ein Haushaltskühl - oder Gefriergerät mit einer Kunststoffinnenverkleidung und einem dazu beabstandeten Außenmantel zwischen welchen eine Wärmeisolationsschicht aufgeschäumt ist und zwischen welchen zumindest eine ström- oder flüssigkeitsführende Leitung oder dergleichen angeordnet ist, welche wenigstens über eine Öffnung im Außenmantel aus dem Zwischenraum herausgeführt und in der Öffnung mit Abdichtmitteln zur Verhinderung des Austritts von Wärmeisolationsmaterial abgedichtet ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Öffnung als hülsenähnlicher Ansatz (21) ausgebildet ist innerhalb welchem die Leitung (23) angeordnet und zu Verhinderung des Austritts von Wärmeisolationsmaterial von einem zumindest weitestgehend an die Kontur des Ansatzes (21) angepaßten und von diesem elastisch verformten Dichtkörper (24) abdichtend umgeben ist, welcher zumindest annähernd die Höhe des Ansatzes (21) aufweist und in diesem form -und/oder kraftschlüssig gehalten ist.1. 1 heat-insulating housing for a household refrigerator or freezer with a plastic inner lining and a spaced outer jacket between which a heat insulation layer is foamed and between which at least one flow or liquid-carrying line or the like is arranged, which at least via an opening in the outer jacket from the space led out and sealed in the opening with sealing means to prevent the escape of heat insulation material, characterized in that the opening is designed as a sleeve-like extension (21) within which the line (23) is arranged and to prevent the escape of heat insulation material from at least largely to the Contour of the neck (21) adapted and surrounded by this elastically deformed sealing body (24) sealingly, which has at least approximately the height of the neck (21) and in this for m and / or is held non-positively.
2. Wärmeisolierendes Gehäuse nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der hülsenähnlich Ansatz (21) zur Aufnahme des Dichtkörpers (23) in den Zwischenraum zwischen der Innenverkleidung (17) und dem Außenmantel (19) ragt.2. Heat-insulating housing according to claim 1, characterized in that the sleeve-like extension (21) for receiving the sealing body (23) protrudes into the space between the inner lining (17) and the outer jacket (19).
3. Wärmeisolierendes Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der hülsenähnlich Ansatz mit seinem dem Außenmantel (19) zugewandten, zumindest annähernd bündig mit diesem abschließenden Ende wenigstens ein Anschlagelement (22) zur Abstützung des elastischen Dichtkörpers (24) aufweist. 3. Heat-insulating housing according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve-like approach with its outer jacket (19) facing, at least approximately flush with this end, has at least one stop element (22) for supporting the elastic sealing body (24).
4. Wärmeisolierendes Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der hülsenähnlich Ansatz (21) sich an seinem dem Außenmantel (19) zugewandten, zumindest annähernd bündig mit diesem abschließenden ende verengt und daß der Dichtkörper (24) der verengten Kontur des Ansatzes (21) angepaßt ist.4. Heat-insulating housing according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve-like approach (21) on its the outer jacket (19) facing, at least approximately flush with this final end narrows and that the sealing body (24) of the narrowed contour of the approach (21) is adjusted.
5. Wärmeisolierendes Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtkörper (24) als geschäumter Stopfen ausgebildet ist.5. Heat-insulating housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing body (24) is designed as a foamed plug.
6. Wärmeisolierendes Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtkörper (24) und der hülsenähnliche Ansatz (21) einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen. 6. Heat-insulating housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing body (24) and the sleeve-like extension (21) have a circular cross section.
PCT/EP1997/005668 1996-10-31 1997-10-15 Heat-insulating housing for a cooling or freezing household appliance WO1998019118A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK97912184T DK0948728T3 (en) 1996-10-31 1997-10-15 Heat insulating housing for a household refrigerator or freezer
EP97912184A EP0948728B1 (en) 1996-10-31 1997-10-15 Heat-insulating housing for a cooling or freezing household appliance
DE59704738T DE59704738D1 (en) 1996-10-31 1997-10-15 HEAT-INSULATING HOUSING FOR A HOUSEHOLD COOLER OR FREEZER

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29618996U DE29618996U1 (en) 1996-10-31 1996-10-31 Heat-insulating housing for a household refrigerator or freezer
DE29618996.0 1996-10-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998019118A1 true WO1998019118A1 (en) 1998-05-07

Family

ID=8031366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1997/005668 WO1998019118A1 (en) 1996-10-31 1997-10-15 Heat-insulating housing for a cooling or freezing household appliance

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0948728B1 (en)
DE (2) DE29618996U1 (en)
DK (1) DK0948728T3 (en)
ES (1) ES2163748T3 (en)
TR (1) TR199900785T2 (en)
WO (1) WO1998019118A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA018531B1 (en) * 2009-11-12 2013-08-30 Пгс Геофизикал Ас Method for full-bandwidth deghosting of marine seismic streamer data

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29618996U1 (en) * 1996-10-31 1997-02-13 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Heat-insulating housing for a household refrigerator or freezer
DE10161305A1 (en) 2001-12-13 2003-06-26 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Line lead-through e.g. for electrical cables or fluid lines, has outer surface of case bounding channel together with inner surface of cap, whereby line passes through channel

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4165105A (en) * 1977-12-27 1979-08-21 General Electric Company Cabinet transition sleeve
FR2430581A1 (en) * 1978-07-08 1980-02-01 Bauknecht Gmbh G Laminated polyethylene foam and aluminium foil insulation collars - for refractor coolant pipes to prevent foam damage by frozen water vapour
GB2166859A (en) * 1984-11-12 1986-05-14 Hotpoint Ltd Refrigerator freezers
US5335988A (en) * 1993-02-03 1994-08-09 Whirlpool Corporation Foil access cover for refrigeration deck
DE29618996U1 (en) * 1996-10-31 1997-02-13 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Heat-insulating housing for a household refrigerator or freezer

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4165105A (en) * 1977-12-27 1979-08-21 General Electric Company Cabinet transition sleeve
FR2430581A1 (en) * 1978-07-08 1980-02-01 Bauknecht Gmbh G Laminated polyethylene foam and aluminium foil insulation collars - for refractor coolant pipes to prevent foam damage by frozen water vapour
GB2166859A (en) * 1984-11-12 1986-05-14 Hotpoint Ltd Refrigerator freezers
US5335988A (en) * 1993-02-03 1994-08-09 Whirlpool Corporation Foil access cover for refrigeration deck
DE29618996U1 (en) * 1996-10-31 1997-02-13 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Heat-insulating housing for a household refrigerator or freezer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA018531B1 (en) * 2009-11-12 2013-08-30 Пгс Геофизикал Ас Method for full-bandwidth deghosting of marine seismic streamer data

Also Published As

Publication number Publication date
EP0948728A1 (en) 1999-10-13
DE29618996U1 (en) 1997-02-13
DE59704738D1 (en) 2001-10-31
ES2163748T3 (en) 2002-02-01
TR199900785T2 (en) 1999-10-21
DK0948728T3 (en) 2002-01-28
EP0948728B1 (en) 2001-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0874185B1 (en) Hose for fuel dispenser
EP2059746B1 (en) Cable bushing
WO1998019118A1 (en) Heat-insulating housing for a cooling or freezing household appliance
DE29616623U1 (en) Refrigerator
DE102005014869A1 (en) Arrangement of controllers or control parts for heating, solar and cooling installations comprises a housing made from heat insulating material having a recess and/or passage for holding a controller or control parts
DE4438103A1 (en) Freezer
EP0733868B1 (en) Refrigeration apparatus with at least two cooling compartments, which are closed by separate doors
EP2104821A1 (en) Refrigeration device
EP1518791B1 (en) Container for aggressive liquids with heat and/or cooling means
DE29501289U1 (en) Cooling unit
DE3032573A1 (en) Pipe with heat insulation - has distance pieces with recess for leakage detector, within insulation
EP0992750B1 (en) Process for manufacturing a refrigerating device
EP0692688A2 (en) Refrigerator with thermally insulated casing
EP0988496B1 (en) Refrigerator
DE102010038367A1 (en) Refrigerating appliance with a water pipe
DE102004004274B3 (en) Fridge and / or freezer
DE19907124A1 (en) Refrigerator has lead-through element forming constructive unit with condensation water drain tube whose cross-section is separated from guide cross-section of lead-through element
DE102012222845A1 (en) Cooling apparatus i.e. household cooling apparatus, has holder including multiple recesses, where each recess is inserted with one outgoing cable, and comprises individual closure that retains cable in recess
DE10161305A1 (en) Line lead-through e.g. for electrical cables or fluid lines, has outer surface of case bounding channel together with inner surface of cap, whereby line passes through channel
DE102017001544A1 (en) Fridge and / or freezer
DE102019129821B4 (en) Sealing cap
EP0602372B1 (en) Leading-through body for cable
JP3022072B2 (en) Method of stopping water in a cable duct and water stopping structure therefor
DE102014214106A1 (en) Home appliance device
DE19854231A1 (en) Multi-temperature refrigerator

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): TR

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999/00785

Country of ref document: TR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997912184

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997912184

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1997912184

Country of ref document: EP