FR2707808A1 - Device for simultaneous connection and fixing of luminaires. - Google Patents

Device for simultaneous connection and fixing of luminaires. Download PDF

Info

Publication number
FR2707808A1
FR2707808A1 FR9308845A FR9308845A FR2707808A1 FR 2707808 A1 FR2707808 A1 FR 2707808A1 FR 9308845 A FR9308845 A FR 9308845A FR 9308845 A FR9308845 A FR 9308845A FR 2707808 A1 FR2707808 A1 FR 2707808A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
luminaire
plug
luminaires
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9308845A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2707808B1 (en
Inventor
Maillier Marcel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9308845A priority Critical patent/FR2707808B1/en
Priority to PCT/FR1994/000863 priority patent/WO1995002912A1/en
Publication of FR2707808A1 publication Critical patent/FR2707808A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2707808B1 publication Critical patent/FR2707808B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/03—Ceiling bases, e.g. ceiling roses
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/05—Two-pole devices
    • H01R33/46—Two-pole devices for bayonet type base
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
    • H02G3/20—Ceiling roses or other lighting sets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00—Other engines
    • F02B75/02—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
    • F02B2075/022—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
    • F02B2075/027—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle four

Abstract

L'invention concerne un dispositif de connexion et de fixation simultanée des luminaires, au plafond ou en applique. Le dispositif se résume en un couplage mécanique de deux éléments cylindriques effectué par emboîtement et rotation d'un huitième de tour. Le premier élément étant fixe, est composé de trois pièces principales: une boîte (1) - un couvercle de protection (2) - une galette (3) rendue solidaire par une vis imperdable Le second élément, amovible, est composé de deux pièces principales: un bouchon porteur (4) avec contacts souples - un pontet avec deux vis de fixation. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné aux électriciens installateurs du bâtiment pour le premier ensemble. Le second ensemble est destiné aux fabricants de luminaires et à tous usagers.The invention relates to a device for simultaneously connecting and fixing luminaires to the ceiling or wall-mounted. The device is summarized in a mechanical coupling of two cylindrical elements carried out by interlocking and rotation of an eighth of a turn. The first element being fixed, is composed of three main parts: a box (1) - a protective cover (2) - a plate (3) made integral by a captive screw The second element, removable, is composed of two main parts : a carrier plug (4) with flexible contacts - a jumper with two fixing screws. The device according to the invention is particularly intended for electricians who install the building for the first assembly. The second set is intended for manufacturers of lighting and all users.

Description

L'installation d'un luminaire se fait traditionnellement par fixation au plafond ou sur une paroi verticale à l'aide de piton vis - cheville - cheville à bascule. La connexion étant assurée par épissures ou domino. Dans tous les cas, pour l'installation, y compris pour le perçage recevant les chevilles, le circuit électrique doit être ouvert aux fusibles. La résistance à l'arrachement de la pièce de fixation est trop souvent insuffisante, et dans le temps, ce sont alors les fils conducteurs qui assurent la sécurité. La pose des chevilles est toujours rendue délicate par la présence des canalisations électriques encastrées, d'où risque d'endommagement des fils d'alimentation. The installation of a luminaire is traditionally done by fixing it to the ceiling or on a vertical wall by means of stud bolt - ankle - ankle rocker. The connection being provided by splices or domino. In all cases, for the installation, including for the hole receiving the dowels, the electrical circuit must be open to fuses. The resistance to tearing of the fastener is too often insufficient, and in time, it is then the threads that provide security. The installation of the dowels is always made difficult by the presence of the built-in electrical conduits, which may damage the supply wires.

Le dispositif assure un montage de grande simplicité et surtout offre une grande sécurité; il se résume par un couplage mécanique de deux éléments cylindriques, effectué par emboîtement et rotation d'un huitième de tour. Le premier élément étant fixe et de préférence installé par un professionnel; le second, amovible rendu solidaire du luminaire, 1 'équipement étant réalisé séparement. The device assures a simplicity of assembly and especially offers a great security; it is summarized by a mechanical coupling of two cylindrical elements, made by interlocking and rotating an eighth of a turn. The first element being fixed and preferably installed by a professional; the second, removable secured to the luminaire, the equipment being made separately.

Selon d'autres modes de réalisation non illustrés: - la boite mixte peut être remplacée par une boîte encastrée et une boîte à fixer en saillie de forme extérieure plus esthétique. According to other embodiments not illustrated: - the mixed box can be replaced by a recessed box and a box to fix protruding outer shape more aesthetic.

- les contacts peuvent être inversés, contact souple sur la
galette, plots de contact fixes sur le bouchon.- the contacts can be reversed, soft contact on the
slab, fixed contact pads on the plug.

- bouchon décomposé en deux parties, soit une galette de contact, orientation fixe et verrou à baïonnette, angle rotation différent. - decomposed cap in two parts, a contact pad, fixed orientation and bayonet lock, different rotation angle.

Les dessins annexés avec coupe partielle d'ensemble illustre l'invention, selon un mode particulier de réalisation. The accompanying drawings with partial section together illustrate the invention, according to a particular embodiment.

L'élément fixe est composé de trois pièces principales: - une bolte (1) à usage mixte - un couvercle de protection (2) - une galette (3) rendue fixe par une vis imperdable au centre, et portant les plots dè contact à équiper pour l'alimentation. The fixed element is composed of three main parts: - a bolte (1) for mixed use - a protective cover (2) - a slab (3) made fixed by a captive screw in the center, and carrying the contact pads to equip for food.

L'élément amovible est composé de deux pièces principales: - un bouchon porteur (4) avec contacts souples et plots à équiper pour luminaire - un pontet avec deux vis de fixation (non dessiné)
Bolte (1) en matière plastique dure, forme cylindrique; sur le diamètre extérieur, une collerette segmentée et nervurée pour retenue sur plafond placoplâtre, scellement en surface ou ancrage dans la maçonnerie ou beton coulé. Tangent au fond un trou passage gaine isolante de 16 avec réducteur- ou tétine étanche (non dessinés). A l'intérieur un bossage central avec trou borgne taraudé pour vis retenue galette (3). Sur la paroi interne, trois secteurs équidistants, forme baïonnette femelle, parallèles au bord constitue l'élément porteur avec butée franche sur l'avant et retenue de faible hauteur sur l'arrière (sens des aiguilles d'une montre). A noter qu'un de ces secteurs est différent angulairement
pour définir une seule position des pièces en rapport
Au fond, trois empreintes en oblong avec toile affaiblie pour fixation éventuelle en saillie, par vis.The removable element is composed of two main parts: - a carrying cap (4) with soft contacts and studs to be equipped for luminaire - a trigger guard with two screws (not drawn)
Bolte (1) of hard plastic material, cylindrical shape; on the outside diameter, a segmented and ribbed collar for retaining on plasterboard ceiling, surface sealing or anchoring in masonry or poured concrete. Tangent at the bottom a 16 insulating duct passage hole with reducer- or waterproof teat (not drawn). Inside a central boss with threaded blind hole for retaining screw slab (3). On the inner wall, three equidistant sectors, female bayonet shape, parallel to the edge is the carrier element with clear stop on the front and retaining low height on the back (clockwise). Note that one of these sectors is angularly different
to define a single position of related parts
At the bottom, three oblong fingerprints with weakened canvas for possible fixing protruding by screw.

Couvercle (2) en matière plastique sert de renfort et de protection de la bolte (1) pendant le scellement à fleur de paroi et de cache pour peinture, etc. Il est ajusté sur la boîte, orienté et clipsé par les trois segments. Il possède sur la face plate deux repères diamètralement opposés, destinés lors du scellement de la bote (I) sur paroi verticale, à définir l'axe horizontal ou vertical des deux trous, taraudés du bouchon (4) quand l'assemblage final est effectué. Plastic cover (2) serves as a reinforcement and protection for the bowl (1) during wall-to-wall sealing and paint cover, etc. It is adjusted on the box, oriented and clipped by the three segments. It has on the flat face two diametrically opposed marks, intended for sealing the box (I) on a vertical wall, to define the horizontal or vertical axis of the two holes, threaded with the plug (4) when the final assembly is carried out .

Galette fixe (3) de contact, en matière plastique, porte sur sa périphérie trois secteurs en correspondance avec la boîte (I). Sur la face en creux, nous trouvons quatre plots de contact, trois situés sur un même rayon, alors que le quatrième est plus près du centre. Sur la face opposée, en liaison avec les plots, quatre dispositifs de connection des fils d'alimentation avec repères pour double allumage et terre (le plus près du centre). Le montage dans la boîte (I) est assuré par centrage, et fixation sur le bossage à l'aide d'une vis imperdable, l'orientation définie, avec léger jeu, par les trois secteurs. Fixed plastic contact wafer (3) carries on its periphery three sectors in correspondence with the box (I). On the hollow face, we find four contact pads, three located on the same radius, while the fourth is closer to the center. On the opposite side, in connection with the pads, four devices for connecting the power supply wires with pins for double ignition and earth (the closer to the center). The mounting in the box (I) is provided by centering, and fixing on the boss using a captive screw, the orientation defined, with slight play, by the three sectors.

Bouchon (4) en forme de galette en matière plastique dure, porte sur la périphérie trois secteurs baïonnettes mâles en concordance avec la bolte (1). Sur la face supérieure en opposition aux plots de la galette (3) nous trouvons protégés par le moulage et repérés, quatre contacts souples avec dispositif de connexion des fils conducteurs qui viendront du luminaire, en passant à par le trou central et répartis par des encoches. La
cuvette reçoit le surplus de fil et logera éventuellement un écrou au pas électrique. Sur la face plate, diamètralement opposés se trouvent deux inserts permettant la fixation directe des luminaires ou des pontets de suspension. Pour faciliter la mise en place du luminaire équipé, l'introduction dans la boite (1) et la rotation sont assurées par des empreintes qui reçoivent le bout des doigts.Stopper (4) in the form of a hard plastic wafer, carries on the periphery three sectors male bayonets in concordance with the bowl (1). On the upper face in opposition to the pads of the slab (3) we find protected by molding and identified, four flexible contacts with connection device of the conductors that will come from the luminaire, passing through the central hole and distributed by notches . The
bowl receives the surplus of wire and will eventually house a nut in electric pitch. On the flat face, diametrically opposed are two inserts for direct attachment of fixtures or suspension bridges. To facilitate the installation of the luminaire equipped, introduction into the box (1) and rotation are provided by fingerprints that receive the fingertips.

Dans tous les cas, l'ensemble est contenu dans un même volume cylindrique, de 57 à 67 mm de diamètre pour une hauteur d'environ 40 mm. La matière plastique utilisée pour le boîtier (1) et le bouchon (4) doit être de grande résistance mécanique, afin que les trois secteurs baïonnettes résistent à une charge d'environ 50 kg.  In all cases, the assembly is contained in the same cylindrical volume, 57 to 67 mm in diameter and a height of about 40 mm. The plastic material used for the housing (1) and the plug (4) must be of high mechanical strength, so that the three bayonet sectors withstand a load of about 50 kg.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1/ Dispositif de connexion et fixation simultanées de luminaires, caractérisé en ce qu'il comprend un premier ensemble constitué par un boitier (I) fixe en matière plastique haute résistance conçu pour être rendu solidaire de l'immeuble par scellement ou en saillie par vis et assurant sans contrainte l'aboutissement du circuit électrique sur une galette (3) à plots protégée par un couvercle (2) jusqu'au montage du luminaire, et un second ensemble constitué par un bouchon (4) amovible faisant partie de l'équipement du luminaire qui porte les contacts souples protégés par le moulage contre les écrasements excessifs, la liaison avec le luminaire étant assurée par deux vis avec ou sans pontet de suspension ou écrou pas électrique.1 / Device for connecting and fixing simultaneous luminaires, characterized in that it comprises a first assembly consisting of a housing (I) fixed high-strength plastic material designed to be secured to the building by sealing or projecting by screws and providing without constraint the completion of the electrical circuit on a slab (3) studs protected by a cover (2) until mounting the luminaire, and a second assembly consisting of a plug (4) removable part of the equipment of the luminaire which carries the flexible contacts protected by the molding against excessive crushing, the connection with the luminaire being ensured by two screws with or without suspension bridge or electric nut. 2/ Dispositif selon revendications 1) caractérisé en ce que le boitier est un boitier étanche à sceller.2 / Apparatus according to claims 1) characterized in that the housing is a sealed housing to seal. 3/ Dispositif selon la revendication 1) caractérisé en ce que le boitier est à fixer en saillie.3 / Device according to claim 1) characterized in that the housing is to fix projecting. 4/ Dispositif selon revendications 1) et 2) ou 3) caractérisé en ce que les contacts souples sont sur la galette (3) tandis que les plots contacts sont sur le bouchon (4).4 / Apparatus according to claims 1) and 2) or 3) characterized in that the flexible contacts are on the wafer (3) while the contact pads are on the plug (4). 51 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le bouchon est en deux pièces à savoir une galette porte-contact à orientation fixe, et un verrou à baïonnette à angle de rotation différent.51 Apparatus according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the plug is in two pieces namely a fixed contact bearing contact plate, and a bayonet latch with a different angle of rotation. 6/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il occupe un volume cylindrique de diamètre compris entre 57 et 67 mn (soit 60 mn pour emboitement faux-plafond) pour une hauteur de 40 mn maxi.  6 / Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it occupies a cylindrical volume with a diameter of between 57 and 67 min (60 min for interlocking false ceiling) for a height of 40 minutes max.
FR9308845A 1993-07-12 1993-07-12 Device for simultaneous connection and fixing of luminaires. Expired - Fee Related FR2707808B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9308845A FR2707808B1 (en) 1993-07-12 1993-07-12 Device for simultaneous connection and fixing of luminaires.
PCT/FR1994/000863 WO1995002912A1 (en) 1993-07-12 1994-07-11 Device for simultaneously connecting and mounting a light fitting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9308845A FR2707808B1 (en) 1993-07-12 1993-07-12 Device for simultaneous connection and fixing of luminaires.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2707808A1 true FR2707808A1 (en) 1995-01-20
FR2707808B1 FR2707808B1 (en) 1997-03-28

Family

ID=9449372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9308845A Expired - Fee Related FR2707808B1 (en) 1993-07-12 1993-07-12 Device for simultaneous connection and fixing of luminaires.

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2707808B1 (en)
WO (1) WO1995002912A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001024335A1 (en) * 1999-09-29 2001-04-05 Georg Hofmann System for fastening and connecting an electrical consumer to a ceiling or wall
WO2017091839A1 (en) * 2015-12-04 2017-06-08 Robert Fiereder Installation socket for at least one line connection

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2320819A (en) * 1996-11-29 1998-07-01 Patrick John Mustard Detachable light fitting
GB2387976A (en) * 2002-04-27 2003-10-29 John Brian Boston A two part light fitting

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2725768A1 (en) * 1977-06-07 1978-12-21 Konrad Mader Fastening device for ceiling and wall lamps - consists of first part mounted on ceiling, and second part inserted into it and locked by rotation
GB2220531A (en) * 1988-07-09 1990-01-10 Linda Ann James Branching adaptor for ceiling rose outlet

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4645286A (en) * 1983-02-10 1987-02-24 Elliot Isban Quick connect power tap system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2725768A1 (en) * 1977-06-07 1978-12-21 Konrad Mader Fastening device for ceiling and wall lamps - consists of first part mounted on ceiling, and second part inserted into it and locked by rotation
GB2220531A (en) * 1988-07-09 1990-01-10 Linda Ann James Branching adaptor for ceiling rose outlet

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001024335A1 (en) * 1999-09-29 2001-04-05 Georg Hofmann System for fastening and connecting an electrical consumer to a ceiling or wall
WO2017091839A1 (en) * 2015-12-04 2017-06-08 Robert Fiereder Installation socket for at least one line connection

Also Published As

Publication number Publication date
FR2707808B1 (en) 1997-03-28
WO1995002912A1 (en) 1995-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6863251B1 (en) Garden post with while-in-use cover
US7246929B2 (en) Landscape lightpost with receptacle cavity
EP0112900A1 (en) Freeze resistant hose bib receptacle
AU2006233248A1 (en) Cord seal for swimming pool and spa light niches
US8093511B2 (en) Ceiling suspension assembly
EP2086080B1 (en) Ceiling suspension assembly
FR2707808A1 (en) Device for simultaneous connection and fixing of luminaires.
US6833505B1 (en) Handhole cover
KR200394863Y1 (en) Connecting Flange for Manhole Drain Pipe
KR101509645B1 (en) Faucet connecting device and assembly of faucet connecting device
FR2614438A1 (en) Device for protecting a video camera as well as its supply cables against vandalism
FR2902844A1 (en) Electric or non-electric equipments e.g. lantern, or light fixation device for use in embedded case, has operating parts moved to produce axial displacement so as to increase length of device and maintain device forcibly at interior
US2945705A (en) Fitting for concrete slab
JP2000160612A (en) Sanitary installation mounting device
KR20140002180U (en) Manhole Assembly equipped with Locking Device
KR20050011308A (en) A manhole locking assembly
CA1216567A (en) Luminaire mounting structure
FR2856094A1 (en) Frame support pole for construction of e.g. signal support, has trapezoidal shaped profile having two returns creating opening and central pillar where prominent parts of bolts and threaded rods, water and electricity conduits are placed
JP2001057722A (en) Box device for wiring, support fitting, and support fitting device
US3901056A (en) Weathervane lock
US20220214020A1 (en) Spa and pool light and lighting method
KR200317094Y1 (en) lock equipment of manhole cover
FR2624662A1 (en) Electrical connection box
FR2840741A1 (en) Luminous connection mechanism connection support socket fixing, e.g. telephone type, having front masking sector position placed protruding front socket/wall surface.
KR200251959Y1 (en) A flagpole fitting

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse