WO1997017056A1 - Cosmetic composition containing a viburnum extract - Google Patents

Cosmetic composition containing a viburnum extract Download PDF

Info

Publication number
WO1997017056A1
WO1997017056A1 PCT/FR1996/001741 FR9601741W WO9717056A1 WO 1997017056 A1 WO1997017056 A1 WO 1997017056A1 FR 9601741 W FR9601741 W FR 9601741W WO 9717056 A1 WO9717056 A1 WO 9717056A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
viburnum
extract
cosmetic composition
leaves
bark
Prior art date
Application number
PCT/FR1996/001741
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernard Fabre
Marie-Thérèse Trebosc
Original Assignee
Pierre Fabre Dermo-Cosmetique
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pierre Fabre Dermo-Cosmetique filed Critical Pierre Fabre Dermo-Cosmetique
Publication of WO1997017056A1 publication Critical patent/WO1997017056A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/06Preparations for care of the skin for countering cellulitis

Definitions

  • the present invention relates to a cosmetic composition with anti-free radical and / or draining activity.
  • adipose tissue The main function of adipose tissue is the storage of lipid reserves. In humans only 300 to 400 g of glycogen can be stored by the liver and muscles. They are barely sufficient to meet the body's energy needs for twelve hours. On the other hand, the reserves of adipose tissue (triglycerides) of a 75 kg man are 15 kg, which is enough for energy needs for two months.
  • the adipose tissue is localized at the level of the hypodermis more particularly in certain zones. These vary by gender. In humans, it is mainly axillary and abdominal and corresponds to 20% of the weight.
  • Subcutaneous adipose tissue is a connective tissue composed of multiple fatty lobules, separated by conjunctivovascular spans.
  • Lobules are clumps of adipocytes, large vacuolated cells, almost completely filled with triglycerides.
  • These adipocytes are derived from particular fibroblasts which undergo differentiation into pre-adipocytes.
  • the conjunctivovascular spans are organized differently according to sex. In women, they form vertical partitions perpendicular to the fascial planes. pinching accentuates the profusion of nodules in the deep dermis, explaining the irregularity of the skin surface hence the "orange peel". In humans, the conjunctivovascular spans form oblique partitions with aponeurotic planes, moreover the lobules are smaller, which allows them to slide over each other when pinching without causing "orange peels".
  • partitions are made up of collagen fibers, reticulin and reticuloendothelial cells.
  • Vascularization is very important. Numerous capillaries surround each adipocyte and flow into the small vessels of the interlobular partitions. Each lobule is vascularized by an artery and two veins. A rich lymphatic network is also present in the adipose tissue.
  • cellulite is the result of various genetic, hormonal, stress, dietary, etc. factors.
  • female hormones estrogens, progesterone
  • the first signs of cellulite therefore appear from adolescence.
  • a woman's hormonal rhythm is a 28-day cyclical rhythm: the first half is under the influence of estrogen, it leads to ovulation.
  • the second half is under progestogen dependence, it is the expectation of a possible implantation.
  • the vascular walls deteriorate, becoming less flexible, the volume of water passing increases and the lymphatic circulation itself slows down, no longer allowing good drainage of water and its associated substances.
  • substances accumulate in the tissues, denature them, the fibers stiffen and the whole gene cell exchanges.
  • the fat cells store more and more fats, and the sedentary life helping, these fats are less and less destocked.
  • the surrounding tissue stiffens, trapping the fatty lobules, vascular and nerve endings as in the cracks of a net.
  • An effective way to fight against cellulite is to maintain and restore the drainage of water and its associated substances. This drainage can be done by playing on the vascular walls, so as to restore its flexibility but also on the lymphatic network.
  • the extracts of Vibumum prunifolium and Vibumum lantana fulfill this function and thus preserve an activity towards cellulite.
  • the present invention consisted in developing an anti-radical, draining and / or slimming composition which makes it possible to ensure effective treatment of cellulite by the topical route.
  • the cosmetic composition according to the invention is characterized in that it contains an extract of bark and / or leaves of Vibumum in combination with caffeine.
  • the cosmetic composition is characterized in that it contains an extract of barks of Vibumum prunifolium.
  • the cosmetic composition is characterized in that it contains an extract of leaves of Vibumum lantana.
  • the cosmetic composition is characterized in that the extract of Vibumum has a titer in amentoflavone of between 0, 10 and 5.0% by weight relative to the dry matter.
  • the cosmetic composition is characterized in that it contains 0.5 to 10% by weight of a Vibumum extract.
  • the cosmetic composition is characterized in that it contains 0.5 to 5% by weight of an extract of Viburnum in combination with 0.5 to 5% by weight of caffeine.
  • the cosmetic composition is characterized in that its use is made as a product with anti-radical and / or draining activity, useful in particular in the treatment of cellulite.
  • the vibumum, viburnums for the vernacular name belong to the botanical family of Caprifoliaceae. This small family is close to the Rubiaceae. It includes shrubs with generally simple leaves, without stipulations or with deciduous stipules. The flowers are type 5 with 5 sepals, 5 petals, 5 stamens and 3 carpels.
  • Vibumum prunifolium Vibumum opulus
  • Vibumum lantana Three species of vibumum are particularly important among the 125 enumerated .
  • Vibumum prunifolium is a shrub or small tree 3 to 8 meters high.
  • the trunk is short and often tortuous, the spreading branches with hairy twigs bear obovate glabrous leaves, short petiolate, finely toothed and taking a scarlet red hue in autumn.
  • the flowers are white, small and grouped in umbelliform cymes.
  • the fruit is a small ovoid drupe, dark blue at maturity and containing one or two albuminous seeds.
  • the Vibumum opulus is smaller. It is a shrub 2 to 4 meters high. The branches, fragile, glabrous and whitish gray, also bear glabrous leaves, opposite, petiolate. The flowers are white, arranged in corymbs with 6 to 7 main branches. The flowers around the edge are sterile, without stamen and without pistil. The central flowers are fertile and much smaller. This arrangement earned Viburnum opulus, the vernacular name of Snowball and to be a highly used ornamental plant. The fruit is a bright red drupe at maturity.
  • the Viburnum lantana is the smallest of the 3 since it is only 1 to 2 meters high.
  • the branches are felted, with gray hairs and stars.
  • the leaves are thick, almost whitish on their underside. Their ribs are protruding. They are petiolate, opposite, oval in shape and denticulate around the edges. They are also covered with much more abundant gray hairs on the young leaves and buds.
  • the flowers are quite small white and organized in tight false umbrellas.
  • the fruits are green drupes, then red and black when ripe.
  • Viburnums are different in their chemical composition. Viburnum opulus is particularly rich in tannins condensed in the bark and in less proportion in the leaves.
  • the bark also contains coumarins, saponin leaves and triterpene acids.
  • Viburnum prunifolium and lantana contain less abundant condensed tannins than V. opulus in the bark and leaves. Coumarins are also found in the bark, triterpene acids and saponins in the leaves. However, the peculiarity of these two plants is the presence of aamentoflavone in the bark of V. prunifolium and in the leaves of V. l antana; V. opulus does not contain any.
  • the asymmetric carbon-carbon bond between the two flavonoids is between the 3 'and 8 "carbons.
  • the amentoflavone content naturally varies according to the species, the parts harvested and the harvest periods. Only the bark of V. prunifolium in contain in proportions varying from 0.1 to 0.3%. Traces are found in the bark of V. lantana. The leaves contain 0.3 to 0.7% depending on whether they are harvested in summer or in spring.
  • V. opulus is widely used because of its inflorescences in "Snowball” as an ornamental plant in parks.
  • the bark has been listed in the Pharmacopoeia of the United States of America because of its antispasmodic properties.
  • V. prunifolium is the Viburnum most used in therapy; it also bears the name of V. officinal.
  • the bark has been listed in the Pharmacopoeia American from 1882 and to the French Codex in 1908, for its antispasmodic properties and in particular with respect to the uterus. It is therefore used in the form of a tincture or fluid extract in dysmenorrhea, threats of abortion, nervous disorders of pregnancy. It is also used in combination with witch hazel, brown turkey as a venous tonic.
  • Viburnum lantana is the least known for its therapeutic properties. Only a few applications exist as astringents and refreshing in the case of angina, for example.
  • the barks of Viburnum prunifolium and the leaves of Viburnum lantana are dried and then ground.
  • the drugs thus prepared are extracted with a C 1 to C 4 alcohol or with a water-alcohol mixture in proportions varying from 100-0 to 0-100.
  • the extraction can also be done with pure acetone or a water-acetone mixture in proportions of 100-0 to 0-100.
  • the plant / solvent ratio varies from 1/3 to 1/30.
  • the extraction is carried out at temperatures varying from room temperature to boiling, with stirring or statically. The durations of the extraction range from 1 hour to 48 hours.
  • the extracted drug is separated from the solution by filtration or by spinning.
  • the drug can be re-extracted under the same conditions described above, a third extraction can be carried out if necessary.
  • the filtrates of the different extractions are combined. They can be used as is or concentrated. To do this, the solutions are concentrated under reduced pressure at temperatures between 40 ° C and 100 ° C until a concentrated fluid extract or a powder is obtained. It is also possible during the concentration operation to add a solvent to high boiling point like glycerin, propylene glycol, butylene glycol or transcutol pure or mixed with water. In this case, the extraction solvent evaporates completely.
  • the different extracts of Viburnum are dosed for their amentoflavone content.
  • the assay is carried out in relation to a standard range of aamentoflavone. The amentoflavone contents vary between 2% and 0.1% compared to the dry matter.
  • Viburnum prunifolium bark is extracted after grinding with 10 kg of 60% ethanol.
  • the extraction is carried out under reflux, with stirring, for 4 hours.
  • the drug is drained and then discarded, the extracted solution is filtered, then concentrated until a powder is obtained.
  • 80 to 150 g of a dry extract are thus obtained titrating between 0.3 and 1.5% of aamentoflavone.
  • the stiffening of adipose tissue is largely due to crosslinking of the collagen. This crosslinking comes from the oxidation phenomena of proteins initiated by free radicals. Fighting these free radicals will contribute to anti-cellulite activity.
  • This activity is evaluated by applying topically to rats, an 8% solution of a fluid Vibumum extract alone or associated with 3% caffeine and by measuring the diuretic activity caused by these treatments by comparison with a control.
  • the topical treatment is carried out for 3 consecutive days, the last treatment taking place before diuresis.
  • the quantity of 1.1 ml of preparation is applied to the skin of the back and flanks of the shorn animal with massage using the gloved finger until the product is completely absorbed.
  • control animals receive the solvent, ie 95 ° ethanolic alcohol diluted to 10% in distilled water, under the same conditions.
  • the weight of excreted urine is increased to + 1 hour, + 3 hours, + 6 hours and + 24 hours.
  • the amount of urine emitted in 24 hours corresponds to the amount of water consumed during the 24 hours of diuresis.
  • the concentrations of sodium, potassium, urea and creatinine are lower in animals treated with caffeine and even more by the combination viburnum + caffeine where the differences with control and / or viburnum alone are statistically significant (except for the sodium concentration ).
  • these parameters in quantity excreted for 24 hours, we observe a stability of urea and creatinine excreted over 24 hours, on the other hand for the association viburnum + caffeine, an increase in sodium (+ 30 96) and at the same time a significant decrease in potassium (- 30 96) compared to the control treatment and viburnum alone.
  • the diuretic study clearly shows the draining activity of a viburnum-caffeine association. This activity is particularly interesting; to be implemented in the case of topical cellulite in a cosmetic product.
  • Fluid viburnum extract 0.5 to 5%
  • Oleic acid 0'1 to 1%
  • Fluid viburnum extract 0.5 to 5%
  • Vitamin E acetate 0.5 to%
  • Vitamin E acetate 10 to 15%
  • Example 8 draining spray, decongestant, tonic against heaviness of the legs
  • Viburnum fluid extract 1 to 10 96 Caffeine base 0.5 to 2%
  • This solution is sprayed using a multidirectional jet pump.
  • Example 9 firming cream (for distended areas such as the belly, internal surface of the thighs and knees)
  • Vitamin E acetate 0.2 to 1%

Abstract

A cosmetic composition having anti-free radical and/or draining activity is disclosed. The composition contains a viburnum bark and/or leaf extract.

Description

COMPOSITION COSMETIQUE A BASE D'UN EXTRAIT DE VIBURNUM COSMETIC COMPOSITION BASED ON A VIBURNUM EXTRACT
La présente invention concerne une composition cosmétique dotée d'une activité anti-radicalaire et/ou drainante.The present invention relates to a cosmetic composition with anti-free radical and / or draining activity.
Le tissu adipeux a pour principale fonction le stockage des réserves lipidiques. Chez l'homme 300 à 400 g de glycogène seulement peuvent être stockés par le foie et les muscles. Ils sont à peine suffisants pour assurer les besoins énergétiques du corps pendant douze heures. Par contre, les réserves du tissu adipeux (les triglycérides) d'un homme de 75 kg sont de 15 kg, ce qui suffit aux besoins énergétiques pendant deux mois.The main function of adipose tissue is the storage of lipid reserves. In humans only 300 to 400 g of glycogen can be stored by the liver and muscles. They are barely sufficient to meet the body's energy needs for twelve hours. On the other hand, the reserves of adipose tissue (triglycerides) of a 75 kg man are 15 kg, which is enough for energy needs for two months.
Le tissu adipeux est localisé au niveau de l'hypoderme plus particulièrement dans certaines zones. Ces dernières varient selon les sexes. Chez l'homme, il est principalement axillaire et abdominal et correspond à 20 % du poids.The adipose tissue is localized at the level of the hypodermis more particularly in certain zones. These vary by gender. In humans, it is mainly axillary and abdominal and corresponds to 20% of the weight.
Le tissu adipeux sous-cutané est un tissu conjonctif composé de multiples lobules graisseux, séparés par des travées conjonctivovasculaires. Les lobules sont des amas d'adipocytes, grosses cellules vacuolisées, presque entièrement remplies de triglycérides. Ces adipocytes dérivent de fibroblastes particuliers qui subissent une différenciation en pré-adipocytes.Subcutaneous adipose tissue is a connective tissue composed of multiple fatty lobules, separated by conjunctivovascular spans. Lobules are clumps of adipocytes, large vacuolated cells, almost completely filled with triglycerides. These adipocytes are derived from particular fibroblasts which undergo differentiation into pre-adipocytes.
Les travées conjonctivovasculaires sont organisées différemment selon le sexe. Chez la femme, elles forment des cloisons verticales et perpendiculaires aux plans aponévrotiques. le pincement accentue la profusion des nodules dans le derme profond, expliquant l'irrégularité de la surface cutanée d'où la "peau d'orange". Chez l'homme, les travées conjonctivovasculaires forment des cloisons obliques aux plans aponévrotiques, de plus les lobules sont plus petits, ce qui leur permet de glisser les uns sur les autres lors du pincement sans provoquer de "peaux d'orange".The conjunctivovascular spans are organized differently according to sex. In women, they form vertical partitions perpendicular to the fascial planes. pinching accentuates the profusion of nodules in the deep dermis, explaining the irregularity of the skin surface hence the "orange peel". In humans, the conjunctivovascular spans form oblique partitions with aponeurotic planes, moreover the lobules are smaller, which allows them to slide over each other when pinching without causing "orange peels".
Ces cloisons sont constituées de fibres de collagène, de réticuline et de cellules réticuloendothéliales. La vascularisation est très importante. De nombreux capillaires entourent chaque adipocyte et se jettent dans les petits vaisseaux des cloisons interlobulaires. Chaque lobule est vascularisé par une artère et deux veines. Un riche réseau lymphatique est également présent dans le tissu adipeux.These partitions are made up of collagen fibers, reticulin and reticuloendothelial cells. Vascularization is very important. Numerous capillaries surround each adipocyte and flow into the small vessels of the interlobular partitions. Each lobule is vascularized by an artery and two veins. A rich lymphatic network is also present in the adipose tissue.
Ce qu'on appelle cellulite est le résultat de différents facteurs génétique, hormonal, stress, alimentaire, etc. Chez la femme, les hormones féminines (oestrogènes, progestérone) vont intervenir cycliquement au niveau des tissus dermiques. Les premiers signes de la cellulite apparaissent donc dès l'adolescence. Le rythme hormonal de la femme est un rythme cyclique de 28 jours : la première moitié est sous l'influence des oestrogènes, elle mène à l'ovulation. La deuxième moitié est sous dépendance progestative, c'est l'attente d'une éventuelle nidation.What is called cellulite is the result of various genetic, hormonal, stress, dietary, etc. factors. In women, female hormones (estrogens, progesterone) will intervene cyclically in the dermal tissues. The first signs of cellulite therefore appear from adolescence. A woman's hormonal rhythm is a 28-day cyclical rhythm: the first half is under the influence of estrogen, it leads to ovulation. The second half is under progestogen dependence, it is the expectation of a possible implantation.
Ces hormones sont responsables au niveau des parois des vaisseaux sanguins qui irriguent le derme et le tissu adipeux, d'un relâchement favorisant la fuite du sérum vers les tissus environnants. En même temps, il y a une tendance générale à la rétention hydrosodée. D'où la sensation de gonflement éprouvé durant la 2ème moitié du cycle. Enfin, on observe au niveau des adipocytes, un stockage de corps gras, d'énergie mise en réserve par l'organisme.These hormones are responsible at the level of the walls of the blood vessels which irrigate the dermis and the adipose tissue, of a relaxation promoting the leakage of the serum towards the surrounding tissues. At the same time, there is a general tendency for water-sodium retention. Hence the feeling of swelling experienced during the second half of the cycle. Finally, we observe at the level of adipocytes, a storage of fatty substances, of energy stored by the body.
A la fin du cycle, tout rentre dans l'ordre : l'eau imprégnant le derme est reprise par la circulation générale et lymphatique, les graisses sont déstockées au fur et à mesure des besoins du corps en énergie et ce, d'autant mieux que l'on a une hygiène de vie adéquate. On retrouve un état d'équilibre, précaire, il est vrai, puisque le nouveau cycle entraîne les mêmes phénomènes. Cette cellulite est celle de la jeune femme : réversible, se manifestant par poussées régulières et rythmées. Il est important d'agir sur elle dès son apparition, de façon à accompagner ce rythme physiologique et faire en sorte que sa réversibilité soit la plus totale possible. C'est la période de 15 à 35 ans qui est la plus favorable.At the end of the cycle, everything comes back in order: the water permeating the dermis is taken up by the general and lymphatic circulation, the fats are destocked as and when the body's energy needs, and all the better that we have an adequate lifestyle. We find a state of equilibrium, precarious, it is true, since the new cycle involves the same phenomena. This cellulite is that of the young woman: reversible, manifested by regular and rhythmic pushes. It is important to act on it as soon as it appears, so as to accompany this physiological rhythm and ensure that its reversibility is as complete as possible. The period from 15 to 35 years is the most favorable.
Puis, s'installe une période intermédiaire : au fil du temps, l'exercice répété de ces phénomènes va altérer les tissus sous-cutanés. Flux et reflux d'eau, stockage et déstockage des graisses, avec les années, la fatigue, le stress et les petits excès, tout se ralentit, le retour à la normale se fait moins bien. Une partie de la cellulite reste réversible, l'autre s'installe dans la chronicité, entre 35 et 55 ans.Then comes an intermediate period: over time, the repeated exercise of these phenomena will alter the subcutaneous tissues. Water ebb and flow, fat storage and destocking, with years, fatigue, stress and small excesses, everything slows down, the return to normal is less good. Part of the cellulite remains reversible, the other settles in chronicity, between 35 and 55 years of age.
Les parois vasculaires s'altérant, devenant moins souples, le volume d'eau qui passe s'amplifie et la circulation lymphatique elle-même se ralentit, ne permettant plus un bon drainage de l'eau et de ses substances associées. A la longue, les substances s'accumulent dans les tissus, les dénaturent, les fibres se rigidifient et le tout gène les échanges cellulaires. Par ailleurs, les cellules adipeuses stockent de plus en plus de graisses, et la vie sédentaire aidant, ces graisses sont de moins en moins bien déstockées. Le tissu qui les entoure se rigidifie, emprisonnant les lobules graisseux, les terminaisons vasculaires et nerveuses comme dans les mailles d'un filet.The vascular walls deteriorate, becoming less flexible, the volume of water passing increases and the lymphatic circulation itself slows down, no longer allowing good drainage of water and its associated substances. In the long run, substances accumulate in the tissues, denature them, the fibers stiffen and the whole gene cell exchanges. In addition, the fat cells store more and more fats, and the sedentary life helping, these fats are less and less destocked. The surrounding tissue stiffens, trapping the fatty lobules, vascular and nerve endings as in the cracks of a net.
De plus en plus profondes, ces modifications feront bientôt apparaître de véritables nodules, un aspect capitonné de la peau. Si l'on n'a pas pris sa cellulite en charge, l'évolution se fera vers un stade définitif et ancré.Increasingly deep, these changes will soon reveal real nodules, a padded appearance of the skin. If you have not taken care of your cellulite, the evolution will be towards a definitive and anchored stage.
Une façon efficace pour lutter contre la cellulite consiste à maintenir et à rétablir le drainage de l'eau et de ses substances associées. Ce drainage peut se faire en jouant sur les parois vasculaires, de façon à rétablir sa souplesse mais également sur le réseau lymphatique. Les extraits de Vibumum prunifolium et Vibumum lantana remplissent cette fonction et ainsi, préservent une activité envers la cellulite. La présente invention a consisté à mettre au point une composition anti-radicalaire, drainante et/ou amincissante permettant d'assurer un traitement efficace de la cellulite par voie topique.An effective way to fight against cellulite is to maintain and restore the drainage of water and its associated substances. This drainage can be done by playing on the vascular walls, so as to restore its flexibility but also on the lymphatic network. The extracts of Vibumum prunifolium and Vibumum lantana fulfill this function and thus preserve an activity towards cellulite. The present invention consisted in developing an anti-radical, draining and / or slimming composition which makes it possible to ensure effective treatment of cellulite by the topical route.
La composition cosmétique selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle contient un extrait d'écorce et/ou de feuilles de Vibumum en association avec de la caféine.The cosmetic composition according to the invention is characterized in that it contains an extract of bark and / or leaves of Vibumum in combination with caffeine.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la composition cosmétique est caractérisée en ce qu'elle contient un extrait d'écorces de Vibumum prunifolium.According to another characteristic of the invention, the cosmetic composition is characterized in that it contains an extract of barks of Vibumum prunifolium.
Selon la présente invention, la composition cosmétique est caractérisée en ce qu'elle contient un extrait de feuilles de Vibumum lantana.According to the present invention, the cosmetic composition is characterized in that it contains an extract of leaves of Vibumum lantana.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la composition cosmétique est caractérisée en ce que l'extrait de Vibumum présente un titre en amentoflavone compris entre 0, 10 et 5,0 % en poids par rapport à la matière sèche.According to another characteristic of the invention, the cosmetic composition is characterized in that the extract of Vibumum has a titer in amentoflavone of between 0, 10 and 5.0% by weight relative to the dry matter.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la composition cosmétique est caractérisée en ce qu'elle contient 0,5 à 10 % en poids d'un extrait de Vibumum.According to another characteristic of the invention, the cosmetic composition is characterized in that it contains 0.5 to 10% by weight of a Vibumum extract.
Selon la présente invention, la composition cosmétique est caractérisée en ce qu'elle contient 0,5 à 5 % en poids d'un extrait de Viburnum en association avec 0,5 à 5 % en poids de caféine.According to the present invention, the cosmetic composition is characterized in that it contains 0.5 to 5% by weight of an extract of Viburnum in combination with 0.5 to 5% by weight of caffeine.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la composition cosmétique est caractérisée en ce que son utilisation se fait en tant que produit à activité anti-radicalaire et/ou drainante, utile en particulier dans le traitement de la cellulite. On rappelle brièvement la description botanique du végétal utilisé dans le cadre de la présente invention. Les vibumum, viornes pour le nom vernaculaire, appartiennent à la famille botanique des Caprifoliacées. Cette petite famille est proche des Rubiacées. Elle comprend des arbustes à feuilles généralement simples, sans stipules ou à stipules caduques. Les fleurs sont de type 5 avec 5 sépales, 5 pétales, 5 étamines et 3 carpelles.According to another characteristic of the invention, the cosmetic composition is characterized in that its use is made as a product with anti-radical and / or draining activity, useful in particular in the treatment of cellulite. We briefly recall the botanical description of the plant used in the context of the present invention. The vibumum, viburnums for the vernacular name, belong to the botanical family of Caprifoliaceae. This small family is close to the Rubiaceae. It includes shrubs with generally simple leaves, without stipulations or with deciduous stipules. The flowers are type 5 with 5 sepals, 5 petals, 5 stamens and 3 carpels.
Trois espèces de vibumum sont particulièrement importantes parmi les 125 dénombrées = Vibumum prunifolium, Vibumum opulus et Vibumum lantana.Three species of vibumum are particularly important among the 125 enumerated = Vibumum prunifolium, Vibumum opulus and Vibumum lantana.
Le Vibumum prunifolium est un arbuste ou un petit arbre de 3 à 8 mètres de haut. Le tronc est court et souvent tortueux, les branches étalées à rameaux velus portent des feuilles glabres obovales, courtement pétiolées, finement dentées et prenant une teinte rouge écarlate à l'automne. Les fleurs sont blanches, de petite taille et groupées en cymes ombelliformes. Le fruit est une petite drupe ovoïde, bleu foncé à maturité et renfermant une ou deux graines albuminées.Vibumum prunifolium is a shrub or small tree 3 to 8 meters high. The trunk is short and often tortuous, the spreading branches with hairy twigs bear obovate glabrous leaves, short petiolate, finely toothed and taking a scarlet red hue in autumn. The flowers are white, small and grouped in umbelliform cymes. The fruit is a small ovoid drupe, dark blue at maturity and containing one or two albuminous seeds.
Le Vibumum opulus est plus petit. C'est un arbuste de 2 à 4 mètres de hauteur. Les rameaux, fragiles, glabres et gris blanchâtres, portent des feuilles glabres également, opposées, pétiolées. Les fleurs sont blanches, déposées en corymbes de 6 à 7 ramifications principales. Les fleurs du pourtour sont stériles, sans étamine et sans pistil. Les fleurs centrales sont fertiles et beaucoup plus petites. Cette disposition a valu au Viburnum opulus, le nom vernaculaire de Boule de Neige et d'être une plante ornementale fort usitée. Le fruit est une drupe rouge vif à maturité.The Vibumum opulus is smaller. It is a shrub 2 to 4 meters high. The branches, fragile, glabrous and whitish gray, also bear glabrous leaves, opposite, petiolate. The flowers are white, arranged in corymbs with 6 to 7 main branches. The flowers around the edge are sterile, without stamen and without pistil. The central flowers are fertile and much smaller. This arrangement earned Viburnum opulus, the vernacular name of Snowball and to be a highly used ornamental plant. The fruit is a bright red drupe at maturity.
Le Viburnum lantana est le plus petit des 3 puisqu'il ne fait que 1 à 2 mètres de hauteur. Les rameaux sont feutrés, à poils gris et étoiles. Les feuilles sont épaisses presque blanchâtres sur leur face inférieure. Leurs nervures sont saillantes. Elles sont pétiolées, opposées, de forme ovale et denticulées sur le pourtour. Elles sont également recouvertes de poils gris beaucoup plus abondants sur les jeunes feuilles et les bourgeons. Les fleurs sont blanches assez petites et organisées en fausses ombrelles serrées. Les fruits sont des drupes vertes, puis rouges et noires à maturité.The Viburnum lantana is the smallest of the 3 since it is only 1 to 2 meters high. The branches are felted, with gray hairs and stars. The leaves are thick, almost whitish on their underside. Their ribs are protruding. They are petiolate, opposite, oval in shape and denticulate around the edges. They are also covered with much more abundant gray hairs on the young leaves and buds. The flowers are quite small white and organized in tight false umbrellas. The fruits are green drupes, then red and black when ripe.
Les Viburnum sont différents quant à leur composition chimique. Viburnum opulus est particulièrement riche en tanins condensés au niveau des écorces et en moindre proportion dans les feuilles. L'écorce contient également des coumarines, les feuilles des saponines et des acides triterpéniques.Viburnums are different in their chemical composition. Viburnum opulus is particularly rich in tannins condensed in the bark and in less proportion in the leaves. The bark also contains coumarins, saponin leaves and triterpene acids.
Viburnum prunifolium et lantana contiennent des tanins condensés de façon moins abondante que V. opulus au niveau des écorces et des feuilles. On trouve également des coumarines dans les écorces, des acides triterpéniques et des saponines dans les feuilles. Mais, la particularité de ces deux plantes est la présence d'amentoflavone dans les écorces de V. prunifolium et dans les feuilles de V.l antana; V. opulus n'en renferme pas.Viburnum prunifolium and lantana contain less abundant condensed tannins than V. opulus in the bark and leaves. Coumarins are also found in the bark, triterpene acids and saponins in the leaves. However, the peculiarity of these two plants is the presence of aamentoflavone in the bark of V. prunifolium and in the leaves of V. l antana; V. opulus does not contain any.
L'amentoflavone est un biflavonoïde = biapigénine = bis hydroxy 5, 7, 4' flavone. La liaison asymétrique carbone-carbone entre les deux flavonoïdes se situe entre les carbones 3' et 8". La teneur en amentoflavone varie bien sûr selon les espèces, les parties récoltées et les périodes de récolte. Seules, les écorces de V. prunifolium en contiennent dans des proportions variant de 0,1 à 0,3 %. On en trouve des traces dans les écorces de V. lantana. Les feuilles en contiennent de 0,3 à 0,7 % selon si elles sont récoltées en été ou au printemps.The aamentoflavone is a biflavonoid = biapigenin = bis hydroxy 5, 7, 4 'flavone. The asymmetric carbon-carbon bond between the two flavonoids is between the 3 'and 8 "carbons. The amentoflavone content naturally varies according to the species, the parts harvested and the harvest periods. Only the bark of V. prunifolium in contain in proportions varying from 0.1 to 0.3%. Traces are found in the bark of V. lantana. The leaves contain 0.3 to 0.7% depending on whether they are harvested in summer or in spring.
On connaît déjà un certain nombre d'utilisations traditionnelles des Viburnum. V. opulus est très utilisé en raison de ses inflorescences en "Boule de Neige" comme plante ornementale dans les parcs. En outre, l'écorce a été inscrite à la Pharmacopée des Etats-Unis d'Amérique en raison de ses propriétés antispasmodiques.We already know a certain number of traditional uses of Viburnum. V. opulus is widely used because of its inflorescences in "Snowball" as an ornamental plant in parks. In addition, the bark has been listed in the Pharmacopoeia of the United States of America because of its antispasmodic properties.
V. prunifolium est le Viburnum le plus utilisé en thérapeutique; il porte d'ailleurs le nom de V. officinal. L'écorce a été inscrite à la Pharmacopée américaine à partir de 1882 et au Codex français en 1908, pour ses propriétés antispasmodiques et en particulier vis à vis de l'utérus. Elle est donc utilisée sous forme de teinture ou d'extrait fluide dans les dysménorrhées, les menaces d'avortement, les troubles nerveux de la grossesse. Elle est également utilisée en association avec l'Hamamélis, le Marron dinde comme tonique veineux.V. prunifolium is the Viburnum most used in therapy; it also bears the name of V. officinal. The bark has been listed in the Pharmacopoeia American from 1882 and to the French Codex in 1908, for its antispasmodic properties and in particular with respect to the uterus. It is therefore used in the form of a tincture or fluid extract in dysmenorrhea, threats of abortion, nervous disorders of pregnancy. It is also used in combination with witch hazel, brown turkey as a venous tonic.
Le Viburnum lantana est le moins connu pour ses propriétés thérapeutiques. Seules, quelques applications existent comme astringents et rafraîchissants dans le cas d'angines, par exemple.Viburnum lantana is the least known for its therapeutic properties. Only a few applications exist as astringents and refreshing in the case of angina, for example.
On indiquera ci-après quelques exemples d'écorces et/ou de feuilles de Viburnum.Some examples of bark and / or leaves of Viburnum are indicated below.
Les écorces de Viburnum prunifolium et les feuilles de Viburnum lantana sont séchées puis broyées. Les drogues ainsi préparées, sont extraites par un alcool de C 1 à C 4 ou par un mélange eau-alcool dans des proportions variant de 100-0 à 0-100. L'extraction peut se faire également avec de l'acétone pure ou un mélange eau-acétone dans des proportions de 100-0 à 0-100. Le rapport plante/solvant varie de 1/3 à 1/30. L'extraction se fait à des températures variant de la température ambiante à l'ébullition, sous agitation ou statiquement. Les durées de l'extraction s'échelonnent de 1 heure à 48 heures.The barks of Viburnum prunifolium and the leaves of Viburnum lantana are dried and then ground. The drugs thus prepared are extracted with a C 1 to C 4 alcohol or with a water-alcohol mixture in proportions varying from 100-0 to 0-100. The extraction can also be done with pure acetone or a water-acetone mixture in proportions of 100-0 to 0-100. The plant / solvent ratio varies from 1/3 to 1/30. The extraction is carried out at temperatures varying from room temperature to boiling, with stirring or statically. The durations of the extraction range from 1 hour to 48 hours.
Une fois l'extraction réalisée, la drogue extraite est séparée de la solution par filtration ou par essorage. La drogue peut être réextraite dans les mêmes conditions décrites précédemment, une 3ème extraction peut être réalisée si nécessaire.Once the extraction has been carried out, the extracted drug is separated from the solution by filtration or by spinning. The drug can be re-extracted under the same conditions described above, a third extraction can be carried out if necessary.
Les filtrats des différentes extractions sont réunis. Ils peuvent être utilisés tels quels ou concentrés. Pour ce faire, les solutions sont concentrées à pression réduite à des températures situées entre 40° C et 100° C jusqu'à l'obtention d'un extrait fluide concentré ou d'une poudre. On peut également lors de l'opération de concentration ajouter un solvant à haut point d'ébullition comme la glycérine, le propylène glycol, le butylène glycol ou le transcutol purs ou mélangés avec de l'eau. Dans ce cas, l'évaporation du solvant d'extraction se fait complètement.The filtrates of the different extractions are combined. They can be used as is or concentrated. To do this, the solutions are concentrated under reduced pressure at temperatures between 40 ° C and 100 ° C until a concentrated fluid extract or a powder is obtained. It is also possible during the concentration operation to add a solvent to high boiling point like glycerin, propylene glycol, butylene glycol or transcutol pure or mixed with water. In this case, the extraction solvent evaporates completely.
Les différents extraits de Viburnum sont dosés pour leur teneur en amentoflavone. Le dosage se fait par chromatographie liquide haute performance sur une colonne type C 18 avec une phase mobile eau-acide acétique 2 % = méthanol-acide acétique 2 % = -40/60. La détection se fait à 350 nm. Le dosage s'effectue par rapport à une gamme étalon d'amentoflavone. Les teneurs en amentoflavone varient entre 2 % et 0,1 % par rapport à la matière sèche.The different extracts of Viburnum are dosed for their amentoflavone content. The assay is done by high performance liquid chromatography on a C 18 type column with a mobile phase water-acetic acid 2% = methanol-acetic acid 2% = -40/60. Detection is done at 350 nm. The assay is carried out in relation to a standard range of aamentoflavone. The amentoflavone contents vary between 2% and 0.1% compared to the dry matter.
Exemple 1Example 1
100 kg d'écorce sèche de Viburnum prunifolium sont broyés à l'aide d'un broyeur à marteaux. L'extraction de l'écorce broyée se fait à l'aide de 1 000 kg d'éthanol 95 % sous reflux pendant 1 heure. La drogue est filtrée, puis réextraite par 1 000 kg d'éthanol 95 % dans les mêmes conditions. Après filtration, la drogue est lavée par 500 kg d'éthanol 95 % à température ambiante. Les deux solutions d'extraction et celle issue du lavage sont réunies, refiltrées si nécessaire. L'extrait se présente sous forme limpide, de couleur jaune-marron clair. Sa teneur en matière sèche se situe entre 0,25 et 0,45 %. L'amentoflavone est dosée par CLHP entre 0,3 et 1,5 96.100 kg of dry bark of Viburnum prunifolium is ground using a hammer mill. The crushed bark is extracted using 1,000 kg of 95% ethanol under reflux for 1 hour. The drug is filtered, then re-extracted with 1000 kg of 95% ethanol under the same conditions. After filtration, the drug is washed with 500 kg of 95% ethanol at room temperature. The two extraction solutions and that from the washing are combined, re-filtered if necessary. The extract is in clear form, light yellow-brown in color. Its dry matter content is between 0.25 and 0.45%. The aamentoflavone is dosed by HPLC between 0.3 and 1.5 96.
Exemple 2Example 2
10 kg de feuilles séchées de Viburnum lantana sont broyés puis extraits par 100 kg d'éthanol à 95 %. L'extraction se fait sous reflux, sous agitation pendant 1 heure. Après retour à température ambiante, la drogue est filtrée, écartée. La solution extraite est concentrée jusqu'à l'obtention d'un extrait dont la teneur en matière sèche est de 10 %. La concentration est effectuée sous pression réduite à 50° C L'amentoflavone est dosée par CLHP, sa teneur varie de 0,3 % à 1,5 % par rappoπ à la matière sèche. Exemple 310 kg of dried leaves of Viburnum lantana are ground and then extracted with 100 kg of 95% ethanol. The extraction is carried out under reflux, with stirring for 1 hour. After returning to room temperature, the drug is filtered, discarded. The extracted solution is concentrated until an extract is obtained, the dry matter content of which is 10%. The concentration is carried out under reduced pressure at 50 ° C. Theamentoflavone is dosed by HPLC, its content varies from 0.3% to 1.5% compared to the dry matter. Example 3
1 kg de feuilles séchées de Viburnum lantana est broyé puis extrait par 7 kg d'un mélange eau/acétone = 30/70. L'extraction est une lixiviation statique, effectuée à température ambiante durant 48 heures. Le lixiviat est filtré puis concentré après rajout de 5 kg de propylène glycol. La concentration est effectuée à 60° C sous pression réduite jusqu'à complète evaporation de l'eau et l'acétone. La solution de propylène glycol est filtrée, sa teneur en matière sèche se situe entre 7 et 3 %, sa teneur en amentoflavone entre 0,3 % et 1,5 % par rappoπ à la matière sèche.1 kg of dried leaves of Viburnum lantana is ground and then extracted with 7 kg of a water / acetone mixture = 30/70. The extraction is a static leaching, carried out at room temperature for 48 hours. The leachate is filtered and then concentrated after adding 5 kg of propylene glycol. The concentration is carried out at 60 ° C. under reduced pressure until complete evaporation of the water and the acetone. The propylene glycol solution is filtered, its dry matter content is between 7 and 3%, its amentoflavone content between 0.3% and 1.5% compared to the dry matter.
Exemple 4Example 4
1 kg d'écorce de Viburnum prunifolium est extrait après broyage par 10 kg d'éthanol à 60 %. L'extraction se fait sous reflux, sous agitation, pendant 4 heures de temps. La drogue est essorée puis écartée, la solution extraite est filtrée, puis concentrée jusqu'à l'obtention d'une poudre. On obtient ainsi de 80 à 150 g d'un extrait sec titrant entre 0,3 et 1,5 % d'amentoflavone .1 kg of Viburnum prunifolium bark is extracted after grinding with 10 kg of 60% ethanol. The extraction is carried out under reflux, with stirring, for 4 hours. The drug is drained and then discarded, the extracted solution is filtered, then concentrated until a powder is obtained. 80 to 150 g of a dry extract are thus obtained titrating between 0.3 and 1.5% of aamentoflavone.
L'activité anti-radicalaire de l'extrait de Viburnum ainsi que son activité drainante seul ou en synergie avec de la caféine ont été étudiées dans le cadre de la présente invention.The anti-radical activity of the Viburnum extract as well as its draining activity alone or in synergy with caffeine have been studied in the context of the present invention.
Activité antiradicalaireAnti-radical activity
La rigidification des tissus adipeux est due en grande partie à une réticulation du collagène. Cette réticulation provient des phénomènes d'oxydation des protéines initiées par des radicaux libres. Lutter contre ces radicaux libres contribuera à une activité anti-cellulite.The stiffening of adipose tissue is largely due to crosslinking of the collagen. This crosslinking comes from the oxidation phenomena of proteins initiated by free radicals. Fighting these free radicals will contribute to anti-cellulite activity.
Nous avons évalué l'activité piégeur de radicaux libres de l'extrait alcoolique de Viburnum prunifolium titrant 0,65 % en amentoflavone sur un radical libre stable de diphényl hydrazine hydrate (DPPH). La CI50, concentration nécessaire pour piéger 50 % de DPPH, est de 0,64 mg/ml.We evaluated the free radical scavenger activity of the alcoholic extract of Viburnum prunifolium titrating 0.65% in amentoflavone on a stable free radical of diphenyl hydrazine hydrate (DPPH). The IC50, the concentration necessary to trap 50% of DPPH, is 0.64 mg / ml.
Activité drainanteDraining activity
Cette activité est évaluée en appliquant par voie topique à des rats, une solution à 8 % d'un extrait de Vibumum fluide seul ou associé à 3 % de caféine et en mesurant l'activité diurétique provoqué par ces traitements par rappoπ à un témoin.This activity is evaluated by applying topically to rats, an 8% solution of a fluid Vibumum extract alone or associated with 3% caffeine and by measuring the diuretic activity caused by these treatments by comparison with a control.
Le traitement par voie topique est réalisé pendant 3 jours consécutifs, le dernier traitement ayant lieu avant la mise en diurèse.The topical treatment is carried out for 3 consecutive days, the last treatment taking place before diuresis.
La quantité de 1,1 ml de préparation est appliquée sur la peau du dos et des flancs de l'animal tondu avec massage à l'aide du doigt ganté jusqu'à la complète absorption du produit.The quantity of 1.1 ml of preparation is applied to the skin of the back and flanks of the shorn animal with massage using the gloved finger until the product is completely absorbed.
Les animaux témoins reçoivent le solvant, soit l'alcool éthanolique 95° dilué à 10 % dans l'eau distillée, dans les mêmes conditions.The control animals receive the solvent, ie 95 ° ethanolic alcohol diluted to 10% in distilled water, under the same conditions.
Le poids d'urine excrétée est relevé à + 1 heure, + 3 heures, + 6 heures et + 24 heures.The weight of excreted urine is increased to + 1 hour, + 3 hours, + 6 hours and + 24 hours.
Sur les urines recueillies pendant 24 heures, on détermine :On urine collected for 24 hours, it is determined:
par lecture à la bandelette Labstix: le pH, la cétonurie, la présence de sang, de glucose et de protéines, le taux du Na +, selon la technique potentiométrique directe développée par Eisenmann. - le taux du K +, selon la technique potentiométrique directe développée par Pioda et Coll. le taux de l'urée selon la méthode décrite par 'Talke et Schubeπ, modifiée par Tiffany et Coll. le taux de la créatine selon la technique de Jaffe. Les poids d'urine excrétée sont relevés 1 h, 3 h, 6 h et 24 heures après la mise en diurèse.by reading with a Labstix strip: pH, ketonuria, the presence of blood, glucose and proteins, the level of Na +, according to the direct potentiometric technique developed by Eisenmann. - the rate of K +, according to the direct potentiometric technique developed by Pioda et Coll. the urea level according to the method described by 'Talke and Schubeπ, modified by Tiffany et al. the level of creatine according to the technique of Jaffe. The weights of excreted urine are recorded 1 h, 3 h, 6 h and 24 hours after the diuresis.
Lors des relevés 1 h, 3 h et 6 heures après la mise en diurèse, nous n'avons pas noté de différence favorable chez les animaux traités.During the readings 1 h, 3 h and 6 hours after diuresis, we did not note any favorable difference in the treated animals.
Lors du relevé à 24 heures, il apparaît une augmentation de l'excrétion d'urine chez les animaux traités par l'association viburnum + caféine.During the 24-hour reading, an increase in urine excretion appears in animals treated with the viburnum + caffeine combination.
L'exploitation statistique réalisée par analyse de variance, test de Bonferroni, comparant les 4 lots d'animaux, indique que la quantité d'urine excrétée par les animaux traités par caféine + viburnum est statistiquement supérieure au témoin (+ 115 %) et au viburnum seul.Statistical analysis carried out by analysis of variance, Bonferroni test, comparing the 4 batches of animals, indicates that the amount of urine excreted by animals treated with caffeine + viburnum is statistically greater than the control (+ 115%) and the viburnum alone.
La quantité d'urine émises en 24 heures correspond à la quantité d'eau consommée au cours des 24 heures de mise en diurèse.The amount of urine emitted in 24 hours corresponds to the amount of water consumed during the 24 hours of diuresis.
Détermination par la bandelette Labstix, sur les urines recueillies pendant 24 heures du pH, de la présence de sang, d'acétone, de glucose et de protéines.Determination by the Labstix strip, on the urine collected for 24 hours of the pH, of the presence of blood, acetone, glucose and proteins.
Il n'apparaît pas de différence notable dans les paramètres indiqués ci-dessus entre animaux traités et animaux témoins.There is no noticeable difference in the parameters indicated above between treated animals and control animals.
Sur les urines recueillies pendant 24 heures, nous avons déterminé les principaux paramètres biochimiques urinaires et en particulier les teneurs en sodium, potassium, créatinine et urée.On urine collected for 24 hours, we determined the main biochemical parameters in urine and in particular the contents of sodium, potassium, creatinine and urea.
Les concentrations en sodium, potassium, urée et créatinine sont plus faibles chez les animaux traités par la caféine et plus encore par l'association viburnum + caféine où les différences avec témoin et/ou viburnum seul sont statistiquement significatives (sauf pour la concentration en sodium). Lorsque l'on considère ces paramètres en quantité excrétée pendant 24 heures, on observe une stabilité de l 'urée et de la créatinine excrétée sur 24 heures, par contre pour l'association viburnum + caféine, une augmentation du sodium (+ 30 96) et parallèlement une diminution du potassium (- 30 96) significatives par rapport au traitement témoin et au viburnum seul.The concentrations of sodium, potassium, urea and creatinine are lower in animals treated with caffeine and even more by the combination viburnum + caffeine where the differences with control and / or viburnum alone are statistically significant (except for the sodium concentration ). When we consider these parameters in quantity excreted for 24 hours, we observe a stability of urea and creatinine excreted over 24 hours, on the other hand for the association viburnum + caffeine, an increase in sodium (+ 30 96) and at the same time a significant decrease in potassium (- 30 96) compared to the control treatment and viburnum alone.
L'étude diurétique montre bien l'activité drainante d'une association viburnum-caféine. Cette activité est particulièrement intéressante ;à mettre en oeuvre dans le cas de cellulite par voie topique dans un produit cosmétique.The diuretic study clearly shows the draining activity of a viburnum-caffeine association. This activity is particularly interesting; to be implemented in the case of topical cellulite in a cosmetic product.
On indiquera ci-après quelques exemples de compositions particulières entrant dans le cadre de la présente invention.Some examples of particular compositions falling within the scope of the present invention will be indicated below.
Exemple 5 : gel fluide amincissant drainantEXAMPLE 5 Draining Slimming Fluid Gel
Extrait fluide de viburnum 0,5 à 5 %Fluid viburnum extract 0.5 to 5%
Caféine base 0,5 à 5 %Caffeine base 0.5 to 5%
Extrait hydroalcoolique de ruscus 1 à 3 %Hydroalcoholic extract of ruscus 1 to 3%
Alcool oléique éthoxylé 10 moles o,ι à 2 %Ethoxylated oleic alcohol 10 moles o, ι at 2%
Acide oléique 0'1 à 1 %Oleic acid 0'1 to 1%
Gomme xanthane 0,05 à 0,2 %Xanthan gum 0.05 to 0.2%
Hydroxypropylcellulose O'I à 0,3 96Hydroxypropylcellulose O'I at 0.3 96
Alcool à 95° dénaturé 20 à 50 %Denatured 95 ° alcohol 20 to 50%
Parfum qsPerfume qs
Anti-oxydant qsAnti-oxidant qs
Eau déminéralisée qs lOO g Exemple 6 : gel de massage amincissantDemineralized water qs lOO g EXAMPLE 6 Slimming Massage Gel
Extrait fluide de viburnum 0,5 à 5 %Fluid viburnum extract 0.5 to 5%
Caféine base 0,5 à 5 %Caffeine base 0.5 to 5%
Acide caféique carboxylique 0,5 à 3 %Caffeic acid, carboxylic 0.5 to 3%
Triéthanolamine 0,5 à 1,5 %Triethanolamine 0.5 to 1.5%
Cyclométhicone/copolyol diméthicone 1 à 6 %Cyclomethicone / dimethicone copolyol 1 to 6%
PEG 200 3 à 6 96PEG 200 3 to 6 96
Hectorite 1 à 3 %Hectorite 1 to 3%
Vitamine E acétate 0,5 à %Vitamin E acetate 0.5 to%
Parfum qsPerfume qs
Alcool à 95' dénaturé 20 à 50 %95 'alcohol denatured 20 to 50%
Eau déminéralisée qsp 100 gDemineralized water qs 100 g
Exemple 7 : microparticules à effet prolongé, dispersables en milieu.hvdroalcoolique et pouvant être ajoutées aux exemples 5 et 6EXAMPLE 7 Microparticles with a Long-Lasting Effect, Dispersible in an Alcohol-Medium
Ethyl cellulose micronisée 4 à 8 %Ethyl cellulose micronized 4 to 8%
Extrait sec de viburnum 0,5 à 2 %Dry extract of viburnum 0.5 to 2%
Caféine 0,5 à 5 96Caffeine 0.5 to 5 96
Acétate de vitamine E 10 à 15 %Vitamin E acetate 10 to 15%
Huile de caπhame 1 à 6 % Amidon de maïs qsp 100 gCaπhame oil 1 to 6% Corn starch qs 100 g
Le mélange préalablement mouillé avec de l'alcool à 95° est ensuite granulé puis tamisé en microparticules < 0,5 mm. Exemple 8 : spray drainant, décongestionnant, tonique contre la lourdeur des jambesThe mixture previously wetted with 95 ° alcohol is then granulated and then sieved into microparticles <0.5 mm. Example 8: draining spray, decongestant, tonic against heaviness of the legs
Extrait de fluide de viburnum 1 à 10 96 Caféine base 0,5 à 2 %Viburnum fluid extract 1 to 10 96 Caffeine base 0.5 to 2%
Extrait hydralcoolique de ruscus 1 à 3 %Hydralcoholic extract of ruscus 1 to 3%
Pyrrolidone de menthyle 0,1 à 1 %Menthyl pyrrolidone 0.1 to 1%
Alcool à 95' dénaturé 10 à 2 %95 'alcohol denatured 10 to 2%
Parfum, colorant qs Eau déminéralisée qsp 100 gPerfume, coloring qs Demineralized water qs 100 g
Cette solution est pulvérisée au moyen d'une pompe à jet multidirectionnel.This solution is sprayed using a multidirectional jet pump.
Exemple 9 : crème fermeté (pour les zones distendues telles que ventre.face interne des cuisses et des genoux)Example 9: firming cream (for distended areas such as the belly, internal surface of the thighs and knees)
Extrait fluide de viburnum 0,5 à 5Fluid viburnum extract 0.5 to 5
Protéines de blé 1 à 5Wheat protein 1 to 5
Acétate de vitamine E 0,2 à 1 %Vitamin E acetate 0.2 to 1%
D Panthénol 0,5 à 2 %D Panthenol 0.5 to 2%
Monostéarate de sorbitan éthoxyléEthoxylated sorbitan monostearate
(40 moles) 1 à 3 %(40 moles) 1 to 3%
Monostéarate de sorbitan 1 à 3 %Sorbitan monostearate 1 to 3%
Huile de carthame 5 à 10 %Safflower oil 5 to 10%
Palmitate d'isopropyle 1 à 5 %Isopropyl palmitate 1 to 5%
Glycérine 1 à 5 96Glycerin 1 to 5 96
Polymère carboxyvinylique 0,1 à 0,5 %0.1 to 0.5% carboxyvinyl polymer
Triéthanolamine 0,1 à 0,5 %Triethanolamine 0.1 to 0.5%
Parfum qsPerfume qs
Conservateurs qsPreservatives qs
Eau déminéralisée qsp 100 g Demineralized water qs 100 g

Claims

REVENDICATIONS
1. Composition cosmétique caractérisée en ce qu'elle contient un extrait d'écorce et/ou de feuilles de Viburnum en association avec de la caféine.1. Cosmetic composition characterized in that it contains an extract of bark and / or leaves of Viburnum in combination with caffeine.
2. Composition cosmétique selon la revendication 1 , caractérisée en ce qu'elle contient un extrait d'écorces de Viburnum prunifolium.2. Cosmetic composition according to claim 1, characterized in that it contains a bark extract of Viburnum prunifolium.
3. Composition cosmétique selon la revendication 1 , caractérisée en ce qu'elle contient un extrait de feuilles de Viburnum lantana.3. Cosmetic composition according to claim 1, characterized in that it contains an extract of leaves of Viburnum lantana.
4. Composition cosmétique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'extrait de Viburnum présente un titre en amentoflavone compris entre 0,10 et 5,00 % en poids par rapport à la matière sèche.4. Cosmetic composition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Viburnum extract has an amentoflavone content of between 0.10 and 5.00% by weight relative to the dry matter.
5. Composition cosmétique selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle contient 0,5 à 10 % en poids d'un extrait de5. Cosmetic composition according to one of claims 1 to 4, characterized in that it contains 0.5 to 10% by weight of an extract of
Viburnum.Viburnum.
6. Composition cosmétique selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle contient 0,5 à 5 % en poids d'un extrait de Viburnum en association avec 0,5 à 5 % en poids de caféine.6. Cosmetic composition according to one of claims 1 to 5, characterized in that it contains 0.5 to 5% by weight of an extract of Viburnum in combination with 0.5 to 5% by weight of caffeine.
7. Utilisation d'une composition cosmétique selon l'une des revendications 1 à 6 en tant que produit à activité anti-radicalaire et/ou drainante, utile en paπiculier dans le traitement de la cellulite. 7. Use of a cosmetic composition according to one of claims 1 to 6 as a product with anti-radical and / or draining activity, useful in particular in the treatment of cellulite.
PCT/FR1996/001741 1995-11-07 1996-11-06 Cosmetic composition containing a viburnum extract WO1997017056A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR95/13136 1995-11-07
FR9513136A FR2740681B1 (en) 1995-11-07 1995-11-07 COSMETIC COMPOSITION BASED ON A VIBURNUM EXTRACT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997017056A1 true WO1997017056A1 (en) 1997-05-15

Family

ID=9484295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1996/001741 WO1997017056A1 (en) 1995-11-07 1996-11-06 Cosmetic composition containing a viburnum extract

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2740681B1 (en)
WO (1) WO1997017056A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7186754B2 (en) 1999-06-25 2007-03-06 Avicena Group, Inc. Use of creatine or creatine compounds for skin preservation
EP1611898B1 (en) * 2003-04-01 2008-10-01 Lipotec, S.A. Composition for the prevention and treatment of cellulitis
KR101126984B1 (en) 2011-12-14 2012-03-21 제니코스(주) Cosmetic composition comprising extract of taxodium distichum and viburnum sargentii for sterile for whitening and antioxdiant

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2774905B1 (en) * 1998-02-17 2000-06-09 Codif International Sa USE OF A COSMETIC COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE SUBSTANCE WHICH INCLUDES A PYRONE GROUPING
DE10009424A1 (en) * 2000-02-28 2001-09-06 Henkel Kgaa Use of flavone and isoflavone compounds, especially of plant origin, for the treatment of cellulite
ITMI20031427A1 (en) * 2003-07-11 2005-01-12 Indena Spa COMBINATIONS OF VASOACTIVE AGENTS, THEIR USE IN THE PHARMACEUTICAL AND COSMETIC FIELD AND THE FORMULATIONS THAT CONTAIN THEM
FR2865652B1 (en) * 2004-02-02 2009-10-02 Greenpharma Sas USE OF PLANT EXTRACTS AND PURIFIED MOLECULES FOR LIPOLYTICALLY SLIMMING, COSMETIC, NUTRACEUTICAL OR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS.
EP2356977B1 (en) 2011-02-02 2017-12-27 Symrise AG Preparations with wood extracts of Gleditsia

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1312467A (en) * 1961-09-30 1962-12-21 Cosmetic product and method of application
FR2249651A1 (en) * 1973-11-06 1975-05-30 Denner Alfred Skin emollient compsn. - contains natural extracts in a base and suppresses the feeling of fatigue
FR2622453A1 (en) * 1987-11-04 1989-05-05 Vaillant Defresne Laboratoire Composition in the form of transparent gel containing grains or particles of fresh or dry plants, process for preparing it and use in cosmetology, pharmacy and hygiene
FR2669032A1 (en) * 1990-11-14 1992-05-15 Cecchi Georges Process for the manufacture of a d- alpha -tocopherol preparation
USRE33993E (en) * 1981-02-27 1992-07-14 Societe Anonyme Dite: L'oreal Cosmetic composition for the treatment of the hair and skin comprising a powder of flowers or flower tops and a cohesion agent
RU2008897C1 (en) * 1992-02-26 1994-03-15 Загородний Виталий Анатольевич Method of producing detergent for personal hygiene

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3532244B2 (en) * 1994-05-20 2004-05-31 株式会社ナリス化粧品 Mucopolysaccharide fragmentation inhibitor, active oxygen scavenger and cosmetic

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1312467A (en) * 1961-09-30 1962-12-21 Cosmetic product and method of application
FR2249651A1 (en) * 1973-11-06 1975-05-30 Denner Alfred Skin emollient compsn. - contains natural extracts in a base and suppresses the feeling of fatigue
USRE33993E (en) * 1981-02-27 1992-07-14 Societe Anonyme Dite: L'oreal Cosmetic composition for the treatment of the hair and skin comprising a powder of flowers or flower tops and a cohesion agent
FR2622453A1 (en) * 1987-11-04 1989-05-05 Vaillant Defresne Laboratoire Composition in the form of transparent gel containing grains or particles of fresh or dry plants, process for preparing it and use in cosmetology, pharmacy and hygiene
FR2669032A1 (en) * 1990-11-14 1992-05-15 Cecchi Georges Process for the manufacture of a d- alpha -tocopherol preparation
RU2008897C1 (en) * 1992-02-26 1994-03-15 Загородний Виталий Анатольевич Method of producing detergent for personal hygiene

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 9435, Derwent World Patents Index; AN 94-284072, XP002005907 *
STN, Serveur de Bases de Données, *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7186754B2 (en) 1999-06-25 2007-03-06 Avicena Group, Inc. Use of creatine or creatine compounds for skin preservation
EP1611898B1 (en) * 2003-04-01 2008-10-01 Lipotec, S.A. Composition for the prevention and treatment of cellulitis
KR101126984B1 (en) 2011-12-14 2012-03-21 제니코스(주) Cosmetic composition comprising extract of taxodium distichum and viburnum sargentii for sterile for whitening and antioxdiant

Also Published As

Publication number Publication date
FR2740681A1 (en) 1997-05-09
FR2740681B1 (en) 1998-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102458355B (en) Extract of whole seeds of moringa sp., and use thereof in cosmetic and/or dermatological compositions
JP2009518455A (en) Hair growth promoter and method for producing the same
JP2004075638A (en) Functional material having action to suppress increase of blood sugar level and suppress increase of blood pressure
WO2021156104A1 (en) Method for obtaining an aqueous extract of lavender, compositions comprising such an extract and their cosmetic uses
WO2009127673A1 (en) Use of myrtle extract as depigmenting agent
WO1997017056A1 (en) Cosmetic composition containing a viburnum extract
EP1218021B1 (en) Apple tree branch extracts for dermato-cosmetic use and method for preparing same
JP2001233727A (en) Cosmetic
CA3173694C (en) Moringa peregrina seed extract rich in 2,5-diformylfuran, process for obtaining same and use thereof in cosmetic compositions
KR20170136969A (en) Method for preparing natural extract using sugars
FR2802088A1 (en) Cosmetic compositions comprising hesperidine is obtained by extraction of citron, to protect skin, hair and maintain or restore luster
KR20100027360A (en) Composition of hair growth facilitator containing extracts from guaiacum
Bhil et al. Formulation and evaluation of hair setting gel by using onion oil, Baheda
WO2000028959A1 (en) Cosmetic or dermopharmaceutical compositions containing a larrea divaricata or larrea tridentata extract for slowing down skin ageing
KR102174309B1 (en) Cosmetic composition for prevention of losing hair or promotion of growing hair containing Taxillus yadoriki extract
FR2815852A1 (en) Cosmetic composition useful for retarding beard growth and reducing the coloration of pigmented patches contains papain, extract of olive leaves, lemon juice and hydrogenated sugars
JP5866139B2 (en) Pleurotus extract used in pharmaceutical and cosmetic compositions
FR2772604A1 (en) Hair treatment compositions containing oak root shoot extracts, useful e.g. for treating hair loss and seborrhea
KR100773421B1 (en) Compositions for preventing hair loss, or promoting hair raising or hair growth, and processes for preparing the same
KR20170137498A (en) Composition for improving skin condition comprising herb extracts mixture
FR3007289A1 (en) COSMETIC COMPOSITIONS COMPRISING PLANT EXTRACTS TO COMBAT SKIN AGING
FR3138029A1 (en) ANHYDROUS EXTRACT OF Stalkless LEAVES OF HIPPOPHAE RHAMNOIDES OR COMPOSITION COMPRISING SAID EXTRACT FOR USE TO MAINTAIN AND/OR IMPROVE SKIN MICROCIRCULATION AND COMPOSITION COMPRISING SAID EXTRACT
FR2845286A1 (en) USE OF AT LEAST ONE PEAR PEPPER EXTRACT TO TREAT, IN A PREVENTIVE AND / OR CURATIVE WAY, SKIN MANIFESTATIONS OF AGING
JP2023164112A (en) Hydrogen peroxide damage inhibitor
EP3965728A1 (en) Agrimony extract as anti-pollution agent

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA JP KR MX SG US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 97517927

Format of ref document f/p: F

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA