DE10009424A1 - Use of flavone and isoflavone compounds, especially of plant origin, for the treatment of cellulite - Google Patents

Use of flavone and isoflavone compounds, especially of plant origin, for the treatment of cellulite

Info

Publication number
DE10009424A1
DE10009424A1 DE10009424A DE10009424A DE10009424A1 DE 10009424 A1 DE10009424 A1 DE 10009424A1 DE 10009424 A DE10009424 A DE 10009424A DE 10009424 A DE10009424 A DE 10009424A DE 10009424 A1 DE10009424 A1 DE 10009424A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
use according
preparation
cellulite
weight
flavone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10009424A
Other languages
German (de)
Inventor
Ulrich Issberner
Marcus Claas
Vera Maienschein
Silke Nieveler
Thomas Foerster
Werner Koehl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to DE10009424A priority Critical patent/DE10009424A1/en
Priority to PCT/EP2001/002070 priority patent/WO2001064177A1/en
Priority to AU2001246471A priority patent/AU2001246471A1/en
Priority to EP01919334A priority patent/EP1259221A1/en
Publication of DE10009424A1 publication Critical patent/DE10009424A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/4973Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with oxygen as the only hetero atom
    • A61K8/498Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with oxygen as the only hetero atom having 6-membered rings or their condensed derivatives, e.g. coumarin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/42Amides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/494Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with more than one nitrogen as the only hetero atom
    • A61K8/4953Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with more than one nitrogen as the only hetero atom containing pyrimidine ring derivatives, e.g. minoxidil
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/60Sugars; Derivatives thereof
    • A61K8/602Glycosides, e.g. rutin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/06Preparations for care of the skin for countering cellulitis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/74Biological properties of particular ingredients
    • A61K2800/78Enzyme modulators, e.g. Enzyme agonists
    • A61K2800/782Enzyme inhibitors; Enzyme antagonists

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

A flavone, isoflavone or a glycoside is used for the cosmetic treatment of cellulite or for stretching the skin. An Independent claim is also included for the use of a flavone or isoflavone or one of their glycosides for the production of a pharmaceutical preparation for the therapeutic treatment of cellulite.

Description

Die Erfindung betrifft die Verwendung eines Flavons, Isoflavons oder eines Glykosids hiervon in Zusammensetzungen zur kosmetischen oder pharmazeutischen Behandlung der Cellulite.The invention relates to the use of a flavone, isoflavone or one Glycoside thereof in compositions for cosmetic or pharmaceutical Treatment of cellulite.

Die Cellulite (Synonyme: Panniculosis, Lipodystrophie, Status protrusis cutis, Orangenhaut) stellt eine lokale Ansammlung von Fett und Wasser in Körpergewebe dar. Sie stellt ein vorwiegend ästhetisches Problem dar, das mit Grübchenbildung und Vertiefungen der Haut und Knötchenbildung des subkutanen Fettgewebes insbesondere an Oberschenkeln und Gesäß einhergeht. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung werden unter dem Begriff Cellulite auch lokale Fettübergewichte eingeschlossen. In fortgeschrittenen Stadien der Cellulite können auch Schmerzen im Bereich der Knötchen auftreten. Klar abzugrenzen von der Cellulite ist die Cellulitis (Panniculitis), die eine Entzündung des subkutanen Fettgewebes und damit eine in manchen Fällen schwere und lebensbedrohliche Erkrankung darstellt.Cellulite (synonyms: panniculosis, lipodystrophy, status protrusis cutis, Orange peel) represents a local accumulation of fat and water in body tissues represents a predominantly aesthetic problem that with dimples and deepening of the skin and nodulation of the subcutaneous adipose tissue especially on the thighs and buttocks. As part of the The present invention also includes local cellulite Fat overweights included. In advanced stages of cellulite you can pain in the area of the nodules also occurs. Differentiate clearly from the Cellulite is cellulite (panniculitis), which is an inflammation of the subcutaneous Adipose tissue and thus, in some cases, severe and life-threatening Represents disease.

Die Ursachen der Cellulite sind nicht genau bekannt. Es werden verschiedene Hypothesen diskutiert, insbesondere eine
The causes of cellulite are not exactly known. Various hypotheses are discussed, especially one

  • a) lokale Minderdurchblutung im subkutanen Fettgewebe durch erweiterte Blutgefäße mit der Folge eines verlangsamten Blutflusses, was wiederum zum Aufbau von Fettzellen und damit einer Fettzellenhypertrophie führt, sowie einea) local reduced blood flow in the subcutaneous adipose tissue due to enlarged Blood vessels with the consequence of a slowed blood flow, which in turn leads to Builds up fat cells and thus leads to fat cell hypertrophy, as well as a
  • b) Veränderung der Bindegewebsstruktur, wobei die Morphologie durch eine Einlagerung von Fett verändert wird.b) Change in the connective tissue structure, the morphology being characterized by a Fat storage is changed.

Die Cellulite wird in der Regel als kosmetisches Problem betrachtet. Es gibt jedoch auch Stimmen in der Fachliteratur, welche die Cellulite als einen krankhaften Zustand betrachten, der einer Therapie bedarf. Diese Betrachtungsweise gründet sich einerseits auf Schmerzzustände, welche besonders im Bereich der Lymphgefäße stark verfetteten subkutanen Gewebes ihren Ursprung haben. Andererseits kann sich die mit der Cellulite verbundene psychische Belastung in behandlungsbedürftigen psychosomatischen Störungen manifestieren.Cellulite is usually considered a cosmetic problem. However, there is also voices in the specialist literature that cellulite as a pathological Consider the condition that needs therapy. This approach is justified on the one hand, to pain conditions, particularly in the area of Lymphatic vessels of heavily fatty subcutaneous tissue have their origin. On the other hand, the psychological burden associated with cellulite can change manifest psychosomatic disorders requiring treatment.

Die herkömmlichen Behandlungsmethoden der Cellulite versuchen, die Durchblutung zu fördern und die Bindegewebsstruktur positiv zu beeinflussen, beispielsweise durch
The conventional treatment methods for cellulite try to promote blood circulation and have a positive influence on the connective tissue structure, for example through

  • - Massage- massage
  • - Lymphdrainage- lymphatic drainage
  • - Diät und/oder Sport, wobei allerdings sogar eine Verschlechterung des Zustandes eintreten kann- Diet and / or exercise, although there is even a worsening of the Condition can occur
  • - Magnetfelder- magnetic fields
  • - Liposuction (Fettabsaugung)- Liposuction (liposuction)
  • - Enzymtherapie, beispielsweise mit Hyaluronidase- Enzyme therapy, for example with hyaluronidase
  • - Einnahme von Medikamenten zur Förderung der Lipolyse oder- Taking medication to promote lipolysis or
  • - eine topische Behandlung mit Mitteln, welche beispielsweise Steroide und/oder Koffein enthalten.A topical treatment with agents such as steroids and / or Contain caffeine.

Von den Verfahrensweisen einer Stimulation der Lipolyse ist diejenige am bekanntesten und am stärksten verbreitet, die darin besteht, das Enzym Phosphodiesterase zu inhibieren, um den Abbau des cyclischen AMP zu verhindern oder zumindest zu verlangsamen. Die Phosphodiesterase zerstört das cyclische AMP dadurch, daß sie es in 5'-AMP überführt, welches nicht mehr in der Lage ist, die Lipolyse zu aktivieren. Es ist also wichtig, die Wirkung der Phosphodiesterase in der Weise zu inhibieren, daß im Bereich der Adipocyten eine hohe Konzentration an cyclischem AMP erreicht wird mit dem Ziel, die Lipolyse zu stimulieren. Unter den verschiedenen Phosphodiesterase-Inhibitoren, die beispielsweise als Abmagerungsmittel empfohlen wurden, sind die Xanthin-Basen, insbesondere Coffein, zu nennen.Of the procedures for stimulating lipolysis, that is the most best known and most widely used, which is the enzyme Inhibit phosphodiesterase to prevent degradation of the cyclic AMP or at least slow it down. The phosphodiesterase destroys the cyclic AMP by converting it to 5'-AMP, which is no longer able to to activate lipolysis. So it is important to see the effects of phosphodiesterase in to inhibit the way that a high concentration of adipocytes cyclic AMP is achieved with the aim of stimulating lipolysis. Among the  various phosphodiesterase inhibitors, for example as Weight loss agents that are recommended are the xanthine bases, in particular Caffeine, to name a few.

In der Praxis werden Stoffe mit Lipolyse-Wirkung, insbesondere Phosphodiesterase- Inhibitoren und bestimmte Pflanzenextrakte, beispielsweise solche aus Efeu, Arnika, Rosmarin oder Johanniskraut, häufig von wenigstens einer Substanz mit blutdruckanregender oder vasodilatorischer Wirkung begleitet.In practice, substances with a lipolysis effect, especially phosphodiesterase Inhibitors and certain plant extracts, for example those from ivy, arnica, Rosemary or St. John's wort, often containing at least one substance accompanied by blood pressure or vasodilatory effects.

Zu diesen Substanzen zählen insbesondere Nicotinsäure sowie deren Salze und Ester sowie Paprika-Extrakte. Diese Stoffe haben teilweise eine hautreizende Wirkung und bewirken teilweise eine leichte Erwärmung der Haut. Nach der Lehre des Stands der Technik wird damit erreicht, daß das in den cellulitischen Geweben eingeschlossene Wasser besser abfließen kann und der Abtransport der bei der Lipolyse gebildeten Fettsäuren begünstigt wird. Außerdem begünstige eine gegebenenfalls hervorgerufene Erwärmung die Diffusion der Wirkstoffe.These substances include in particular nicotinic acid and its salts and Esters and paprika extracts. Some of these substances are irritating to the skin Effect and cause a slight warming of the skin. After the apprenticeship the prior art is achieved in that in the cellulite tissues trapped water can drain better and the removal of the at Lipolysis favored fatty acids. In addition, favor one possibly caused heating the diffusion of the active ingredients.

Aus der JP 0229350 sind Capsaicin und Vanillyl-nonylamid als Bestandteile hautkosmetischer Zubereitungen bekannt, welche ein Wärmegefühl auf der Haut bewirken. Die Schrift gibt jedoch keine Hinweise darauf, daß sich diese Zubereitungen zur Behandlung der Cellulite eignen könnten.JP 0229350 contains capsaicin and vanillyl nonylamide as constituents Skin cosmetic preparations are known which have a feeling of warmth on the skin cause. However, the Scripture gives no evidence that this Preparations for the treatment of cellulite could be suitable.

Weiterhin wurden unter anderem Pflanzenextrakte, Wachstumsfaktoren, Inositolphosphat, Alpha-Hydroxycarbonsäuren und Vitamin C zur Behandlung der Cellulite empfohlen.Furthermore, plant extracts, growth factors, Inositol phosphate, alpha-hydroxycarboxylic acids and vitamin C for the treatment of Cellulite recommended.

Die FR 2740681 beschreibt kosmetische Zusammensetzungen zur Behandlung der Cellulite, welche Coffein und einen Extrakt aus der Rinde oder den Blättern von Pflanzen der Gattung Viburnum enthalten. Als ein Bestandteil dieses Extrakts ist Amentoflavon beschrieben, ein aus zwei Apigenin-Einheiten bestehendes Biflavonoid. Amentoflavon stellt nach der Lehre dieser Schrift einen charakteristischen Inhaltsstoff von Viburnum dar und dient zur Standardisierung der Dosierung des Viburnum-Extrakts in den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen. Die Schrift gibt dem Fachmann keinen Hinweis darauf, daß das Amentoflavon für die Anti-Cellulite-Wirkung der Zusammensetzungen ursächlich oder mitverantwortlich sein könnte.FR 2740681 describes cosmetic compositions for the treatment of Cellulite, which contains caffeine and an extract from the bark or leaves of Plants of the genus Viburnum included. As part of this extract Amentoflavon described, a consisting of two apigenin units Biflavonoid. Amentoflavon represents one according to the teaching of this writing  characteristic ingredient of Viburnum and serves to standardize the Dosage of the viburnum extract in the compositions according to the invention. The document gives the expert no indication that the amentoflavone for Anti-cellulite effect of the compositions causally or jointly responsible could be.

Die FR 2609395 beschreibt Xanthin-haltige pharmazeutische oder kosmetische Zusammensetzungen mit einem lokalen schlankmachenden Effekt, der auf ihre intrazelluläre Phosphodiesterase-inhibierende Wirkung zurückgeführt wird. Die Zusammensetzungen können als zusätzliche Bestandteile Glykoside wie beispielsweise Bioflavonoide enthalten. Welche Stoffe oder Stoffgruppen unter dem in der Fachwelt bekanntermaßen widersprüchlich ausgelegten Begriff Bioflavonoide zu verstehen sind, wird nicht offenbart. Der Fachmann wird dadurch nicht in die Lage versetzt, eine der Lehre der Schrift entsprechende Zusammensetzung mit einem Gehalt an einem Bioflavonoid zuzubereiten, welche einen lokal schlankmachenden Effekt ausübt. Die Schrift gibt auch keinerlei Hinweise darauf, daß die Bioflavonoide zu den schlankmachenden Eigenschaften der erfindungsgemäßen Zusammensetzungen beitragen könnten.FR 2609395 describes xanthine-containing pharmaceutical or cosmetic Compositions with a local slimming effect on their intracellular phosphodiesterase inhibitory effect is attributed. The Compositions such as glycosides as additional ingredients for example, contain bioflavonoids. Which substances or groups of substances under the the term bioflavonoids, which is known to be contradictory in the professional world are not to be understood. The skilled person will not be able to do this offset, a composition corresponding to the teaching of Scripture with a Prepare content of a bioflavonoid, which has a locally slimming Effect. The document also gives no evidence that the bioflavonoids to the slimming properties of the invention Compositions could contribute.

Aus der JP-0237172 sind aus Pflanzenmaterial gewonnene Stoffe bekannt, die neben anderen Stoffen Capsaicin, Flavonoide und/oder Isoflavone enthalten können. Die dort beschriebenen Stoffe dienen zur Regulation des Pflanzenwachstums in der Landwirtschaft, sonstige Anwendungen sind nicht erwähnt.From JP-0237172 substances obtained from plant material are known which may contain capsaicin, flavonoids and / or isoflavones in addition to other substances. The substances described there serve to regulate plant growth in the Agriculture, other applications are not mentioned.

Die aus dem Stand der Technik bekannten Stoffe und Verfahren zur Behandlung der Cellulite sind nicht befriedigend, insbesondere was das Ausmaß und die Geschwindigkeit des Behandlungseffektes angeht.The substances and methods for treating the known from the prior art Cellulite is unsatisfactory, especially as to the extent and the Speed of the treatment effect is concerned.

Aufgabe der Erfindung war es, den Mängeln des Stands der Technik abzuhelfen und verbesserte Mittel zur Behandlung der Cellulite bereitzustellen. The object of the invention was to remedy the shortcomings of the prior art and to provide improved agents for treating cellulite.  

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird gelöst durch die Verwendung eines Flavons, Isoflavons oder eines Glykosids hiervon zur kosmetischen Behandlung von Cellulite.The object of the invention is achieved by using a flavon, Isoflavones or a glycoside thereof for the cosmetic treatment of cellulite.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird weiterhin gelöst durch die Bereitstellung pharmazeutischer Zubereitungen zur therapeutischen Behandlung von Cellulite, welche ein Flavon, Isoflavon oder ein Glykosid hiervon enthalten.The object of the invention is further achieved by the provision pharmaceutical preparations for the therapeutic treatment of cellulite, which contain a flavone, isoflavone or a glycoside thereof.

Gegenstand der Erfindung ist demnach weiterhin die Verwendung eines Flavons, Isoflavons oder eines Glykosids hiervon zur Herstellung einer pharmazeutischen Zubereitung zur therapeutischen Behandlung von Cellulite.The invention accordingly furthermore relates to the use of a flavon, Isoflavones or a glycoside thereof for the manufacture of a pharmaceutical Preparation for the therapeutic treatment of cellulite.

Unter Flavonen sind im Sinne der vorliegenden Erfindung Stoffe zu verstehen, die Hydrierungs-, Oxidations- oder Substitutionsprodukte des 2-Phenyl-4H-1- benzopyrans darstellen, wobei eine Hydrierung in der 2,3-Stellung des Kohlenstoffgerüsts vorliegen kann, eine Oxidation unter Ausbildung einer Carbonylgruppe in der 4-Stellung vorliegen kann, und unter Substitution der Ersatz eines oder mehrerer Wasserstoffatome durch Hydroxy- oder Methoxy-Gruppen zu verstehen ist. Bei dieser Definition sind also Flavane, Flavan-3-ole (Catechine), Flavan-3,4-diole (Leukoanthocyanidine), Flavone, Flavonole und Flavanone im herkömmlichen Sinn eingeschlossen. Zu den erfindungsgemäßen Flavonen zählen beispielsweise Chrysin, Galangin, Apigenin, Fisetin, Luteolin, Kämpferol, Quercetin, Morin, Robinetin, Gossypetin, Taxifolin, Myricetin, Rhamnetin, Isorhamnetin, Naringenin, Eriodyctiol, Hesperetin, Liquiritigenin, Catechin und Epicatechin. Als Flavone bevorzugt sind Quercetin und Luteolin.For the purposes of the present invention, flavones are understood to mean substances which Hydrogenation, oxidation or substitution products of 2-phenyl-4H-1- represent benzopyrans, a hydrogenation in the 2,3-position of Carbon skeleton can be present, an oxidation with formation of a Carbonyl group can be in the 4-position, and substitution substitution one or more hydrogen atoms by hydroxyl or methoxy groups understand is. In this definition, flavans, flavan-3-ole (catechins), Flavan-3,4-diols (leukoanthocyanidins), flavones, flavonols and flavanones in conventional sense included. The flavones according to the invention include for example chrysin, galangin, apigenin, fisetin, luteolin, kaempferol, quercetin, Morin, Robinetin, Gossypetin, Taxifolin, Myricetin, Rhamnetin, Isorhamnetin, Naringenin, eriodyctiol, hesperetin, liquiritigenin, catechin and epicatechin. As Flavones are preferred are quercetin and luteolin.

In den erfindungsgemäßen Flavon-Glykosiden sind die Flavone über mindestens eine Hydroxygruppe mit mindestens einem Zucker glykosidisch verknüpft. Als Zucker kommen Mono- und Oligosaccharide, insbesondere D-Glucose, D-Galactose, D- Glucuronsäure, D-Galacturonsäure, D-Xylose, D-Apiose, L-Rhamnose, L-Arabinose und Rutinose in Betracht. Beispiele für die erfindungsgemäßen Flavon-Glykoside sind Rutin, Hesperidin und Naringin. In the flavone glycosides according to the invention, the flavones are above at least a hydroxy group is glycosidically linked to at least one sugar. As sugar come mono- and oligosaccharides, especially D-glucose, D-galactose, D- Glucuronic acid, D-galacturonic acid, D-xylose, D-apiose, L-rhamnose, L-arabinose and rutinose into consideration. Examples of the flavone glycosides according to the invention are rutin, hesperidin and naringin.  

Unter Isoflavonen sind im Sinne der vorliegenden Erfindung Stoffe zu verstehen, die Hydrierungs-, Oxidations- oder Substitutionsprodukte des 3-Phenyl-4H-1- benzopyrans darstellen, wobei eine Hydrierung in der 2,3-Stellung des Kohlenstoffgerüsts vorliegen kann, eine Oxidation unter Ausbildung einer Carbonylgruppe in der 4-Stellung vorliegen kann, und unter Substitution der Ersatz eines oder mehrerer Wasserstoffatome durch Hydroxy- oder Methoxy-Gruppen zu verstehen ist. Zu den erfindungsgemäßen Isoflavonen zählen beispielsweise Daidzein, Genistein, Prunetin, Biochanin, Orobol, Santal, Pratensein, Irigenin, Glycitein, Biochanin A und Formononetin. Als Isoflavone bevorzugt sind Daidzein, Genistein, Glycitein und Formononetin.For the purposes of the present invention, isoflavones are understood to mean substances which Hydrogenation, oxidation or substitution products of 3-phenyl-4H-1- represent benzopyrans, a hydrogenation in the 2,3-position of Carbon skeleton can be present, an oxidation with formation of a Carbonyl group can be in the 4-position, and substitution substitution one or more hydrogen atoms by hydroxyl or methoxy groups understand is. The isoflavones according to the invention include, for example Daidzein, Genistein, Prunetin, Biochanin, Orobol, Santal, Pratensein, Irigenin, Glycitein, Biochanin A and Formononetin. Preferred isoflavones are daidzein, Genistein, glycitein and formononetin.

In den erfindungsgemäßen Isoflavon-Glykosiden sind die Isoflavone über mindestens eine Hydroxygruppe mit mindestens einem Zucker glykosidisch verknüpft. Als Zucker kommen Mono- oder Oligosaccharide, insbesondere D- Glucose, D-Galactose, D-Glucuronsäure, D-Galacturonsäure, D-Xylose, D-Apiose, L- Rhamnose, L-Arabinose und Rutinose in Betracht. Bevorzugte Beispiele für die erfindungsgemäßen Isoflavon-Glykoside sind Daidzin und Genistin.In the isoflavone glycosides according to the invention, the isoflavones are over at least one hydroxy group with at least one sugar glycosidic connected. Monosaccharides or oligosaccharides, in particular D- Glucose, D-galactose, D-glucuronic acid, D-galacturonic acid, D-xylose, D-apiose, L- Rhamnose, L-arabinose and rutinose. Preferred examples of the isoflavone glycosides according to the invention are daidzin and genistin.

Erfindungsgemäß weiterhin bevorzugt ist es, wenn die Flavone, Isoflavone und deren Glykoside als Bestandteile eines aus einer Pflanze gewonnenen Substanzgemisches, insbesondere eines pflanzlichen Extraktes, in den Zubereitungen enthalten sind. Solche pflanzlichen Substanzgemische können in dem Fachmann geläufiger Weise beispielsweise durch Auspressen oder Extrahieren aus Pflanzen wie Soja, Rotklee oder Kichererbsen gewonnen werden. Besonders bevorzugt werden in den erfindungsgemäßen Zubereitungen Isoflavone oder Isoflavon-Glykoside in Form von aus Soja gewonnenen Extrakten eingesetzt, wie sie beispielsweise unter der Produktbezeichnung Soy Protein Isolate SPI (Protein Technology International, St. Louis) oder Soy Phytochemicals Concentrate SPC (Archer Daniels Midland, Decatur) im Handel erhältlich sind. It is further preferred according to the invention if the flavones, isoflavones and the glycosides of which are components of a plant Mixture of substances, in particular a vegetable extract, in the Preparations are included. Such vegetable substance mixtures can in familiar to the person skilled in the art, for example by pressing or extracting can be obtained from plants such as soy, red clover or chickpeas. Especially isoflavones or are preferred in the preparations according to the invention Isoflavone glycosides are used in the form of extracts derived from soybeans as they are for example under the product name Soy Protein Isolate SPI (Protein Technology International, St. Louis) or Soy Phytochemicals Concentrate SPC (Archer Daniels Midland, Decatur) are commercially available.  

In einer weiteren Ausführungsform betrifft die Erfindung die Verwendung eines Flavons, Isoflavons oder eines Glykosids hiervon in Kombination mit einem Phosphodiesterase-Inhibitor zur kosmetischen Behandlung von Cellulite oder zur Herstellung einer pharmazeutischen Zubereitung zur therapeutischen Behandlung von Cellulite.In a further embodiment, the invention relates to the use of a Flavons, isoflavones or a glycoside thereof in combination with one Phosphodiesterase inhibitor for the cosmetic treatment of cellulite or for Manufacture of a pharmaceutical preparation for therapeutic treatment of cellulite.

Als Phosphodiesterase-Inhibitoren kommen dabei erfindungsgemäß beispielsweise Inhibitoren in Betracht, wie sie beschrieben sind in R. M. Di Salvo, Controlling the Appearance of Cellulite, Cosmetics and Toiletries Magazine 110, S. 50-59 (1995) oder in L. Stryer, Biochemie, Spektrum Akademischer Verlag GmbH, Heidelberg 1991, S. 482.According to the invention, the phosphodiesterase inhibitors used are, for example Inhibitors into consideration as described in R. M. Di Salvo, Controlling the Appearance of Cellulite, Cosmetics and Toiletries Magazine 110, pp. 50-59 (1995) or in L. Stryer, Biochemie, Spektrum Akademischer Verlag GmbH, Heidelberg 1991, p. 482.

Als Phosphodiesterase-Inhibitoren kommen erfindungsgemäß bevorzugt Xanthin oder ein Methylxanthin in Betracht, wobei unter Methylxanthin ein Stoff zu verstehen ist, in dem ein oder mehrere Wasserstoffatome durch Methylgruppen ersetzt ist. Als Methylxanthin bevorzugt sind Theophyllin, Theobromin und Coffein, besonders bevorzugt ist Coffein.According to the invention, xanthine is preferably used as the phosphodiesterase inhibitor or a methylxanthine, where methylxanthine is a substance in which one or more hydrogen atoms is replaced by methyl groups. As Theophylline, theobromine and caffeine are preferred, especially methylxanthine caffeine is preferred.

In einer weiteren Ausführungsform betrifft die Erfindung die Verwendung eines Flavons, Isoflavons oder eines Glykosids hiervon in Kombination mit einem Phosphodiesterase-Inhibitor und/oder einem Stoff, der C-Nervenfasern stimuliert und/oder depolarisiert, zur kosmetischen Behandlung von Cellulite oder zur Herstellung einer pharmazeutischen Zubereitung zur therapeutischen Behandlung von Cellulite.In a further embodiment, the invention relates to the use of a Flavons, isoflavones or a glycoside thereof in combination with one Phosphodiesterase inhibitor and / or a substance that stimulates C-nerve fibers and / or depolarized, for the cosmetic treatment of cellulite or for Manufacture of a pharmaceutical preparation for therapeutic treatment of cellulite.

Die C-Nervenfasern, auch polymodale C-Nervenfasern genannt, spielen im menschlichen Organismus eine wichtige Rolle für die sensorischen Funktionen des Körpers, insbesondere der Haut. Sie sind vor allem an der Wahrnehmung beispielsweise von Wärme, Kälte und Juckreiz sowie dem Schmerzempfinden (z. B. Hitzeschmerz, Kälteschmerz, Stechschmerz, Brennschmerz) beteiligt. Eine Sonderstellung nehmen die polymodalen C-Nervenfasern als Untergruppe der C- Nervenfasern ein, da sie auf mehrere unterschiedliche Reize reagieren können und darüber hinaus durch die Freisetzung von Mediatoren ihrerseits in das Reizgeschehen eingreifen können. An der Oberfläche der C-Nervenfasern befinden sich unterschiedliche Rezeptoren wie beispielsweise Capsaicin-, Bradykinin- und 5- Hydroxytryptamin-Rezeptoren, sowie Ionenkanäle wie beispielsweise Calcium- und natrium-Kanäle, über welche die C-Nervenfasern stimuliert und/oder depolarisiert werden können. Über diese Stimulation und/oder Depolarisation wird ein sensorischer Reiz ausgelöst, der sich beispielsweise als Brennen, Prickeln, Wärme-, Kälte- oder Schmerzempfinden bemerkbar macht. Im Sinne der vorliegenden Erfindung ist es bevorzugt, durch die Stimulation und/oder Depolarisation der C- Nervenfasern der Haut, insbesondere durch eine Stimulation der Capsaicin- Rezeptoren dieser Nervenfasern, ein Prickeln, leichtes Brennen oder ein Wärme- oder Kältegefühl auszulösen.The C-nerve fibers, also called polymodal C-nerve fibers, play in the play an important role in the sensory functions of the human organism Body, especially the skin. They are primarily perception for example of warmth, cold and itching as well as the sensation of pain (e.g. Heat pain, cold pain, stinging pain, burning pain) involved. A The polymodal C nerve fibers have a special position as a subgroup of the C-  Nerve fibers because they can respond to several different stimuli and furthermore by the release of mediators in turn in the Can intervene in stimulus events. Located on the surface of the C nerve fibers different receptors such as capsaicin, bradykinin and 5- Hydroxytryptamine receptors, as well as ion channels such as calcium and sodium channels through which the C nerve fibers are stimulated and / or depolarized can be. About this stimulation and / or depolarization sensory stimulus triggered, which can be, for example, burning, tingling, warmth, Sensation of cold or pain. In the sense of the present According to the invention, it is preferred to stimulate and / or depolarize the C- Nerve fibers of the skin, in particular by stimulating the capsaicin Receptors of these nerve fibers, a tingling sensation, a slight burning sensation or a warmth or trigger a feeling of cold.

Unter C-Nervenfasern beeinflussenden Stoffen sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung beispielsweise zu verstehen:
In the context of the present invention, substances influencing C nerve fibers are to be understood, for example:

  • - Capsaicin- capsaicin
  • - Extrakte von rotem Pfeffer oder Cayennepfeffer- Red pepper or cayenne pepper extracts
  • - Vanillyl-nonylamid (Nonivamide)- Vanillyl nonylamide (nonivamide)
  • - Säureamide des 4-Hydroxy-3-methoxy-benzylamins mit Carbonsäuren R-COOH, wobei die Carbonsäuren ausgewählt sind aus der Gruppe gebildet von geradkettigen oder verzweigten Alkylcarbonsäuren mit 1 bis 22 KohlenstoffatomenAcid amides of 4-hydroxy-3-methoxy-benzylamine with carboxylic acids R-COOH, wherein the carboxylic acids are selected from the group formed by straight-chain or branched alkylcarboxylic acids with 1 to 22 Carbon atoms
  • - Extrakte von Ingwer- Ginger extracts
  • - die über die vorstehend aufgeführten Stoffe hinaus in der JP 11060460 beschriebenen, ein Wärmegefühl bewirkenden Stoffe- In addition to the substances listed above in JP 11060460 described substances that cause a feeling of warmth

sowie Glykoside der vorstehend genannten Stoffe, soweit diese zur Bildung von Glykosiden befähigt sind. In diesen Glykosiden sind die vorstehend genannten Stoffe, soweit sie eine oder mehrere Hydroxygruppen enthalten, über mindestens eine Hydroxygruppe mit einem Zucker glykosidisch verknüpft. Als Zucker kommen insbesondere D-Glucose, D-Galactose, D-Glucuronsäure, D-Galacturonsäure, D- Xylose, D-Apiose, L-Rhamnose, L-Arabinose und D-Maltose in Betracht. Weitere geeignete Stoffe sind beschrieben in P. D. Wall und R. Melzack (Eds.), Textbook of Pain, Churchill Livingstone Verlag, Edinburgh 1994, S. 13 bis 37 und 58 bis 72.as well as glycosides of the aforementioned substances, insofar as these are used to form Glycosides are capable. In these glycosides are those mentioned above Substances insofar as they contain one or more hydroxyl groups, at least a hydroxy group is glycosidically linked to a sugar. Come as sugar especially D-glucose, D-galactose, D-glucuronic acid, D-galacturonic acid, D-  Xylose, D-apiose, L-rhamnose, L-arabinose and D-maltose are considered. Further Suitable substances are described in P. D. Wall and R. Melzack (Eds.), Textbook of Pain, Churchill Livingstone Verlag, Edinburgh 1994, pp. 13 to 37 and 58 to 72.

Als C-Nervenfasern beeinflussende Stoffe bevorzugt sind Capsaicin, N-Vanillyl­ nonanamid sowie deren Glykoside.Capsaicin, N-Vanillyl are preferred as substances influencing C-nerve fibers nonanamide and their glycosides.

Neben der Auslösung eines sensorisch wahrnehmbaren Reizes, welcher dem Anwender der erfindungsgemäßen Zubereitung die Empfindung eines Wirkungseintritts vermittelt, haben die die C-Nervenfasern beeinflussenden Stoffe teilweise noch weitere erwünschte Wirkungen. So fördern sie die Durchblutung des behandelten Gewebes und begünstigen damit die Penetration der Inhaltsstoffe der Zubereitung in die Haut. Weiter kann dadurch der Abtransport der Abbauprodukte gefördert werden, welche im Verlauf der Lipolyse entstehen, die durch die Anwendung der Zubereitung bewirkt wird. Darüber hinaus kann der in schweren Fällen auftretende Cellulite-Schmerz gedämpft werden. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn Nonivamid als die C-Nervenfasern beeinflussende Substanz verwendet wird.In addition to triggering a sensory stimulus that the Users of the preparation according to the invention feel a The substances influencing the C-nerve fibers have mediated onset of action some other desired effects. So they promote blood circulation to the treated tissue and thus favor the penetration of the ingredients of the Preparation in the skin. Furthermore, the removal of the degradation products can thereby are promoted, which arise in the course of lipolysis by the Application of the preparation is effected. In addition, the in severe Cases of cellulite pain occurring are dampened. For example, this is the Case when nonivamide is used as the substance influencing the C-nerve fibers becomes.

Die Wirkstoffe werden erfindungsgemäß in solchen Konzentrationen verwendet, daß die toxikologisch zulässigen Einsatzkonzentration in Zubereitungen bzw. bei der Anwendung nicht überschritten werden.The active compounds are used according to the invention in such concentrations that the toxicologically permissible use concentration in preparations or at Application should not be exceeded.

Die erfindungsgemäße kosmetische Verwendung des Flavons, Isoflavons oder Glykosids hiervon erfolgt bevorzugt zusammen mit einem physiologisch verträglichen Träger in Form einer kosmetischen Zubereitung.The cosmetic use of the flavon, isoflavone or Glycoside thereof is preferably carried out together with a physiologically acceptable one Carrier in the form of a cosmetic preparation.

Der physiologisch verträgliche Träger der kosmetischen oder pharmazeutischen Zubereitungen umfaßt ein oder mehrere Adjuvantien, wie sie üblicherweise in solchen Zubereitungen verwendet werden, wie z. B. Verdickungsmittel, anfeuchtende und/oder feuchthaltende Substanzen, Tenside, Emulgatoren, Weichmacher, Schaumbremsen, Fette, Öle, Wachse, Silikone, Sequestrierungsmittel, anionische, kationische, nichtionische oder amphotere Polymere, Alkalinisierungs- oder Acidifizierungsmittel, Alkohole, Polyole, Enthärter, Adsorbentien, Lichtschutzmittel, Elektrolyte, organische Lösungsmittel, Konservierungsmittel, Bakterizide, Antioxidantien, Duftstoffe, Aromen, Süßungsmittel, Farbstoffe und Pigmente.The physiologically compatible carrier of the cosmetic or pharmaceutical Preparations comprise one or more adjuvants, as are usually described in such preparations are used, such as. B. thickeners, moisturizing and / or moisturizing substances, surfactants, emulsifiers,  Plasticizers, foam brakes, greases, oils, waxes, silicones, Sequestering agents, anionic, cationic, nonionic or amphoteric Polymers, alkalizing or acidifying agents, alcohols, polyols, softeners, Adsorbents, light stabilizers, electrolytes, organic solvents, Preservatives, bactericides, antioxidants, fragrances, flavors, Sweeteners, colors and pigments.

Als kosmetische Zubereitungen kommen beispielsweise Öle, Salben, wäßrige Gele, alkoholische Gele, O/W-Emulsionen, W/O-Emulsionen und multiple Emulsionen, vorzugsweise mit dem Aussehen einer Creme oder einer Milch, in Betracht.Cosmetic preparations include, for example, oils, ointments, aqueous gels, alcoholic gels, O / W emulsions, W / O emulsions and multiple emulsions, preferably with the appearance of a cream or milk.

Die erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zubereitungen werden topisch oder auf enteralem, parenteralem oder rektalem Weg verabreicht. Bei topischer Verabreichung können sie in unterschiedlichen Formen, wie beispielsweise Cremes oder Salben vorliegen, insbesondere in wasserfreier Form wie beispielsweise einem Öl oder einem Balsam oder auch in Form einer Öl-in-Wasser- oder Wasser-in-Öl- Emulsion, die beispielsweise eine Creme oder eine Milch sein kann, in Form von Suspensionen, Lösungen, Pudern oder Pflastern. Wenn die Zubereitungen in wasserfreier Form vorliegen, kann der Träger ein pflanzliches oder tierisches Öl, ein Mineralöl oder auch ein synthetisches Öl oder Mischungen von solchen Ölen sein. Für die Verabreichung auf enteralem Weg können die pharmazeutischen Zubereitungen in Form von Tabletten, Kapseln, Dragees, Sirupen, Suspensionen, Lösungen, Pulvern, Granulaten oder Emulsionen vorliegen. Für die Verabreichung auf parenteralem Weg können die Zubereitungen in Form von Lösungen oder Suspensionen zur Perfusion oder Injektion vorliegen. Für die Verabreichung auf rektalem Weg können die Zubereitungen in Form von Suppositorien vorliegen.The pharmaceutical preparations according to the invention are topical or on enteral, parenteral or rectal route. With topical They can be administered in various forms, such as creams or ointments are present, especially in anhydrous form such as one Oil or a balm or in the form of an oil-in-water or water-in-oil Emulsion, which can be, for example, a cream or milk, in the form of Suspensions, solutions, powders or plasters. If the preparations in in anhydrous form, the carrier can be a vegetable or animal oil Mineral oil or a synthetic oil or mixtures of such oils. For administration via the enteral route, the pharmaceutical Preparations in the form of tablets, capsules, dragees, syrups, suspensions, Solutions, powders, granules or emulsions are available. For administration The preparations can be administered parenterally in the form of solutions or Suspensions for perfusion or injection are available. For administration on rectally, the preparations can be in the form of suppositories.

Gemäß der Erfindung enthalten die kosmetischen oder pharmazeutischen Zubereitungen insgesamt 0,1 bis 20 Gew.-%, und vorzugsweise 1 bis 10 Gew.-% eines oder mehrerer Flavone, Isoflavone oder deren Glykosiden, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung. According to the invention contain cosmetic or pharmaceutical Preparations in total 0.1 to 20% by weight, and preferably 1 to 10% by weight one or more flavones, isoflavones or their glycosides, based on the Total weight of the preparation.  

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung enthalten die kosmetischen oder pharmazeutischen Zubereitungen zusätzlich insgesamt 1 bis 15 Gew.-%, und vorzugsweise 5 bis 10 Gew.-% eines oder mehrerer Phosphodiesterase-Inhibitoren, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung.In a further embodiment of the invention, the cosmetic or pharmaceutical preparations additionally a total of 1 to 15 wt .-%, and preferably 5 to 10% by weight of one or more phosphodiesterase inhibitors, based on the total weight of the preparation.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung enthalten die kosmetischen oder pharmazeutischen Zubereitungen zusätzlich insgesamt 0,0001 bis 3, und vorzugsweise 0,005 bis 0,5 Gew.-% an einem oder mehreren die C-Nervenfasern stimulierenden und/oder depolarisierenden Stoffen, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung.In a further embodiment of the invention, the cosmetic or pharmaceutical preparations additionally a total of 0.0001 to 3, and preferably 0.005 to 0.5% by weight of one or more of the C-nerve fibers stimulating and / or depolarizing substances, based on the total weight the preparation.

Es wurde insbesondere überraschend festgestellt, daß die erfindungsgemäße Kombination aus
In particular, it was surprisingly found that the combination according to the invention consists of

  • a) einem oder mehreren Flavonen, Isoflavonen oder deren Glykosidena) one or more flavones, isoflavones or their glycosides
  • b) einem oder mehreren Phosphodiesterase-Inhibitorenb) one or more phosphodiesterase inhibitors
  • c) einem oder mehreren die C-Nervenfasern stimulierenden und/oder depolarisierenden Stoffenc) one or more stimulating and / or stimulating the C nerve fibers depolarizing substances

eine unerwartet hohe Wirkung bei der Behandlung der Cellulite zeigen, wie sie nur durch einen synergistischen Effekt der Komponenten erklärt werden kann.show an unexpectedly high effect in treating cellulite like they only can be explained by a synergistic effect of the components.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung enthalten die kosmetischen oder pharmazeutischen Zubereitungen
In a further embodiment of the invention, the cosmetic or pharmaceutical preparations contain

  • a) 0,1 bis 20, und vorzugsweise 1 bis 10 Gew.-% an einem oder mehreren Flavonen, Isoflavonen oder deren Glykosidena) 0.1 to 20, and preferably 1 to 10 wt .-% of one or more Flavones, isoflavones or their glycosides
  • b) 1 bis 15, und vorzugsweise 5 bis 10 Gew.-% an einem oder mehreren Phosphodiesterase-Inhibitorenb) 1 to 15, and preferably 5 to 10 wt .-% of one or more Phosphodiesterase inhibitors
  • c) 0,0001 bis 3, und vorzugsweise 0,005 bis 0,5 Gew.-% an einem oder mehreren die C-Nervenfasern stimulierenden und/oder depolarisierenden Stoffenc) 0.0001 to 3, and preferably 0.005 to 0.5 wt .-% of one or more the C-nerve fibers stimulating and / or depolarizing substances

jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung. each based on the total weight of the preparation.  

Die erfindungsgemäß verwendeten kosmetischen Zubereitungen eignen sich bevorzugt zur kosmetischen Behandlung der Cellulite und von lokalen Fettübergewichten, aber auch zur Verwendung in sogenannten "Slimming- Produkten" und zur Sraffung der Haut, insbesondere der Haut von Beinen, Dekollete, Hals oder Gesichtsbereich.The cosmetic preparations used according to the invention are suitable preferred for the cosmetic treatment of cellulite and local Fat overweights, but also for use in so-called "slimming Products "and for tightening the skin, especially the skin of legs, Cleavage, neck or face area.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung eines Flavons, Isoflavons oder eines Glykosids hiervon in Kombination mit einem Phosphodiesterase-Inhibitor zur Herstellung einer Zubereitung zur therapeutischen Behandlung der Cellulite.Another object of the invention is the use of a flavone, isoflavone or a glycoside thereof in combination with a phosphodiesterase inhibitor for the preparation of a preparation for the therapeutic treatment of cellulite.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung eines Flavons, Isoflavons oder eines Glykosids hiervon in Kombination mit einem Phosphodiesterase-Inhibitor sowie einem Stoff, der C-Nervenfasern stimuliert und/oder depolarisiert, zur Herstellung einer Zubereitung zur therapeutischen Behandlung der Cellulite.Another object of the invention is the use of a flavone, isoflavone or a glycoside thereof in combination with a phosphodiesterase inhibitor as well as a substance that stimulates and / or depolarizes C-nerve fibers Preparation of a preparation for the therapeutic treatment of cellulite.

Zur Herstellung pharmazeutischer Zubereitungen lassen sich die Wirkstoffe der drei vorstehend genannten Gruppen, gegebenenfalls in Kombination mit anderen Wirksubstanzen, zusammen mit einem oder mehreren inerten üblichen Trägerstoffen und/oder Verdünnungsmitteln, z. B. mit Maisstärke, Milchzucker, Rohrzucker, Sorbitol, mikrokristalliner Cellulose, Magnesiumstearat, Polyvinylpyrrolidon, Zitronensäure, Weinsäure, Wasser, Wasser/Ethanol, Wasser/Glycerin, Wasser/Sorbit, Wasser/Polyethylenglykol, Propylenglykol, Carboxymethylcellulose oder fetthaltigen Substanzen wie Hartfett oder deren geeigneten Gemischen, in übliche galenische Zubereitungen wie Tabletten, Dragees, Kapseln, Pulver, Suspensionen, Tropfen, Ampullen, Säfte oder Zäpfchen einarbeiten. Die zur Erzielung einer entsprechenden Wirkung bei pharmazeutischen Anwendungen erforderliche tägliche Dosierung des Wirkstoffs oder Wirkstoffgemischs beträgt zweckmäßigerweise 0,1 bis 10 mg/kg Körpergewicht, vorzugsweise 0,5 bis 2 mg/kg Körpergewicht.The active ingredients of the three can be used to produce pharmaceutical preparations groups mentioned above, optionally in combination with others Active substances, together with one or more inert customary carriers and / or diluents, e.g. B. with cornstarch, milk sugar, cane sugar, Sorbitol, microcrystalline cellulose, magnesium stearate, polyvinylpyrrolidone, Citric acid, tartaric acid, water, water / ethanol, water / glycerin, water / sorbitol,  Water / polyethylene glycol, propylene glycol, carboxymethyl cellulose or fatty substances such as hard fat or their suitable mixtures, in usual pharmaceutical preparations such as tablets, coated tablets, capsules, powders, suspensions, Work in drops, ampoules, juices or suppositories. The one to achieve one corresponding effect required in pharmaceutical applications daily Dosage of the active ingredient or mixture of active ingredients is advantageously 0.1 to 10 mg / kg body weight, preferably 0.5 to 2 mg / kg body weight.

Die erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zubereitungen eignen sich vorzugsweise zur therapeutischen Behandlung der Cellulite. The pharmaceutical preparations according to the invention are preferably suitable for the therapeutic treatment of cellulite.  

Die folgenden Beispiele sollen die vorliegende Erfindung verdeutlichen. Alle Prozentanteile sind, soweit nicht anders angegeben, auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen bezogen. The following examples are intended to illustrate the present invention. All Unless otherwise stated, percentages are based on the total weight of the Preparations related.  

Beispiele Examples

Beispiel 1 example 1

Rezepturen Recipes

Anti-Cellulite-Gele Anti-cellulite gels

Anti-Cellulite-Cremes Anti-cellulite creams

Anti-Cellulite-Lotionen Anti-cellulite lotions

Beispiel 2Example 2 TestergebnisseTest results

In einem vierwöchigen Gebrauchstest wurde das Anti-Cellulite-Gel nach Beispiel 1 mit der Rezeptur Gel-5 auf seine Wirksamkeit in Bezug auf das Cellulite-Phänomen und seine kosmetische Akzeptanz bei 25 Frauen getestet (Halbseitentest gegen Placebo). Die Testteilnehmerinnen wurden direkt nach dem Gebrauchstest zur Wirksamkeit des Produktes und der kosmetischen Akzeptanz in standardisierter Weise befragt.The anti-cellulite gel according to Example 1 was tested in a four-week test with the formulation Gel-5 for its effectiveness in relation to the cellulite phenomenon and tested its cosmetic acceptance in 25 women (half-side test against Placebo). The test participants became immediately after the use test Effectiveness of the product and cosmetic acceptance in standardized Way questioned.

Über 80% der Probandinnen spürten ein prickelndes und erwärmendes Hautgefühl. Schon nach vierwöchiger Anwendung konnten 28% der Frauen eine Verbesserung der Cellulite-Symptomatik feststellen und 40% der Frauen verzeichneten eine Verbesserung der Hautfestigkeit. 84% waren mit der Hautverträglichkeit des Produktes zufrieden und 72% konnten sich vorstellen, das Produkt weiter zu verwenden.Over 80% of the subjects felt a tingling and warming Skin feeling. After four weeks of use, 28% of women were able to get one 40% of women notice improvement in cellulite symptoms noted an improvement in skin firmness. 84% were with the Skin tolerance of the product satisfied and 72% could imagine that Continue to use product.

Claims (14)

1. Verwendung eines Flavons, Isoflavons oder eines Glykosids hiervon zur kosmetischen Behandlung von Cellulite oder zur Straffung der Haut.1. Use of a flavone, isoflavone or a glycoside thereof for cosmetic treatment of cellulite or to tighten the skin. 2. Verwendung eines Flavons, Isoflavons oder eines Glykosids hiervon zur Herstellung einer pharmazeutischen Zubereitung zur therapeutischen Behandlung von Cellulite.2. Use of a flavone, isoflavone or a glycoside thereof for Production of a pharmaceutical preparation for therapeutic Treatment of cellulite. 3. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Flavon, Isoflavon oder Glykosid hiervon Bestandteil eines aus einer Pflanze gewonnenen Substanzgemisches, insbesondere eines pflanzlichen Extraktes, ist.3. Use according to one of claims 1 or 2, characterized in that the flavone, isoflavone or glycoside thereof is part of one from a plant obtained mixture of substances, in particular a vegetable extract. 4. Verwendung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem Substanzgemisch um ein Soja-Extrakt handelt.4. Use according to claim 3, characterized in that it is in the Substance mixture is a soy extract. 5. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Flavon oder Flavonglykosid ausgewählt ist aus der Gruppe, die gebildet wird von Quercetin, Rutin, Hesperidin und deren Gemischen.5. Use according to one of claims 1 to 4, characterized in that the flavone or flavone glycoside is selected from the group that is formed of quercetin, rutin, hesperidin and their mixtures. 6. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Isoflavon oder Isoflavonglykosid ausgewählt ist aus der Gruppe, die gebildet wird von Daidzein, Genistein, Glycitein, Formononetin, Daidzin, Genistin und deren Gemischen.6. Use according to one of claims 1 to 4, characterized in that the isoflavone or isoflavone glycoside is selected from the group formed is used by Daidzein, Genistein, Glycitein, Formononetin, Daidzin, Genistin and their mixtures. 7. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zubereitung zusätzlich einen Phosphodiesterase-Inhibitor enthält.7. Use according to one of claims 1 to 6, characterized in that the preparation additionally contains a phosphodiesterase inhibitor. 8. Verwendung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Phosphodiesterase-Inhibitor ausgewählt ist aus Xanthin und Methylxanthinen. 8. Use according to claim 7, characterized in that the Phosphodiesterase inhibitor is selected from xanthine and methylxanthines.   9. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zubereitung zusätzlich einen Stoff enthält, welcher die C-Nervenfasern der Haut stimuliert und/oder depolarisiert.9. Use according to one of claims 1 to 8, characterized in that the preparation also contains a substance that the C-nerve fibers of the Skin stimulated and / or depolarized. 10. Verwendung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der die C- Nervenfasern stimulierende Stoff ausgewählt ist aus der Gruppe, die gebildet wird von Capsaicin, N-Vanillylnonanamid, deren Glykosiden und deren Gemischen.10. Use according to claim 9, characterized in that the C- Nerve fiber stimulating substance is selected from the group that is formed is from capsaicin, N-vanillylnonanamide, their glycosides and their Mixtures. 11. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Zubereitung insgesamt 0,1 bis 20 Gew.-% und vorzugsweise 1 bis 10 Gew.-% an einem oder mehreren Flavonen, Isoflavonen oder deren Glykosiden, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung, enthält.11. Use according to one of claims 1 to 10, characterized in that the preparation in total 0.1 to 20% by weight and preferably 1 to 10% by weight on one or more flavones, isoflavones or their glycosides, in each case based on the total weight of the preparation. 12. Verwendung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Zubereitung insgesamt 1 bis 15 Gew.-% und vorzugsweise 5 bis 10 Gew.-% an einem oder mehreren Phosphodiesterase-Inhibitoren, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung, enthält.12. Use according to one of claims 7 to 10, characterized in that the preparation in total 1 to 15% by weight and preferably 5 to 10% by weight on one or more phosphodiesterase inhibitors, each based on the Total weight of preparation. 13. Verwendung nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Zubereitung insgesamt 0,0001 bis 3 Gew.-% und vorzugsweise 0,005 bis 0,5 Gew.-% an einem oder mehreren Stoffen enthält, welche die C-Nervenfasern der Haut stimulieren und/oder depolarisieren, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung.13. Use according to one of claims 9 or 10, characterized in that the preparation a total of 0.0001 to 3% by weight and preferably 0.005 to 0.5% by weight contains one or more substances that the C-nerve fibers of Stimulate and / or depolarize the skin, each based on the Total weight of the preparation. 14. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die kosmetische Zubereitung in Form eines Öls, einer Salbe, eines Gels oder in Form einer Öl-in-Wasser- oder Wasser-in-Öl-Emulsion mit dem Aussehen einer Creme oder einer Milch vorliegt.14. Use according to one of claims 1 and 3 to 13, characterized characterized in that the cosmetic preparation in the form of an oil, a Ointment, a gel or in the form of an oil-in-water or water-in-oil emulsion with the appearance of a cream or milk.
DE10009424A 2000-02-28 2000-02-28 Use of flavone and isoflavone compounds, especially of plant origin, for the treatment of cellulite Withdrawn DE10009424A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10009424A DE10009424A1 (en) 2000-02-28 2000-02-28 Use of flavone and isoflavone compounds, especially of plant origin, for the treatment of cellulite
PCT/EP2001/002070 WO2001064177A1 (en) 2000-02-28 2001-02-23 Use of flavones or isoflavones for the treatment of cellulite
AU2001246471A AU2001246471A1 (en) 2000-02-28 2001-02-23 Use of flavones or isoflavones for the treatment of cellulite
EP01919334A EP1259221A1 (en) 2000-02-28 2001-02-23 Use of flavones or isoflavones for the treatment of cellulite

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10009424A DE10009424A1 (en) 2000-02-28 2000-02-28 Use of flavone and isoflavone compounds, especially of plant origin, for the treatment of cellulite

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10009424A1 true DE10009424A1 (en) 2001-09-06

Family

ID=7632757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10009424A Withdrawn DE10009424A1 (en) 2000-02-28 2000-02-28 Use of flavone and isoflavone compounds, especially of plant origin, for the treatment of cellulite

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1259221A1 (en)
AU (1) AU2001246471A1 (en)
DE (1) DE10009424A1 (en)
WO (1) WO2001064177A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003053374A1 (en) * 2001-12-20 2003-07-03 Cognis France S.A. Use of an extract of the baptisia tinctoria plant in a cosmetic composition
US6617349B2 (en) 2000-08-16 2003-09-09 Lipton, Division Of Conopco, Inc. Blends of isoflavones and flavones
DE10218476A1 (en) * 2002-04-25 2003-11-06 Beiersdorf Ag Medicaments, cosmetics and dermatological compositions for a wide variety of skin treatments contain lignans or their glycosides
DE10301631A1 (en) * 2003-01-17 2004-07-29 Beiersdorf Ag Cosmetic and dermatological composition, useful e.g. for restructuring and rejuvenating skin, contains soya bean germ extract, vitamins C and E and alpha-glycosylrutin
FR2869229A1 (en) * 2004-04-26 2005-10-28 Sederma Soc Par Actions Simpli USE OF A INDUCER OF UGT BY TOPIC
EP1623698A1 (en) * 2004-07-02 2006-02-08 Beiersdorf AG Use of a combination comprising one or more bioquinones and one or more isoflavonoids for the improvement of the state of the skin
WO2006076240A2 (en) * 2005-01-10 2006-07-20 The Procter & Gamble Company Compositions, products and methods for controlling weight in a mammal
WO2007096087A1 (en) * 2006-02-22 2007-08-30 Beiersdorf Ag Use of hydroxymatairesinol for improving skin contours
WO2008025368A1 (en) * 2006-08-30 2008-03-06 Merck Patent Gmbh Use of chromen-4-one derivatives
WO2008049651A1 (en) * 2006-10-26 2008-05-02 Henkel Ag & Co. Kgaa Performance-enhanced cosmetic compositions with purine and/or purine derivatives
EP4053142A4 (en) * 2019-10-30 2023-11-29 Toyo Sugar Refining Co., Ltd. External skin preparation for ameliorating cellulite and method for ameliorating cellulite

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1180331B1 (en) * 2000-08-16 2008-07-09 Unilever N.V. Blends of isoflavones and flavones
FR2841470B1 (en) * 2002-06-27 2006-01-13 Pharmascience Lab USE OF ISOFLAVONES FOR THE PREPARATION OF TOPICAL COMPOSITIONS USEFUL FOR PROMOTING SLIMMING AND ASSOCIATED COSMETIC TREATMENT METHOD
US20060165637A1 (en) * 2003-06-17 2006-07-27 Vollhardt Jurgen H Topical agent containing phytanic acid or a derivative thereof
FR2863492B1 (en) * 2003-12-10 2007-08-24 Oreal USE OF AQUAGLYCEROPORIN MODULATORS AS SLIMMING
ES2241491B1 (en) * 2004-04-07 2006-12-01 Provital, S.A. COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION, REGULATOR OF FAT LEVELS IN ADIPOCYTES AND / OR REGULATOR OF ADIPOCITARY DIFFERENTIATION.
KR20070086101A (en) 2004-12-14 2007-08-27 메나리니 리케르체 에스.피.아. Pharmaceutical compositions for the treatment of cellulite
FR2919501B1 (en) * 2007-08-02 2010-12-31 Oreal USE OF HESPERIDINE OR ONE OF ITS DERIVATIVES FOR THE PREVENTION AND / OR TREATMENT OF RELEASED SKINS
FR2999080B1 (en) 2012-12-11 2015-03-20 Isp Investments Inc COSMETIC USE OF THE ASSOCIATION OF CARBOHYL AND CAFFEINE GERM EXTRACT AS A SLIMMING ACTIVE AGENT
FR2999079B1 (en) 2012-12-11 2015-04-24 Isp Investments Inc COSMETIC USE OF A CARROT GERM EXTRACT AS A SLIMMING ACTIVE AGENT
EP3509706B1 (en) 2016-09-07 2021-11-03 ISP Investments LLC Method for increasing lipolysis using a composition comprising bioactive nelumbo nucifera (lotus) extract
FR3114241A1 (en) 2020-09-18 2022-03-25 C F E B Sisley Slimming cosmetic compositions containing one or more limonoids

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1160460A (en) * 1997-08-26 1999-03-02 Kao Corp Skin cosmetic
WO1999047119A1 (en) * 1998-03-16 1999-09-23 The Procter & Gamble Company Methods for regulating skin appearance
DE19922287A1 (en) * 1998-05-15 1999-11-25 Coletica Lyon Cosmetic, dermatological, pharmaceutical, dietetic or food compositions, e.g. for improving skin condition, comprise flavonoid esters

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2205315A1 (en) * 1972-11-07 1974-05-31 Chicouri Marcel Jacques Anticellulitic ointment - contg. folliculinum 3 CH, fucus vesiculorus TM and Hedera helix TM
FR2233071A1 (en) * 1973-06-14 1975-01-10 Prod Hyg Laboratoires Flavones and saponins extracted from ivy - by solid-liquid extraction of undesirables followed by alcohol extraction
FR2578165B3 (en) * 1985-01-22 1987-12-18 Chicouri Marcel NEW POMEADS WITH ANTICELLULITIC ACTION.
FR2740681B1 (en) * 1995-11-07 1998-01-23 Fabre Pierre Dermo Cosmetique COSMETIC COMPOSITION BASED ON A VIBURNUM EXTRACT
BR9602919A (en) * 1996-06-27 1999-01-12 Cosmeticos Natural Ind Com Cosmetic skin care compositions
DK1094781T3 (en) * 1998-07-07 2008-11-03 Transdermal Technologies Inc Preparations for rapid and non-irritating transdermal administration of pharmaceutically active agents and methods for formulating such preparations and administration thereof
FR2786096B1 (en) * 1998-11-20 2002-10-18 Jean Pascal Conduzorgues COMPOSITION FOR THE PREVENTION AND TOPICAL TREATMENT OF CELLULITE
DE19901502C1 (en) * 1999-01-11 2000-09-21 Michael Schneider Anti-cellulite composition and its use
FR2799121B1 (en) * 1999-10-01 2004-02-13 Fabre Pierre Dermo Cosmetique EXTRACTS FROM APPLE BRANCHES USEFUL IN DERMOCOSMETOLOGY AND THEIR PREPARATION PROCESS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1160460A (en) * 1997-08-26 1999-03-02 Kao Corp Skin cosmetic
WO1999047119A1 (en) * 1998-03-16 1999-09-23 The Procter & Gamble Company Methods for regulating skin appearance
DE19922287A1 (en) * 1998-05-15 1999-11-25 Coletica Lyon Cosmetic, dermatological, pharmaceutical, dietetic or food compositions, e.g. for improving skin condition, comprise flavonoid esters

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6617349B2 (en) 2000-08-16 2003-09-09 Lipton, Division Of Conopco, Inc. Blends of isoflavones and flavones
WO2003053374A1 (en) * 2001-12-20 2003-07-03 Cognis France S.A. Use of an extract of the baptisia tinctoria plant in a cosmetic composition
DE10218476A1 (en) * 2002-04-25 2003-11-06 Beiersdorf Ag Medicaments, cosmetics and dermatological compositions for a wide variety of skin treatments contain lignans or their glycosides
DE10301631A1 (en) * 2003-01-17 2004-07-29 Beiersdorf Ag Cosmetic and dermatological composition, useful e.g. for restructuring and rejuvenating skin, contains soya bean germ extract, vitamins C and E and alpha-glycosylrutin
US8530426B2 (en) 2004-04-26 2013-09-10 Sederma Sas Cosmetic or dermopharmaceutical composition comprising at least one UDP glucuronosyl transferase (UGT) enzymes inducer
FR2869229A1 (en) * 2004-04-26 2005-10-28 Sederma Soc Par Actions Simpli USE OF A INDUCER OF UGT BY TOPIC
WO2005102266A1 (en) * 2004-04-26 2005-11-03 Sederma, Sas Cosmetic or dermopharmaceutical composition comprising at least one udp glucuronosyl transferase (ugt) enzymes inducer
EP1623698A1 (en) * 2004-07-02 2006-02-08 Beiersdorf AG Use of a combination comprising one or more bioquinones and one or more isoflavonoids for the improvement of the state of the skin
EP3006015A1 (en) * 2004-07-02 2016-04-13 Beiersdorf AG Use of combinations of agents comprising one or more bioquinones and one or more isoflavones for improvement of skin contours
WO2006076240A3 (en) * 2005-01-10 2006-10-19 Procter & Gamble Compositions, products and methods for controlling weight in a mammal
WO2006076240A2 (en) * 2005-01-10 2006-07-20 The Procter & Gamble Company Compositions, products and methods for controlling weight in a mammal
WO2007096087A1 (en) * 2006-02-22 2007-08-30 Beiersdorf Ag Use of hydroxymatairesinol for improving skin contours
WO2008025368A1 (en) * 2006-08-30 2008-03-06 Merck Patent Gmbh Use of chromen-4-one derivatives
WO2008049651A1 (en) * 2006-10-26 2008-05-02 Henkel Ag & Co. Kgaa Performance-enhanced cosmetic compositions with purine and/or purine derivatives
EP4053142A4 (en) * 2019-10-30 2023-11-29 Toyo Sugar Refining Co., Ltd. External skin preparation for ameliorating cellulite and method for ameliorating cellulite

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001064177A1 (en) 2001-09-07
EP1259221A1 (en) 2002-11-27
AU2001246471A1 (en) 2001-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10009424A1 (en) Use of flavone and isoflavone compounds, especially of plant origin, for the treatment of cellulite
EP1179334B1 (en) Hair tonic for preventing or treating hair loss
DE602004003587T2 (en) COSMETIC USE OF A COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE OXAZOLINE AS AN ACTIVE AGENT, AS A REMOVAL PRODUCT AND / OR FOR THE PREVENTION AND / OR TREATMENT OF CELLULITE
JP5922715B2 (en) Composition for controlling and / or stabilizing conditions affecting the skin
US5376371A (en) Compositions for treating fat deposits in humans
DE60219782T2 (en) PHARMACEUTICAL AND / OR COSMETIC COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF LOCAL ADIPOSITAS AND CELLULITIS
DE69633345T2 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF RG3 AND RG5 GINSENOSIDES
EP0692250B1 (en) Formulations containing esculoside and the use thereof in the pharmaceutical and cosmetic fields
DE19780092B3 (en) Use of an extract of Eriobotrya japonica, in particular in the field of cosmetics for stimulating the synthesis of glycosaminoglycans
CA2588131C (en) Method and composition for reducing the appearance of wrinkles
DE60034898T2 (en) Antiallergic composition containing OLIGOSACCHARIDs and a saponin or basic amino acid for topical administration or inhalation
EP1234572A1 (en) Skin treatment compositions containing isoflavone aglycones
KR101908978B1 (en) A aromatic composition having anti-stress and fatigue relaxing, and a cosmetic composition containing the same
DE60125823T2 (en) COMPOSITION, ESPECIALLY COSMETIC COMPOSITION, WITH 7-HYDROXY-DHEA AND / OR 7-KETO-DHEA AND AT LEAST ONE ISOFLAVONOID
DE10009423A1 (en) Cosmetic or pharmaceutical preparation especially for treatment of cellulite comprises nerve fibre stimulator or depolariser, phosphodiesterase inhibitor and antiestrogen
EP1648566B1 (en) Method for the production of flavonoid-containing compositions and use thereof
DE602004006271T2 (en) COMBINATION OF VASOACTIVE AGENTS AND THEIR USE FOR THE CONTROL OF SEXUAL DISORDERS
DE3912477A1 (en) OUTSTANDING PRAEPARATE AND ITS USE
EP2055307A1 (en) Active agent combinations made from anise fruit extract and white tea extract
CN112569163A (en) Anti-allergy repair emulsion without preservative and preparation method thereof
EP1667641A1 (en) Cosmetic or dermatological preparations having a content of isoflavones and licochalcone a
DE10114305A1 (en) Reducing sebum production using cosmetic or dermatological preparations containing isoflavones, useful for e.g. eliminating comedones or treating greasy hair or dandruff
EP1417954B1 (en) Cosmetic compositions containing ribose
EP1633314A1 (en) Topical agents containing phytanic acid or a derivative thereof
BR112017026097B1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF AN EXTRACT OF GENTIANA ACAULIS AND/OR GENTIANA SEPTEMFIDA

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee