WO1995002912A1 - Device for simultaneously connecting and mounting a light fitting - Google Patents
Device for simultaneously connecting and mounting a light fitting Download PDFInfo
- Publication number
- WO1995002912A1 WO1995002912A1 PCT/FR1994/000863 FR9400863W WO9502912A1 WO 1995002912 A1 WO1995002912 A1 WO 1995002912A1 FR 9400863 W FR9400863 W FR 9400863W WO 9502912 A1 WO9502912 A1 WO 9502912A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- housing
- plug
- luminaire
- wafer
- fixed
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
- F21V21/03—Ceiling bases, e.g. ceiling roses
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
- H01R33/05—Two-pole devices
- H01R33/46—Two-pole devices for bayonet type base
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
- H02G3/20—Ceiling roses or other lighting sets
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B75/00—Other engines
- F02B75/02—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
- F02B2075/022—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
- F02B2075/027—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle four
Definitions
- the present invention relates to a device for the simultaneous, fast and secure fixing and fixing of luminaires.
- the installation of a luminaire is traditionally done by fixing to the ceiling or on a vertical wall using a bolt - screw - dowel - rocking dowel.
- the connection being ensured by splices or domino.
- the electrical circuit must be open to fuses.
- the tear resistance of the fastener is too often insufficient, and over time, it is then the conductive wires which ensure safety.
- the installation of the dowels is always made difficult by the presence of the embedded electrical pipes, hence the risk of damage to the supply wires.
- the device ensures very simple assembly and above all offers great security; it can be summarized by a mechanical coupling of two cylindrical elements, carried out by interlocking and rotation of an eighth of a turn.
- the first element being fixed and preferably installed by a professional; the second, removable made integral with the luminaire, the equipment being produced separately.
- the mixed box can be replaced by a built-in box and a surface-mounted box to be fixed in a more aesthetic external shape.
- the contacts can be reversed, flexible contact on the wafer, fixed contact pads on the plug.
- the wafer can be equipped with a security system closing the four studs.
- the removable element is made up of two main parts:
- Plastic cover (2) serves as reinforcement and protection of the box
- the bowl receives the excess wire and will eventually house a nut with an electric pitch.
- the assembly is contained in the same cylindrical volume, from 57 to 67 mm in diameter for a height of approximately 40 mm.
- the plastic material used for the housing (1) and the plug (4) must be of high mechanical strength, so that the three bayonet sectors resist a load of approximately 50 kg.
Abstract
A device for simultaneously connecting and mounting a light fitting on a ceiling or wall. The device consists of two cylindrical elements mechanically coupled by inserting one into the other and rotating it through one eighth of a turn. The first, fixed element comprises three main components: a housing (1), a protective cover (2) and a disc (3) secured by a captive screw. The second, releasable element comprises two main components: a supporting block (4) with flexible contacts, and a yoke having two fixing screws. Said device is particularly designed for use by building wiring electricians in the case of the first assembly, while the second assembly is particularly designed for light fitting manufacturers and all users.
Description
DISPOSITIF DE CONNEXION ET FIXATION SIMULTANEES DE LUMINAIRE. DEVICE FOR SIMULTANEOUS CONNECTION AND FIXING OF LUMINAIRE.
La présente invention concerne un dispositif de connexion et de fixation simultanées, rapide et sûr des luminaires.The present invention relates to a device for the simultaneous, fast and secure fixing and fixing of luminaires.
L'installation d'un luminaire se fait traditionnellement par fixation au plafond ou sur une paroi verticale à l'aide de piton - vis - cheville - cheville à bascule. La connexion étant assurée par épissures ou domino. Dans tous les cas, pour l'installation, y compris pour le perçage recevant les chevilles, le circuit électrique doit être ouvert aux fusibles. La résistance à l'arrachement de la pièce de fixation est trop souvent insuffisante, et dans le temps, ce sont alors les fils conducteurs qui assurent la sécurité. La pose des chevilles est toujours rendue délicate par la présence des canalisations électriques encastrées, d'où risque d'endommagement des fils d'alimentation.The installation of a luminaire is traditionally done by fixing to the ceiling or on a vertical wall using a bolt - screw - dowel - rocking dowel. The connection being ensured by splices or domino. In all cases, for installation, including for the hole receiving the plugs, the electrical circuit must be open to fuses. The tear resistance of the fastener is too often insufficient, and over time, it is then the conductive wires which ensure safety. The installation of the dowels is always made difficult by the presence of the embedded electrical pipes, hence the risk of damage to the supply wires.
Le dispositif assure un montage de grande simplicité et surtout offre une grande sécurité; il se résume par un couplage mécanique de deux éléments cylindriques, effectué par emboîtement et rotation d'un huitième de tour. Le premier élément étant fixe et de préférence installé par un professionnel; le second, amovible rendu solidaire du luminaire, l'équipement étant réalisé séparément.The device ensures very simple assembly and above all offers great security; it can be summarized by a mechanical coupling of two cylindrical elements, carried out by interlocking and rotation of an eighth of a turn. The first element being fixed and preferably installed by a professional; the second, removable made integral with the luminaire, the equipment being produced separately.
Selon d'autres modes de réalisation non illustrés :According to other embodiments not illustrated:
- la boîte mixte peut être remplacée par une boîte encastrée et une boîte à fixer en saillie de forme extérieure plus esthétique.- the mixed box can be replaced by a built-in box and a surface-mounted box to be fixed in a more aesthetic external shape.
- les contacts peuvent être inversés, contact souple sur la galette, plots de contact fixes sur le bouchon.- the contacts can be reversed, flexible contact on the wafer, fixed contact pads on the plug.
- la galette peut être équipée d'un système de sécurité obturant les quatre plots.- the wafer can be equipped with a security system closing the four studs.
- bouchon décomposé en deux parties, soit une galette de contact, orientation fixe et verrou à baïonnette, angle rotation différent.- plug broken down into two parts, ie a contact plate, fixed orientation and bayonet lock, different angle of rotation.
Les dessins annexés avec coupe partielle d'ensemble illustrent l'invention selon un mode particulier de réalisation.The accompanying drawings with a partial overall section illustrate the invention according to a particular embodiment.
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26}
L'élément fixe est composé de trois pièces principales :SUBSTITUTE SHEET (RULE 26} The fixed element is composed of three main parts:
- une boîte ( 1 ) à usage mixte- a box (1) for mixed use
- un couvercle de protection ( 2 )- a protective cover (2)
- une galette ( 3 ) rendue fixe par une vis imperdable au centre, et portant les plots de contact à équiper pour l'alimentation.- a wafer (3) made fixed by a captive screw in the center, and carrying the contact pads to be fitted for the supply.
L'élément amovible est composé de deux pièces principales :The removable element is made up of two main parts:
- un bouchon porteur ( 4 ) avec contacts souples et plots à équiper pour luminaire- a support plug (4) with flexible contacts and pads to be fitted for lighting
- un pontet avec deux vis de fixation ( non dessiné )- a trigger guard with two fixing screws (not drawn)
Boîte ( 1 ) en matière plastique dure, forme cylindrique; sur le diamètre extérieur, une collerette segmentée et nervurée pour retenue sur plafond placoplâtre, scellement ou ancrage dans la maçonnerie ou béton coulé. Tangent au fond un trou passage gaine isolante de 16 avec réducteur ou tétine étanche ( non dessiné ). A l'intérieur un bossage central avec trou borgne taraudé pour vis retenue galette ( 3 ). Sur la paroi interne, trois secteurs équidistants, forme baïonnette femelle, parallèles au bord constitue l'élément porteur avec butée franche sur l'avant et retenue de faible hauteur sur l'arrière ( sens des aiguilles d'une montre ). A noter qu'un de ces secteurs est différent angulairement pour définir une seule position des pièces en rapport.Box (1) of hard plastic, cylindrical shape; on the outside diameter, a segmented and ribbed collar for retaining on plasterboard ceiling, sealing or anchoring in masonry or poured concrete. Tangent at the bottom an insulating sheath passage hole of 16 with reducer or tight nipple (not drawn). Inside a central boss with threaded blind hole for wafer retaining screw (3). On the inner wall, three equidistant sectors, female bayonet shape, parallel to the edge constitutes the carrier element with a clear stop on the front and a low height retainer on the rear (clockwise). Note that one of these sectors is angularly different to define a single position of the related parts.
Au fond, trois empreintes en oblong avec toile affaiblie pour fixation éventuelle en saillie, par vis.At the bottom, three oblong prints with weakened canvas for possible surface mounting, by screws.
Couvercle ( 2 ) en matière plastique sert de renfort et de protection de la boîtePlastic cover (2) serves as reinforcement and protection of the box
( 1 ) pendant le scellement à fleur de paroi et de cache pour peinture, etc. Il est ajusté sur la boîte, orienté et clipsé par les trois segments. Il possède sur la face plate deux repères diamétralement opposés, destinés lors du scellement de la boîte ( 1 ) sur paroi verticale, à définir l'axe horizontal ou vertical des deux trous, taraudés du bouchon ( 4 ) quand l'assemblage final est effectué.
Galette fixe de contact ( 3 ), en matière plastique, porte sur sa périphérie trois secteurs en correspondance avec la boîte ( 1 ). Sur la face en creux, nous trouvons quatre plots de contact, trois situés sur un même rayon, alors que le quatrième est plus près du centre. Sur la face opposée, en liaison avec les plots, quatre dispositifs de connexion des fils d'alimentation avec repères pour double allumage et terre ( le plus près du centre ). Le montage dans la boîte ( 1 ) est assuré par centrage, et fixation sur le bossage à l'aide d'une vis imperdable, l'orientation définie, avec léger jeu, par les trois secteurs.(1) during sealing flush with the wall and cover for paint, etc. It is adjusted on the box, oriented and clipped by the three segments. It has on the flat face two diametrically opposite marks, intended during the sealing of the box (1) on a vertical wall, to define the horizontal or vertical axis of the two holes, tapped by the plug (4) when the final assembly is carried out. . Fixed contact plate (3), made of plastic, has three sectors on its periphery corresponding to the box (1). On the hollow face, we find four contact pads, three located on the same radius, while the fourth is closer to the center. On the opposite face, in connection with the studs, four devices for connecting the supply wires with marks for double ignition and earth (closest to the center). The assembly in the box (1) is ensured by centering, and fixing on the boss using a captive screw, the orientation defined, with slight play, by the three sectors.
Bouchon ( 4 ) en forme de galette en matière plastique dure, porte sur la périphérie trois secteurs baïonnettes mâles en concordance avec la boîte ( 1 ). Sur la face supérieure en opposition aux plots de la galette ( 3 ) nous trouvons protégés par le moulage et repérés, quatre contacts souples avec dispositif de connexion des fils conducteurs qui viendront du luminaire, en passant par le trou central et répartis par des encoches. La cuvette reçoit le surplus de fils et logera éventuellement un écrou au pas électrique. Sur la face plate, diamétralement opposés se trouvent deux inserts permettant la fixation directe des luminaires ou des pontets de suspension. Pour faciliter la mise en place du luminaire équipé, l'introduction dans la boîte ( 1 ) et la rotation sont assurées par des empreintes qui reçoivent le bout des doigts.Cap (4) in the form of a hard plastic wafer, carries on the periphery three male bayonet sectors in accordance with the box (1). On the upper face in opposition to the pads of the wafer (3) we find protected by molding and marked, four flexible contacts with device for connecting the conductive wires which will come from the luminaire, passing through the central hole and distributed by notches. The bowl receives the excess wire and will eventually house a nut with an electric pitch. On the flat side, diametrically opposite, are two inserts allowing the direct fixing of the luminaires or suspension bridges. To facilitate the installation of the fitted luminaire, the introduction into the box (1) and the rotation are ensured by imprints which receive the fingertips.
Dans tous les cas, l'ensemble est contenu dans un même volume cylindrique, de 57 à 67 mm de diamètre pour une hauteur d'environ 40 mm. La matière plastique utilisée pour le boîtier ( 1 ) et le bouchon ( 4 ) doit être de grande résistance mécanique, afin que les trois secteurs baïonnettes résistent à une charge d'environ 50 kg.
In all cases, the assembly is contained in the same cylindrical volume, from 57 to 67 mm in diameter for a height of approximately 40 mm. The plastic material used for the housing (1) and the plug (4) must be of high mechanical strength, so that the three bayonet sectors resist a load of approximately 50 kg.
Claims
REVENDICATIONS
1/ Dispositif de connexion et fixation simultanées de luminaires, caractérisé en ce qu'il comprend un premier ensemble constitué par un boîtier fixe ( 1 ) en matière plastique haute résistance conçu pour être rendu solidaire de l'immeuble par scellement ou en saillie par vis et assurant sans contrainte l'aboutissement du circuit électrique à une galette ( 3 ) à plots protégée par un couvercle ( 2 ) jusqu'au montage du luminaire, et un second ensemble constitué par un bouchon ( 4 ) amovible faisant partie de l'équipement du luminaire qui porte les contacts souples protégés par le moulage contre les écrasements excessifs, la liaison avec le luminaire étant assurée par deux vis avec ou sans pontet de suspension ou écrou pas électrique.1 / Simultaneous connection and fixing device for luminaires, characterized in that it comprises a first assembly consisting of a fixed housing (1) made of high-strength plastic material designed to be made integral with the building by sealing or projecting by screws and ensuring without constraint the end of the electrical circuit to a pad (3) with studs protected by a cover (2) until the fitting of the luminaire, and a second assembly constituted by a removable plug (4) forming part of the equipment of the luminaire which carries the flexible contacts protected by molding against excessive crushing, the connection with the luminaire being ensured by two screws with or without suspension bridge or non-electric nut.
2/ Dispositif selon revendications 1) caractérisé en ce que le boîtier est un boîtier étanche à sceller.2 / Device according to claims 1) characterized in that the housing is a sealed housing to be sealed.
3/ Dispositif selon la revendication 1) caractérisé en ce que le boîtier est à fixer en saillie.3 / Device according to claim 1) characterized in that the housing is to be fixed projecting.
4/ Dispositif selon revendications 1) et 2) ou 3) caractérisé en ce que les contacts souples sont sur la galette ( 3 ) tandis que les plots contacts sont sur le bouchon ( 4 ).4 / Device according to claims 1) and 2) or 3) characterized in that the flexible contacts are on the wafer (3) while the contact pads are on the plug (4).
5/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1) à 4) caractérisé en ce que le bouchon est en deux pièces à savoir une galette porte-contact à orientation fixe, et un verrou à baïonnette à angle de rotation différent.5 / Device according to any one of claims 1) to 4) characterized in that the plug is in two parts namely a contact carrier wafer with fixed orientation, and a bayonet lock with different angle of rotation.
6/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1) à 5), caractérisé en ce qu'il occupe un volume cylindrique de diamètre compris entre 57 et 67 mm ( soit 60 mm pour emboîtement faux-plafond ) pour une hauteur de 40 mm maxi.6 / Device according to any one of claims 1) to 5), characterized in that it occupies a cylindrical volume of diameter between 57 and 67 mm (or 60 mm for interlocking false ceiling) for a height of 40 mm max.
Il Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1) à 6), en ce qu'il peut être équipé d'un système de sécurité obturant les quatre plots de contact de la galette ( 3 ) lorsque le bouchon ( 4 ) n'est pas dans le boîtier.
Device according to any one of claims 1) to 6), in that it can be equipped with a security system closing off the four contact pads of the wafer (3) when the plug (4) is not not in the housing.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9308845A FR2707808B1 (en) | 1993-07-12 | 1993-07-12 | Device for simultaneous connection and fixing of luminaires. |
FR93/08845 | 1993-07-12 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO1995002912A1 true WO1995002912A1 (en) | 1995-01-26 |
Family
ID=9449372
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/FR1994/000863 WO1995002912A1 (en) | 1993-07-12 | 1994-07-11 | Device for simultaneously connecting and mounting a light fitting |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2707808B1 (en) |
WO (1) | WO1995002912A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2320819A (en) * | 1996-11-29 | 1998-07-01 | Patrick John Mustard | Detachable light fitting |
GB2387976A (en) * | 2002-04-27 | 2003-10-29 | John Brian Boston | A two part light fitting |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19946621C2 (en) * | 1999-09-29 | 2002-01-17 | Georg Hofmann | System for fastening and connecting an electrical consumer to a ceiling of a building, for example for a hanging ceiling lamp |
AT517356B1 (en) * | 2015-12-04 | 2017-01-15 | Wogro Gmbh | Installation box for at least one line connection |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2725768A1 (en) * | 1977-06-07 | 1978-12-21 | Konrad Mader | Fastening device for ceiling and wall lamps - consists of first part mounted on ceiling, and second part inserted into it and locked by rotation |
US4645286A (en) * | 1983-02-10 | 1987-02-24 | Elliot Isban | Quick connect power tap system |
GB2220531A (en) * | 1988-07-09 | 1990-01-10 | Linda Ann James | Branching adaptor for ceiling rose outlet |
-
1993
- 1993-07-12 FR FR9308845A patent/FR2707808B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-07-11 WO PCT/FR1994/000863 patent/WO1995002912A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2725768A1 (en) * | 1977-06-07 | 1978-12-21 | Konrad Mader | Fastening device for ceiling and wall lamps - consists of first part mounted on ceiling, and second part inserted into it and locked by rotation |
US4645286A (en) * | 1983-02-10 | 1987-02-24 | Elliot Isban | Quick connect power tap system |
GB2220531A (en) * | 1988-07-09 | 1990-01-10 | Linda Ann James | Branching adaptor for ceiling rose outlet |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2320819A (en) * | 1996-11-29 | 1998-07-01 | Patrick John Mustard | Detachable light fitting |
GB2387976A (en) * | 2002-04-27 | 2003-10-29 | John Brian Boston | A two part light fitting |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2707808A1 (en) | 1995-01-20 |
FR2707808B1 (en) | 1997-03-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6902200B1 (en) | Contaminant-resistant pivot joint for outdoor lighting fixture | |
US6863251B1 (en) | Garden post with while-in-use cover | |
AU2006233248B2 (en) | Cord seal for swimming pool and spa light niches | |
US20060114682A1 (en) | Landscape lightpost with receptacle cavity | |
US4922234A (en) | Sewer alarm | |
WO1995002912A1 (en) | Device for simultaneously connecting and mounting a light fitting | |
EP2086080B1 (en) | Ceiling suspension assembly | |
JP2009150217A (en) | Device and method for locking cover of catch basin and manhole, and the like | |
FR2614438A1 (en) | Device for protecting a video camera as well as its supply cables against vandalism | |
HUE029248T2 (en) | Foundation equipment for a pole in particular for a lighting pole | |
KR101986600B1 (en) | Adjusting apparatus of illuminating angle for street lighting fixture | |
CA2156014C (en) | Floating head access opening | |
KR20140002180U (en) | Manhole Assembly equipped with Locking Device | |
EP3524879B1 (en) | Sealed safety light block | |
EP0161370A1 (en) | Method of constructing small buildings, and buildings obtained by carrying out the method | |
GB2354779A (en) | A post for an illuminated sign or lamp | |
KR20050011308A (en) | A manhole locking assembly | |
US3901056A (en) | Weathervane lock | |
KR100391254B1 (en) | a | |
EP0597765A1 (en) | Flush mounted box for suspending a lighting device to a ceiling | |
KR200207047Y1 (en) | The bar of a safety fence for the industry | |
FR2624662A1 (en) | Electrical connection box | |
KR200383190Y1 (en) | Ratating type water proof manhole | |
KR200317094Y1 (en) | lock equipment of manhole cover | |
FR2702032A1 (en) | Fixing device of a luminaire on a junction box and luminaire provided with this device. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): JP |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE |
|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |