DE102010038367A1

DE102010038367A1 - Refrigerating appliance with a water pipe

Info

Publication number: DE102010038367A1
Application number: DE201010038367
Authority: DE
Inventors: Hans Peter Werner; Stephan Kempfle; Dipl.-Ing. Schmidt Gerald; Dipl.-Ing. Hopf Matthias
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-07-23
Filing date: 2010-07-23
Publication date: 2012-01-26
Also published as: WO2012010426A2; WO2012010426A3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät (1), aufweisend ein Gehäuse (2) mit einem wärmeisolierten Innenbehälter, der einen Lagerraum für Kühlgut bildet, und aufweisend ein zum Öffnen und Schließen des Lagerraums beweglich gelagertes Türblatt (3), das eine Ausgabevorrichtung (5) für Trinkwasser aufweist, an die eine Wasserleitung (13) angeschlossen ist, die einen durch das Türblatt (3) geführten ersten Wasserleitungsabschnitt (13a) aufweist, wobei die Wasserleitung (13) einen zweiten Wasserleitungsabschnitt (13b) aufweist, der aus einer Öffnung (16) des Türblatts (3) herausgeführt und außerhalb des Gehäuses (2) verlaufend angeordnet ist, um unmittelbar an einen Wassernetzanschluss (19) anschließbar zu sein.The invention relates to a refrigeration device, in particular a household refrigeration device (1), comprising a housing (2) with a heat-insulated inner container which forms a storage space for refrigerated goods, and a door leaf (3) which is movably mounted for opening and closing the storage space and which has an output device ( 5) for drinking water, to which a water pipe (13) is connected, which has a first water pipe section (13a) guided through the door leaf (3), the water pipe (13) having a second water pipe section (13b) which emerges from an opening (16) of the door leaf (3) is led out and arranged outside the housing (2) so that it can be connected directly to a water supply connection (19).

Description

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, aufweisend ein Gehäuse mit einem wärmeisolierten Innenbehälter, der einen Lagerraum für Kühlgut bildet, und aufweisend ein zum Öffnen und Schließen des Lagerraums beweglich gelagertes Türblatt, das eine Ausgabevorrichtung für Trinkwasser aufweist, an die eine Wasserleitung angeschlossen ist, die einen durch das Türblatt geführten ersten Wasserleitungsabschnitt aufweist.The invention relates to a refrigeration appliance, in particular domestic refrigeration appliance, comprising a housing with a thermally insulated inner container forming a storage space for refrigerated goods, and having a door leaf movably mounted for opening and closing the storage space, which has an output device for drinking water, to which a water pipe is connected having a first water pipe section guided through the door leaf.

Die DE 10 2004 013 431 A1 beschreibt eine Tür für einen Kühlschrank, bei dem die Richtung zum Öffnen und/oder Schließen der Tür selektiv geändert werden kann, mit einer Außenplatte, die zumindest das vordere Aussehen der Tür bestimmt; einer Türauskleidung, die das hintere Aussehen der Tür bestimmt und in Zusammenwirkung mit der Außenplatte einen Raum bildet, in dem eine Isolierschicht ausgebildet ist; einem Spender, der an der Vorderseite der Außenplatte installiert ist, um Wasser zur Außenseite des Kühlschranks auszugeben; Leitungskanälen, die durch die Isolierschicht verlaufen und es ermöglichen, dass der Spender und Durchgangslöcher zur Scharnierinstallation, die an beiden Seiten der Tür liegen, miteinander in Verbindung stehen; einer türseitigen Leitungsstruktur, die in mindestens einem der Leitungskanäle installiert ist und Wasser von einem Hauptkörper des Kühlschranks zum Spender leitet; und einem Stromkabel, das sich vom Spender zu den jeweiligen Durchgangslöchern erstreckt und durch das elektrische Signale zwischen der Tür und dem Hauptkörper des Kühlschranks übertragen werden.The DE 10 2004 013 431 A1 describes a door for a refrigerator in which the direction for opening and / or closing the door can be selectively changed, with an outer panel which determines at least the front appearance of the door; a door lining which determines the rear appearance of the door and, in cooperation with the outer panel, forms a space in which an insulating layer is formed; a dispenser installed at the front of the outer panel to discharge water to the outside of the refrigerator; Ducts that pass through the insulating layer and allow the hinge-mounting dispenser and through-holes located on both sides of the door to communicate with each other; a door-side duct structure installed in at least one of the ducts and conducting water from a main body of the refrigerator to the dispenser; and a power cable extending from the dispenser to the respective through-holes through which electrical signals are transmitted between the door and the main body of the refrigerator.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Wasserzuführung von einem Wassernetzanschluss zu einer Ausgabevorrichtung für Trinkwasser an einem Türblatt eines Kältegeräts zu schaffen.The object of the invention is to provide a water supply from a water supply to an output device for drinking water on a door leaf of a refrigerator.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, aufweisend ein Gehäuse mit einem wärmeisolierten Innenbehälter, der einen Lagerraum für Kühlgut bildet, und aufweisend ein zum Öffnen und Schließen des Lagerraums beweglich gelagertes Türblatt, das eine Ausgabevorrichtung für Trinkwasser aufweist, an die eine Wasserleitung angeschlossen ist, die einen durch das Türblatt geführten ersten Wasserleitungsabschnitt aufweist, wobei die Wasserleitung einen zweiten Wasserleitungsabschnitt aufweist, der aus einer Öffnung des Türblatts herausgeführt und außerhalb des Gehäuses verlaufend angeordnet ist, um unmittelbar an einen Wassernetzanschluss anschließbar zu sein.This object is achieved by a refrigeration device, in particular domestic refrigeration appliance, comprising a housing with a thermally insulated inner container, which forms a storage space for refrigerated goods, and having a movably mounted for opening and closing the storage room door leaf, which has an output device for drinking water to which a water pipe is connected, which has a guided through the door leaf first water conduit portion, wherein the water conduit has a second water conduit portion, which is led out of an opening of the door leaf and arranged outside the housing to be directly connectable to a water mains connection.

Erfindungsgemäß ist somit vorgesehen, dass die Wasserleitung lediglich durch das Türblatt verlegt ist, d. h. im Türblatt installiert ist, jedoch nicht innerhalb des übrigen Kältegeräts, insbesondere nicht innerhalb einer Isolierschicht des Kältegeräts verlegt bzw. installiert ist, sondern frei außerhalb des Korpus bzw. der Isolierschicht des Kältegeräts verlegt bzw. installiert ist. Die Wasserleitung ist dabei vorzugsweise an keiner Stelle in das Isoliermaterial eingeschäumt, sondern nur lose verlegt. Die Wasserleitung kann dadurch auf einfache Weise herausgezogen und beispielsweise anderweitig verlegt oder ersetzt werden.According to the invention it is thus provided that the water pipe is laid only through the door leaf, d. H. is installed in the door leaf, but not within the rest of the refrigerator, in particular not laid or installed within an insulating layer of the refrigerator, but is installed or installed freely outside the body or the insulating layer of the refrigerator. The water pipe is preferably foamed at no point in the insulating material, but only loosely laid. The water pipe can be pulled out in a simple manner and, for example, otherwise routed or replaced.

Der zweite Wasserleitungsabschnitt kann unterhalb des Kältegeräts, insbesondere außerhalb einer den Innenbehälter umgebenden Isolationsschicht, insbesondere zwischen Standfüßen des Kältegeräts hindurch, entlang geführt sein. Zwischen den Standfußen kann dabei ein Maschinenraum des Kältegeräts gebildet werden, der beispielsweise ein Verdichtertragschiene aufweisen kann, an dem ein Verdichter gelagert ist. Erfindungsgemäß muss die Wasserleitung nicht zwingend außerhalb einer Umfangskontur des gesamten Kältegeräts verlaufen, sondern kann lediglich außerhalb des Gehäuses verlaufen, das einen Innenbehälter bildet und von einer Isolationsschicht umgeben ist. Insoweit kann die Wasserleitung an einer beliebigen Stelle verlaufen, soweit sie lose verlegt ist und der zweite Wasserleitungsabschnitt, welcher aus dem Türblatt herausgeführt ist weder in einen Installationskanal des Gehäuses eingezogen, noch in ein Isolationsschicht eingeschäumt ist.The second water line section may be guided below the refrigeration device, in particular outside an insulation layer surrounding the inner container, in particular between feet of the refrigeration device. In this case, a machine room of the refrigerator can be formed between the feet, which may for example have a compressor support rail on which a compressor is mounted. According to the invention, the water pipe does not necessarily have to run outside a peripheral contour of the entire refrigeration appliance, but can only run outside the housing, which forms an inner container and is surrounded by an insulating layer. In that regard, the water pipe can run at any point, as far as it is loosely laid and the second water pipe section, which is led out of the door leaf is neither fed into an installation channel of the housing, nor foamed in an insulating layer.

In allen erfindungsgemäßen Ausführungen kann die Wasserleitung von einem einströmseitigen Leitungsende, das zum Anschließen an einen Wassernetzanschluss ausgebildet ist, bis zu einem ausströmseitigen Leitungsende an der Ausgabevorrichtung, als eine einstückige Schlauchleitung ausgebildet sein. Bei einer einstückigen, d. h. einteiligen Ausbildung der Wasserleitung können Schlauchverbindungsstücke, wie beispielsweise Kupplungsmuffen oder dergleichen entfallen. In Folge ist ein Risiko von Leckagen vermindert, da keine Verbindungsstellen vorhanden sind, die gegen Wasseraustritt abgedichtet werden müssten. Aufgrund der einstückigen, d. h. einteiligen Ausbildung der Wasserleitung stehen auch keine Bauteile über den Durchmesser bzw. den Außenumfang des Wasserschlauches hinaus, wodurch der Wasserschlauch auf einfache Weise, d. h. ohne sich zu verkanten, aus dem Türblatt herausgezogen bzw. hineingeschoben werden kann.In all embodiments according to the invention, the water line can be formed from an inflow-side line end which is designed to be connected to a water supply connection to an outflow-side line end at the output device, as an integral hose line. For a one-piece, d. H. one-piece design of the water pipe hose connectors, such as coupling sleeves or the like can be omitted. As a result, a risk of leakage is reduced because there are no joints that would need to be sealed against water leakage. Due to the one-piece, d. H. one-piece design of the water pipe are also no components beyond the diameter or the outer circumference of the water hose addition, whereby the water hose in a simple manner, d. H. without tilting, can be pulled out of the door leaf or pushed into it.

In einer Ausgestaltung kann das ausströmseitige Leitungsende an einen Zwischenspeicher der Ausgabevorrichtung angeschlossen sein. In einer anderen Ausgestaltung kann das ausströmseitige Leitungsende unmittelbar an eine Zapfstelle der Ausgabevorrichtung angeschlossen sein.In one embodiment, the outflow-side line end may be connected to a buffer of the output device. In another embodiment, the outflow-side conduit end can be connected directly to a tapping point of the dispensing device.

In allen erfindungsgemäßen Ausführungen kann der erste Wasserleitungsabschnitt in einen Hohlkanal des Türblatts und/oder in ein Installationsrohr, das insbesondere in das Türblatt mittels Isolationsmaterial eingeschäumt ist, eingezogen sein. In all embodiments according to the invention, the first water conduit section can be drawn into a hollow channel of the door leaf and / or into an installation tube, which is foamed in particular into the door leaf by means of insulating material.

Dabei kann der erste Wasserleitungsabschnitt lose in dem Hohlkanal bzw. in dem Installationsrohr verlegt sein. Aufgrund der losen Verlegung kann die Wasserleitung bei einer Schwenkbewegung des Türblatt sich in Längserstreckung bewegen, wodurch Zugspannungen in der Wasserleitung vermieden werden können und folglich die Lebensdauer des Wasserschlauches verlängert sein kann.In this case, the first water line section can be laid loosely in the hollow channel or in the installation tube. Due to the loose installation, the water pipe can move in a longitudinal movement of a pivoting movement of the door leaf, whereby tensile stresses in the water pipe can be avoided and consequently the life of the water hose can be extended.

Der erste Wasserleitungsabschnitt kann somit lose, insbesondere längsbeweglich in den Hohlkanal des Türblatts und/oder in das Installationsrohr, das insbesondere in das Türblatt mittels Isolationsmaterial eingeschäumt ist, eingezogen sein.The first water conduit section can thus be pulled loose, in particular longitudinally movable, into the hollow channel of the door leaf and / or into the installation tube, which is foamed in particular into the door leaf by means of insulating material.

In allen erfindungsgemäßen Ausführungen kann das Türblatt mittels eines Scharniers schwenkbar bezüglich des Gehäuses gelagert sein und die Öffnung des Türblatts in einem Nahbereich, insbesondere neben dem Scharnier angeordnet sein. Indem die Öffnung, durch welche die Wasserleitung aus dem Türblatt herausgeführt bzw. hineingeführt ist, in einem Nahbereich, insbesondere neben dem Scharnier angeordnet ist, wird die Wasserleitung während eines Öffnen oder Schließen des Türblatts nur geringfügig bewegt, wodurch die Lebensdauer der Wasserleitung erhöht sein kann und/oder das Türblatt auf einfache Weise, insbesondere mit geringem Kraftaufwand verschwenkt werden kann.In all embodiments according to the invention, the door leaf can be mounted pivotably with respect to the housing by means of a hinge, and the opening of the door leaf can be arranged in a vicinity, in particular next to the hinge. By arranging the opening through which the water pipe is led out of the door leaf in a vicinity, in particular next to the hinge, the water pipe is only slightly moved during opening or closing of the door leaf, whereby the service life of the water pipe can be increased and / or the door leaf in a simple manner, in particular with little effort can be pivoted.

Das Türblatt kann im Bereich beider Längsseiten jeweils eine Öffnung und einen Halter für das Scharnier aufweisen, und diejenige Öffnung, welche auf der anderen Längsseite des montierten Scharniers liegt, kann mit einem Verschluss versehen sein.The door leaf may each have an opening and a holder for the hinge in the region of both longitudinal sides, and the opening which lies on the other longitudinal side of the mounted hinge may be provided with a closure.

Das Türblatt kann zwei Hohlkanäle und/oder Installationsrohre aufweisen, von denen der eine Hohlkanal bzw. das eine Installationsrohr die Ausgabevorrichtung mit der ersten Öffnung an der einen Längsseite des Türblatts verbindet und von denen der andere Hohlkanal bzw. das andere Installationsrohr die Ausgabevorrichtung mit der zweiten Öffnung an der anderen Längsseite des Türblatts verbindet. In dieser Ausgestaltung der Erfindung können von beiden Seiten der Tür, d. h. von beiden Scharnierstellen für Rechtsanschlag und Linksanschlag, jeweils ein Leerrohr, das ein eingeschäumtes Leerrohr sein kann, zu der Ausgabevorrichtung in der Tür geführt sein. Das je nach Anschlagsrichtung nicht verwendete Leerrohr kann durch einen entsprechenden Stopfen verschlossen werden.The door leaf may have two hollow channels and / or installation tubes, of which one hollow channel or conduit connects the dispenser to the first opening on one longitudinal side of the door leaf and of which the other hollow channel or conduit connects the dispenser to the second Opening on the other longitudinal side of the door panel connects. In this embodiment of the invention, from both sides of the door, d. H. of both hinges for right stop and left stop, one empty tube, which may be a foamed empty tube, be led to the output device in the door. The empty tube, which is not used depending on the direction of the stop, can be closed with a suitable stopper.

Mittels dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltungen können sich Vorteile ergeben, hinsichtlich eines vereinfachten Türanschlagwechsels und hinsichtlich einer Minimierung von mechanischen Belastungen der Wasserleitung bzw. des Schlauches während des Öffnen und Schließens des Türblatts, da eine Torsion auf lange Strecke im Leerrohr verteilt wird.By means of these embodiments according to the invention, there may be advantages in terms of a simplified door stop change and with regard to a minimization of mechanical loads on the water pipe or the hose during the opening and closing of the door leaf, since a torsion is distributed over a long distance in the empty pipe.

Zusammenfassend und mit anderen Worten dargestellt ergibt sich somit durch die Erfindung unter Anderem eine Zuführung mittels Wasserschlauch für Wasser an eine Ausgabevorrichtung in einer Tür eines Kältegeräts, insbesondere Stand-Kühlgeräts, Üblicher Weise erfolgt eine Zuführung von Wasser an eine Ausgabevorrichtung in einer Tür mittels eines Schlauchs, der über ein Scharnier aus dem Gehäuse in eine Tür des Kältegeräts verlegt ist. Dabei ist der Schlauch in eine Isolationsschicht des Gehäuses und der Tür eingeschäumt.In summary and in other words, the invention thus provides, inter alia, a supply by means of a water hose for water to an output device in a door of a refrigeration device, in particular a stand-up refrigerator. Usually, water is supplied to an output device in a door by means of a hose , which is laid over a hinge from the housing in a door of the refrigerator. The tube is foamed into an insulating layer of the housing and the door.

Die Zuführung von Wasser kann ausgehend von dem Gehäuse in die Tür auch dadurch erfolgen, dass der Schlauch nach dem Scharnierbereich zur Mitte der Tür, wo die Ausgabevorrichtung angeordnet ist, durch einen Kanal geführt ist, der in die Isolationsschicht der Tür eingeschäumt ist.The supply of water can also take place from the housing into the door by guiding the hose to the hinge area towards the center of the door where the dispenser is located, through a channel foamed into the insulating layer of the door.

Üblicher Weise muss dabei der eingeschäumte und teilweise in einen Kanal eingezogene Schlauch mehrteilig ausgebildet sein, um ihn montieren zu können. Zur Verbindung der mehreren Teile des Schlauches sind dabei zusätzliche Verbindungsstellen erforderlich.Usually, the foamed and partially drawn into a channel hose must be designed in several parts in order to mount it. To connect the multiple parts of the hose while additional joints are required.

Die zusätzlichen Verbindungsstellen sind insbesondere dazu erforderlich, um denjenigen Teilschlauch, der durch die Tür geführt ist, von einer rechts angeschlagenen Türlagerung auf eine links angeschlagene Türlagerung umrüsten zu können. Der Teilschlauch muss nämlich so umgerüstet werden, dass ein Anschlussende des Teilschlauches durch das Scharnier geführt und in das Gehäuse bzw. einen Korpus des Kältegeräts hineingeführt werden kann.The additional connection points are in particular required in order to be able to retrofit that part of the hose, which is passed through the door, from a door hinge hinged on the right to a left hinged door support. Namely, the partial hose must be retrofitted in such a way that a connection end of the partial hose can be guided through the hinge and guided into the housing or a body of the refrigeration device.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Wasserleitung einen Wasserleitungsabschnitt aufweist, der aus einer Öffnung des Türblatts herausgeführt und außerhalb des Gehäuses verlaufend angeordnet ist, um unmittelbar an einen Wassernetzanschluss anschließbar zu sein. Indem die Wasserleitung nach ihrem Austritt aus dem Türblatt nicht mehr in das Gehäuse bzw. den Korpus des Kältegeräts eingeleitet wird, ist das Verlegen der Wasserleitung vereinfacht. Nach ihrem Austritt aus dem Türblatt verläuft die Wasserleitung somit außerhalb des Kältegeräts bis zu einem Wassernetzanschluss.According to the invention, it is provided that the water pipe has a water pipe section which is led out of an opening of the door leaf and arranged running outside the housing in order to be connectable directly to a water mains connection. By the water pipe after its exit from the door leaf is no longer introduced into the housing or the body of the refrigerator, the laying of the water pipe is simplified. After leaving the door leaf, the water pipe thus runs outside the refrigeration device to a water supply connection.

Die Wasserleitung kann auf ganzer Strecke vom Ventil bis zur Ausgabevorrichtung uneingeschäumt sein. Des weiteren kann die Wasserleitung einstückig ausgebildet sein, d. h. die Wasserleitung weist über die komplette Länge keine Trennstelle auf. Die Wasserleitung, die als einfacher Schlauch ausgebildet sein kann, kann insbesondere unter dem Kältegerät, beispielsweise auch zwischen den Standfüßen des Kältegeräts zum Scharnierbereich des Türblatts hinverlegt sein. Im Bereich des Scharniers kann die Wasserleitung in ein entsprechend vorbereitetes Leerrohr, das in die Tür eingeschäumt sein kann, eingeführt werden.The water pipe can be used all the way from the valve to the dispenser be unfulfilled. Furthermore, the water pipe can be integrally formed, that is, the water pipe has no separation point over the entire length. The water pipe, which may be formed as a simple hose, can be laid down in particular under the refrigeration device, for example, between the feet of the refrigerator to the hinge region of the door panel. In the area of the hinge, the water pipe can be inserted into a suitably prepared empty pipe, which can be foamed into the door.

In einer Ausgestaltung der Erfindung können von beiden Seiten der Tür, d. h. von beiden Scharnierstellen für Rechtsanschlag und Linksanschlag, jeweils ein Leerrohr, das ein eingeschäumtes Leerrohr sein kann, zu der Ausgabevorrichtung in der Tür geführt sein. Das je nach Anschlagsrichtung nicht verwendete Leerrohr kann durch einen entsprechenden Stopfen verschlossen werden.In one embodiment of the invention, from both sides of the door, d. H. of both hinges for right stop and left stop, one empty tube, which may be a foamed empty tube, be led to the output device in the door. The empty tube, which is not used depending on the direction of the stop, can be closed with a suitable stopper.

Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltungen können sich Vorteile ergeben, hinsichtlich eines vereinfachten Türanschlagwechsels, hinsichtlich eines minimierten Risikos für Leckagen aufgrund der durchgehenden unterbrechungsfreien Wasserleitung, hinsichtlich einer Minimierung von mechanischen Belastungen der Wasserleitung bzw. des Schlauches während des Öffnen und Schließens des Türblatts, da eine Torsion auf lange Strecke im Leerrohr verteilt wird, und/oder hinsichtlich einer erweiterten Nutzung des Kältegeräts, beispielsweise indem die Leerrohre auch für andere Anwendungen, insbesondere einem Verlegen von Kabeln, bzw. elektrischen Leitungen verwendet werden können.By means of the embodiments according to the invention, there may be advantages in terms of a simplified door stop change, with regard to a minimized risk of leakage due to the continuous uninterrupted water line, with respect to minimizing mechanical stress on the water pipe or the hose during the opening and closing of the door leaf, as a torsion long distance is distributed in the empty tube, and / or in terms of extended use of the refrigeration device, for example by the conduits can also be used for other applications, in particular a laying of cables, or electrical lines.

Durch ein Umverlegen des einteiligen Schlauches bleiben keine ungenutzten Schlauchstücke, beispielsweise bei einem Türanschlagwechsel zurück. So kann vermieden werden, dass in ungenutzten Schlauchstücken Wasser stehen bleibt und evtl. brackig werden könnte.By relocating the one-piece tube remain unused pieces of tubing, for example, in a door stop change back. This prevents water from remaining in unused pieces of tubing and possibly getting brackish.

Ein zentrales Hinterlegteil in der Tür kann dazu dienen, eine Nische zu schaffen, in der ein Wasserleitungsende an die Ausgabevorrichtung oder einen Zwischenspeicher vor einer Zapfstelle der Ausgabevorrichtung angeschlossen werden kann.A central backing member in the door may serve to provide a niche in which a water conduit end may be connected to the dispenser or a buffer in front of a dispensing point of the dispenser.

Weitere Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Wasserleitung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Konkrete Merkmale dieses Ausführungsbeispiels können allgemeine Merkmale der Erfindung darstellen.Further features and advantages of the water pipe according to the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the accompanying figures. Concrete features of this embodiment may represent general features of the invention.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Darstellung eines Kältegerätes mit einer erfindungsgemäßen Wasserleitung; 1 a schematic representation of a refrigerator with a water pipe according to the invention;

2 eine schematische Darstellung eines Türblatts des Kältegerätes gemäß 1 mit der erfindungsgemäßen Wasserleitung. 2 a schematic representation of a door leaf of the refrigerator according to 1 with the water pipe according to the invention.

Die 1 zeigt ein Haushaltskältegerät 1 mit einem Gehäuse 2 und einem Türblatt 3. Das Gehäuse 2 bildet einen Korpus, in dem ein wärmeisolierter Innenbehälter angeordnet ist. Das Türblatt 3 ist im Ausführungsbeispiel mittels Scharniere 4a, 4b an dem Gehäuse 2 schwenkbar gelagert. An einer Vorderseite des Türblatts 3 ist eine Ausgabevorrichtung 5 für Trinkwasser angeordnet. Die Ausgabevorrichtung 5 weist beispielhaft einen Abstellboden 6 auf. Auf dem Abstellboden 6 kann ein Trinkgefäß 7, insbesondere ein Glas, abgestellt werden. Über dem Trinkgefäß 7 ist an dem Türblatt 3 eine Zapfstelle 8 angebracht. Die Zapfstelle 8 weist eine Öffnung 9 auf, aus der Trinkwasser mittels Schwerkraft in das Trinkgefäß 7 einlaufen kann. Die Zapfstelle 8 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel über ein Schlauchstück 10 an einen Zwischenspeicher 11 angeschlossen. Der Zwischenspeicher 11 dient zum Lagern einer bestimmten Menge an Trinkwasser. Aufgrund seiner örtlichen Lage kann in dem Zwischenspeicher 11 eingelaufenes Frischwasser auf eine Kühltemperatur, die der Lagerraumtemperatur des Kältegeräts entsprechen kann, heruntergekühlt werden, so dass beim Zapfen von Trinkwasser an der Zapfstelle 8 gekühltes Trinkwasser entnommen werden kann. An einer Unterseite des Zwischenspeichers 11 ist ein Zulaufstützen 12 angebracht. An den Zulaufstutzen 12 ist eine erfindungsgemäße Wasserleitung 13 angeschlossen. Für eine erleichterte Montage der Wasserleitung 13 an den Zulaufstutzen 12 kann in dem Türblatt 3 eine Nische 14 vorgesehen sein. Die Nische 14 kann mittels eines Hinterlegteils ausgespart werden, dass während eines Schäumvorgangs zum Einschäumen von Isoliermaterial 15 in den Hohlraum des Türblatts 3 eingebracht ist. Alternativ kann die Wasserleitung 13 auch direkt an die Zapfstelle 8 angeschlossen werden, wenn kein Zwischenspeicher 11 benötigt wird bzw. vorhanden ist.The 1 shows a household refrigerator 1 with a housing 2 and a door leaf 3 , The housing 2 forms a body in which a thermally insulated inner container is arranged. The door leaf 3 is in the embodiment by means of hinges 4a . 4b on the housing 2 pivoted. At a front of the door leaf 3 is an output device 5 arranged for drinking water. The output device 5 exemplifies a storage floor 6 on. On the storage floor 6 can a drinking vessel 7 , in particular a glass, are turned off. Above the drinking vessel 7 is on the door leaf 3 a tap 8th appropriate. The tap 8th has an opening 9 from, out of drinking water by gravity into the drinking vessel 7 can run into. The tap 8th is in the illustrated embodiment via a piece of hose 10 to a cache 11 connected. The cache 11 serves to store a certain amount of drinking water. Due to its local location may be in the cache 11 run-in fresh water to a cooling temperature, which may correspond to the storage room temperature of the refrigerator, are cooled down, so that when tapping drinking water at the tap 8th cooled drinking water can be removed. At a bottom of the cache 11 is a Zulaufstützen 12 appropriate. At the inlet nozzle 12 is a water pipe according to the invention 13 connected. For easier installation of the water pipe 13 to the inlet nozzle 12 can in the door leaf 3 a niche 14 be provided. The niche 14 can be recessed by means of a backing part, that during a foaming process for lathering of insulating material 15 in the cavity of the door leaf 3 is introduced. Alternatively, the water pipe 13 also directly to the tap 8th be connected if no cache 11 is needed or is available.

Die Wasserleitung 13 ist von einem einströmseitigen Leitungsende 13.1, das zum Anschließen an einen Wassernetzanschluss 19 ausgebildet ist, bis zu einem ausströmseitigen Leitungsende 13.2 an der Ausgabevorrichtung 5, als eine einstückige Schlauchleitung ausgebildet. Das ausströmseitige Leitungsende 13.2 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel an einen Zwischenspeicher 11 der Ausgabevorrichtung 5 angeschlossen. Alternativ kann das ausströmseitige Leitungsende 13.2 jedoch auch unmittelbar an die Zapfstelle 8 angeschlossen sein.The water pipe 13 is from an upstream end of the line 13.1 For connecting to a water mains connection 19 is formed, up to an outflow line end 13.2 at the output device 5 , formed as a one-piece hose. The outflow end of the pipe 13.2 is in the illustrated embodiment to a buffer 11 the output device 5 connected. Alternatively, the outflow line end 13.2 but also directly to the tap 8th be connected.

Die Wasserleitung 13 ist ausgehend von der Ausgabevorrichtung 5 bzw. ausgehend von dem Zulaufstutzen 12 des Zwischenspeichers 11 innerhalb des Türblatts 3 zu einer Öffnung 16 im Türblatt 3 geführt. Die Öffnung 16 ist im Ausführungsbeispiel an einer bodenseitigen Wand 17 des Türblatts 3 in der Nähe des Scharniers 4a eingebracht. Ein erster Wasserleitungsabschnitt 13a ist in einem Hohlkanal 18 durch das Isoliermaterial 15 geführt. Der Hohlkanal 18 kann durch ein Installationsrohr 18a gebildet werden. Das Installationsrohr 18a kann mittels des Isoliermaterials 15 fest in das Türblatt 3 eingeschäumt sein. Ein aus der Öffnung 16 austretender Abschnitt der Wasserleitung 13 bildet einen zweiten Wasserleitungsabschnitt 13b. Der Wasserleitungsabschnitt 13b läuft außerhalb des Gehäuses 2 des Haushaltskältegeräts 1. Der Wasserleitungsabschnitt 13b läuft unmittelbar bis zu einem Wassernetzanschluss 19. Der Wasserleitungsabschnitt 13b kann, wie in 1 und 2 dargestellt, außerhalb des Gehäuses 2 zwischen Standfüßen 20a, 20b hindurchgeführt sein. Der Wasserleitungsabschnitt 13b kann alternativ auch dadurch außerhalb des Gehäuses 2 hindurchgeführt sein, dass er außerhalb des Innenbehälters und außerhalb der Isolierschicht durch einen bodenseitigen offenen Maschinenraum des Kältegeräts geführt ist. The water pipe 13 is starting from the output device 5 or starting from the inlet nozzle 12 of the cache 11 inside the door leaf 3 to an opening 16 in the door leaf 3 guided. The opening 16 is in the exemplary embodiment on a bottom-side wall 17 of the door leaf 3 near the hinge 4a brought in. A first water pipe section 13a is in a hollow channel 18 through the insulating material 15 guided. The hollow channel 18 can through an installation pipe 18a be formed. The installation pipe 18a can by means of the insulating material 15 firmly in the door leaf 3 be foamed. One out of the opening 16 leaking section of the aqueduct 13 forms a second water pipe section 13b , The water pipe section 13b runs outside the case 2 of the household refrigerator 1 , The water pipe section 13b runs directly to a water mains connection 19 , The water pipe section 13b can, as in 1 and 2 shown outside the housing 2 between feet 20a . 20b be passed. The water pipe section 13b Alternatively, this can be outside of the housing 2 be guided so that it is guided outside of the inner container and outside the insulating layer by a bottom-side open engine room of the refrigerator.

In der 2 ist das Haushaltskältegerät 1 von vorne dargestellt. An einer Front des Türblatts 3 ist die Ausgabevorrichtung 5 für Trinkwasser angeordnet. Die Ausgabevorrichtung 5 weist den Abstellboden 6 auf. Auf dem Abstellboden 6 ist das beispielhafte Trinkgefäß 7 abgestellt. Über dem Trinkgefäß 7 ist an dem Türblatt 3 die Zapfstelle 8 angebracht. Die Zapfstelle 8 weist die Öffnung 9 auf, aus der Trinkwasser mittels Schwerkraft in das Trinkgefäß 7 einlaufen kann. Von einem in 2 links dargestellten unteren Eckbereich 21 des Türblatts 3 erstreckt sich ein erster Hohlkanal 18 bzw. ein erstes Installationsrohr 18a ausgehend von der Öffnung 16 bis zur Ausgabevorrichtung 5. Des weiteren erstreckt sich von einem in 2 rechts dargestellten unteren Eckbereich 22 des Türblatts 3 ein zweiter Hohlkanal 18 bzw. ein zweites Installationsrohr 18a ausgehend von der zweiten Öffnung 16a bis zur Ausgabevorrichtung 5. Die beiden Hohlkanäle 18 bzw. Installationsrohre 18a ermöglichen einen Wechsel des Anschlags des Türblatts 3. So ist in der 2 das Türblatt rechtsseitig angeschlagen mittels Scharnier 4a. Dem gemäß befindet sich an einer in 2 linken Seiten des Türblatts ein Griff 23 zum Öffnen und Schließen des Lagerraums des Haushaltskältegeräts 1. Die Wasserleitung 13 bzw. der erste Wasserleitungsabschnitt 13a kann wahlweise, insbesondere je nach Türanschlag, in den rechten oder linken Hohlkanal 18 bzw. Installationsrohr 18a eingezogen werden. Der jeweils von der Wasserleitung 13 bzw. von dem ersten Wasserleitungsabschnitt 13a nicht genutzte Hohlkanal 18 bzw. Installationsrohr 18a kann, wie in 2 an der Öffnung 16 dargestellt, mit einem Verschluss 24 versehen sein.In the 2 is the household refrigerator 1 shown from the front. At a front of the door leaf 3 is the output device 5 arranged for drinking water. The output device 5 has the storage floor 6 on. On the storage floor 6 is the exemplary drinking vessel 7 switched off. Above the drinking vessel 7 is on the door leaf 3 the tap 8th appropriate. The tap 8th has the opening 9 from, out of drinking water by gravity into the drinking vessel 7 can run into. From one in 2 lower corner area shown on the left 21 of the door leaf 3 extends a first hollow channel 18 or a first installation tube 18a starting from the opening 16 to the output device 5 , Furthermore, it extends from an in 2 right lower corner area 22 of the door leaf 3 a second hollow channel 18 or a second conduit 18a starting from the second opening 16a to the output device 5 , The two hollow channels 18 or installation tubes 18a allow a change of the stop of the door leaf 3 , So is in the 2 the door leaf hinged on the right side by means of a hinge 4a , Accordingly, there is an in 2 left side of the door leaf a handle 23 for opening and closing the storage space of the domestic refrigerator 1 , The water pipe 13 or the first water line section 13a can optionally, in particular depending on the door stop, in the right or left hollow channel 18 or installation tube 18a be confiscated. The each of the water pipe 13 or from the first water line section 13a unused hollow channel 18 or installation tube 18a can, as in 2 at the opening 16 shown with a lock 24 be provided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004013431 A1 [0002]

Claims

Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance ( 1 ), comprising a housing ( 2 ) with a heat-insulated inner container which forms a storage space for refrigerated goods, and comprising a door panel movably supported for opening and closing the storage space (US Pat. 3 ), which is an output device ( 5 ) for drinking water to which a water pipe ( 13 ), one through the door leaf ( 3 ) first water line section ( 13a ), characterized in that the water pipe ( 13 ) a second water line section ( 13b ), which consists of an opening ( 16 ) of the door leaf ( 3 ) and outside the housing ( 2 ) is arranged to connect directly to a water mains connection ( 19 ) to be connected.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the second water line section ( 13b ) below the refrigeration device, in particular outside of an insulating layer surrounding the inner container, in particular between feet ( 20a . 20b ) of the refrigerator through, is guided along.

Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the water pipe ( 13 ) from an upstream end ( 13.1 ), which can be connected to a water mains connection ( 19 ) is formed, up to a downstream line end ( 13.2 ) on the dispenser ( 5 ), is formed as a one-piece hose line.

Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that the outflow-side line end ( 13.2 ) to a buffer ( 11 ) of the dispenser ( 5 ) connected.

Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that the outflow-side line end ( 13.2 ) directly to a tapping point ( 8th ) of the dispenser ( 5 ) connected.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first water line section ( 13a ) in a hollow channel ( 18 ) of the door leaf ( 3 ) and / or in an installation tube ( 18a ), in particular in the door leaf ( 3 ) by means of insulation material ( 15 ) is foamed, retracted.

Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the first water line section ( 13a ) loosely, in particular longitudinally movable in the hollow channel ( 18 ) of the door leaf ( 3 ) and / or in the installation tube ( 18a ), in particular in the door leaf ( 3 ) by means of insulation material ( 15 ) is foamed, retracted.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 7, characterized in that the door leaf ( 3 ) by means of a hinge ( 4a . 4b ) pivotable relative to the housing ( 2 ) is stored and the opening ( 16 ) of the door leaf ( 3 ) in a close range, in particular next to the hinge ( 4a . 4b ) is arranged.

Refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that the door leaf ( 3 ) in the region of both longitudinal sides in each case an opening ( 16 . 16a ) and a holder for the hinge ( 4a . 4b ), and that opening ( 16 . 16a ), which on the other longitudinal side of the mounted hinge ( 4a . 4b ), with a closure ( 24 ) is provided.

Refrigerating appliance according to claim 9, characterized in that the door leaf ( 3 ) two hollow channels ( 18 ) and / or installation tubes ( 18a ), of which the one hollow channel ( 18 ) or an installation tube ( 18a ) the output device ( 5 ) with the first opening ( 16 ) on one longitudinal side of the door leaf ( 3 ) and from which the other hollow channel ( 18 ) or the other installation tube ( 18a ) the output device ( 5 ) with the second opening ( 16a ) on the other longitudinal side of the door leaf ( 3 ) connects.