WO1998017235A1 - Mittel und verfahren zur färbung von keratinischen fasern - Google Patents

Mittel und verfahren zur färbung von keratinischen fasern Download PDF

Info

Publication number
WO1998017235A1
WO1998017235A1 PCT/EP1997/005342 EP9705342W WO9817235A1 WO 1998017235 A1 WO1998017235 A1 WO 1998017235A1 EP 9705342 W EP9705342 W EP 9705342W WO 9817235 A1 WO9817235 A1 WO 9817235A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
straight
chain
branched
carbon atoms
hair
Prior art date
Application number
PCT/EP1997/005342
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Hans-Jürgen BRAUN
Original Assignee
Wella Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wella Aktiengesellschaft filed Critical Wella Aktiengesellschaft
Priority to EP97909331A priority Critical patent/EP0868165A1/de
Priority to US09/091,090 priority patent/US6224856B1/en
Priority to JP10518874A priority patent/JP2000502368A/ja
Priority to BR9706882-9A priority patent/BR9706882A/pt
Publication of WO1998017235A1 publication Critical patent/WO1998017235A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00—Preparations for care of the hair
    • A61Q5/10—Preparations for permanently dyeing the hair
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/41—Amines
    • A61K8/411—Aromatic amines, i.e. where the amino group is directly linked to the aromatic nucleus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/41—Amines
    • A61K8/415—Aminophenols

Definitions

  • the present invention relates to a composition for coloring keratin fibers, in particular human hair.
  • These compositions contain at least one p-aminophenol, one m-aminophenol and one m-phenylene diamine.
  • the dyeings of the keratin fibers are carried out by the above-mentioned composition with an oxidizing agent mixed, applied to the keratin fibers and washed out with water and a shampoo after a certain exposure time
  • compositions which are able to dye hair in copper-colored, maroon to red shades are able to dye hair in copper-colored, maroon to red shades.
  • This demand is satisfied today by offering hair colorants with a content of certain oxidation dye precursors, for example in DE-OS 36 10 396 to produce neutral red shades the use of a combination of 5-amino-2-methylphenol, 4-amino-3-methylphenol and 1,4-diminobenzene and / or 2,5-diminotoluene specified in EP-OS 0 634 162 examples are given for the combination of 5-amino-2-methylphenol and its N-substituted derivatives, 4-amino-2-methylphenol, 4-amino-3-methylphenol or 4-amino-2-hydroxymethylphenol and certain m-phenylenediamine phenates
  • the resistance of the hair dyeings obtained according to the prior art to the effects of light, washing out, weather influences, sweat and other hair treatments is insufficient.
  • R 1 and R 2 are independently hydrogen, a straight-chain or branched alkyl radical, a straight-chain or branched hydroxyalkyl radical, a straight-chain or branched aminoalkyl radical, a straight-chain or branched mono- or dialkylaminoalkyl radical, a straight-chain or branched acylaminoalkyl radical, a straight-chain or branched aryl Alkylsulfonylaminoalkyl radical, a straight-chain or branched carbamidoalkyl radical, an acyl radical, an aryl radical, a straight-chain or branched alkylsulfonyl radical or a carbamoyl radical, where the alkyl radical in each case has 1 to 4 carbon atoms, or through R 1 and R 2 a heterocyclic non-aromatic Matic five- or six-membered ring, which may additionally have an oxo group, or the salts of the compounds mentioned;
  • radical R represents hydrogen, a straight-chain or branched alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, a straight-chain or branched hydroxyalkyl group having 2 to 4 carbon atoms or a straight-chain or branched polyhydroxyalkyl group having 3 to 4 carbon atoms, and
  • R and R 2 independently of one another are a hydrogen atom, a straight-chain or branched alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, a straight-chain or branched hydroxyalkyl group having 2 to 4 carbon atoms. atoms or a straight-chain or branched polyhydroxyalkyl group with 3 to 4 carbon atoms
  • R 3 denotes a hydrogen atom, a straight-chain or branched alkyl group with 1 to 6 carbon atoms, a straight-chain or branched alkoxy group with 1 to 4 carbon atoms, a straight-chain or branched hydroxyalkyl group with 2 means up to 4 carbon atoms or a straight-chain or branched polyhydroxyalkyl group with 3 to 4 carbon atoms, and
  • R 4 independently of R 1 t R 2 and R 3 is a hydrogen atom, a straight-chain or branched alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, a straight-chain or branched alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms, a straight-chain or branched hydroxyalkyl group having 2 to 4 carbon atoms or a straight-chain or branched polyhydroxyalkyl group having 3 to 4 carbon atoms.
  • Preferred derivatives according to general formula (I) are the compounds 4-amino-2-aminomethylphenol, 4-amino-2 - [(2'-hydroxyethyl) amino] phenol and 4-amino-2- (dimethylamino) phenol .
  • Preferred derivatives according to general formula (II) are the compounds 5-amino-2-methylphenol, 5-methylamino-2-methylphenol and 5 - [(2'-hydroxyethyl) amino] -2-methylphenol.
  • Preferred derivatives according to general formula (III) are the compounds 2,4-diamino-1- (2'-hydroxyethoxy) benzene, 2,4-diamino-1- (2 ', 3'-dihydroxypropoxy) benzene, 1, 3- Bis (2 ', 4'-diaminophenoxy) propane, 2-amino-4 - [(2'-hydroxyethyl) amino] anisole, 1, 5-bis (2'-hydroxyethoxy) -2,4-diaminobenzene and m-phenylenediamine .
  • the hair dye can contain further oxidation dye precursors, for example derivatives of p-phenylenediamine such as 2- (2 ', 5'-diaminophenyl) ethanol, resorcinol derivatives such as resorcinol or 4-chlororesorcinol, amino and hydroxy derivatives of 1 , 3-benzodioxole such as 5-hydroxy-1, 3-benzodioxole or 5 - ((2'-hydroxyethyl) amino) -1, 3-benzodioxole, naphthalene derivatives such as 1-hydroxynaphthalene, 1, 5-dihydroxynaphthalene or 1, 7-dihydroxynaphthalene as well as substantive dyes such as 2-amino-4,6-dinitrophenol, 2-ethylamino-4,6-dinitrophenol, 2 - [(2'-hydroxyethyl) amino] -4,6-dinitrophenol, 2-
  • the subject of the present application therefore also relates to an agent for the oxidative dyeing of hair, which is produced by mixing a colorant with an oxidizing agent immediately before use.
  • the paint carrier composition according to the invention contains the combinations of oxidative hair dyes and optionally direct dyes according to the invention described above as such or in the form of physiologically acceptable salts, for example hydrochloride or sulfates or in the case of phenols as alkali phenolates
  • the total concentration of dye precursors is 0.1 to 10 percent by weight, preferably 0.2 to 6 percent by weight.
  • concentration of the individual hair dyes is 0.01 to 5 percent by weight, preferably 0.1 to 4 percent by weight
  • customary cosmetic additives for example antioxidants such as ascorbic acid, thioglycolic acid or sodium sulfite, perfume oils, complexing agents, wetting agents, emulsifiers, thickeners, care substances and others, may also be present in the color carrier mass
  • the preparation form for the color carrier composition and for the ready-to-use oxidation hair dye can be, for example, a solution, in particular an aqueous or water-alcoholic solution.
  • the particularly preferred preparation forms are, however, a cream, a gel or an emulsion.
  • Their composition is a mixture of the dye components with those for them Preparations are common additives
  • Usual additives in solutions, creams, emulsions or gels are, for example, solvents such as water, lower aliphatic alcohols, for example ethanol, n-propanol and isopropanol or glycols such as glycerin and 1,2-propylene glycol, and also wetting agents or emulsifiers from the Classes of anionic, cationic, amphoteric or non-ionic surface-active substances such as fatty alcohol sulfates, ethoxylated fatty alcohol sulfates, alkyl sulfonates, alkylbenzenesulfonates, alkyltrimethylammonium salts, alkylbetaines, oxyethylated fatty alcohols, oxethylated nonylphenols, fatty acid alkanolamides, oxyethylamides, oxyethylamides, ethoxylated fatty acid ethers, oxyethylamides,
  • constituents mentioned are used in the amounts customary for such purposes, for example the wetting agents and emulsifiers in concentrations of about 0.5 to 30 percent by weight (based on the ink vehicle), the thickeners in an amount of about 0.1 to 25 percent by weight ( based on the ink carrier) and the care substances in a concentration of about 0.1 to 5.0 percent by weight (based on the ink carrier).
  • the ready-to-use hair dye according to the invention is produced by mixing the color carrier composition with a liquid oxidizing agent immediately before use.
  • the ink carrier mass and the oxidizing agent are mixed here in a weight ratio of 5: 1 to 1: 3, a weight ratio of 1: 1 to 1: 2 being particularly preferred.
  • the pH value of the ready-to-use hair colorant according to the invention is established when the color carrier composition, which is preferably made alkaline, is mixed with the oxidizing agent, which is usually made acidic a pH value which is influenced by the amounts of alkane in the paint carrier and the amounts of acid in the oxidizing agent and by the mixing ratio.
  • the pH of the finished hair dye can be 3 to 11, preferably 5 to 9
  • organic and inorganic acids such as phosphoric acid, ascorbic acid and lactic acid, or alkalis such as monoethanolamine, tetrahanolamine, 2- Am ⁇ no-2-methyl-1-propanol, ammonia, sodium hydroxide solution, potassium hydroxide solution or Tr ⁇ s (hydroxymethyl) -am ⁇ no-methane can be used.
  • alkalis such as monoethanolamine, tetrahanolamine, 2- Am ⁇ no-2-methyl-1-propanol, ammonia, sodium hydroxide solution, potassium hydroxide solution or Tr ⁇ s (hydroxymethyl) -am ⁇ no-methane
  • the above-described color carrier composition is mixed with an oxidizing agent immediately before use and an amount sufficient for the hair color treatment, depending on the amount of hair, is generally applied to the hair from about 60 to 200 grams of the ready-to-use oxidizing hair dye
  • the main oxidizing agents are hydrogen peroxide or its addition compounds with urea, melamine or sodium bromate in the form of a 1 to 12 percent, preferably 6 percent, aqueous solution, hydrogen peroxide being particularly preferred
  • the hair colorant according to the invention is allowed to act on the hair at 15 to 50 degrees Celsius for about 10 to 45 minutes, preferably 30 minutes, then the hair is rinsed with water and dried. If necessary, after this rinse, wash with a shampoo and, if necessary, rinse with a weak organic acid, such as citric acid or tartaric acid. The hair is then dried
  • this hair dye Shortly before use, 50 g of this hair dye is mixed with 50 ml of hydrogen peroxide solution (6 percent) and the mixture is left to 30 Soak in blonde human hair for minutes. Then rinse with water and then dry. An exceptionally intense, glowing red glow is obtained
  • the pH of the ink carrier composition is adjusted to 6.8 with dilute phosphoric acid or a dilute ammonia solution

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Haarfarbträgermasse enthaltend mindestens ein p-Aminophenolderivat gemäss allgemeiner Formel (I), mindestens ein 5-Amino-2-methylphenolderivat gemäss allgemeiner Formel (II), und mindestens ein m-Phenylendiaminderivat gemäss allgemeiner Formel (III), diese Farbträgermasse enthaltendes Haarfärbemittel sowie Haarfärbeverfahren unter Verwendung dieses Haarfärbemittels.

Description

Beschreibung
Mittel und Verfahren zur Färbung von keratinischen Fasern
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zusammensetzung zur Färbung von keratinischen Fasern, insbesonders von menschlichen Haaren Diese Zusammensetzungen enthalten mindestens ein p-Aminophenol, ein m- Aminophenol und ein m-Phenylendiamm Die Färbungen der keratinischen Fasern werden ausgeführt, indem die oben erwähnte Zusammensetzung mit einem Oxidationsmittel vermischt, auf die keratinischen Fasern aufgetragen wird und nach einer bestimmten Einwirkungszeit mit Wasser und einem Shampoo wieder ausgewaschen wird
Für eine bestimmte Gruppe von Anwendungen besteht eine Nachfrage nach Zusammensetzungen, die Haare in kupferfarbigen, kastanienbraunen bis roten Nuancen zu färben vermögen Diese Nachfrage wird heute befriedigt, indem auf dem Markt Haarfarbemittel mit einem Gehalt an bestimmten Oxidationsfarbstoffvorstufen angeboten werden Beispielsweise wird in der DE-OS 36 10 396 zur Erzeugung von neutralen roten Farbtonen die Verwendung einer Kombination aus 5-Amιno-2-methylphenol, 4- Amιno-3-methylphenol und 1 ,4-Dιamιnobenzol und/oder 2, 5-Dιamιnotoluol angegeben In der EP-OS 0 634 162 werden Beispiele zur Kombination von 5-Amιno-2-methylphenol und dessen N-substituierten Derivaten, 4- Amιno-2-methylphenol, 4-Amιno-3-methylphenol oder 4-Amιno-2- hydroxymethylphenol und bestimmten m-Phenylendiamindeπvaten angegeben Die Beständigkeit der nach dem Stand der Technik erhaltenen Haarfärbungen gegenüber Lichteinwirkung, Auswaschen, Wettereinflüssen, Schweiß und anderen Haarbehandlungen ist jedoch ungenügend.
Es wurde nunmehr überraschend gefunden, daß die geschilderten Nachteile vermieden werden, wenn für eine oxidative Haarfärbung im rötlichen Farbbereich eine Kombination der folgenden Farbvorstufen verwendet werden:
- mindestens ein p-Aminophenolderivat gemäß allgemeiner Formel (I),
Figure imgf000004_0001
worin R1 und R2 unabhängig voneinander Wasserstoff, einen geradkettigen oder verzweigten Alkylrest, einen geradkettigen oder verzweigten Hydroxyalkylrest, einen geradkettigen oder verzweigten Aminoalkylrest, einen geradkettigen oder verzweigten Mono- oder Dialkylaminoalkylrest, einen geradkettigen oder verzweigten Acylaminoalkylrest, einen geradkettigen oder verzweigten Aryl- oder Alkylsulfonylaminoalkylrest, einen geradkettigen oder verzweigten Carbamidoalkylrest, einen Acylrest, einen Arylrest, einen geradkettigen oder verzweigten Alkylsulfonylrest oder einen Carbamoylrest, wobei der Alkylrest jeweils 1 bis 4 Kohlenstoffatome aufweist, bedeuten oder durch R1 und R2 ein heterocyclischer nicht aro- matischer Fünf- oder Sechsring, der zusätzlich eine Oxo-Gruppe aufweisen kann, gebildet wird, oder die Salze der genannten Verbindungen;
- mindestens ein 5-Amino-2-methylphenolderivat gemäß allgemeiner Formel (II),
Figure imgf000005_0001
worin der Rest R für Wasserstoff, eine geradkettige oder verzweigte Alkyl- gruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, eine geradkettige oder verzweigte Hydroxyalkylgruppe mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen oder eine geradkettige oder verzweigte Polyhydroxyalkylgruppe mit 3 bis 4 Kohlenstoffatomen steht, und
- mindestens ein m-Phenylendiaminderivat gemäß allgemeiner Formel
(III),
Figure imgf000005_0002
worin R-, und R2 unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom, eine geradkettige oder verzweigte Alkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, eine geradkettige oder verzweigte Hydroxyalkylgruppe mit 2 bis 4 Kohlen- stoffatomen oder eine geradkettige oder verzweigte Polyhydroxyalkylgruppe mit 3 bis 4 Kohlenstoffatomen bedeuten, R3 ein Wasserstoffatom, eine geradkettige oder verzweigte Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, eine geradkettige oder verzweigte Alkoxy- gruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, eine geradkettige oder verzweigte Hydroxyalkylgruppe mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen oder eine geradkettige oder verzweigte Polyhydroxyalkylgruppe mit 3 bis 4 Kohlenstoffatomen bedeutet, und
R4 unabhängig von R1 t R2 und R3 ein Wasserstoffatom, eine geradkettige oder verzweigte Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, eine geradkettige oder verzweigte Alkoxygruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, eine geradkettige oder verzweigte Hydroxyalkylgruppe mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen oder eine geradkettige oder verzweigte Polyhydroxyalkylgruppe mit 3 bis 4 Kohlenstoffatomen bedeutet.
Die Verwendung von Verbindungen gemäß allgemeiner Formel (I) in Oxidationshaarfärbemitteln ist im Prinzip bekannt aus der DE-OS 35 43 345, jedoch weisen die in dieser Anmeldung offenbarten Kombinationen überraschende Vorteile bezüglich Stabilität gegenüber der schädlichen Einwirkung von Licht und Luft auf.
Bevorzugte Derivate gemäß allgemeiner Formel (I) sind die Verbindungen 4-Amino-2-aminomethyl-phenol, 4-Amino-2-[(2'-hydroxyethyl)amino]- phenol und 4-Amino-2-(dimethylamino)-phenol.
Bevorzugte Derivate gemäß allgemeiner Formel (II) sind die Verbindungen 5-Amino-2-methylphenol, 5-Methylamino-2-methylphenol und 5-[(2'- Hydroxyethyl)amino]-2-methylphenol. Bevorzugte Derivate gemäß allgemeiner Formel (III) sind die Verbindungen 2,4-Diamino-1-(2'-hydroxyethoxy)benzol, 2,4-Diamino-1-(2',3'- dihydroxypropoxy)benzol, 1 ,3-Bis(2',4'-diaminophenoxy)propan, 2-Amino- 4-[(2'-hydroxyethyl)amino]anisol, 1 ,5-Bis(2'-hydroxyethoxy)-2,4- diaminobenzol und m-Phenylendiamin.
Zur Abrundung des Farbergebnisses sowie zur Erzeugung von speziellen Farbeffekten kann das Haarfärbemittel weitere Oxidationsfarbvorstufen, beispielsweise Derivate des p-Phenylendiamins wie 2-(2',5'- Diaminophenyl)ethanol, Resorcinderivate wie Resorcin oder 4- Chlorresorcin, Amino- und Hydroxyderivate von 1 ,3-Benzodioxol wie 5- Hydroxy-1 ,3-benzodioxol oder 5-((2'-Hydroxyethyl)amino)-1 ,3- benzodioxol, Naphthalinderivate wie 1-Hydroxynaphthalin, 1 ,5- Dihydroxynaphthalin oder 1 ,7-Dihydroxynaphthalin sowie direktziehende Farbstoffe, wie zum Beispiel 2-Amino-4,6-dinitrophenol, 2-Ethylamino-4,6- dinitrophenol, 2-[(2'-Hydroxyethyl)amino]-4,6-dinitrophenol, 2-Amino-6- chlor-4-nitrophenol oder 2-Chlor-6-ethylamino-4-nitrophenol enthalten.
Die vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Kombinationen von oxidativen Farbvorstufen und gegebenenfalls direktziehenden Farbstoffen werden zur Färbung ein einer geeigneten Farbträgermasse appliziert.
Der Gegenstand der vorliegenden Anmeldung betrifft daher auch ein Mittel zur oxidativen Färbung von Haaren, welches durch Vermischen einer Farbträgermasse mit einem Oxidationsmittel unmittelbar vor der Anwendung hergestellt wird. Die erfindungsgemaße Farbtragermasse enthalt die vorstehend beschriebenen erfindungsgemaßen Kombinationen von oxidativen Haarfarbstoffen und gegebenenfalls direktziehenden Farbstoffen als solche oder in Form von physiologisch vertraglichen Salzen, beispielsweise Hydrochlonde oder Sulfate oder im Fall von Phenolen als Alkaliphenolate
Die Gesamtkonzentration an Farbvorstufen betragt 0,1 bis 10 Gewichtsprozent, bevorzugt 0,2 bis 6 Gewichtsprozent Die Konzentration der einzelnen Haarfarbstoffe betragt 0,01 bis 5 Gewichtsprozent, bevorzugt 0,1 bis 4 Gewichtsprozent
Daruberhinajjs können in der Farbtragermasse noch übliche kosmetische Zusätze, beispielsweise Antioxidantien wie Ascorbinsaure, Thioglykolsau- re oder Natriumsulfit, Parfumole, Komplexbildner, Netzmittel, Emulgatoren, Verdicker, Pflegestoffe und andere vorhanden sein
Die Zubereitungsform für die Farbtragermasse sowie für das gebrauchsfertige Oxidationshaarfarbemittel kann beispielsweise eine Losung, insbesondere eine wäßrige oder waßπg-alkoho sche Losung sein Die besonders bevorzugten Zubereitungsformen sind jedoch eine Creme, ein Gel oder eine Emulsion Ihre Zusammensetzung stellt eine Mischung der Farbstoffkomponenten mit den für solche Zubereitungen üblichen Zusätzen dar
Übliche Zusätze in Losungen, Cremes, Emulsionen oder Gelen sind zum Beispiel Losungsmittel wie Wasser, niedere aliphatische Alkohole, beispielsweise Ethanol, n-Propanol und Isopropanol oder Glykole wie Glyce- rin und 1 ,2-Propylenglykol, weiterhin Netzmittel oder Emulgatoren aus den Klassen der anionischen, kationischen, amphoteren oder nichtionogenen oberflächenaktiven Substanzen wie Fettalkoholsulfate, oxethylierte Fettalkoholsulfate, Alkylsulfonate, Alkylbenzolsulfonate, Alkyltrimethylammoni- umsalze, Alkylbetaine, oxethylierte Fettalkohle, oxethylierte Nonylphenole, Fettsäurealkanolamide, oxethylierte Fettalkohole, oxethylierte Nonylphenole, Fettsäurealkanolamide, oxethylierte Fettsäureester, ferner Verdicker wie höhere Fettalkohole, Stärke oder Cellulosederivate, weiterhin Vaseline, Paraffinöl und Fettsäuren sowie außerdem Pflegestoffe wie kationische Harze, Lanoiinderivate, Cholestehn, Pantothensäure und Betain. Die erwähnten Bestandteile werden in den für solche Zwecke üblichen Mengen verwendet, zum Beispiel die Netzmittel und Emulgatoren in Konzentrationen von etwa 0,5 bis 30 Gewichtsprozent (bezogen auf die Farbtragermasse), die Verdicker in einer Menge von etwa 0,1 bis 25 Gewichtsprozent (bezogen auf die Farbtragermasse) und die Pflegestoffe in einer Konzentration von etwa 0,1 bis 5,0 Gewichtsprozent (bezogen auf die Farbtragermasse).
Das gebrauchsfertige erfindungsgemäße Haarfärbemittel wird durch Mischen der Farbtragermasse mit einem flüssigen Oxidationsmittel unmittelbar vor der Anwendung hergestellt.
Die Farbtragermasse und das Oxidationsmittel werden hierbei in einem Gewichtsverhältnis von 5:1 bis 1 :3 miteinander vermischt, wobei ein Gewichtsverhältnis von 1 :1 bis 1 :2 besonders bevorzugt ist.
Des pH-Wert des gebrauchsfertigen erfindungsgemäßen Haarfärbemittel stellt sich bei der Mischung der vorzugsweise alkalisch eingestellten Farbtragermasse mit dem meist sauer eingestellten Oxidationsmittel auf einen pH-Wert ein, der durch die Alkahmengen in der Farbtragermasse und die Sauremengen im Oxidationsmittel sowie durch das Mischungsverhältnis bemflußt wird Der pH-Wert des fertigen Haarfarbemittels kann 3 bis 11 , bevorzugt 5 bis 9 betragen
Für die Einstellung des jeweiligen pH-Wertes der Farbtragermasse und des Oxidationsmittels können je nach dem gewünschten pH-Wert organische und anorganische Sauren, wie zum Beispiel Phosphorsaure, Ascor- binsaure und Milchsäure, oder Alkalien wie zum Beispiel Monoethanola- min, Tπethanolamin, 2-Amιno-2-methyl-1-propanol, Ammoniak, Natronlauge, Kalilauge oder Trιs(hydroxymethyl)-amιno-methan, verwendet werden
Für die Anwendung zur oxidativen Färbung von Haaren vermischt man die vorstehend beschriebene Farbtragermasse unmittelbar vor dem Gebrauch mit einem Oxidationsmittel und tragt eine für die Haarfarbebehandlung ausreichende Menge, je nach Haarfulle im allgemeinen etwa 60 bis 200 Gramm des erhaltenen gebrauchsfertigen Oxidationshaarfarbemittels auf das Haar auf
Als Oxidationsmittel kommen hauptsächlich Wasserstoffperoxid oder dessen Additionsverbindungen an Harnstoff, Melamin oder Natπumbromat in Form einer 1 bis 12prozentιgen, vorzugsweise 6prozentιgen, wäßrigen Losung in Betracht, wobei Wasserstoffperoxid besonders bevorzugt wird
Man lasst das erfindungsgemaße Haarfarbemittel bei 15 bis 50 Grad Celsius etwa 10 bis 45 Minuten lang, vorzugsweise 30 Minuten lang, auf das Haar einwirken, spult sodann das Haar mit Wasser und trocknet es Ge- gebenenfalls wird im Anschluss an diese Spulung mit einem Shampoo gewaschen und eventuell mit einer schwachen organischen Saure, wie zum Beispiel Zitronensaure oder Weinsaure, nachgespult Anschließend wird das Haar getrocknet
Die nachfolgenden Beispiele sollen den Gegenstand naher erläutern, ohne ihn auf diese Beispiele zu beschranken
Beispiele
Beispiele Ibis 6: Haarfarbelosungen bei einem basischen pH-Wert
Es wird folgende Farbelosung hergestellt
10,0 g Isopropanol
10,0 g Laurylalkohol-diglykolether-sulfat-Natnumsalz, (28- prozentige wäßrige Losung) 10,0 g Ammoniak 25prozentιge wäßrige Losung
0,3 g Ascorbinsaure
X g Farbvorstufen gemäß Tabelle 1 ad 100 g Wasser vollentsalzt
Zur Anwendung werden 10 g Haarfarbelosung mit 10 g Wasserstoffperoxid-Losung (δprozentige Losung in Wasser) gemischt Das erhaltene Oxidationshaarfarbemittel wird auf Haarstrahnchen aufgetragen Nach einer Einwirkungszeit von 30 Minuten bei 40 °C werden die Haare mit Wasser gespult, schamponiert und getrocknet Tabelle 1
Farbvorstufen / Beispiel
4-Amino-2-aminomethyl- 2,1 g 2,1 g 2,1 g 4,0 g phenol- dihydrochlorid
4-Amino-2-[(2- 2,6 g 2,6 g hydroxyethyl)amino]- phe- nol-dihydrochlorid
5-Amino-2-methyl-phenol 1,5g 1,5g 0,6 g 0,6 g 0,3 g
5-[(2-Hydroxyethyl)amino]- 0,8 g 0,5 g 2-methyl-phenol
2,4-Diamino-1-(2- 0,3 g 1,2g 1,2g 0,1 g hydroxyethoxy)- benzol- dihydrochlorid
1,3-Bis(2,4- 0,5 g 0,5 g diaminophenoxy)- propan- tetrahydrochlorid
2-Amino-4-[(2- 0,6 g 0,6 g 1,2g hydroxyethyl)amino]- ani- sol-sulfat
Figure imgf000013_0001
Beispiel 7: Haarfärbemittel in Cremeform
0,34 g 2,5-Diaminophenylethylalkohol-sulfat
1 ,31 g 4-Amino-2-amino-methylphenol-hydrochlorid
0,24 g Resorcin
0,30 g m-Aminophenol
0,24 g 2-Amino-4-(2'-Hydroxyethyl)aminoanisolsulfat
0,20 g 5-Amino-2-methyl-phenol
0,05 g 2-Amino-6-chlor-4-nitrophenol
0,10 g 1-Naphthol
15,00 g Cetylalkohol
3,50 g Natrium-Laurylalkohol-diglykolethersulfat, 28prozentige wäßrige Lösung
3,00 g Ammoniak, 25prozentige wäßrige Lösung
0,30 g Natriumsulfit, wasserfrei 75,42 g Wasser
100,00 g
10 g dieses Haarfarbemittels werden kurz vor Gebrauch mit 10 ml Was- serstoffperoxidlosung (6prozentιg) vermischt Anschließend tragt man das Gemisch auf blonde Naturhaare auf und laßt es 30 Minuten lang bei 40 Grad Celsius einwirken Danach wird das Haar mit Wasser gespult und getrocknet Das Haar hat eine pa sanderfarbene Färbung erhalten
Beispiel 8: . Haarfarbemittel in Gelform
1 ,5 g 5-Amιno-2-methyl-phenol
1 ,0 g 4-Amιno-2-Amιnomethyl-phenol-dιhydrochlorιd
0,6 g 2,5-Dιamιno-toluol-sulfat
0,5 g 2-Chlor-6-ethylamιno-4-nιtrophenol
0,4 g Natriumhydroxid, fest
0,6 g Ascorbinsaure
7,0 g Isopropanol
15,0 g Olsaure
10,0 g Ammoniak, 25prozentιge wäßrige Losung
62,5 g Wasser
100,0 g
Man vermischt kurz vor dem Gebrauch 50 g dieses Haarfärbemittels mit 50 ml Wasserstoffperoxidlosung (6prozentιg) und laßt das Gemisch 30 Minuten lang auf blonde menschliche Haare einwirken Danach wird mit Wasser gespult und sodann getrocknet Man erhalt ein außergewöhnliches intensives, leuchtendes Glutrot
Beispiel 9: Haarfarbelosung mit saurem pH-Wert
0,30 g 2-(2',5-Dιamιnophenyl)ethanol-sulfat
0,18 g 4-Chlorresorcιn
0,30 g 4-Amιno-2-amιnomethylphenol-dιhydrochlorιd
0,30 g 1-Naphthol
0,30 g Ascorbinsaure
0,28 g Natπumlaurylethersulfat
0,22 g Ammoniak, 25prozentιge wäßrige Losung
98, 12 g Wasser
100,00 g
Der pH-Wert der Farbtragermasse wird mit verdünnter Phosphorsaure oder einer verdünnten Ammoniaklösung auf einen pH-Wert von 6,8 eingestellt
Unmittelbar vor der Anwendung werden 20 Gramm der Haarfarbelosung mit 20 Gramm einer δprozentigen, wäßrigen Wasserstoffperoxidlosung (pH = 6,8) vermischt und das erhaltene Oxidationshaarfarbemittel (pH = 6,8) auf gebleichte Haare aufgetragen Nach einer Einwirkungszeit von 30 Minuten bei Raumtemperatur werden die Haare mit Wasser gespult und getrocknet Das so behandelte Haar ist in einem farbsatten Aubergineton gefärbt.

Claims

Patentansprüche
1. Haarfarbträgermasse enthaltend
- mindestens ein p-Aminophenolderivat gemäß allgemeiner Formel
Figure imgf000017_0001
worin R1 und R2 unabhängig voneinander Wasserstoff, einen geradkettigen oder verzweigten Alkylrest, einen geradkettigen oder verzweigten Hydroxyalkylrest, einen geradkettigen oder verzweigten Aminoalkylrest, einen geradkettigen oder verzweigten Mono- oder Dialkylaminoalkylrest, einen geradkettigen oder verzweigten Acylaminoalkylrest, einen geradkettigen oder verzweigten Aryl- oder Alkylsulfonylaminoalkylrest, einen geradkettigen oder verzweigten Carbamidoalkylrest, einen Acylrest, einen Arylrest, einen geradkettigen oder verzweigten Alkylsulfonylrest oder einen Carbamoylrest, wobei der Alkylrest jeweils 1 bis 4 Kohlenstoffatome aufweist, bedeuten oder durch R1 und R2 ein heterozyklischer nicht aromatischer Fünf- oder Sechsring, der zusätzlich eine Oxo-Gruppe aufweisen kann, gebildet wird, oder die Salze der genannten Verbindungen; - mindestens ein 5-Amino-2-methylphenolderivat gemäß allgemeiner Formel (II),
Figure imgf000018_0001
worin der Rest R für Wasserstoff, eine geradkettige oder verzweigte Alkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, eine geradkettige oder verzweigte Hydroxyalkylgruppe mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen oder eine geradkettige oder verzweigte Polyhydroxyalkylgruppe mit 3 bis 4 Kohlenstoffatomen steht, und
- mindestens ein m-Phenylendiaminderivat gemäß allgemeiner Formel (III),
Figure imgf000018_0002
worin R., und R2 unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom, eine geradkettige oder verzweigte Alkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, eine geradkettige oder verzweigte Hydroxyalkylgruppe mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen oder eine geradkettige oder verzweigte Polyhydroxyalkylgruppe mit 3 bis 4 Kohlenstoffatomen bedeuten,
R3 ein Wasserstoffatom, eine geradkettige oder verzweigte Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, eine geradkettige oder verzweigte Alkoxygruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, eine geradkettige oder verzweigte Hydroxyalkylgruppe mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen oder eine geradkettige oder verzweigte Polyhydroxyalkylgruppe mit 3 bis 4 Kohlenstoffatomen bedeutet, und R4 unabhängig von R1 t R2 und R3 ein Wasserstoffatom, eine geradkettige oder verzweigte Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, eine geradkettige oder verzweigte Alkoxygruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, eine geradkettige oder verzweigte Hydroxyalkylgruppe mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen oder eine geradkettige oder verzweigte Polyhydroxyalkylgruppe mit 3 bis 4 Kohlenstoffatomen bedeutet
2. Haarfarbträgermasse gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das p-Aminophenoldeπvat ausgewählt ist aus 4-Amιno-2- aminomethyl-phenol, 4-Amιno-2-[(2'-hydroxyethyl)amιno]-phenol und 4-Amιno-2-(dimethylamino)-phenol.
3. Haarfarbträgermasse gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das 5-Amino-2-methylphenolderivat ausgewählt ist aus 5-Amino-2-methylphenol, 5-Methylamιno-2-methylphenol und 5-[(2'- Hydroxyethyl)amino]-2-methylphenol
4. Haarfarbträgermasse gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das m-Phenylendiaminderivat ausgewählt ist aus 2,4-Dιamιno-1-(2'-hydroxyethoxy)benzol, 2,4-Dιamιno-1-(2' 3'- dιhydroxypropoxy)benzol, 1 ,3-Bιs(2,4-dιamιnophenoxy)propan, 2- Amιno-4-[(2'-hydroxyethyl)amιno]anιsol, 1 ,5-Bιs(2'-hydroxyethoxy)- 2,4-dιamιnobenzol und m-Phenylendiamin
Haarfarbtragermasse gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich weitere Oxidationsfarbvorstufen wie p-Phenylendiamindeπvate, Resorcinde vate, 1 ,3- Benzodioxoldenvate und Naphthalinderivate enthalten sind
Haarfarbtragermasse gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich direktziehende Farbstoffe enthalten
Haarfarbtragermasse gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Haarfarbstoffe in einem geeigneten kosmetischen Trager angewendet werden
Haarfarbtragermasse gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtkonzentration der Farbvorstufen gleich 0,1 bis 10 Gewichtsprozent ist
Haarfarbtragermasse gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß darin weitere übliche kosmetische Zusätze enthalten sind
10. Haarfärbemittel, dadurch gekennzeichnet, daß eine Haarfarbtragermasse gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 unmittelbar vor der Anwendung mit einem Oxidationsmittel vermischt wird.
1 1. Haarfärbemittel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Haarfarbtragermasse mit dem Oxidationsmittel in einem Verhältnis von 5:1 bis 1 :3 vermischt wird.
12. Haarfärbemittel nach einem der Ansprüche 10 bis 11 , dadurch ge kennzeichnet, daß das Haarfärbemittel einen pH-Wert von 3 bis 11 aufweist.
13. Verfahren zum Färben von Haaren, dadurch gekennzeichnet, daß ein Haarfärbemittel nach einem der Ansprüche 10 bis 12 auf das Haar aufgetragen wird, bei einer Temperatur von 15 bis 50°C 10 bis 45 Minuten lang einwirken gelassen wird, das Haar anschließend gespült wird, gegebenenfalls schamponiert wird und sodann getrocknet wird.
PCT/EP1997/005342 1996-10-18 1997-09-29 Mittel und verfahren zur färbung von keratinischen fasern WO1998017235A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97909331A EP0868165A1 (de) 1996-10-18 1997-09-29 Mittel und verfahren zur färbung von keratinischen fasern
US09/091,090 US6224856B1 (en) 1996-10-18 1997-09-29 Means and method for tinting keratin fibers, particularly human hair
JP10518874A JP2000502368A (ja) 1996-10-18 1997-09-29 ケラチン繊維を染色するための薬剤及び方法
BR9706882-9A BR9706882A (pt) 1996-10-18 1997-09-29 Agente e processo para o tingimento de fibras queratìnicas

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19643060A DE19643060A1 (de) 1996-10-18 1996-10-18 Mittel und Verfahren zur Färbung von keratinischen Fasern
DE19643060.7 1996-10-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998017235A1 true WO1998017235A1 (de) 1998-04-30

Family

ID=7809135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1997/005342 WO1998017235A1 (de) 1996-10-18 1997-09-29 Mittel und verfahren zur färbung von keratinischen fasern

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6224856B1 (de)
EP (1) EP0868165A1 (de)
JP (1) JP2000502368A (de)
BR (1) BR9706882A (de)
DE (1) DE19643060A1 (de)
WO (1) WO1998017235A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100514461B1 (ko) * 2001-09-28 2005-09-13 로레알 실란 라디칼로 치환된 파라-아미노페놀 또는파라-페닐렌디아민 화합물을 함유하는 염색 조성물
EP1803438B1 (de) 1999-08-03 2015-09-02 Henkel AG & Co. KGaA Entwickler-Kuppler-Kombination

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1331918A4 (de) * 2000-08-30 2010-08-11 Clairol Inc Primäre intermediate zur oxidativen haarcoloration
US20030217418A1 (en) * 2002-05-24 2003-11-27 Addi Fadel Hair dye composition and method for producing same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0226072A1 (de) * 1985-12-07 1987-06-24 Wella Aktiengesellschaft Oxidationshaarfärbemittel auf der Baiss von 4-Amino-2-aminomethyl-phenolen
EP0634162A1 (de) * 1993-07-13 1995-01-18 L'oreal Keratinische Fasern Oxidationsfärbemittel enthaltend einen para-Aminophenol, einen meta-Aminophenol und eine Metaphenylendiamin
EP0778019A1 (de) * 1995-12-08 1997-06-11 Wella Aktiengesellschaft Oxidationshaarfärbemittel

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1063979A (en) * 1965-09-23 1967-04-05 Gillette Industries Ltd Dyeing of hair and other keratinous materials and diaminobenzene compounds therefor
FR2430932A1 (fr) * 1978-07-12 1980-02-08 Oreal Metaphenylenediamines et compositions tinctoriales les contenant
DE3610396A1 (de) 1986-03-27 1987-10-01 Wella Ag Mittel und verfahren zur oxidativen faerbung von haaren
US5279620A (en) * 1988-09-12 1994-01-18 L'oreal Tinctorial compositions for keratin fibres containing precursors of oxidation colorants and indole couplers, and dyeing processes using these compositions
FR2659228B1 (fr) * 1990-03-08 1994-10-14 Oreal Procede de teinture des fibres keratiniques avec des 6 ou 7-monohydroxy-indoles a ph acide et compositions mises en óoeuvre.
US5540738A (en) * 1991-11-26 1996-07-30 Chan; Alexander C. Oxidative hair coloring composition and process for dyeing human keratinous fibers
DE4409143A1 (de) * 1994-03-17 1995-09-21 Henkel Kgaa Isatinderivate zum Färben von keratinhaltigen Fasern
FR2735685B1 (fr) * 1995-06-21 1997-08-01 Oreal Compositions pour la teinture des fibres keratiniques comprenant un ortho-diamino pyrazole et un sel de manganese procede de teinture mettant en oeuvre ces compositions

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0226072A1 (de) * 1985-12-07 1987-06-24 Wella Aktiengesellschaft Oxidationshaarfärbemittel auf der Baiss von 4-Amino-2-aminomethyl-phenolen
EP0634162A1 (de) * 1993-07-13 1995-01-18 L'oreal Keratinische Fasern Oxidationsfärbemittel enthaltend einen para-Aminophenol, einen meta-Aminophenol und eine Metaphenylendiamin
EP0778019A1 (de) * 1995-12-08 1997-06-11 Wella Aktiengesellschaft Oxidationshaarfärbemittel

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1803438B1 (de) 1999-08-03 2015-09-02 Henkel AG & Co. KGaA Entwickler-Kuppler-Kombination
KR100514461B1 (ko) * 2001-09-28 2005-09-13 로레알 실란 라디칼로 치환된 파라-아미노페놀 또는파라-페닐렌디아민 화합물을 함유하는 염색 조성물

Also Published As

Publication number Publication date
BR9706882A (pt) 2000-01-25
JP2000502368A (ja) 2000-02-29
EP0868165A1 (de) 1998-10-07
DE19643060A1 (de) 1998-04-23
US6224856B1 (en) 2001-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0395837B1 (de) Oxidationshaarfärbemittel auf der Basis von 4-Aminophenol-derivaten sowie neue 4-Aminophenol-derivate
EP0871426B1 (de) Mittel und verfahren zur färbung keratinischer fasern
DE19543988A1 (de) Oxidationshaarfärbemittel mit einem Gehalt an 3,4,5-Triaminopyrazolderivaten sowie neue 3,4,5-Triaminopyrazolderivate
EP0873109B1 (de) Färbemittel zur erzeugung von metamerie-effekten auf keratinfasern
EP1180008B1 (de) Mittel und verfahren zur färbung keratinischer fasern
DE3441148A1 (de) Oxidationshaarfaerbemittel auf der basis von 4-amino-2-hydroxyalkylphenolen
DE4132615A1 (de) Neue substituierte 2,6-diaminotoluole, verfahren zu ihrer herstellung sowie faerbemittel fuer keratinische fasern, die diese enthalten
DE10031695A1 (de) Mittel und Verfahren zur Färbung keratinischer Fasern
WO1983001771A1 (en) Derivatives of 2-hydroxy-4-amino-benzene, preparation thereof and hair dye containing such derivatives
EP0460128A1 (de) Mittel und verfahren zum oxidativen färben von haaren.
DE3229973A1 (de) 1,3-diamino-4-(2',2',2'-trifluorethoxy)-benzol, verfahren zu dessen herstellung und diese verbindung enthaltende haarfaerbemittel
EP0687669A1 (de) Mittel zu oxidativen Färbung von Haaren und neue 2-Alkylamino-4-amino-1-alkylbenzole
WO2005023209A1 (de) Mittel und verfahren zur färbung keratinischer fasern
DE3743769A1 (de) Mittel zur oxidativen faerbung von haaren
EP0895471B1 (de) Färbemittel zur färbung von keratinischen fasern
EP0269914A1 (de) Mittel und Verfahren zur oxidativen Färbung von Haaren mit 3-(2',2',2'-Trifluorethyl)amino-phenolderivaten sowie neue 3-(2',2',2'-Trifluorethyl)amino-phenolderivate
EP0868165A1 (de) Mittel und verfahren zur färbung von keratinischen fasern
EP0706787B1 (de) Oxidationshaarfärbemittel
EP0874615B1 (de) Färbemittel zur färbung von keratinischen fasern
EP0896519B1 (de) Färbemittel zur färbung von keratinischen fasern
EP0876135B1 (de) Färbemittel zur färbung von keratinischen fasern
DE19612506A1 (de) Oxidationshaarfärbemittel mit einem Gehalt an 2,5-Diaminobenzonitrilen sowie neue 2,5-Diaminobenzonitrile
DE3627398A1 (de) Mittel und verfahren zum oxidativen faerben von haaren mit 3-(2',2',2'-trifluorethyl)amino-phenol sowie dessen herstellung
WO1998019658A1 (de) Färbemittel zur färbung von keratinischen fasern
DE2855917A1 (de) Mittel und verfahren zur faerbung von haaren

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997909331

Country of ref document: EP

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09091090

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 1998 518874

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997909331

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1997909331

Country of ref document: EP