ES2241491B1 - COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION, REGULATOR OF FAT LEVELS IN ADIPOCYTES AND / OR REGULATOR OF ADIPOCITARY DIFFERENTIATION. - Google Patents

COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION, REGULATOR OF FAT LEVELS IN ADIPOCYTES AND / OR REGULATOR OF ADIPOCITARY DIFFERENTIATION.

Info

Publication number
ES2241491B1
ES2241491B1 ES200400863A ES200400863A ES2241491B1 ES 2241491 B1 ES2241491 B1 ES 2241491B1 ES 200400863 A ES200400863 A ES 200400863A ES 200400863 A ES200400863 A ES 200400863A ES 2241491 B1 ES2241491 B1 ES 2241491B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
dihydromyricetin
adipocytes
alkyl
formula
dihydroflavonol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200400863A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2241491A1 (en
Inventor
Antonio Zorzano Olarte
Marta Camps Camprubi
Anna Ros Baro
Ricard Armengol Segura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Provital S A
PROVITAL SA
Original Assignee
Provital S A
PROVITAL SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Provital S A, PROVITAL SA filed Critical Provital S A
Priority to ES200400863A priority Critical patent/ES2241491B1/en
Priority to FR0503415A priority patent/FR2868701B1/en
Publication of ES2241491A1 publication Critical patent/ES2241491A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2241491B1 publication Critical patent/ES2241491B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/35Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
    • A61K31/352Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom condensed with carbocyclic rings, e.g. methantheline 
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/4973Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with oxygen as the only hetero atom
    • A61K8/498Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with oxygen as the only hetero atom having 6-membered rings or their condensed derivatives, e.g. coumarin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/60Sugars; Derivatives thereof
    • A61K8/602Glycosides, e.g. rutin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/06Antihyperlipidemics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/06Preparations for care of the skin for countering cellulitis

Abstract

Composición cosmética y/o farmacéutica, reguladora de los niveles de grasa en adipocitos y/o reguladora de la diferenciación adipocitaria, que comprende al menos un compuesto dihidroflavonol de fórmula I, en forma libre y/o de una de sus sales y/o derivados, **FIGURA** en donde R1 puede ser H, C1-nalquil, COC1-nalquil,(CH2)nCH(NH2)COOH; R2 puede ser H, C1-nalquil, COC1- nalquil,(CH2)nCH(NH2)COOH; R3 puede ser H, C1-nalquil, COC1- nalquil,(CH2)nCH(NH2)COOH; R4 puede ser H, C1-nalquil, COC1- nalquil,(CH2)nCH(NH2)COOH, un azúcar como por ejemplo glucosa, ramnosa, rutinosa, galactosa, fructosa, u otros azúcares aceptables; R5 puede ser H, C1-nalquil; COC1-nalquil, (CH2)nCH(NH2)COOH; y R6 puede ser H, C1-nalquil, COC1-nalquil, (CH2)nCH(NH2)COOH, un azúcar como por ejemplo glucosa, ramnosa, rutinosa, galactosa, fructosa, u otros azúcares aceptables. Uso de un dihidroflavonol de fórmula I, sus sales y/o derivados, para la preparación de una composición cosmética y/o farmacéutica para el tratamiento de la celulitis, la reducción de los niveles de grasa en adipocitos y la diferenciación adipocitaria.Cosmetic and / or pharmaceutical composition, regulator of fat levels in adipocytes and / or regulator of adipocyte differentiation, comprising at least one dihydroflavonol compound of formula I, in free form and / or one of its salts and / or derivatives , ** FIGURE ** where R1 can be H, C1-nalkyl, COC1-nalkyl, (CH2) nCH (NH2) COOH; R2 can be H, C1-nalkyl, COC1-nalkyl, (CH2) nCH (NH2) COOH; R3 can be H, C1-nalkyl, COC1-nalkyl, (CH2) nCH (NH2) COOH; R4 can be H, C1-nalkyl, COC1-nalkyl, (CH2) nCH (NH2) COOH, a sugar such as glucose, rhamnose, rutinose, galactose, fructose, or other acceptable sugars; R5 can be H, C1-nalkyl; COC1-nalkyl, (CH2) nCH (NH2) COOH; and R6 can be H, C1-nalkyl, COC1-nalkyl, (CH2) nCH (NH2) COOH, a sugar such as glucose, rhamnose, rutinose, galactose, fructose, or other acceptable sugars. Use of a dihydroflavonol of formula I, its salts and / or derivatives, for the preparation of a cosmetic and / or pharmaceutical composition for the treatment of cellulite, the reduction of fat levels in adipocytes and adipocyte differentiation.

Description

Composición cosmética y/o farmacéutica, reguladora de los niveles de grasa en adipocitos y/o reguladora de la diferenciación adipocitaria.Cosmetic and / or pharmaceutical composition, regulator of fat levels in adipocytes and / or regulator of adipocyte differentiation.

Sector técnico de la invenciónTechnical sector of the invention

La presente invención se refiere a una composición cosmética y/o farmacéutica, reguladora de los niveles de grasa en adipocitos y/o reguladora de la diferenciación adipocitaria. La invención también se refiere al uso de la composición.The present invention relates to a cosmetic and / or pharmaceutical composition, regulating the levels of fat in adipocytes and / or regulator of differentiation adipocytic. The invention also relates to the use of composition.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

El tejido adiposo es un tipo especial de tejido conjuntivo donde existe un gran predominio de células adiposas que almacenan grasa. Las células adiposas están aisladas o en pequeños grupos en el tejido conjuntivo, aunque la mayoría de ellas se agrupan en el tejido adiposo distribuido por todo el cuerpo.Adipose tissue is a special type of tissue conjunctiva where there is a great predominance of adipose cells that they store fat. Fat cells are isolated or in small groups in the connective tissue, although most of them are grouped in adipose tissue distributed throughout the body.

Entendemos por grasa a aquel conjunto de sustancias que son insolubles en agua y solubles en disolventes orgánicos. En el organismo y como sustratos energéticos, encontramos como grasas los ácidos grasos libres ("Free fatty acids" FFA) y los triglicéridos (TG), que son la forma de almacenamiento de las FFA.We understand by fat that set of substances that are insoluble in water and soluble in solvents organic. In the body and as energy substrates, we find as fats, free fatty acids ("Free fatty acids" FFA) and triglycerides (TG), which are the storage form of FFA.

La regulación de los niveles de ácidos grasos libres y de triglicéridos se realiza mediante el balance de las dos rutas metabólicas denominadas lipogénesis, o generación de lípidos, y lipólisis, o degradación de lípidos.Regulation of fatty acid levels free and triglycerides is made by balancing the two metabolic pathways called lipogenesis, or lipid generation, and lipolysis, or lipid breakdown.

La lipogénesis se realiza fundamentalmente en el hígado y en el tejido adiposo y consiste en la síntesis de triglicéridos a partir de fuentes lipídicas, como los ácidos grasos provenientes de los lípidos de la dieta que son llevados a los tejidos por los quilomicrones y las lipoproteínas de muy baja densidad (VLDL); o a partir de fuentes no lipídicas, como son los glúcidos de la dieta y los aminoácidos.Lipogenesis is carried out mainly in the liver and adipose tissue and consists of the synthesis of triglycerides from lipid sources, such as fatty acids coming from dietary lipids that are taken to the tissues by chylomicrons and very low lipoproteins density (VLDL); or from non-lipid sources, such as dietary carbohydrates and amino acids.

Los triglicéridos procedentes de la dieta son hidrolizados hasta FFA mediante la lipoproteinlipasa (LPL) que se encuentra en la pared de los capilares del tejido adiposo. Estos FFA son captados por los adipocitos a través de procesos de transporte activo mediado por proteínas transportadoras específicas de ácidos grasos. Una vez en el interior de la célula, los ácidos grasos son reesterificados para formar triglicéridos. En dicho proceso, juegan un papel importante los niveles de insulina porque activan la lipoproteinlipasa.Triglycerides from the diet are hydrolyzed to FFA by lipoprotein lipase (LPL) which is found in the wall of the capillaries of adipose tissue. These FFA are taken up by adipocytes through transport processes active mediated by specific acid transporter proteins fatty. Once inside the cell, fatty acids are reesterified to form triglycerides. In this process, they play an important role insulin levels because they activate the lipoprotein lipase.

La lipólisis consiste en la degradación gradual de los triglicéridos TG en sus componentes, es decir, glicerol y ácidos grasos hasta CO_{2} y H_{2}O. Una vez realizada la lipólisis, los productos resultantes van a seguir unas vías diferentes para su utilización posterior. El agente principal que favorece la degradación de triglicéridos es la demanda de energía. Se degradan los triglicéridos del tejido adiposo, pero también los del tejido muscular. Si la dieta es pobre en el contenido calórico, es decir en glúcidos y lípidos, se favorece la degradación de dichos triglicéridos. Los mecanismos que intervienen, a corto plazo, son la disponibilidad de sustrato, la modificación alostérica y la modificación covalente de las enzimas implicadas. Los niveles de glucagón y adrenalina, ésta última vía los receptores \beta-adrenérgicos, tienen gran influencia por ejercer un efecto favorecedor de la actividad de la lipasa sensible a hormona
(HSL).
Lipolysis consists of the gradual degradation of TG triglycerides into their components, that is, glycerol and fatty acids to CO 2 and H 2 O. Once lipolysis has been carried out, the resulting products will follow different routes for later use. The main agent that favors the degradation of triglycerides is the demand for energy. The triglycerides of adipose tissue are degraded, but also those of muscle tissue. If the diet is low in caloric content, that is, in carbohydrates and lipids, the degradation of these triglycerides is favored. The mechanisms involved, in the short term, are substrate availability, allosteric modification, and covalent modification of the enzymes involved. Glucagon and adrenaline levels, the latter via the β-adrenergic receptors, have a great influence by exerting a favoring effect on the activity of hormone-sensitive lipase
(HSL).

La enzima HSL junto con el control de la entrada de los ácidos grasos a la mitocondria, son los principales responsables del control de la lipólisis. La lipasa sensible a hormona presenta un mecanismo de modificación covalente, siendo la forma fosforilada la forma activa. La enzima se fosforila cuando aumenta la cantidad intracelular de AMP cíclico (AMPc).HSL enzyme in conjunction with entry control from fatty acids to the mitochondria, are the main responsible for the control of lipolysis. Lipase sensitive to hormone presents a covalent modification mechanism, being the phosphorylated form the active form. The enzyme is phosphorylated when increases the intracellular amount of cyclic AMP (cAMP).

La grasa se almacena principalmente en forma de Triglicérido (TG) en el tejido adiposo (subcutáneo y visceral profundo) y en pequeñas cantidades de otros tejidos. El cuerpo tiene una gran capacidad para almacenar grasa, por ello el porcentaje de grasa que contiene nuestro organismo es relativamente alto, pudiendo oscilar entre valores medios 5 al 50%.Fat is stored mainly in the form of Triglyceride (TG) in adipose tissue (subcutaneous and visceral deep) and in small amounts of other tissues. The body has a large capacity to store fat, therefore the percentage of fat that our body contains is relatively high, being able to range between mean values 5 to 50%.

El tejido adiposo es muy dinámico y tiene muchas variaciones. Las variaciones se deben fundamentalmente al balance o desbalance entre la ingesta y el gasto calórico, así pues, estados nutricionales carenciales y excesivo ejercicio físico producirán una disminución del tamaño de los adipocitos y la cantidad de grasa disminuirá. El exceso de la ingesta calórica inducirá un agrandamiento de los adipocitos, debido a que absorben FFA y los almacenan en forma de TG.Adipose tissue is very dynamic and has many variations. The variations are mainly due to the balance or imbalance between caloric intake and expenditure, thus, states nutritional deficiencies and excessive physical exercise will produce a decrease in the size of adipocytes and the amount of fat will decrease. Excess caloric intake will induce a enlargement of adipocytes, because they absorb FFA and stored as TG.

La celulitis es una alteración del tejido celular subcutáneo que se acompaña de cambios en la microcirculación del tejido conjuntivo, dando lugar a modificaciones morfológicas, histoquímicas y bioquímicas del tejido. Celulitis y obesidad son dos problemas distintos que pueden ir asociados o no, pero que generalmente confluyen. En las mujeres, la celulitis suele localizarse en los muslos y las nalgas, en la parte superior de los brazos y la zona inferior del abdomen. En los hombres es mucho menos frecuente, pero si aparece se localiza en la nuca, la zona inferior del abdomen y la parte superior de los brazos. No existe un origen reconocido de la celulitis sino un conjunto de factores que la predisponen.Cellulite is a tissue disorder subcutaneous cell that is accompanied by changes in microcirculation of the connective tissue, giving rise to morphological modifications, histochemical and biochemical tissue. Cellulite and obesity are two different problems that may or may not be associated, but that generally converge. In women, cellulite usually be located on the thighs and buttocks, on top of the arms and lower abdomen. In men it is much less frequent, but if it appears it is located in the nape, the lower area of the abdomen and upper arms. There is no origin recognized of cellulite but a set of factors that predispose.

El término celulitis fue empleado por primera vez en 1920 para describir una alteración estética de la superficie cutánea. Desde entonces, se han sugerido otros nombres como lipoesclerosis nodular, paniculopatía edemato-fibroesclerosa, paniculosis, lipodistrofia, entre otros. Etimológicamente celulitis se define como un transtorno local del metabolismo del tejido subcutáneo que provoca una alteración de la forma de la mujer. En este proceso confluyen la hiperpolimerización del tejido conectivo, la alteración primaria de los tejidos grasos y la microcirculación.The term cellulite was used for the first time in 1920 to describe an aesthetic alteration of the skin surface. Since then, other names such as nodular liposclerosis, edemato-fibrosclerous panniculopathy, panniculosis, lipodystrophy, among others, have been suggested. Etymologically cellulite is defined as a local disorder of the subcutaneous tissue metabolism that causes an alteration of the woman's shape. In this process, the hyperpolymerization of the connective tissue, the primary alteration of the fatty tissues and the microcirculation converge.

Los factores predisponentes (genéticos), factores hormonales y las condiciones existentes (actividad física, ingesta de alimentos, ...) actúan en cuatro unidades funcionales del tejido graso, que se describen a continuación.Predisposing (genetic) factors, hormonal factors and existing conditions (physical activity, food intake, ...) act on four functional units of the fatty tissue, described below.

La unidad matricial-intersticial está formada por células, sobre todo fibroblastos, que son responsables de la síntesis de macromoléculas de la matriz extracelular. Estas incluyen el tejido fibroso (colágeno, fibras elásticas y reticulares) y la sustancia fundamental (proteoglicanos, glicoproteínas y ácido hialurónico). Mientras el tejido fibroso es responsable de la resistencia y soporte, la sustancia fundamental permite la difusión de los nutrientes, de los metabolitos y de las hormonas desde el sistema circulatorio a través del tejido intersticial. Los glicosaminoglicanos tienen propiedades hidrofílicas y ayudan a mantener la presión intersticial osmótica. Los proteoglicanos juegan un papel en la producción de colágeno por los fibroblastos, así como en su distribución tridimensional.The matrix-interstitial unit is made up of cells, especially fibroblasts, which are responsible for the synthesis of matrix macromolecules extracellular. These include fibrous tissue (collagen, fibers elastic and reticular) and the ground substance (proteoglycans, glycoproteins and hyaluronic acid). While the fibrous tissue is responsible for resistance and support, the fundamental substance allows the diffusion of nutrients, metabolites and hormones from the circulatory system through tissue interstitial. Glycosaminoglycans have properties hydrophilic and help maintain osmotic pore pressure. Proteoglycans play a role in collagen production by fibroblasts, as well as in their three-dimensional distribution.

La unidad microcirculatoria incluye cinco componentes: las arteriolas, las vénulas, los capilares, los vasos linfáticos y el tejido intersticial. Normalmente existe un balance entre el filtro capilar arterial y la absorción venosa capilar. Una alteración de este balance puede ser debido a un incremento de la presión capilar, una disminución de la presión osmótica plasmática, un incremento de la presión líquida intersticial o una disminución del flujo linfático que es capaz de llevar a un edema intercelular. Los factores capaces de influir en la microcirculación pueden ser endógenos (sistema nervioso central, sistema nervioso adrenérgico simpático, factores humorales) y exógenos (medicamentos, ropa ajustada, etc.).The microcirculatory unit includes five components: arterioles, venules, capillaries, vessels lymphatics and interstitial tissue. There is usually a balance between the arterial capillary filter and the capillary venous absorption. A alteration of this balance may be due to an increase in the capillary pressure, a decrease in plasma osmotic pressure, an increase in interstitial fluid pressure or a decrease of lymphatic flow that is capable of leading to intercellular edema. Factors capable of influencing microcirculation can be endogenous (central nervous system, adrenergic nervous system sympathetic, humoral factors) and exogenous (drugs, clothing adjusted, etc.).

La unidad neurovegetativa está formada por la inervación simpática de la dermis y del tejido subcutáneo. Ésta actúa sobre los receptores \alpha y \beta para provocar la respuesta a través del sistema de la adenilciclasa. Es capaz de modificar la relación AMPc/GMPc que regula los fibroblastos, la microcirculación y los diferenciación de los adipocitos. Los tratamientos cosméticos y dermofarmacéuticos habituales para remodelar y alisar la figura, se basan en la vía de los receptores adrenérgicos y activan el metabolismo de las grasas, por una parte mediante un incremento del AMPc, y por consiguiente un incremento en los niveles de lipasa que favorecerán la hidrólisis de los triglicéridos; y por otra, mediante la inhibición de la fosfodiesterasa, que comportará un incremento de los procesos lipolíticos.The neurovegetative unit is formed by the Sympathetic innervation of the dermis and subcutaneous tissue. This acts on α and β receptors to induce response through the adenyl cyclase system. He is able to modify the cAMP / cGMP ratio that regulates fibroblasts, microcirculation and the differentiation of adipocytes. The common cosmetic and dermopharmaceutical treatments for reshape and smooth the figure, are based on the receptor pathway adrenergic drugs and activate fat metabolism, on the one hand through an increase in cAMP, and consequently an increase in lipase levels that will promote hydrolysis of the triglycerides; and on the other, by inhibiting the phosphodiesterase, which will lead to an increase in the processes lipolytics.

La unidad de energía grasa está constituida por las colecciones de adipocitos, nutridos por una arteriolas y rodeados por septos de tejido conectivo. Cada adipocito se asocia con una capa de glicoproteína, de fibrillas reticulares y de otras células (fibroblastos, mastocitos y macrófagos), así como con los capilares adyacentes. El tejido graso se distribuye en dos capas separadas por una capa de tejido conectivo superficial. La capa más externa (en contacto con la dermis) se denomina estrato areolar y está formada por adipocitos globulares y extensos situados verticalmente: los vasos sanguíneos son muy numerosos y frágiles. El estrato más profundo, denominado estrato lamelar, las células son fusiformes, pequeñas y se distribuyen horizontalmente; los vasos son más extensos. Este segundo estrato, que incrementa el espesor cuando las personas ganan peso, se debe principalmente al aumento de volumen de los adipocitos capaces de invadir la capa de tejido conectivo superficial. El tamaño relativo de las dos capas varía de acuerdo con el espesor de la piel, según la región corporal, el sexo y la edad.The fat energy unit is made up of collections of adipocytes, nourished by arterioles and surrounded by septa of connective tissue. Each adipocyte associates with a layer of glycoprotein, reticular fibrils, and other cells (fibroblasts, mast cells, and macrophages), as well as adjacent capillaries. Fat tissue is divided into two layers separated by a superficial connective tissue layer. The outermost layer (in contact with the dermis) is called the areolar stratum and is made up of large, globular adipocytes located vertically: the blood vessels are very numerous and fragile. The deeper layer, called the lamellar layer , the cells are spindle-shaped, small and horizontally distributed; the vessels are more extensive. This second layer, which increases in thickness when people gain weight, is mainly due to the increase in volume of adipocytes capable of invading the superficial connective tissue layer. The relative size of the two layers varies according to the thickness of the skin, according to the body region, sex and age.

Los factores hormonales pueden jugar un papel de predisposición o agravante en un proceso celulítico, siendo especialmente importante durante la adolescencia. Los estrógenos son las hormonas más importantes que pueden iniciar, agravar y perpetuar un proceso celulítico.Hormonal factors may play a role in predisposition or aggravation in a cellulite process, being especially important during adolescence. Estrogens are the most important hormones that can initiate, aggravate and perpetuate a cellulite process.

Los estrógenos actúan por la vía de los nucleótidos cíclicos, estimulando la proliferación de los fibroblastos para que produzcan colagenaza e influyendo en el recambio de macromoléculas. Los estrógenos incrementan la respuesta de los adipocitos frente los receptores \alpha antilipolíticos y estimulan así la lipoproteinlipasa, principal enzima responsable de la lipogénesis, la cual provoca hipertrofia adipocitaria que lleva a la formación de nódulos. El efecto conjunto de la acción de la colagenaza y de la activación de la lipogénesis en los tejidos grasos, provoca que las estructuras se debiliten y aparezcan las típicas zonas abultadas de depósito de grasa, u otramente denominadas celulitis.Estrogens act via the cyclic nucleotides, stimulating the proliferation of fibroblasts to produce collagenase and influencing the turnover of macromolecules. Estrogens increase response of adipocytes against antilipolytic α receptors and thus stimulate lipoprotein lipase, the main enzyme responsible for lipogenesis, which causes adipocyte hypertrophy leading to the formation of nodules. The joint effect of the action of the collagenase and activation of lipogenesis in tissues fatty, causes the structures to weaken and the appearance of typical raised areas of fat deposit, or otherwise called cellulite.

Aprovechando el conocimiento de que los fitoestrógenos (flavonas y isoflavonas) pueden interaccionar con los receptores de estrógenos, en la solicitud de patente US 2002/0106388 A1, se describe una composición con flavonas e isoflavonas para el tratamiento de la celulitis. Preferentemente la hidroxiflavona utilizada es el compuesto quercetin y fisetin, y la isoflavona preferente el genistein. Con una composición como la descrita, se pretende que los fitoestrógenos bloqueen la ocupación de los receptores de estrógenos con lo que, a su vez, se bloquea la acción de los mismos.Taking advantage of the knowledge that phytoestrogens (flavones and isoflavones) can interact with estrogen receptors, in patent application US 2002/0106388 A1, a composition with flavones and isoflavones for the cellulite treatment. Preferably hydroxyflavone used is the compound quercetin and fisetin, and isoflavone genistein is preferred. With a composition like the one described, claims that phytoestrogens block the occupation of estrogen receptors, which, in turn, blocks the action thereof.

Las flavonas y isoflavonas pertenecen al grupo de compuestos químicos denominado flavonoides, Dichos compuestos comprenden un largo grupo de metabolitos secundarios de plantas, responsables en varios casos de la coloración de las mismas y empleados también como captadores de radicales libres, filtros de luz UV, o como antioxidantes. Un subgrupo dentro de los flavonoides, son los dihidroflavonoles de estructura general X:Flavones and isoflavones belong to the group of chemical compounds called flavonoids, These compounds comprise a large group of secondary plant metabolites, responsible in several cases for their coloring and also used as free radical scavengers, UV light, or as antioxidants. A subgroup within the flavonoids, are the dihydroflavonols of general structure X:

22

Uno de estos dihidroflavonoles, es la dihidromiricetina y corresponde a la fórmula general Y:One of these dihydroflavonols is dihydromyricetin and corresponds to the general formula Y:

33

La dihidromiricetina se emplea en composiciones para el tratamiento de la obesidad debido a sus efectos en el aparto digestivo. Un ejemplo de ello es la patente CN 1393443, en donde se describe un procedimiento de extracción de dihidromiricetina y en donde se detalla que es útil para el tratamiento de la obesidad entre otras patologías. En US 4321262, se describe una composición con dihidromiricetina con carácter antiartrítico. Dicho compuesto también aparece en la bibliografía como antioxidante para productos cosméticos. Así, en la patente JP 63208506 se describe una composición con dihidromiricetina antioxidante y absorbente de la radiación UV. En JP 2002065201 se emplea la dihidromiricetina como antioxidante en productos alimenticios. En todas estas composiciones y usos, la dihidromiricetina puede tener un origen sintético o proceder de extractos de especies vegetales, siendo las más utilizadas la especie Myrica cerifera y Ampelopsis grossedentata.Dihydromyricetin is used in compositions for the treatment of obesity due to its effects on the digestive system. An example of this is patent CN 1393443, where a dihydromyricetin extraction procedure is described and where it is detailed that it is useful for the treatment of obesity among other pathologies. In US 4321262, a composition with dihydromyricetin with antiarthritic character is described. Said compound also appears in the literature as an antioxidant for cosmetic products. Thus, patent JP 63208506 describes a composition with dihydromyricetin antioxidant and absorber of UV radiation. In JP 2002065201 dihydromyricetin is used as an antioxidant in food products. In all these compositions and uses, dihydromyricetin can have a synthetic origin or come from extracts of plant species, the most commonly used species Myrica cerifera and Ampelopsis grossedentata .

En la presente invención, se describe una composición y uso nuevos de dihidromiricetina y sus derivados, no deducible del estado de la técnica y con sorprendentes efectos.In the present invention, a new composition and use of dihydromyricetin and its derivatives, not deductible from the state of the art and with surprising effects.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention

La composición cosmética y/o farmacéutica, reguladora de de los niveles de grasa en adipocitos y/o reguladora de la diferenciación adipocitaria según la invención, se caracteriza porque comprende al menos un compuesto dihidroflavonol de fórmula I y/o una de sus sales y/o derivados,The cosmetic and / or pharmaceutical composition, regulator of fat levels in adipocytes and / or regulates of adipocyte differentiation according to the invention, it is characterized because it comprises at least one dihydroflavonol compound of formula I and / or one of its salts and / or derivatives,

44

en donde R1 puede ser H, C_{1-n}alquil, COC_{1-n}alquil, (CH_{2})_{n}CH(NH_{2})COOH;where R1 can be H, C 1-n alkyl, COC 1-n alkyl, (CH2) n CH (NH2) COOH;

R2 puede ser H, C_{1-n}alquil, COC_{1-n}alquil, (CH_{2})_{n}CH(NH_{2})COOH;R2 can be H, C 1-n alkyl, COC 1-n alkyl, (CH2) n CH (NH2) COOH;

R3 puede ser H, C_{1-n}alquil, COC_{1-n}alquil, (CH_{2})_{n}CH(NH_{2})COOH;R3 can be H, C 1 -n alkyl, COC 1-n alkyl, (CH2) n CH (NH2) COOH;

R4 puede ser H, C_{1-n}alquil, COC_{1-n}alquil, (CH_{2})_{n}CH(NH_{2})COOH, un azúcar como por ejemplo glucosa, ramnosa, rutinosa, galactosa, fructosa, u otros azúcares aceptables;R4 can be H, C 1-n alkyl, COC 1-n alkyl, (CH2) n CH (NH2) COOH, a sugar such as glucose, rhamnose, rutinose, galactose, fructose, u other acceptable sugars;

R5 puede ser H, C_{1-n}alquil, COC_{1-n}alquil, (CH_{2})_{n}CH(NH_{2})COOH; yR5 can be H, C 1-n alkyl, COC 1-n alkyl, (CH2) n CH (NH2) COOH; and

R6 puede ser H, C_{1-n}alquil, COC_{1-n}alquil, (CH_{2})_{n}CH(NH_{2})COOH, un azúcar como por ejemplo glucosa, ramnosa, rutinosa, galactosa, fructosa, u otros azúcares aceptables.R6 can be H, C 1-n alkyl, COC 1-n alkyl, (CH2) n CH (NH2) COOH, a sugar such as glucose, rhamnose, rutinose, galactose, fructose, u other acceptable sugars.

Según otra característica de la invención, la proporción en peso de dihidroflavonol de fórmula I, sus sales y/o derivados está comprendida entre el 0,01% y el 10%.According to another characteristic of the invention, proportion by weight of dihydroflavonol of formula I, its salts and / or derivatives is between 0.01% and 10%.

Según otra característica de la invención, la composición está caracterizada porque el dihidroflavonol de fórmula I es dihidromiricetina en forma libre.According to another characteristic of the invention, composition is characterized in that the dihydroflavonol of formula I is dihydromyricetin in free form.

También es objeto de la invención una composición cosmética y/o farmacéutica en donde el dihidroflavonol de fórmula I es dihidromiricetina en forma de sal.Another object of the invention is a cosmetic and / or pharmaceutical composition in which dihydroflavonol of formula I is dihydromyricetin in salt form.

La composición también se caracteriza porque el dihidroflavonol de fórmula I es dihidromiricetina en forma de glucósido.The composition is also characterized because the Dihydroflavonol of formula I is dihydromyricetin in the form of glycoside.

La composición cosmética y/o farmacéutica se caracteriza también porque comprende además, uno o más compuestos seleccionados de entre cafeína, xantina, teofilina y/o teobromina.The cosmetic and / or pharmaceutical composition is also characterized in that it also comprises one or more compounds selected from caffeine, xanthine, theophylline and / or theobromine.

Según otra característica de la invención, la composición está en forma de gel, crema, ungüento, jabón, loción, microcápsulas o en forma sólida aplicable a tejidos.According to another characteristic of the invention, composition is in the form of gel, cream, ointment, soap, lotion, microcapsules or in solid form applicable to tissues.

También es característico de la composición según la invención que esté adaptada para administración oral.It is also characteristic of the composition according to the invention that is adapted for oral administration.

La invención también se refiere al uso de al menos un compuesto dihidroflavonol de fórmula I, sus sales y/o derivados, para la preparación de una composición cosmética y/o farmacéutica, para la regulación de los niveles de grasa en adipocitos.The invention also relates to the use of al less one dihydroflavonol compound of formula I, its salts and / or derivatives, for the preparation of a cosmetic composition and / or pharmaceutical, for the regulation of fat levels in adipocytes.

Es también característico de la invención el uso de dihidromiricetina en forma libre y/o en forma de sales y/o derivados para la preparación de una composición cosmética y/o farmacéutica, para la regulación de los niveles de grasa en adipocitos.Also characteristic of the invention is the use dihydromyricetin in free form and / or in the form of salts and / or derivatives for the preparation of a cosmetic composition and / or pharmaceutical, for the regulation of fat levels in adipocytes.

Según otra característica de la invención, la reducción de los niveles de grasa en adipocitos consiste en la inhibición de la lipogénesis inducida por insulina.According to another characteristic of the invention, reduction of fat levels in adipocytes consists of inhibition of insulin-induced lipogenesis.

Según otra característica de la invención, la reducción de los niveles de grasa en adipocitos consiste en la inhibición de la adipogénesis.According to another characteristic of the invention, reduction of fat levels in adipocytes consists of inhibition of adipogenesis.

Según otra característica de la invención, la reducción de los niveles de grasa en adipocitos consiste en la activación de la lipólisis en dichas células.According to another characteristic of the invention, reduction of fat levels in adipocytes consists of activation of lipolysis in these cells.

También es característico de la invención, el uso de al menos un compuesto dihidroflavonol de fórmula I, sus sales y/o derivados, para la preparación de una composición cosmética y/o farmacéutica para la regulación de la diferenciación adipocitaria.Also characteristic of the invention, the use of at least one dihydroflavonol compound of formula I, its salts and / or derivatives, for the preparation of a cosmetic composition and / or Pharmaceutical for the regulation of differentiation adipocytic.

El uso de al menos un compuesto dihidroflavonol de fórmula I, para la preparación de una composición cosmética y/o farmacéutica para la regulación de la diferenciación adipocitaria, se caracteriza también porque el dihidroflavonol de fórmula I es dihidromiricetina en forma libre y/o en forma de sus sales y/o derivados.The use of at least one dihydroflavonol compound of formula I, for the preparation of a cosmetic composition and / or pharmaceutical for the regulation of adipocyte differentiation, is also characterized in that the dihydroflavonol of formula I is dihydromyricetin in free form and / or in the form of its salts and / or derivatives.

El uso al menos un compuesto dihidroflavonol de fórmula I, se caracteriza también porque dicho compuesto se emplea para la preparación de una composición cosmética y/o farmacéutica para el tratamiento de la celulitis.The use of at least one dihydroflavonol compound of formula I, is also characterized in that said compound is used for the preparation of a cosmetic and / or pharmaceutical composition for the treatment of cellulite.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Con el objetivo de ejemplificar los efectos del compuesto dihidroflavonol de fórmula I y su empleo para la fabricación de composiciones anticelulíticas, reguladoras de diferenciación adipocitaria y/o de los niveles de grasa en adipocitos, se adjuntan las Figuras 1 a 6, que presentan los resultados de distintos ensayos de laboratorio.With the aim of exemplifying the effects of dihydroflavonol compound of formula I and its use for the manufacture of anti-cellulite compositions, regulators of differentiation of adipocytes and / or fat levels in adipocytes, Figures 1 to 6 are attached, which present the results of different laboratory tests.

La Fig. 1, es un gráfico que representa la viabilidad de células 3T3-L1 a corta exposición con distintas concentraciones de dihidromiricetina libre;Fig. 1 is a graph that represents the 3T3-L1 cell viability at short exposure with different concentrations of free dihydromyricetin;

la Fig.2 es un esquema de la viabilidad de las células 3T3-L1 a larga exposición con distintas concentraciones de dihidromiricetina libre;Fig. 2 is a diagram of the viability of the 3T3-L1 cells at long exposure with different free dihydromyricetin concentrations;

la Fig. 3 es un gráfico que relaciona los nanomoles de glicerol liberado de las células estimulado dicho efecto por dihidromiricetina;Fig. 3 is a graph that relates the nanomoles of glycerol released from cells stimulated said effect by dihydromyricetin;

la Fig. 4 es un gráfico que detalla el efecto de la dihidromiricetina sobre la ruta lipogénica en células 3T3-L1;Fig. 4 is a graph detailing the effect of dihydromyricetin on the lipogenic pathway in cells 3T3-L1;

la Fig. 5 corresponde a los resultados de los análisis para determinar el efecto de dihidromiricetina en la ruta de señalización de la insulina;Fig. 5 corresponds to the results of the analysis to determine the effect of dihydromyricetin on the pathway insulin signaling;

la Fig. 6 corresponde a fotografías de microscopio de contraste de fases de cultivos de 3T3-L1, tratados con dihidromiricetina (B) o sin tratar (A); yFig. 6 corresponds to photographs of phase contrast microscope of cultures of 3T3-L1, treated with dihydromyricetin (B) or without treat (A); and

la Fig. 7 corresponde a los resultados de "western blots" llevados a cabo para determinar la presencia de proteínas características de la diferenciación de células adipocitarias.Fig. 7 corresponds to the results of "western blots" carried out to determine the presence of proteins characteristic of cell differentiation adipocytes.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

En dicha invención, el solicitante ha descubierto que sorprendentemente los compuestos dihidroflavonoles de fórmula I ejercen importantes efectos sobre los tejidos grasos, en especial en los adipocitos, inhibiendo la acumulación de grasa en los mismos, con lo que se reduce el efecto antiestético conocido como celulitis. Los inventores han descubierto que principalmente los efectos de dichos dihidroflavonoles vienen derivados de su acción sobre la ruta de señalización de la insulina en adipocitos.In said invention, the applicant has discovered that surprisingly dihydroflavonol compounds of formula I exert important effects on fatty tissues, especially in adipocytes, inhibiting the accumulation of fat in the same, thus reducing the known unsightly effect like cellulite. The inventors have discovered that mainly the effects of these dihydroflavonols are derived from their action on the insulin signaling pathway in adipocytes.

En la presente invención, se entiende por grasa cualquier acumulación de triglicéridos y/o derivados lipídicos en las estructuras de las células destinadas a dicha función, principalmente en las estructuras de los adipocitos conocidas como gotas de grasa.In the present invention, fat is understood any accumulation of triglycerides and / or lipid derivatives in the structures of the cells destined to this function, mainly in the structures of adipocytes known as drops of fat.

La composición cosmética y/o farmacéutica objeto de la invención, comprende como dihidroflavonol de fórmula I preferido, la dihidromiricetina. En dicha composición, la dihidromiricetina se emplea en forma libre, o de uno de sus derivados tal como sales o glucósidos. La dihidromiricetina en forma libre queda representada por la fórmula I cuando las sustituyentes R1, R2, R3, R4, R5, y R6 corresponden a un átomo de hidrógeno (H). Se entiende por glucósidos de dihidromiricetina, aquellos compuestos de fórmula I, en los cuales R6 es un azúcar y R1 a R5 corresponden igualmente a un átomo de hidrógeno (H).The subject cosmetic and / or pharmaceutical composition of the invention, comprises as dihydroflavonol of formula I preferred, dihydromyricetin. In this composition, the Dihydromyricetin is used in the free form, or one of its derivatives such as salts or glycosides. Dihydromyricetin in the form free is represented by formula I when the substituents R1, R2, R3, R4, R5, and R6 correspond to a hydrogen atom (H). Dihydromyricetin glycosides are understood as those compounds of formula I, in which R6 is a sugar and R1 to R5 correspond likewise to a hydrogen atom (H).

A continuación, y a modo de ejemplo no limitativo se detallan distintos tipos de composiciones según la invención. En todos ellos las proporciones de los compuestos integrantes de las formulaciones están expresados en porcentaje en peso.Below, and as an example no limiting, different types of compositions are detailed according to the invention. In all of them the proportions of the compounds components of the formulations are expressed as a percentage in weight.

Ejemplo 1Example 1 Gel de bañoBath gel

AguaWater 24,7%24.7% Lauril éter sulfato de sodio 28%Lauryl ether sulfate sodium 28% 55,055.0 ConservantePreservative 0,050.05 PEG-4 RapessedamidaPEG-4 Rapessedamide 0,30.3 Cocamido propil Betaina 30%Cocamido propyl betaine 30% 16,016.0 PEG-7 GlicerilcocoatoPEG-7 Glycerylcocoate 1,01.0 Dihidromiricetina (Extracto de Myrica cerifera)Dihydromyricetin ( Myrica cerifera Extract) 2,02.0 PerfumeFragrance 0,50.5 Trietanolamina 99%Triethanolamine 99% 0,060.06 Cl 16035Cl 16035 0,040.04 Cl 19140Cl 19140 0,20.2 Cloruro sódicoChloride sodium 0,150.15

Ejemplo 2Example 2 Jabón líquidoLiquid soap

AguaWater 55,87%55.87% Cloruro de Hidroxypropil Guar HidroxipropiltrimonioChloride Hydroxypropyl Guar Hydroxypropyltrimonium 0,20.2 Ácido cítricoAcid citric 0,030.03 TEA Lauril sulfato 40%TEA Lauryl sulfate 40% 30,030.0 ConservantePreservative 0,50.5 Cocamidopropil Betaina 30%Cocamidopropyl Betaine 30% 8,08.0 Dimeticona CopoliolDimethicone Copolyol 0,50.5 PEG-7 Gliceril cocoatoPEG-7 Glyceryl cocoato 0,50.5 Decil Poliglucosa 50%Decile Polyglucose fifty% 2,02.0 PerfumeFragrance 0,40.4 Dihidromiricetina (Extracto de Amelopsis grossedentata)Dihydromyricetin ( Amelopsis grossedentata Extract) 2,02.0

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ejemplo 3Example 3 Crema solar SPF 20Sun cream SPF 20

PEG-100 Estearato 50%; Gliceril Estearato 50%PEG-100 Stearate 50%; Glyceryl Stearate fifty% 6,0%6.0% PetrolatumPetrolatum 5,05.0 Cetil AlcoholCetyl Alcohol 2,52.5 Parafina líquidaParaffin liquid 9,09.0 Octil MetoxicinnamatoOctyl Methoxycinnamate 9,09.0 Benzofenona-3Benzophenone-3 3,53.5 Triticum vulgareTriticum vulgar 1,51.5 BHTB HT 0,10.1 AguaWater 55,455.4 PropileneglicolPropylene glycol 2,02.0 ConservantePreservative 0,70.7 PerfumeFragrance 0,30.3 DihidromiricetinaDihydromyricetin 2,02.0 Dioxido de titanioDioxide titanium 3,03.0

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ejemplo 4Example 4 Leche solar protección mediaMedium protection sun milk

Gliceril Estearato; Ceteth-20Glyceryl Stearate; Ceteth-20 3,0%3.0% Estearil alcohol; Steareth 7; Steareth 10Stearil alcohol; Steareth 7; Steareth 10 2,52.5 Cetil AlcoholCetyl Alcohol 1,01.0 Caprílico/Capric TriglicéridoCaprylic / Capric Triglyceride 4,04.0 BHTB HT 0,10.1 Triticum vulgareTriticum vulgar 3,03.0 Benzofenone-3Benzophenone-3 1,01.0 Parafina líquidaParaffin liquid 7,07.0 Octyl MethoxycinnamateOctyl Methoxycinnamate 4,04.0 AguaWater 72,3572.35 PerfumeFragrance 0,350.35 ConservantePreservative 0,70.7 DihidromiricetinaDihydromyricetin 1,01.0

Ejemplo 5Example 5 Crema hidratante-anticelulíticaMoisturizing-anti-cellulite cream

Steareth-2Steareth-2 2,4%2.4% Steareth-21Steareth-21 1,61.6 PEG-15 Estearil ÉterPEG-15 Stearyl Ether 4,04.0 Parafina líquidaParaffin liquid 3,03.0 ConservantePreservative 0,60.6 Cetil alcoholCetyl alcohol 3,03.0 Benzofenona-3Benzophenone-3 0,50.5 Triticum vulgareTriticum vulgar 1,01.0 BHTB HT 0,10.1 Cera albaWax Sunrise 1,01.0 PropilenglicolPropylene glycol 2,52.5 AguaWater 75,975.9 Dimeticona CopoliolDimethicone Copolyol 2,02.0 PerfumeFragrance 0,40.4 Dihidromiricetina (glucósido de dihidromiricetina)Dihydromyricetin (dihydromyricetin glucoside) 2,02.0

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ejemplo 6Example 6 Gel-crema Gel-cream

GlicerinaGlycerin 2,52.5 AguaWater 77,377.3 Acrilatos C/10-30 Alquil-Acrilato polímero entrecruzadoAcrylates C / 10-30 Alkyl-Acrylate polymer crisscrossed 0,40.4 CarbomerCarbomer 0,350.35 ConservantePreservative 0,50.5 BHTB HT 0,10.1 Octil cocoateOctyl cocoate 6,06.0 Dimeticona copoliolDimethicone copolyol 1,01.0 Caprílico/Capric TriglicéridoCaprylic / Capric Triglyceride 3,03.0 Triticum vulgareTriticum vulgar 3,03.0 PerfumeFragrance 0,20.2 Trietanolamina (99%)Triethanolamine (99%) 0,650.65 DihidromiricetinaDihydromyricetin 5,05.0

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ejemplo 7Example 7 Agua atomizadoraAtomizing water

AguaWater 91,4%91.4% Acrilatos C/10-30 Alquil-Acrilato polímero entrecruzadoAcrylates C / 10-30 Alkyl-Acrylate polymer crisscrossed 0,050.05 ConservantePreservative 0,050.05 Quarternium-15Quarternium-15 0,050.05 PerfumeFragrance 0,20.2 PEG-40 Aceite de castor hidrogenadoPEG-40 Beaver oil hydrogenated 1,11.1 AguaWater 1,01.0 DihidromiricetinaDihydromyricetin 5,05.0 Dimeticona copoliolDimethicone copolyol 0,40.4 Trietanolamina (99%)Triethanolamine (99%) 0,750.75

Ejemplo 8Example 8 Gel-reafirmante-anticelulítico Firming-anti-cellulite gel

CarbomerCarbomer 0,50.5 AguaWater c.s. 100,0c.s. 100.0 Trietanolamina 99%Triethanolamine 99% c.s. pH=5,5c.s. pH = 5.5 Dimeticona CopoliolDimethicone Copolyol 1,51.5 GlicerinaGlycerin 2,02.0 Alcohol Denat.Alcohol Denat. 20,020.0 Extracto de Centella AsiáticaCentella extract Asian 4,04.0 DihidromiricetinaDihydromyricetin 5,05.0 PerfumeFragrance c.s.c.s. ConservantePreservative c.s.c.s.

Ejemplo 9Example 9 Gel anticelulítico-activador de la circulaciónAnti-cellulite-activating gel circulation

HidroxietilcelulosaHydroxyethylcellulose 1,81.8 Alcohol etílicoAlcohol ethyl 3,03.0 AguaWater c.s. 100,0c.s. 100.0 Alcohol etílicoAlcohol ethyl 10,010.0 GlicerinaGlycerin 2,52.5 Dimeticona copoliolDimethicone copolyol 2,52.5 Brusco Extracto H.G.Rough Extract H.G. 3,03.0 DihidromiricetinaDihydromyricetin 5,05.0 PerfumeFragrance c.s.c.s. ConservantePreservative c.s.c.s.

Ejemplo 10Example 10 Gel anticelulíticoAnti-cellulite gel

CarbomerCarbomer 0,50.5 AguaWater c.s. 100,0c.s. 100.0 Trietanolamina 99%Triethanolamine 99% c.s. pH=5-5,5c.s. pH = 5-5.5 Dimeticona copoliolDimethicone copolyol 1,51.5 GlicerinaGlycerin 2,02.0 Alcohol denat.Alcohol denat. 20,020.0 DihidromiricetinaDihydromyricetin 5,05.0 Gel de Aloe VeraGel Aloe Vera 2,02.0 PerfumeFragrance c.s.c.s. ConservantePreservative c.s.c.s.

En todos los ejemplos, la cantidad de dihidromiricetina libre y/o en forma de sal y/o en forma de glucósido, está comprendida entre el 0,01% y el 10% en peso.In all examples, the amount of Free dihydromyricetin and / or in salt form and / or in the form of glucoside, is comprised between 0.01% and 10% by weight.

Puede apreciarse que de forma preferente se emplea la dihidromiricetina en forma libre como el responsable anticelulítico o como reductor de los niveles de grasa en adipocitos.It can be appreciated that preferably uses dihydromyricetin in free form as responsible anti-cellulite or as a reducer of fat levels in adipocytes.

Se prevé que en dichas composiciones se añada uno o más compuestos seleccionados de entre xantina, cafeína, teofilina, teobromina, u otros conocidos como activadores de la lipólisis y de la microcirculación en el tejido adiposo, por su efecto inhibidor de la fosfodiesterasa en adipocitos. También pueden emplearse extractos vegetales que contengan dichos compuestos como extracto de café, extracto de te, extracto de cacao, extracto de mate o de guaraná, etc. En esta misma línea pueden emplearse compuestos derivados de las saponinas, los cuales estimulan la circulación sanguínea en el tejido adiposos. Ejemplos de saponinas son la ruscogenina, la escina, la hederina, etc. También se emplean compuestos flavonoides cuya función es la de mejorar la permeabilidad capilar y disminuir de este modo el edema.These compositions are expected to add one or more compounds selected from xanthine, caffeine, theophylline, theobromine, or others known as activators of lipolysis and microcirculation in adipose tissue, due to its inhibitory effect of phosphodiesterase on adipocytes. They can also plant extracts containing these compounds as coffee extract, tea extract, cocoa extract, mate or guarana, etc. Along the same lines, compounds derived from saponins, which stimulate the blood circulation in adipose tissue. Examples of saponins They are ruscogenin, aescin, hederin, etc. They are also used flavonoid compounds whose function is to improve the capillary permeability and thus reduce edema.

Los ejemplos descritos pueden contener además cualquiera de los activos empleados comúnmente en cosmética para reafirmar los tejidos, como por ejemplo compuestos secuestradores de radicales libres, compuestos hidratantes, etc.The examples described may also contain any of the active ingredients commonly used in cosmetics for reaffirm the tissues, such as free radicals, moisturizing compounds, etc.

Evidentemente, para la formulación de las composiciones descritas en los ejemplos, se emplean los excipientes y compuestos conocidos por el experto en la materia.Obviously, for the formulation of the compositions described in the examples, the excipients and compounds known to those skilled in the art.

Se prevé que la composición objeto de la invención pueda ser aplicada sobre una superficie de textil, tal como medias, camisetas o calcetines, permitiéndose la absorción del compuesto de dihidromiricetina mientras el usuario viste la citada prenda textil. En este caso, generalmente el principio activo se presenta encapsulado en microcápsulas adaptadas para quedar adsorbidas en las fibras del material textil, y empleándose los compuestos, excipientes y conservantes de uso común en este tipo de formulaciones.The composition that is the subject of the invention can be applied on a textile surface, such as such as stockings, T-shirts or socks, allowing the absorption of the dihydromyricetin compound while the user is wearing the aforementioned textile garment. In this case, the active substance is generally It is encapsulated in microcapsules adapted to be adsorbed on the fibers of the textile material, and using the compounds, excipients and preservatives commonly used in this type of formulations.

Del mismo modo, una composición como la descrita en la invención puede estar en forma de comprimido o cápsula para su administración oral como complemento dietético. En este caso, como excipientes y conservantes se emplean también los habituales para dicho tipo de formulaciones y que son ampliamente conocidos por el experto en la materia.Similarly, a composition like the one described in the invention it may be in the form of a tablet or capsule for its oral administration as a dietary supplement. In this case, as excipients and preservatives are also used the usual ones for said type of formulations and that are widely known by the skilled.

El dihidroflavonol de fórmula I se emplea para la preparación de composiciones cosméticas y/o farmacéuticas para el tratamiento de la celulitis, derivado dicho efecto, de la capacidad del mismo para regular los niveles de grasa en los adipocitos y para regular la diferenciación de las células adipocitarias en adipocitos maduros, los cuales a su vez, contribuyen a la formación de las rugosidades características de la celulitis.Dihydroflavonol of formula I is used to the preparation of cosmetic and / or pharmaceutical compositions for the cellulite treatment, derived from this effect, from the ability of the same to regulate the levels of fat in adipocytes and to regulate the differentiation of adipocyte cells into adipocytes mature, which in turn, contribute to the formation of characteristic roughness of cellulite.

Concretamente, se ha demostrado que los dihidroflavonoles de fórmula I, y en concreto la dihidromiricetina, actúan en las células que integran los tejidos de reserva de grasa al menos a tres niveles distintos. En primer término, se ha demostrado que el efecto anticelulítico y la reducción de los niveles de grasa en adipocitos son causados por la acción de la dihidromiricetina y/o uno de sus derivados en la ruta de la lipólisis, actuando como potente activador de la misma. También se disminuye la celulitis y los niveles de grasa en los adipocitos por el efecto inhibidor de la adipogénesis o diferenciación de las células potenciales en adipocitos. Finalmente, la dihidromiricetina se emplea también en composiciones cosméticas y/o farmacéuticas anticelulíticas por su efecto inhibidor de la lipogénesis inducida por insulida por insulina.Specifically, it has been shown that dihydroflavonols of formula I, and in particular dihydromyricetin, act on the cells that make up the fat storage tissues at least three different levels. In the first place, it has demonstrated that the anti-cellulite effect and the reduction of Fat levels in adipocytes are caused by the action of dihydromyricetin and / or one of its derivatives in the route of lipolysis, acting as a powerful activator of it. I also know decreases cellulite and fat levels in adipocytes by the inhibitory effect of adipogenesis or differentiation of potential cells in adipocytes. Finally, dihydromyricetin it is also used in cosmetic and / or pharmaceutical compositions anti-cellulite due to its inhibitory effect on induced lipogenesis by insulin insulin.

A continuación se detallan los ensayos llevados a cabo para estudiar la acción de la dihidromiricetina y que, de manera sorprendente, demostraron los nuevos usos de los dihidroflavonoles de fórmula I.The tests carried out are detailed below carried out to study the action of dihydromyricetin and that, surprisingly, they demonstrated the new uses of dihydroflavonols of formula I.

Ensayo Nº 1Test No. 1

Determinación del rango de concentraciones en los que la dihidromiricetina es inocua en estudios agudos en adipocitos aislados de rataDetermination of the range of concentrations in which the Dihydromyricetin is safe in acute studies in adipocytes rat isolated

Este ensayo evalúa el rango de concentraciones en los que la dihidromiricetina de fórmula I no ejerce efectos tóxicos en las células adiposas. Para ello se utilizan adipocitos aislados de rata (200.000 adipocitos en 1 ml de tampón de incubación) que se incuban de manera aguda (120 minutos) en presencia de dihidromiricetina libre 1 mM, 500 \muM, 250 \mu, 100 \muM, 50 \muM, 25 \muM y 10 \muM. Durante los últimos 60 min, las células se incuban en presencia del marcador MTT (3,[4,5-dimetiltiazol-2-il]2,5,-difeniltetrazolio-bromuro) (se añaden 100 \mul de una solución 5 mg/ml). El MTT es una sal soluble que da lugar a una coloración amarilla; no obstante en el interior celular, el MTT se convierte en un derivado insoluble de color púrpura. La intensidad de coloración del derivado púrpura soluble en DMSO (dimetilsulfóxido) nos da una estimación del número de células viables presentes en el ensayo. Al final de la incubación, se aspira el medio y se lisan los adipocitos en DMSO. Después de centrifugar el lisado a 16.000 g 15 min, se mide la absorbancia a 570 nm y a 630 nm, siendo la diferencia entre las dos lecturas proporcional a la cantidad de MTT transformado. Como se muestra en la Tabla 1 y en la Figura 1, la incubación con dihidromiricetina libre no reduce la cantidad de MTT transformado. Estos resultados muestran por tanto que en el rango de concentraciones estudiado (de 10 \muM a 1 mM) y en una incubación de 2 horas (estudio agudo) la dihidroximericitina libre no reduce la viabilidad celular.This test evaluates the range of concentrations in which the dihydromyricetin of formula I has no effects toxic in fat cells. For this, adipocytes are used rat isolates (200,000 adipocytes in 1 ml of incubation) that are incubated acutely (120 minutes) in presence of free dihydromyricetin 1 mM, 500 µM, 250 µ, 100 µM, 50 µM, 25 µM and 10 µM. For the last 60 min, cells are incubated in the presence of the MTT marker (3, [4,5-dimethylthiazol-2-yl] 2,5, -diphenyltetrazolium-bromide) (100 µl of a 5 mg / ml solution are added). MTT is a salt soluble which gives rise to a yellow coloration; however in the cell interior, MTT becomes an insoluble derivative of Purple color. The intensity of coloring of the purple derivative soluble in DMSO (dimethylsulfoxide) gives us an estimate of the number of viable cells present in the assay. At the end of the incubation, the medium is aspirated and the adipocytes are lysed in DMSO. After centrifuging the lysate at 16,000 g for 15 min, the absorbance at 570 nm and at 630 nm, the difference between the two being readings proportional to the amount of MTT transformed. How I know shown in Table 1 and Figure 1, incubation with Free dihydromyricetin does not reduce the amount of transformed MTT. These results therefore show that in the range of concentrations studied (from 10 µM to 1 mM) and in an incubation 2 hours (acute study) free dihydroxymericitin does not reduce cell viability.

TABLA 1TABLE 1 Efecto agudo de la dihidromiricetina sobre la viabilidad celular en adipocitos de rataAcute effect of dihydromyricetin on cell viability in rat adipocytes

55

Ensayo Nº 2Test No. 2

Determinación del rango de concentraciones en los que la dihidromiricetina es inocua en estudios a más largo plazo en adipocitos aislados de rataDetermination of the range of concentrations in which the Dihydromyricetin is safe in longer-term studies in isolated rat adipocytes

En estos ensayos, se incuban adipocitos 3T3-L1 (7 días después de finalizar el protocolo de diferenciación) con diferentes concentraciones de dihidromiricetina libre (2 mM, 1 mM, 500 \muM, 250 \muM, 100 \muM, 50 \muM, 25 \muM y 10 \muM) durante 24 horas. Pasado ese tiempo, las células se incuban en presencia de MTT (0.5 mg/ml en DMEM incoloro-10% FBS) durante 60 min. Al final de la incubación con MTT, las células se solubilizan en isopropanol acídico (0.1N CIH en isopropanol absoluto) y se mide la absorbancia a 570 nm y a 630 nm. Después de centrifugar el lisado a 16.000 g 15 min se mide la absorbancia a 570 nm y a 630 nm, siendo la diferencia entre las dos lecturas proporcional a la cantidad de MTT transformado. Como se muestra en la Figura 2, la incubación con dihidromiricetina 2 mM reduce de forma significativa (p\leq 0.05) la cantidad de MTT transformado, siendo destacable la reducción del MTT transformado a partir de 500 \muM.In these assays, adipocytes are incubated 3T3-L1 (7 days after completing the differentiation) with different concentrations of dihydromyricetin free (2 mM, 1 mM, 500 µM, 250 µM, 100 µM, 50 µM, 25 µM and 10 µM) for 24 hours. After that time, the cells are incubated in the presence of MTT (0.5 mg / ml in DMEM colorless-10% FBS) for 60 min. At the end of the incubation with MTT, cells are solubilized in isopropanol acidic (0.1N CIH in absolute isopropanol) and the absorbance at 570 nm and at 630 nm. After centrifuging the lysate at 16,000 g 15 min the absorbance is measured at 570 nm and 630 nm, the difference being between the two readings proportional to the amount of MTT turned. As shown in Figure 2, incubation with 2 mM dihydromyricetin significantly reduces (p ≤ 0.05) the amount of MTT transformed, the reduction of the MTT transformed from 500 µM.

Ensayo Nº 3Test No. 3

Estudio del efecto lipolítico de la dihidromiricetina en adipocitos de rata aisladosStudy of the lipolytic effect of dihydromyricetin in isolated rat adipocytes

Un compuesto con actividad anticelulítica puede serlo si aumenta la velocidad de degradación de los triglicéridos en las célula adiposas. En este sentido, este ensayo evalúa si el principio activo en cuestión ejerce una acción rápida (60 minutos de incubación) sobre la degradación de los triglicéridos en adipocitos de rata. Este ensayo se basa en el hecho de que la estimulación de la lipólisis conduce a un incremento en la liberación celular de glicerol, el cual se determina espectrofotométricamente. En este ensayo se incuban adipocitos aislados de rata a 37ºC (200.000 adipocitos en 1 ml de tampón de incubación) en ausencia o en presencia de cuatro concentraciones de dihidromiricetina libre (500 \muM, 250 \muM, 100 \muM y 50 \muM) y en paralelo en presencia de 100 nM adrenalina (estimulador de lipólisis y que se utiliza como control positivo del ensayo). Después de 60 minutos de incubación, se obtienen los medios de incubación y después de desproteinizarlos se determina la concentración de glicerol. De acuerdo con las Tabla 2 y la Figura 3 la dihidromiricetina libre induce la lipólisis siendo este efecto notable (más de 6 veces de estimulación) a 100 \muM.A compound with anti-cellulite activity can be if it increases the rate of degradation of triglycerides in fat cells. In this sense, this essay assesses whether the active principle in question exerts a rapid action (60 minutes of incubation) on the degradation of triglycerides in adipocytes rat. This test is based on the fact that stimulation of lipolysis leads to an increase in cellular release of glycerol, which is determined spectrophotometrically. In this Assay isolated rat adipocytes are incubated at 37 ° C (200,000 adipocytes in 1 ml of incubation buffer) in the absence or in presence of four concentrations of free dihydromyricetin (500 µM, 250 µM, 100 µM and 50 µM) and in parallel in presence of 100 nM epinephrine (lipolysis stimulator and used as a positive assay control). After 60 minutes of incubation, the incubation media are obtained and after deproteinize them, the glycerol concentration is determined. Of according to Table 2 and Figure 3 the free dihydromyricetin induces lipolysis, this effect being remarkable (more than 6 times stimulation) at 100 µM.

TABLA 2TABLE 2 Lipólisis en adipocitos de rataLipolysis in rat adipocytes

66

Ensayo Nº 4Test No. 4

Efecto de la dihidromiricetina en la lipogénesisEffect of dihydromyricetin on lipogenesis

Un compuesto con actividad anticelulítica puede serlo si disminuye la velocidad de síntesis de ácidos grasos y, en definitiva, de triglicéridos en las célula adiposas. En este sentido, este ensayo evalúa si el principio activo en cuestión ejerce una acción rápida sobre la síntesis de ácidos grasos a partir de glucosa en adipocitos de rata. Estos ensayos se realizan en ausencia o en presencia de cuatro concentraciones distintas de dihidromiricetina libre y en presencia de 1 nM insulina.A compound with anti-cellulite activity can be so if the rate of fatty acid synthesis decreases and, definitive, triglycerides in adipose cells. In this sense, this test assesses whether the active ingredient in question exerts a rapid action on the synthesis of fatty acids from glucose in rat adipocytes. These tests are carried out in absence or presence of four different concentrations of free dihydromyricetin and in the presence of 1 nM insulin.

La insulina es un polipéptido secretado por las células del páncreas, cuya misión es reducir los niveles de glucosa en sangre, provocando un conjunto de reacciones bioquímicas, que tienen como resultado la introducción de las moléculas de glucosa en el interior de las células. La acción de la insulina se inicia como consecuencia de la unión entre la insulina con su receptor situado en la membrana de las células. Este receptor es una proteína con actividad tirosina quinasa. La activación del receptor de la insulina estimula a su vez a otras proteínas. Una de ellas es la proteína IRS-1, o sustrato del receptor de insulina-1, que presenta un elevado número de centros de fosforilación en residuos de tirosina. La fosforilación o activación de IRS-1 permite de manera consecuente que tenga afinidad para unirse a otras proteína implicadas en la transducción de la señal de la insulina. Una de ellas es la fosfatidilinositol 3-quinasa (o PI 3-kinase). A su vez, esta proteína permite activar otras proteínas importantes, de entre las que destaca la proteína quinasa B o PK-B, que entre otras rutas, interviene en la regulación de la ruta de síntesis de AMP cíclico (cAMP), en concreto provocando la disminución de cAMP lo que bloquea la lipólisis o degradación de triglicéridos. Alternativamente, la activación de la fosfatidilinositol 3-quinasa promueve que los receptores de glucosa GLUT-4 sean transportados a membrana para poder introducir la glucosa en el interior de la célula, lo que conlleva una estimulación de la ruta lipogénica, o síntesis de lípidos y ácidos grasos.Insulin is a polypeptide secreted by the cells of the pancreas, whose mission is to reduce glucose levels in blood, causing a set of biochemical reactions, which result in the introduction of glucose molecules into the interior of cells. The action of insulin starts as consequence of the binding between insulin with its receptor located on the cell membrane. This receptor is a protein with tyrosine kinase activity. Activation of the receptor insulin in turn stimulates other proteins. One of them is the IRS-1 protein, or receptor substrate insulin-1, which has a high number of phosphorylation centers in tyrosine residues. Phosphorylation o IRS-1 activation consistently allows that has an affinity to bind to other proteins involved in insulin signal transduction. One of them is the phosphatidylinositol 3-kinase (or PI 3-kinase). In turn, this protein allows activating other important proteins, among which the protein kinase B or PK-B, which, among other routes, intervenes in the regulation of the cyclic AMP synthesis pathway (cAMP), in concrete causing the decrease of cAMP which blocks the lipolysis or degradation of triglycerides. Alternatively, the activation of phosphatidylinositol 3-kinase promotes GLUT-4 glucose receptors to be transported to the membrane in order to introduce glucose into the inside the cell, which leads to a stimulation of the pathway lipogenic, or synthesis of lipids and fatty acids.

Este ensayo se basa en el hecho de que la glucosa es el principal sustrato para la síntesis de ácidos grasos, de manera que es posible marcar radiactivamente el "pool" intracelular de ácidos grasos presentes en los triglicéridos cuando las células se incuban en presencia de glucosa radiactiva (D-[U-^{14}C]-glucosa). Para ello, se incuban adipocitos aislados de rata (200.000 células/ml) en tubos de plástico a 37ºC en tampón Krebs-Ringer, pH 7.4, que contiene 3% BSA, 10 mM Hepes, 0.5 \muCi of D-[U-^{14}C]glucosa (actividad específica de 11.8 GBq/mmol, Amersham) y 5.56 mM glucosa no marcada en ausencia o en presencia de 1 nM insulina y de cuatro concentraciones distintas de dihidromiricetina libre (500 \muM, 250 \muM, 100 \muM y 50 \muM). Las incubaciones se llevan a cabo durante 90 min a 37ºC y tras este tiempo la reacción se para mediante la adición de 5 ml de solución de extracción de Dole (isopropanol:heptano: 1 N H_{2}SO_{4} 40:10:1, v/v). Los tubos se agitan y a continuación se añaden 2 ml de H_{2}O y 3 ml de heptano. Tras agitación, las muestras de la fase superior se transfieren a viales de centelleo y se determina la radiactividad
asociada.
This assay is based on the fact that glucose is the main substrate for the synthesis of fatty acids, so that it is possible to radioactively label the intracellular "pool" of fatty acids present in triglycerides when cells are incubated in the presence of glucose. radioactive (D- [U- <14> C] -glucose). For this, isolated rat adipocytes (200,000 cells / ml) are incubated in plastic tubes at 37 ° C in Krebs-Ringer buffer, pH 7.4, containing 3% BSA, 10 mM Hepes, 0.5 µCi of D- [U- ^ {14} C] glucose (specific activity 11.8 GBq / mmol, Amersham) and 5.56 mM unlabeled glucose in the absence or presence of 1 nM insulin and four different concentrations of free dihydromyricetin (500 µM, 250 µM, 100 µM and 50 µM). Incubations are carried out for 90 min at 37 ° C and after this time the reaction is stopped by adding 5 ml of Dole extraction solution (isopropanol: heptane: 1 N H2SO4 40:10: 1, v / v). The tubes are shaken and then 2 ml of H2O and 3 ml of heptane are added. After shaking, the samples from the upper phase are transferred to scintillation vials and the radioactivity is determined.
associated.

Como aparece en la Figura 4, la dihidromiricetina libre no modifica, a las concentraciones testadas, la lipogénesis en ausencia de insulina. No obstante, cuando se analiza la lipogénesis en presencia de 1 nM insulina, ésta se ve altamente estimulada y la dihidromiricetina provoca una reducción dependiente de concentración.As shown in Figure 4, the Free dihydromyricetin does not modify, at the concentrations tested, lipogenesis in the absence of insulin. However, when analyzes lipogenesis in the presence of 1 nM insulin, this is seen highly stimulated and dihydromyricetin causes a reduction concentration dependent.

Ensayo Nº 5Test No. 5

Efecto de la dihidromiricetina en la lipogénesis (tratamiento de 24 horas)Effect of dihydromyricetin on lipogenesis (treatment of 24 hours)

El mismo ensayo descrito como Ensayo Nº 4, se realizó pero con un tiempo de incubación de los adipocitos con dihidromiricetina de 24 horas. De acuerdo con la Tabla 3 adjunta.The same test described as Test No. 4, is performed but with an incubation time of the adipocytes with 24-hour dihydromyricetin. According to Table 3 attached.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA 3TABLE 3 Efecto lipogénico del tratamiento de adipocitos 3T3-L1 con dihidromiricetina durante 24 horasLipogenic effect of adipocyte treatment 3T3-L1 with dihydromyricetin for 24 hours

88

Los datos de la Tabla 3, indican que diferentes concentraciones de dihidromiricetina inducen de manera moderada la lipogénesis (alrededor de 2.5 veces) en ausencia de insulina. La insulina produce un incremento de 6 veces en actividad de lipogénesis y en esas condiciones, la dihidromiricetina inhibe de manera dependiente de concentración el efecto estimulador provocado por la insulina, de tal modo que a 250 \muM de dihidromiricetina se inhibe completamente el efecto de la insulina.The data in Table 3 indicate that different dihydromyricetin concentrations moderately induce lipogenesis (about 2.5 times) in the absence of insulin. The Insulin produces a 6-fold increase in activity of lipogenesis and under these conditions, dihydromyricetin inhibits concentration-dependent manner the stimulatory effect elicited by insulin, such that at 250 µM dihydromyricetin the effect of insulin is completely inhibited.

Para determinar a qué niveles afecta la dihidromiricetina la lipogénesis inducida por insulina, se estudia el efecto de dihidromiricetina libre sobre el receptor de insulina en adipocitos; la activación del sustrato del receptor de insulina IRS-1; el grado de asociación de la fosfatidilinositol 3-quinasa a IRS-1 y la activación de la proteína quinasa B.To determine at what levels the dihydromyricetin insulin-induced lipogenesis is studied the effect of free dihydromyricetin on the insulin receptor in adipocytes; activation of the insulin receptor substrate IRS-1; the degree of association of the phosphatidylinositol 3-kinase to IRS-1 and the activation of protein kinase B.

Estudio 1study 1

Determinación del efecto de la dihidromiricetina sobre la activación del receptor de insulina en adipocitos 3T3-L1Determination of the effect of dihydromyricetin on the activation of the insulin receptor in adipocytes 3T3-L1

El estudio consiste en cultivar adipocitos 3T3-L1 durante 24 horas en presencia de 250 \muM de dihidromiricetina. Esta concentración, de acuerdo con la Tabla 3 bloquea la acción de la insulina sobre lipogénesis. Transcurrido este tiempo, se incuban durante 30 minutos las células en presencia o ausencia de insulina 100 nM. Seguidamente las células se lisan y los extractos se someten a inmunoprecipitación con un anticuerpo anti-fosfotirosina. Los inmunoprecipitados se someten a un ensayo de Western blot y se revela con anticuerpo anti-receptor de insulina.The study consists of cultivating adipocytes 3T3-L1 for 24 hours in the presence of 250 µM dihydromyricetin. This concentration, according to Table 3 blocks the action of insulin on lipogenesis. Elapsed this time, the cells are incubated for 30 minutes in the presence or absence of 100 nM insulin. The cells are then lysed and the extracts are subjected to immunoprecipitation with an antibody anti-phosphotyrosine. Immunoprecipitates are Western blot and developed with antibody anti-insulin receptor.

Los resultados se representan en la Figura 5A. El carril correspondiente a las células previamente tratadas con insulina y posterior incubación con dihidromiricetina 250 \muM, presenta menor precipitación del receptor de insulina respecto el carril de células tratadas con insulina y sin incubación de dihidromiricetina. Esto indica que la exposición previa en presencia de dihidromiricetina provoca una marcada disminución de la fosforilación del receptor de
insulina.
The results are depicted in Figure 5A. The lane corresponding to cells previously treated with insulin and subsequent incubation with 250 µM dihydromyricetin, shows less precipitation of the insulin receptor compared to the lane of cells treated with insulin and without incubation of dihydromyricetin. This indicates that previous exposure in the presence of dihydromyricetin causes a marked decrease in phosphorylation of the receptor.
insulin.

       \newpage\ newpage
    

Estudio 2study 2

Determinación del efecto de la dihidromiricetina en la activación del IRS-1 en adipocitos de rataDetermination of the effect of dihydromyricetin on IRS-1 activation in rat adipocytes

Se cultivan adipocitos 3T3-L1 durante 24 horas en presencia de 250 \muM de dihidromiricetina. Transcurrido este tiempo, se incuban durante 30 minutos las células en presencia o ausencia de insulina 100 nM. Seguidamente las células se lisan y los extractos se someten a inmunoprecipitación con un anticuerpo anti-IRS-1 y los inmunoprecipitados se someten a Western blot que se revela con anti-fosfotirosina.3T3-L1 adipocytes are cultured for 24 hours in the presence of 250 µM dihydromyricetin. After this time, the cells are incubated for 30 minutes. in the presence or absence of 100 nM insulin. Then the cells are lysed and the extracts are immunoprecipitated with a anti-IRS-1 antibody and Immunoprecipitates are subjected to Western blot which is developed with anti-phosphotyrosine.

Los resultados se representan en la Figura 5C. El carril correspondiente a las células previamente tratadas con insulina y posterior incubación con dihidromiricetina 250 \muM, presenta menor precipitación de IRS-1 respecto el carril de células tratadas con insulina y sin incubación de dihidromiricetina. Esto indica que la exposición previa en presencia de dihidromiricetina provoca una marcada disminución de la fosforilación de sustrato del receptor de insulina IRS-1.The results are depicted in Figure 5C. The lane corresponding to cells previously treated with insulin and subsequent incubation with 250 µM dihydromyricetin, presents less precipitation of IRS-1 compared to lane of cells treated with insulin and without incubation of dihydromyricetin. This indicates that previous exposure in the presence dihydromyricetin causes a marked decrease in the insulin receptor substrate phosphorylation IRS-1.

Estudio 3study 3

Determinación del efecto de dihidromiricetina en la interacción de las proteínas fosfatidilinositol 3-quinasa i IRS-1 en adipocitos de rataDetermination of the effect of dihydromyricetin on the interaction of the proteins phosphatidylinositol 3-kinase i IRS-1 in rat adipocytes

El estudio consiste en cultivar adipocitos 3T3-L1 durante 24 horas en presencia de 250 \muM de dihidromiricetina. Esta concentración, de acuerdo con la Tabla 3 bloquea la acción de la insulina sobre lipogénesis. Transcurrido este tiempo, se incuban durante 30 minutos las células en presencia o ausencia de insulina 100 nM. Seguidamente las células se lisan y los extractos se someten a inmunoprecipitación con un anticuerpo anti-subunidad p85 de la proteína fosfatidilinositol 3-quinasa. Los inmunoprecipitados se someten a Western blot y se revela con anticuerpo anti-fosfotirosina.The study consists of cultivating adipocytes 3T3-L1 for 24 hours in the presence of 250 µM dihydromyricetin. This concentration, according to Table 3 blocks the action of insulin on lipogenesis. Elapsed this time, the cells are incubated for 30 minutes in the presence or absence of 100 nM insulin. The cells are then lysed and the extracts are subjected to immunoprecipitation with an antibody anti-p85 subunit of phosphatidylinositol protein 3-kinase. Immunoprecipitates are subjected to Western blot and develop with antibody anti-phosphotyrosine.

Los resultados se representan en la Figura 5B. El carril correspondiente a las células previamente tratadas con insulina y posterior incubación con dihidromiricetina 250 \muM, presenta menor precipitación de la subunidad p85 de la proteína fosfatidilinositol 3-quinasa, respecto el carril de células tratadas con insulina y sin incubación de dihidromiricetina. Esto indica que la exposición previa en presencia de dihidromiricetina provoca una marcada disminución de la activación de la subunidad p85 por parte de IRS-1, mientras que se demuestra que la insulina ejerce una potente estimulación de la asociación de las dos proteínas.The results are depicted in Figure 5B. The lane corresponding to cells previously treated with insulin and subsequent incubation with 250 µM dihydromyricetin, shows less precipitation of the p85 subunit of the protein phosphatidylinositol 3-kinase, with respect to the cells treated with insulin and without dihydromyricetin incubation. This indicates that previous exposure in the presence of dihydromyricetin causes a marked decrease in activation of the p85 subunit by IRS-1, while Insulin is shown to exert a potent stimulation of the association of the two proteins.

Estudio 4study 4

Determinación del efecto de la dihidromiricetina en la activación de la proteína quinasa B en adipocitos de rataDetermination of the effect of dihydromyricetin on activation of protein kinase B in rat adipocytes

El estudio consiste en cultivar adipocitos 3T3-L1 durante 24 horas en presencia de 250 \muM de dihidromiricetina. Esta concentración, de acuerdo con la Tabla 3 bloquea la acción de la insulina sobre lipogénesis. Transcurrido este tiempo, se incuban durante 30 minutos las células en presencia o ausencia de insulina 100 nM. Seguidamente las células se lisan y los extractos se someten a Western blot revelado con un anticuerpo anti-fosfoSer473 de la proteína quinasa B.The study consists of cultivating adipocytes 3T3-L1 for 24 hours in the presence of 250 µM dihydromyricetin. This concentration, according to Table 3 blocks the action of insulin on lipogenesis. Elapsed this time, the cells are incubated for 30 minutes in the presence or absence of 100 nM insulin. The cells are then lysed and the extracts are subjected to Western blot developed with an antibody anti-phosphoSer473 protein kinase B.

Los resultados se representan en la Figura 5D. Puede apreciarse que la insulina ejerce una potente estimulación de la fosforilación de la proteína quinasa B en adipocitos controles C. Sin embargo, puede apreciarse que la exposición previa con dihidromiricetina provoca una marcada disminución de la fosforilación, y por consiguiente no activación, de la proteína quinasa B.The results are depicted in Figure 5D. It can be seen that insulin exerts a powerful stimulation of phosphorylation of protein kinase B in control adipocytes C. However, it can be seen that previous exposure with dihydromyricetin causes a marked decrease in the phosphorylation, and therefore non-activation, of the protein kinase B.

Ensayo Nº 6Test No. 6

Efecto inhibidor de la dihidromiricetina de fórmula I sobre la adipogénesis en adipocitos de rataInhibitory effect of dihydromyricetin of formula I on the adipogenesis in rat adipocytes

Un compuesto con actividad anticelulítica puede serlo si reprime la diferenciación de células preadipocíticas en adipocitos maduros. Este tipo de efectos puede ensayarse utilizando preadipocitos 3T3-L1 de ratón que, cuando se incuban en determinadas condiciones, se diferencian en adipocitos con capacidad para acumular triglicéridos.A compound with anti-cellulite activity can be if it represses the differentiation of preadipocytic cells into mature adipocytes. These types of effects can be rehearsed using mouse 3T3-L1 preadipocytes which, when incubated under certain conditions, they differentiate into adipocytes with ability to accumulate triglycerides.

Se incuban células 3T3-L1 y se diferencian en presencia de diferentes concentraciones de dihidromiricetina libre (1 mM, 500 \muM, 250 \muM, 100 \muM, 50 \muM, 25 \muM y 10 \muM). La diferenciación se inicia en fibroblastos dos días después de tener un cultivo post-confluencia. Para ello se emplea la mezcla de isometilbutilxantina/dexametasona/insulina (medio d1) durante 3 días y a continuación con insulina (medio d2) durante 2 días más en presencia de dihidromiricetina. Las células se cultivan durante 4 días adicionales en DMEM FBS 10%.(medio d3) en ausencia de estimuladores de la diferenciación. Las diferentes concentraciones de dihidromiricetina se testan durante 9 días. Pasado ese tiempo, se determina la morfología de las células por contraste de fases y tras la tinción con Oil Red O (Figura 6) así como la concentración de triglicéridos en el interior de las células (Tabla 4). La morfología de las células se estudia utilizando el método colorimétrico Triglyceride Enzymatic Trinder test (Biotrol Diagnostic).3T3-L1 cells are incubated and differ in the presence of different concentrations of Free dihydromyricetin (1 mM, 500 µM, 250 µM, 100 µM, 50 µM, 25 µM and 10 µM). Differentiation starts in fibroblasts two days after having a culture post-confluence. For this, the mixture of isomethylbutylxanthine / dexamethasone / insulin (d1 medium) for 3 days and then with insulin (medium d2) for 2 more days in presence of dihydromyricetin. Cells are cultured for 4 additional days in DMEM FBS 10% (d3 medium) in the absence of stimulators of differentiation. The different concentrations dihydromyricetin are tested for 9 days. After that time, I know determines the morphology of cells by phase contrast and after staining with Oil Red O (Figure 6) as well as the concentration of triglycerides inside the cells (Table 4). The Cell morphology is studied using the method Colorimetric Triglyceride Enzymatic Trinder test (Biotrol Diagnostic).

TABLA 4TABLE 4 Concentración celular de triglicéridos en células 3T3-L1Cellular concentration of triglycerides in cells 3T3-L1

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

99

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Los datos obtenidos en este ensayo Nº 6 muestran que la dihidromiricetina a concentraciones de 100 \muM y 250 \muM reduce de forma significativa la diferenciación de fibroblastos 3T3-L1, tanto cuando se determina la concentración celular de triglicéridos o cuando se visualizan las células diferenciadas mediante el análisis morfológico de la
Figura 6.
The data obtained in this test No. 6 show that dihydromyricetin at concentrations of 100 µM and 250 µM significantly reduces the differentiation of 3T3-L1 fibroblasts, both when the cellular concentration of triglycerides is determined or when the differentiated cells are visualized. by morphological analysis of the
Figure 6.

Para determinar a qué niveles afecta la diferenciación adipocitaria la dihidromiricetina, se realizan estudios que tienen como objetivo determinar la concentración de proteínas implicadas en procesos bioquímicos críticos para el adipocito maduro.To determine at what levels the dihydromyricetin adipocyte differentiation, are performed studies that aim to determine the concentration of proteins involved in critical biochemical processes for mature adipocyte.

Estudio 5study 5

Determinación de la concentración de transportador de glucosa GLUT-4Determination of glucose transporter concentration GLUT-4

De acuerdo con el Ensayo Nº 6, la dihidromiricetina bloquea la diferenciación adipogénica a concentraciones de 100 a 250 \muM.According to Test No. 6, the dihydromyricetin blocks adipogenic differentiation to concentrations of 100 to 250 µM.

Un cultivo de células 3T3-L1 en post-confluencia de 2 días, es tratado con una mezcla de isometilbutilxantina/dexametasona/insulina durante 2 días. A continuación se incuba con más insulina durante 2 días y finalmente las células son cultivadas otros cuatro días sin moléculas estimuladoras de la diferenciación celular. Durante los 10 días que dura el experimento, las células se exponen a una concentración de dihidromiricetina de 100 \muM. Transcurrido este tiempo se determina la morfología de las células, se lisan y se determina la expresión del transportador de glucosa GLUT-4 mediante Western blot con anticuerpos específicos.A culture of 3T3-L1 cells in 2-day post-confluence, it is treated with a isomethylbutylxanthine / dexamethasone / insulin mixture for 2 days. It is then incubated with more insulin for 2 days and finally the cells are cultured for another four days without molecules that stimulate cell differentiation. During the 10 days that the experiment lasts, the cells are exposed to a dihydromyricetin concentration of 100 µM. After this time, the morphology of the cells is determined, they are lysed and determines the expression of the glucose transporter GLUT-4 by Western blot with antibodies specific.

Los resultados de la Figura 7B muestran que en presencia de 100 \muM de dihidromiricetina, la expresión de GLUT-4 (45 kDa) en las células 3T3-L1 es menor que sin dihidromiricetina.The results in Figure 7B show that in presence of 100 µM dihydromyricetin, the expression of GLUT-4 (45 kDa) in cells 3T3-L1 is less than without dihydromyricetin.

       \newpage\ newpage
    

Estudio 6study 6

Análisis de la proteína perilipinaPerilipin protein analysis

Las células 3T3-L1 se cultivaron de la misma manera que en el estudio 5. Transcurridos los 10 días de cultivo con 100 \muM dihidromiricetina, se lisan las células y se realiza un Western blot con anticuerpos anti-perilipina.3T3-L1 cells were cultured in the same way as in study 5. After 10 days of culture with 100 µM dihydromyricetin, the cells are lysed and performs a Western blot with antibodies anti-perilipin.

Tal y como puede apreciarse en la Figura 7A, en presencia de 100 \muM de dihidromiricetina, la expresión de perilipina (57 kDa) en las células 3T3-L1 es menor que sin dihidromiricetina.As can be seen in Figure 7A, in presence of 100 µM dihydromyricetin, the expression of perilipin (57 kDa) in 3T3-L1 cells is lower than without dihydromyricetin.

Estudio 7study 7

Análisis de la expresión de la proteína caveolina-1 en presencia de dihidromiricetinaAnalysis of protein expression caveolin-1 in the presence of dihydromyricetin

Las células 3T3-L1 se cultivaron de la misma manera que en el estudio 5. Transcurridos los 10 días de cultivo con 100 \muM dihidromiricetina, se lisan las células y se determina la expresión de caveolina-1 mediante Western blot con anticuerpos específicos.3T3-L1 cells were cultured in the same way as in study 5. After 10 days of culture with 100 µM dihydromyricetin, the cells are lysed and determines the expression of caveolin-1 by Western blot with specific antibodies.

Tal y como puede apreciarse en la Figura 7C, en presencia de 100 \muM de dihidromiricetina, la expresión de caveolina-1 (22 kDa) en las células 3T3-L1 es menor que sin dihidromiricetina.As can be seen in Figure 7C, in presence of 100 µM dihydromyricetin, the expression of caveolin-1 (22 kDa) in cells 3T3-L1 is less than without dihydromyricetin.

Los ensayos Nº 1 a Nº 7, así como los respectivos estudios 1 a 7, indican que en las células de reserva de lípidos o adipocitarias, la dihidromiricetina, actúa en las primeras fases de las reacciones promovidas por la insulina, lo que supuestamente indica que debido al bloqueo de las vías intracelulares iniciales, el resto de efectos promovidos por la insulina queda también bloqueado. En relación con el efecto de la dihidromiricetina en la diferenciación celular adipocitaria, los ensayos demuestran que ésta inhibe la diferenciación a nivel del transportador GLUT-4, o de perilipina y caveolina, que impide la formación de caveolas en la superficie celular para poder ubicar los transportadores
GLUT-4.
Trials No. 1 to No. 7, as well as the respective studies 1 to 7, indicate that in lipid or adipocyte reserve cells, dihydromyricetin acts in the early stages of reactions promoted by insulin, which supposedly indicates that Due to the blockage of the initial intracellular pathways, the rest of the effects promoted by insulin are also blocked. In relation to the effect of dihydromyricetin on adipocyte cell differentiation, tests show that it inhibits differentiation at the level of the GLUT-4 transporter, or of perilipin and caveolin, which prevents the formation of caveolae on the cell surface in order to locate the conveyors
GLUT-4.

En todas las composiciones y usos descritos en la invención, la dihidromiricetina y/o sus sales o derivados, procede de la síntesis química o de un extracto vegetal, siendo los extractos más utilizados los de las especies Myrica ceriferaa y Ampelopsis grossedentata. En el caso que se emplee un extracto vegetal, debe previamente analizarse el contenido en dihidromiricetina, para asegurar que en la composición cosmética y/o farmacéutica final, esta esté en la proporción en peso establecida para que ejerza los efectos deseados y anteriormente descritos.In all the compositions and uses described in the invention, dihydromyricetin and / or its salts or derivatives, comes from chemical synthesis or from a plant extract, the most widely used extracts being those of the Myrica ceriferaa and Ampelopsis grossedentata species. In the case that a vegetable extract is used, the dihydromyricetin content must be previously analyzed, to ensure that in the final cosmetic and / or pharmaceutical composition, it is in the proportion by weight established to exert the desired effects and previously described.

Una composición como la descrita es aplicable para cosméticos destinados a alisar la figura o para mejorar el efecto antiestético ocasionado por las acumulaciones de grasa en las zonas inferiores a la epidermis.A composition as described is applicable for cosmetics intended to smooth the figure or to improve the unsightly effect caused by accumulations of fat on the areas below the epidermis.

Claims (16)

1. Composición cosmética y/o farmacéutica, reguladora de los niveles de grasa en adipocitos y/o reguladora de la diferenciación adipocitaria, caracterizada porque comprende al menos un compuesto dihidroflavonol de fórmula I y/o una de sus sales y/o derivados,1. Cosmetic and / or pharmaceutical composition, regulating fat levels in adipocytes and / or regulating adipocyte differentiation, characterized in that it comprises at least one dihydroflavonol compound of formula I and / or one of its salts and / or derivatives, 1010 en donde R1 puede ser H, C_{1-n}alquil, COC_{1-n}alquil, (CH_{2})_{n}CH(NH_{2})COOH;where R1 can be H, C 1-n alkyl, COC 1-n alkyl, (CH2) n CH (NH2) COOH; R2 puede ser H, C_{1-n}alquil, COC_{1-n}alquil, (CH_{2})_{n}CH(NH_{2})COOH;R2 can be H, C 1-n alkyl, COC 1-n alkyl, (CH2) n CH (NH2) COOH; R3 puede ser H, _{1-n}alquil, COC_{1-n}alquil, (CH_{2})_{n}CH(NH_{2})COOH;R3 can be H, 1-n alkyl, COC 1-n alkyl, (CH2) n CH (NH2) COOH; R4 puede ser H, C_{1-n}alquil, COC_{1-n}alquil, (CH_{2})_{n}CH(NH_{2})COOH, un azúcar como por ejemplo glucosa, ramnosa, rutinosa, galactosa, fructosa, u otros azúcares aceptables;R4 can be H, C 1-n alkyl, COC 1-n alkyl, (CH2) n CH (NH2) COOH, a sugar such as glucose, rhamnose, rutinose, galactose, fructose, u other acceptable sugars; R5 puede ser H, C_{1-n}alquil, COC_{1-n}alquil, (CH_{2})_{n}CH(NH_{2})COOH; yR5 can be H, C 1-n alkyl, COC 1-n alkyl, (CH2) n CH (NH2) COOH; and R6 puede ser H, C_{1-n}alquil, COC_{1-n}alquil, (CH_{2})_{n}CH(NH_{2})COOH, un azúcar como por ejemplo glucosa, ramnosa, rutinosa, galactosa, fructosa, u otros azúcares aceptables.R6 can be H, C 1-n alkyl, COC 1-n alkyl, (CH2) n CH (NH2) COOH, a sugar such as glucose, rhamnose, rutinose, galactose, fructose, u other acceptable sugars. 2. Composición según la reivindicación 1, caracterizada porque la proporción en peso de dihidroflavonol de fórmula I, de una de sus sales y/o derivados está comprendida entre el 0,01% y el 10%.Composition according to claim 1, characterized in that the proportion by weight of dihydroflavonol of formula I, of one of its salts and / or derivatives is between 0.01% and 10%. 3. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizada porque el dihidroflavonol de fórmula I es dihidromiricetina en forma libre.Composition according to any one of Claims 1 to 2, characterized in that the dihydroflavonol of formula I is dihydromyricetin in free form. 4. Composición según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque el dihidroflavonol de fórmula I es dihidromiricetina en forma de sal.Composition according to claims 1 or 2, characterized in that the dihydroflavonol of formula I is dihydromyricetin in salt form. 5. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque el dihidroflavonol de fórmula I es dihidromiricetina en forma de glucósido.Composition according to any one of Claims 1 or 2, characterized in that the dihydroflavonol of formula I is dihydromyricetin in glucoside form. 6. Composición cosmética y/o farmacéutica según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende uno o más compuestos seleccionados de entre cafeína, xantina, teofilina, y/o teobromina.6. Cosmetic and / or pharmaceutical composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises one or more compounds selected from caffeine, xanthine, theophylline, and / or theobromine. 7. Composición cosmética y/o farmacéutica según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 anteriores, caracterizada porque está en forma de gel, crema, ungüento, jabón, loción, microcápsulas o en forma sólida aplicable a tejidos.7. Cosmetic and / or pharmaceutical composition according to any one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that it is in the form of a gel, cream, ointment, soap, lotion, microcapsules or in a solid form applicable to fabrics. 8. Composición cosmética y/o farmacéutica según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque está adaptada para administración oral.8. Cosmetic and / or pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is adapted for oral administration. 9. Uso de al menos un compuesto dihidroflavonol de fórmula I, sus sales y/o derivados, para la preparación de una composición cosmética y/o farmacéutica, para la regulación de los niveles de grasa en adipocitos.9. Use of at least one dihydroflavonol compound of formula I, its salts and / or derivatives, for the preparation of a cosmetic and / or pharmaceutical composition, for the regulation of fat levels in adipocytes. 10. Uso según la reivindicación 9, caracterizado porque el dihidroflavonol de fórmula I es dihidromiricetina en forma libre y/o en forma de sales y/o derivados.10. Use according to claim 9, characterized in that the dihydroflavonol of formula I is dihydromyricetin in free form and / or in the form of salts and / or derivatives. 11. Uso según las reivindicaciones 9 ó 10, caracterizado porque la reducción de los niveles de grasa en adipocitos consiste en la inhibición de la lipogénesis inducida por insulina.Use according to claims 9 or 10, characterized in that the reduction of fat levels in adipocytes consists in the inhibition of insulin-induced lipogenesis. 12. Uso según las reivindicaciones 9 ó 10, caracterizado porque la reducción de los niveles de grasa en adipocitos consiste en la inhibición de la adipogénesis.12. Use according to claims 9 or 10, characterized in that the reduction of fat levels in adipocytes consists in the inhibition of adipogenesis. 13. Uso según las reivindicaciones 9 ó 10, caracterizado porque la reducción de los niveles de grasa en adipocitos consiste en la activación de la lipólisis.13. Use according to claims 9 or 10, characterized in that the reduction of fat levels in adipocytes consists of the activation of lipolysis. 14. Uso de al menos un compuesto dihidroflavonol de fórmula I, sus sales y/o derivados, para la preparación de una composición cosmética y/o farmacéutica para la regulación de la diferenciación adipocitaria.14. Use of at least one dihydroflavonol compound of formula I, its salts and / or derivatives, for the preparation of a cosmetic and / or pharmaceutical composition for the regulation of adipocyte differentiation. 15. Uso según la reivindicación 14, caracterizado porque el dihidroflavonol de fórmula I es dihidromiricetina en forma libre y/o en forma de sales y/o derivados.15. Use according to claim 14, characterized in that the dihydroflavonol of formula I is dihydromyricetin in free form and / or in the form of salts and / or derivatives. 16. Uso según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 15, caracterizado porque el dihidroflavonol de fórmula I, sus sales y/o derivados es para la preparación de una composición cosmética y/o farmacéutica para el tratamiento de la celulitis.16. Use according to any one of claims 9 to 15, characterized in that the dihydroflavonol of formula I, its salts and / or derivatives is for the preparation of a cosmetic and / or pharmaceutical composition for the treatment of cellulite.
ES200400863A 2004-04-07 2004-04-07 COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION, REGULATOR OF FAT LEVELS IN ADIPOCYTES AND / OR REGULATOR OF ADIPOCITARY DIFFERENTIATION. Expired - Fee Related ES2241491B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200400863A ES2241491B1 (en) 2004-04-07 2004-04-07 COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION, REGULATOR OF FAT LEVELS IN ADIPOCYTES AND / OR REGULATOR OF ADIPOCITARY DIFFERENTIATION.
FR0503415A FR2868701B1 (en) 2004-04-07 2005-04-06 COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION, WITH ACTION REGULATING THE PROPORTION OF GREASE CONTAINED IN ADIPOCYTES AND / OR ACTION REGULATORY OF ADIPOCYTE DIFFERENTIATION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200400863A ES2241491B1 (en) 2004-04-07 2004-04-07 COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION, REGULATOR OF FAT LEVELS IN ADIPOCYTES AND / OR REGULATOR OF ADIPOCITARY DIFFERENTIATION.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2241491A1 ES2241491A1 (en) 2005-10-16
ES2241491B1 true ES2241491B1 (en) 2006-12-01

Family

ID=35004717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200400863A Expired - Fee Related ES2241491B1 (en) 2004-04-07 2004-04-07 COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION, REGULATOR OF FAT LEVELS IN ADIPOCYTES AND / OR REGULATOR OF ADIPOCITARY DIFFERENTIATION.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2241491B1 (en)
FR (1) FR2868701B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2918068B1 (en) * 2007-06-26 2011-05-13 Agence Internationale De L Embellissement Des Milieux Aquatiques A I E M A PROCESS AND COMPOSITION FOR COLORING WATER IN BATHROOMS AND / OR BATHINGS.
WO2009158248A2 (en) * 2008-06-25 2009-12-30 Elc Management Llc Method and compositions for improving skin and body appearance
DE102009055916A1 (en) 2009-11-27 2011-06-01 Beiersdorf Ag Use of dihydromyricetin against aging skin
CN102078315A (en) * 2011-02-25 2011-06-01 昆明医学院 Application of ampelopsin in preparing medicines for treating obesity
WO2018134713A1 (en) * 2017-01-21 2018-07-26 R&R Salons Pvt. Ltd. Hair growth retardant composition
DE102020213959A1 (en) 2020-11-06 2022-05-12 Beiersdorf Aktiengesellschaft Use of dihydromyricetin as an epigenetic active substance for cosmetic or dermatological skin care
GR1010349B (en) * 2021-09-30 2022-12-02 Σωτηριος Αδαμιδης Anti-cellulite composition

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988008256A1 (en) * 1987-04-28 1988-11-03 University Patents, Inc. Dihydroflavonol derivatives useful as sweeteners
JPS63316711A (en) * 1987-06-17 1988-12-26 Nonogawa Shoji:Kk Beautifying and whitening cosmetic
CN1288747A (en) * 1999-09-16 2001-03-28 宋新荣 Composite medicine containing dihydromyricetrin
CN1393443A (en) * 2001-06-29 2003-01-29 张友胜 Process for preparing dihydromyricetin from porcelain ampelopsis
EP1283048A1 (en) * 2001-08-09 2003-02-12 Maruzen Pharmaceuticals Co., Ltd. Therapeutic agent for improving bladder function or treating urinary disturbance and food and drink containing it

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2578165B3 (en) * 1985-01-22 1987-12-18 Chicouri Marcel NEW POMEADS WITH ANTICELLULITIC ACTION.
JP3492061B2 (en) * 1995-12-28 2004-02-03 サントリー株式会社 Helicobacter pylori alcohol dehydrogenase inhibitory composition
JP2000290124A (en) * 1999-03-31 2000-10-17 Mikimoto Pharmaceut Co Ltd Cosmetic, quasi-medicine, medicine and food
DE10009424A1 (en) * 2000-02-28 2001-09-06 Henkel Kgaa Use of flavone and isoflavone compounds, especially of plant origin, for the treatment of cellulite
JP4813652B2 (en) * 2000-12-04 2011-11-09 丸善製薬株式会社 Matrix metalloproteinase inhibitor
CN100345538C (en) * 2003-05-30 2007-10-31 任启生 Use of ampelopsin for preparing blood sugar reducing medicine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988008256A1 (en) * 1987-04-28 1988-11-03 University Patents, Inc. Dihydroflavonol derivatives useful as sweeteners
JPS63316711A (en) * 1987-06-17 1988-12-26 Nonogawa Shoji:Kk Beautifying and whitening cosmetic
CN1288747A (en) * 1999-09-16 2001-03-28 宋新荣 Composite medicine containing dihydromyricetrin
CN1393443A (en) * 2001-06-29 2003-01-29 张友胜 Process for preparing dihydromyricetin from porcelain ampelopsis
EP1283048A1 (en) * 2001-08-09 2003-02-12 Maruzen Pharmaceuticals Co., Ltd. Therapeutic agent for improving bladder function or treating urinary disturbance and food and drink containing it

Also Published As

Publication number Publication date
FR2868701B1 (en) 2008-11-14
ES2241491A1 (en) 2005-10-16
FR2868701A1 (en) 2005-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10500153B2 (en) Exopolysaccharide for the treatment and/or care of the skin, culture media and compositions
CN107567329B (en) Fermented extract of eupenicillium crustaceum and cosmetic use thereof
ES2821813T3 (en) Fermentation extract of a bacterial strain to increase adiponectin levels
EP2802309B1 (en) New topical use of zerumbone
ES2697773T3 (en) Cosmetic and / or dermatological use of a leaf extract of Hamamelis virginiana
AU2014343701A1 (en) Exopolysaccharide for the treatment and/or care of the skin, culture media and compositions thereof
WO2007078034A1 (en) A composition for inhibiting the c-kit portein containing benzimidazole amine derivatives or aminoquinoline derivatives
EP1457780A1 (en) Drugs for ameliorating itch, rough skin or hypersensitive skin or for whitening via inhibition of the production and release of stem cell factor
ES2946945T3 (en) Composition to increase the expression of PGC-1 alpha
US20050186290A1 (en) Use of aquaglyceroporin modulators as slimming agent
ES2241491B1 (en) COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION, REGULATOR OF FAT LEVELS IN ADIPOCYTES AND / OR REGULATOR OF ADIPOCITARY DIFFERENTIATION.
ES2753401T3 (en) Cosmetic use of an extract of Polygonum bistorta
WO2012072670A2 (en) Use of a slimming combination
ES2320449T3 (en) USE OF AGUAGLICEROPORINAS MODULATORS AS A SLIMMING AGENT.
CN108135820A (en) Growth hair containing soyasaponin and/or reparation hair composition for promoting
JP2009102378A (en) Pharmaceutical agent for pruritus, rough skin, sensitive skin and whitening by suppressing production/release of stem cell factor
JP2006111631A (en) Medicine for alleviating itchy skin, rough skin, sensitive skin and bleaching by controlling production/release of stem cell factor
KR102625895B1 (en) Composition for preventing hair loss or promoting hair growth containing the Ligustrum japonicum or the fraction thereof
CN110300584A (en) The method for treating hyperpigmentation illness
CN107405295A (en) The purposes of lythrum salucaria
KR20230047691A (en) Peptide having hair loss preventing activity or hair growth promoting activity and use thereof
KR20230047690A (en) Peptide having hair loss preventing activity or hair growth promoting activity and use thereof
KR20230047689A (en) Peptide having hair loss preventing activity or hair growth promoting activity and use thereof
KR20190033334A (en) External Composition for Skin Containing the Mixture of the Root Extract of Taraxacum officinale, Caffeine and Tocopherol
KR20190027415A (en) An anti-wrinkle activity composition comprising swertiajaponin

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20051016

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2241491B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180809