WO1994025175A1 - Dispositif portatif pour la distribution d'une substance fluide - Google Patents

Dispositif portatif pour la distribution d'une substance fluide Download PDF

Info

Publication number
WO1994025175A1
WO1994025175A1 PCT/FR1994/000482 FR9400482W WO9425175A1 WO 1994025175 A1 WO1994025175 A1 WO 1994025175A1 FR 9400482 W FR9400482 W FR 9400482W WO 9425175 A1 WO9425175 A1 WO 9425175A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
actuating rod
piston
pump body
pump
tank
Prior art date
Application number
PCT/FR1994/000482
Other languages
English (en)
Inventor
Claude Jouillat
Original Assignee
Etablissements Valois S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Etablissements Valois S.A. filed Critical Etablissements Valois S.A.
Priority to DE69404459T priority Critical patent/DE69404459T2/de
Priority to EP94915184A priority patent/EP0696233B1/fr
Publication of WO1994025175A1 publication Critical patent/WO1994025175A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0008—Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
    • B05B11/0013—Attachment arrangements comprising means cooperating with the inner surface of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0097—Means for filling or refilling the sprayer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1023—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • B05B11/1025—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem a spring urging the outlet valve in its closed position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container

Definitions

  • the present invention relates to a portable device for dispensing a fluid substance (liquid or pasty), intended in particular for dispensing, with or without spraying, a cosmetic product, a perfume, a medicament or the like. More particularly, the invention relates to such a device equipped with a pump, generally actuated using a finger of one hand or possibly actuated automatically.
  • fluid substance distribution pumps are known, for example those described in documents FR-A-2 305 241, FR-A-2 314 772 (and corresponding document US-A-4 025 046), FR- A-2 343 137, FR-A-2 403 465 (and corresponding document US-A-4 245 967), FR-A-2 399 286 and EP-A-0 486 378.
  • These pumps include a cylindrical pump body hollow in which a piston slides, the pump body and the piston delimiting a pump chamber.
  • the pump chamber communicates with an inlet passage via an inlet valve, and with an outlet passage via a silk valve.
  • the inlet valve can be a non-return valve or a slide valve, which closes by relative sliding of two parts when the piston is moved from a rest position.
  • the piston is also controlled by an actuating rod which is biased towards its rest position by a return spring.
  • the pumps are manufactured by a specialist company, then sent to other companies (which we will call conditioners: pharmaceutical laboratories, manufacturers of cosmetics or perfumes, etc.) where they are mounted on tanks (glass or plastic, metal can, etc.) previously filled with the substance to be dispensed.
  • conditioners pharmaceutical laboratories, manufacturers of cosmetics or perfumes, etc.
  • the pump body has an open end through which the internal organs of the pump are mounted.
  • This mechanical connection between the pump body and the stop member is generally only useful for transporting and storing the pump before it is mounted on the tank, so that it represents an unnecessary additional cost (additional operation in the manufacturing process, for example se ⁇ issage, or complexity of parts).
  • the present invention therefore aims to solve the following technical problems:
  • a device for distributing a fluid substance comprising:
  • a pump having a pump body mounted in the opening of the reservoir, the pump body forming a hollow cylinder having a longitudinal axis, and said pump body extending axially between an open end which is directed towards the outside of the tank and an inlet end which comprises an intake duct communicating with the tank, the pump further comprising an annular piston which slides axially with seal in said cylinder, the pump further comprising an actuating rod which slides axially with sealing in the piston and which has a first end projecting axially out of the open end of the pump body, the pump further comprising a return spring which biases the rod actuation towards the open end of the pump body, the pump further comprising a stop member which limits the movement of the actuating rod towards the open end of the pump body, the pump comprising a pump chamber in beam which is delimited by the pump body, the actuating rod and the piston, and which is compressed when the actuation is moved from its rest position, the actuation
  • an external sleeve which slides in the piston, which is biased by the return spring, which abuts against the stop member, and which is axially traversed by a central channel
  • an internal rod which is adapted to be fixed to the external sleeve by interlocking with sealing in the central channel of the external sleeve, the internal rod comprising the first end of the actuating rod as well as a second end which cooperates by mutual interlocking with the intake duct for closing the intake duct, when the actuating rod is moved from its rest position, said internal rod being adapted to be mounted in the external sleeve by fitting after assembly of all the aforementioned parts of the device , b) the stop member is fixed to the reservoir, and c) the reservoir comprises means for limiting the movement of the pump body towards the interior of the reservoir.
  • the device is delivered to the packer in two parts: the internal rod on the one hand, and the rest of the assembled device, on the other hand.
  • the stop member is fixed to the reservoir, which keeps the pump assembled while avoiding a direct mechanical connection between the stop member and the pump body.
  • the stop member keeps the pump mounted on the tank. Due to the fact that the second end of the internal rod constitutes the inlet valve of the pump, the intake duct remains permanently open before mounting the internal rod. Therefore conditioner can easily fill the tank through the central channel of the outer stem of the actuating sleeve.
  • the final assembly of the pump, after filling, is very simple, since it consists simply in fitting the internal rod into the central channel of the external sleeve of the actuating rod.
  • the stop member When the stop member is snapped in, it is particularly useful that its fixing is irreversible, or at least that the stop member cannot be removed without damage by simple manual pulling on the actuating rod, for the purpose avoid not only involuntary dislocations of the device, but also fraud or subsequent filling of the tank after complete emptying.
  • the opening of the reservoir is delimited by a cylindrical longitudinal lateral surface of revolution which has a periphery having two or three circular sectors hollowed out regularly distributed and separated by circular sectors not hollowed out, each hollowed-out circular sector forming an angle of at least 60 ° at the center of said opening, said hollowed-out sectors defining a shoulder which is directed towards the interior of the tank and which forms with said lateral surface an angle less than or equal to 90 °, and the abutment member comprises an elastic collar flared towards the outside of the reservoir, said elastic collar having, when it is not deformed, an external diameter greater than the diameter of said lateral surface, to cause an expansion of said flange in the circular recessed sectors when said flange is fitted into the opening of the reservoir.
  • the opening of the reservoir comprises two hollow circular sectors each forming an angle of at least 90 °.
  • this expansion mounting of an elastic collar is not specifically limited to the fixing of the abutment member of the above-mentioned device, but may be applied to the irreversible fixing of any dispenser body in a tank opening. : it suffices that the opening of the reservoir has a shoulder forming a stop for the body of the distributor and recessed circular sectors, and that the body of the distributor or a separate stop member has the elastic flange.
  • the abutment member when the pump operates with air intake and the reservoir is non-deformable, provision may be made for the abutment member to be in tight peripheral contact with the reservoir and the external sleeve of the actuating rod is in peripheral contact. watertight with the stop member, when said external sleeve abuts the stop member, the internal rod of the actuating rod being separated from the stop member by an annular air intake passage, the body of pump comprising an external axial groove which communicates the interior of the tank with said annular air intake passag.
  • the external sleeve of the actuating rod comprises at least one part which projects radially inside the abutment member to allow said external sleeve to move against the action of the return spring, when the internal rod is not mounted in the external sleeve.
  • the return spring is a compression spring, mounted between the piston and the external sleeve, and said return spring biases the piston towards the inlet end of the pump body, the pump body having a piston stop which limits the movement of the piston towards the inlet end.
  • the return spring is mounted between the external sleeve and the pump body, and the pump also comprises a second spring mounted between the external sleeve and the piston to urge the piston towards a position where it obscures the lateral opening of the actuating rod.
  • the return spring is mounted between the piston and the pump body to urge the piston towards the open end of the pump body
  • the pump also comprises a second spring, which has a higher stiffness to the return spring and which is mounted between the piston and the external sleeve to urge the external sleeve towards the open end of the pump body.
  • FIG. 1 is a sectional view of a device according to a first embodiment of the invention, before filling, the internal rod of the actuating rod not being mounted on the device,
  • FIG. 2 is a partial section view of the internal rod of the actuating rod of the device in FIG. 1, associated with a pusher,
  • FIG. 3 is a sectional view along line III-III of FIG. 1,
  • FIG. 4 is a partial sectional view along the line IV-IV of FIG. 3,
  • FIG. 5 is a view similar to FIG. 3, for a variant of FIG. 3,
  • FIG. 6 illustrates the filling of the device of Figure 1
  • FIG. 7 shows the device of Figure 1, after mounting of the internal rod
  • FIG. 8 to 11 are views similar to Figure 7, respectively for second, third, fourth and fifth embodiments of the invention.
  • FIG. 1 shows a first embodiment of the invention.
  • the device of the invention firstly comprises a reservoir 1, intended to contain a fluid substance to be dispensed.
  • the tank has a cylindrical shape of revolution with a side wall 1a which extends axially between an open end 2 and a bottom 1b.
  • the reservoir 1 has internally a shoulder 3, directed towards the open end 3 of the reservoir, and moreover, between the shoulder 3 and the open end 2, the inner surface of the side wall has a circular periphery which has two recessed circular sectors 17 diametrically opposite and separated by two non-recessed circular sectors 18, as can be seen in FIG. 3.
  • two recessed circular sectors 17 diametrically opposite and separated by two non-recessed circular sectors 18, as can be seen in FIG. 3.
  • the hollowed-out circular sectors 17 form an angle ⁇ at the center of the side wall la which is greater than approximately 60 °, and preferably greater than approximately 90 °.
  • the recessed sectors 17 can be 3 in number, although this is less preferred.
  • the reservoir 1 is molded from plastic and the hollow sectors 17 are obtained by means of two parallel recesses 27 which pass through the reservoir 1 perpendicularly to its axis of revolution, and which can be easily made by means of two sliding rods in a tank injection mold.
  • the recessed sectors 17 each define a shoulder 19, which is directed towards the inside of the tank and which forms with the inner surface 20 of the side wall 1a angle substantially equal to 90 ° or possibly less.
  • the hollowed out sectors 17 can be produced by hot knurling if the tank is made of glass.
  • the device further comprises a pump which has a pump body 4 fitted into the tank 1, and which rests against the shoulder 3 of said tank 1. All the parts of the pump are generally made of plastic , with the exception of springs, generally metallic.
  • the pump body 4 defines an inner hollow cylinder 5 which has a longitudinal axis 5a and said pump body 4 extends axially between an open end 4a directed towards the open end 2 of the reservoir, and an inlet end 4b which comprises an intake duct 8 communicating with the reservoir 1 via a dip tube 28.
  • the intake duct 8 advantageously comprises an inner peripheral sealing lip 8a.
  • the dip tube 28 is shown as being formed in one piece with the pump body but it could be more conventionally fixed to the pump body.
  • the pump also comprises an annular piston 6, which slides with sealing inside the cylinder 5.
  • the pump further comprises an actuating rod 7, 12, which is formed of two parts which will be described in more detail below.
  • the actuating rod extends axially between a first end 12a which projects axially out of the open end 4a of the pump body, and a second end 12b which is adapted to selectively block or open the intake duct 8, by fitting inside the sealing lip 8a of said intake duct.
  • the second end 12b comprises a guide rod 12c which slides permanently without sealing in the lip 8a and a wider part 12d, adapted to penetrate into the lip 8a with sealing.
  • the actuating rod 7, 12 further comprises a blind outlet duct 13 which opens axially at the first end 12a of the actuating rod and which opens laterally through a lateral orifice 14, 15 inside the pump body .
  • a pusher 29 is generally fixed at the first end of the actuating rod.
  • the pump also comprises a return spring 9, which works in compression and which is mounted between the actuating rod 12, 7 and the piston 6, by urging the actuating rod 12, 7 towards the open end 4a of the pump body, and by biasing the piston 6 towards the inlet end 4b of the pump body.
  • the pump body has a stop 24, which limits the movement of the piston 6 towards the inlet end 4b.
  • the device comprises an abutment member 10 of annular shape, which is traversed axially by the actuating rod 12, 7, and which limits the movement of said actuating rod 12, 7 towards the open end 4a of the reservoir, by abutment of an external shoulder 7a of the actuating rod against said abutment member 10.
  • the abutment member 10 comprises an elastic flange 21 which is flared towards the open end 2 of the reservoir, and which, when 'it is not deformed, has an external diameter slightly greater than the internal diameter of the reservoir.
  • the stop member 10 is forced into the tank 1, until the crown 21 reaches the level of the hollow sectors 17, in which it expands by producing a very solid snap-fit.
  • the stop member thus defines a rest position of the actuating rod 12, 7.
  • the piston 6 obscures the lateral orifice 14, 15 of the outlet duct 13 , and only the guide rod 12c of the second end 12b of the actuating rod enters the intake duct 8, without closing said intake duct in a sealed manner.
  • the pump body 4, the piston 6 and the actuating rod 12, 7 define a pump chamber 11, which, when the actuating rod 12, 7 is in its rest position, communicates with the reservoir 1 via the dip tube 28.
  • the contents of the chamber are compressed, so that the piston 6 rises in the pump body in the direction of the open end 4a, at the same time as the actuating rod descends in the direction of the end of entry 4b.
  • the piston 6 clears the lateral orifice 14, 15 of the outlet conduit which communicates with the pump chamber 1 1, which allows the emission of the dose of fluid substance contained in the pump chamber 11.
  • the piston 6 comes to bear against the stop 24 and the actuating rod is again moved towards the open end 4a of the pump body under the action of the return spring 9, which firstly has the effect that the piston 6 again obscures the lateral orifice 14, 15, which isolates the pump chamber 11, and that a vacuum is created in the chamber pump 11.
  • the actuating rod 7, 12 returns to its rest position, the part 12d of the second end 12b. of the actuating rod emerges from the sealing lip 8a so that the pump chamber 11 communicates again with the reservoir 1 via the dip tube 28.
  • the pump chamber 11 is then filled with a new dose of fluid substance.
  • the pump body has an external axial groove 23 which communicates the interior of the reservoir with said annular air intake passage 22 when the actuating rod is not in its rest position.
  • the abutment of the shoulder 7a of said actuating rod against the burea member 10 forms a sealed contact which cuts the communication between the return air passage 22 and the groove 23.
  • the stop member 10 comprises an outer annular sealing lip 30 which is in sealed peripheral contact with the surface 20 of the side wall of the reservoir.
  • the actuating rod 7, 12 has two separate parts, namely an outer sleeve 7 which slides with sealing inside the piston 6, which is biased by the return spring 9 and which has the shoulder 7a which abuts against the abutment member 10.
  • the external sleeve 7 is traversed axially by a central channel 16.
  • the external sleeve 7 further comprises a lateral orifice 15 which opens radially inside the central channel 16.
  • the end sleeve 7 advantageously comprises an internal sealing lip 31, at the axial end of the external sleeve 7 which is closest to the inlet end 4b of the pump body.
  • the actuating rod further comprises an internal rod 12, which has the first and second ends 12a and 12b of the actuating rod as well as the blind outlet channel 13 which opens radially outside the rod 13 through an orifice 14.
  • the internal rod 13 can be mounted in the external sleeve 7, the seal between the external rod 13 and the sleeve 7 being ensured by the sealing lip 31.
  • the orifices 14 and 15 communicate and together constitute said orifice of the actuating rod.
  • the internal rod 12 is snapped inside the external sleeve 7, for example by means of an annular external rib 32 of the internal rod 13, and a corresponding groove 33 formed inside the central channel 16 of the external sleeve 7.
  • the rod 13 has, at its lateral orifice 14, an external diameter less than the internal diameter of the central channel 16, so that the orifices 14 and 15 communicate together whatever the respective angular orientation of the outer sleeve 7 and inner rod 12.
  • the pump body 4 When the device is assembled before filling, the pump body 4 is first fitted inside the tank 1, as far as it stops against the shoulder 3.
  • the shoulder 3 could be deleted here, the positioning of the pump body 4 being obtained simply by the stop of the dip tube 28 against the bottom lb of the tank, on the dip tube 28 has sufficient rigidity.
  • the piston 6 then the spring 9 and the external sleeve 7, then the stop member 10 is forced into the reservoir 1, until the elastic collar 21 of the stop member 10 snaps into the recessed sectors 17 formed inside the side wall of the tank 1.
  • the device can then be stored and transported in this state, the internal rod 12 being delivered separately, possibly assembled with a pusher 29.
  • an injection tube 34 of said fluid substance is engaged, inside the member stop 10.
  • Said injection tube 34 has an external diameter such that it penetrates without sealing in the center of the stop member 10 but abuts against an inner shoulder 7b of the outer machon 7, so that it pushes said sleeve external 7 towards inlet end 4b of the pump body.
  • the air contained in the reservoir 1 is expelled via the axial groove 23 and a space 35 left free between the stop member 10 and the injection tube 34.
  • the injection tube 34 is removed, then the internal rod 21 is fixed to the external sleeve 7 by a simple axial fitting passing through the stop member 10.
  • FIGS. 8 to 11 show respectively second, third, fourth and fifth embodiments of the invention, which have a structure similar to the first embodiment, and which will not be described in detail. Only the differences will be described.
  • the references already used in FIGS. 1 to 7 designate identical or similar elements.
  • FIG. 8 represents a second embodiment of the invention, which differs from the first embodiment in that the return spring 9 is not mounted between the outer sleeve 7 and the piston 6, but between the bodies pump 4 and the piston 6, so as to urge the piston 6 towards the open end 4a of the pump body.
  • a second spring 26, of greater stiffness than the first spring 9 is mounted between the piston 6 and the outer sleeve 7, to urge the sleeve 7 towards the open end 4a of the pump body, and to simultaneously urge the piston 6 to a position where it obscures the outlet orifice 14, 15 of the actuating rod 7, 12.
  • FIG. 9 shows a third embodiment of the invention, in which a support piece 36 in the form of a cup is fixed, for example, by force fitting or by other means, at the end of the external sleeve 7 which is closest to the inlet end 4a of the pump body .
  • the return spring 9 is mounted between the support piece 36 and the pump body, and the pump also comprises a second spring 25, which is mounted between the external sleeve 7 and the piston 6, to urge the piston 6 towards a piston where it obscures the lateral orifice 14, 15 of the actuating rod 7, 12.
  • This pump operates on a principle similar to that of the pump described in document EP-A-0 486 378 (see in particular FIG. 7b of this document), with an inlet valve such as that described in documents FR-A-2 305 241 and FR-A-2 314 772.
  • the second spring 25 could be omitted.
  • FIG. 10 represents a fourth embodiment, which differs from the first embodiment in that the pump body does not have an external axial groove for the intake of air, and said pump body is fitted with sealing in the reservoir 1.
  • the pump body 4 does not have a dip tube 28, the bottom lb of the reservoir has a vent orifice 37, and a piston 38, of shape substantially complementary to the shape of the inlet end 4a of the pump body, is mounted sliding with sealing inside the side wall 1a of the reservoir 1.
  • the piston 38 rises in said reservoir 1 in the direction of the inlet end 4b of the pump body, which avoids creating a significant depression in the reservoir 1.
  • the piston 38 may include a stud 39, which fits with a slight friction in the intake duct 8 of the pump body during assembly of the device in order to hold the piston 38 in the vicinity of the inlet end 4b of the pump body before filling the reservoir.
  • the filling of the tank is preferably carried out under vacuum.
  • FIG. 11 represents a fifth embodiment of the invention, which is close to the fourth embodiment but which however differs from the fourth embodiment in that the reservoir 1 does not include a piston 38, but a flexible bag 39 is fixed to the inlet end 4b of the pump body.
  • Said flexible bag 39 contains said fluid substance and communicates with the intake duct 8 of the pump body.
  • the flexible bag 39 has an open end 39a on which is molded a fixing ring 40, which is fitted with sealing at the inlet end 4b of the pump body.

Landscapes

  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Dispositif de distribution d'une substance fluide, comportant: un réservoir (1), une pompe montée dans l'ouverture (2) du réservoir, qui comporte un piston annulaire (6) qui coulisse dans un cylindre (5), une tige d'actionnement (7, 12) qui coulisse dans le piston (6), un ressort de rappel (9) de la tige d'actionnement (7, 12), un organe de butée (10) de la tige d'actionnement, la tige d'actionnement comportant en outre un orifice latéral de sortie (14, 15), l'orifice latéral (14, 15) qui est occulté par le piston (6) lorsque la tige d'actionnement est dans sa position de repos, mais communique avec la chambre de pompe (11) lorsque la tige d'actionnement est déplacée, caractérisé en ce que: (a) la tige d'actionnement est formée en deux pièces solidaires l'une de l'autre: un manchon externe (7), une tige interne (12) qui est emboîtée avec étanchéité dans le canal central du manchon externe (7), et qui vient boucher un conduit d'admission (8) de la pompe, lorsque la tige d'actionnement est déplacée de sa position de repos, (b) l'organe de butée (10) est fixé au réservoir (1), et (c) le réservoir comporte un épaulement (3) qui limite le déplacement du corps de pompe (4) vers l'intérieur du réservoir (1).

Description

DISPOSITIF PORTATIF POUR LA DISTRIBUTION D ' UNE SUBSTANCE FLUIDE
La présente invention concerne un dispositif portatif pour la distribution d'une substance fluide (liquide ou pâteuse), destinée en particulier à distribuer, avec ou sans pulvérisation, un produit cosmétique, un parfum, un médicament ou similaires. Plus particulièrement, l'invention concerne un tel dispositif équipé d'une pompe, généralement actionnée à l'aide d'un doigt d'une main ou éventuellement actionnée automatiquement.
On connaît de nombreux exemples de pompes de distribution de substance fluide, par exemple celles décrites dans les documents FR-A-2 305 241, FR-A-2 314 772 (et document correspondant US-A-4 025 046), FR-A-2 343 137, FR-A-2 403 465 (et document correspondant US-A-4 245 967), FR-A-2 399 286 et EP-A-0 486 378. Ces pompes comportent un corps de pompe cylindrique creux dans lequel coulisse un piston, le corps de pompe et le piston délimitant une chambre de pompe. La chambre de pompe communique avec un passage d'admission par l'intermédiaire d'un clapet d'entrée, et avec un passage de sortie par l'intermédiaire d'un clapet de soπie. Le clapet d'entrée peut être un clapet anti-retour ou un clapet à tiroir, qui se ferme par coulissement relatif de deux pièces lorsque le piston est déplacé depuis une position de repos. Le piston est en outre commandé par une tige d'actionnement qui est sollicitée vers sa position de repos par un ressort de rappel.
Habituellement, les pompes sont fabriquées par une entreprise spécialiste, puis envoyées dans d'autres entreprises (que nous appellerons conditionneurs : laboratoires pharmaceutiques, fabricants de cosmétique ou de parfums, etc.) où elles sont montées sur des réservoirs (flacon en verre ou en matière plastique, bidon métallique, etc.) prélablement remplis de la substance à distribuer. Cette technique présente un inconvénient. En effet, le corps de pompe présente une extrémité ouverte par laquelle sont montés les organes internes de la pompe. En fin de montage de la pompe, il est donc nécessaire de prévoir un organe de butée qui est fixé au corps de pompe pour maintenir la tige d'actionnement et le ressort de rappel dans le corps de pompe avant le montage sur le réservoir. Cette liaison mécanique entre le corps de pompe et l'organe de butée n'est généralement utile que pour le transport et le stockage de la pompe avant son montage sur le réservoir, de sorte qu'elle représente un surcoût inutile (opération supplémentaire dans le processus de fabrication, par exemple seπissage, ou bien complexité des pièces).
De plus, la fixation de la pompe sur le réservoir après remplissage se fait généralement par vissage ou sertissage, ce qui nécessite un outillage assez complexe pour une simple opération de fermeture du réservoir. La présente invention a donc pour but de résoudre les problèmes techniques suivants :
(i) éviter la liaison mécanique entre l'extrémité ouverte du corps de pompe et l'organe de butée, (ii) permettre un montage final simple de la pompe sur le réservoir de substance à distribuer après remplissage du réservoir. Selon l'invention, ces problèmes ont résolus par un dispositif de distribution d'un substance fluide, comportant :
- un réservoir destiné à contenir ladite susbtance, et ayant une ouverture, - une pompe ayant un corps de pompe monté dans l'ouverture du réservoir, le corps de pompe formant un cylindre creux ayant un axe longitudinal, et ledit corps de pompe s'étendant axialement entre une extrémité ouverte qui est dirigée vers l'extérieur du réservoir et une extrémité d'entrée qui comporte un conduit d'admission communiquant avec le réservoir, la pompe comportant en outre un piston annulaire qui coulisse axialement avec étanchéité dans ledit cylindre, la pompe comportant en outre une tige d'actionnement qui coulisse axialement avec étanchiété dans le piston et qui présente une première extrémité saillant axialement hors de l'extrémité ouverte du corps de pompe, la pompe comportant en outre un ressort de rappel qui sollicite la tige d'actionnement vers l'extrémité ouverte du corps de pompe, la pompe comportant en outre un organe de butée qui limite le déplacement de la tige d'actionnement vers l'extrémité ouverte du corps de pompe, la pompe comportant en poutre une chambre de pompe qui est délimitée par le corps de pompe, la tige d'actionnement et le piston, et qui est comprimée lorsque la tige d'actionnement est déplacée de sa position de repos, la tige d'actionnement comportant en outre un conduit de sortie borgne qui débouche axialement à la première extrémité de la tige d'actionnement et qui débouche latéralement par un orifice latéral, l'orifice latéral étant occulté par le piston lorsque la tige d'actionnement est dans sa position de repos, mais communiquant avec la chambre de pompe lorsque la tige d'actionnement est suffisamment déplacée axialement relativement au piston, caractérisé en ce que : a) la tige d'actionnement est formée en deux pièces :
- un manchon externe qui coulisse dans le piston, qui est sollicité par le ressort de rappel, qui bute contre l'organe de butée, et qui est traversé axialement par un canal central, - une tige interne qui est adaptée à être fixée au manchon externe par emboîtement avec étanchéité dans le canal central du manchon externe, la tige interne comportant la première extrémité de la tige d'actionnement ainsi qu'une deuxième extrémité qui coopère par emboîtement mutuel avec le conduit d'admission pour fermer le conduit d'admission, lorsque la tige d'actionnement est déplacée de sa position de repos, ladite tige interne étant adaptée à être montée dans le manchon externe par emboîtement après montage de toutes les pièces susmentionnées du dispositif, b) l'organe de butée est fixé au réservoir, et c) le réservoir comporte des moyens pour limiter le déplacement du corps de pompe vers l'intérieur du réservoir.
Ainsi, le dispositif est livré au conditonneur en deux parties : la tige interne d'une part, et le reste du dispositif assemblé, d'autre part. L'organe de butée est fixé au réservoir, ce qui maintient la pompe assemblée en évitant une liaison mécanique directe entre l'organe de butée et le corps de pompe. En même temps, l'organe de butée maintient la pompe montée sur le réservoir. Du fait que la deuxième extrémité de la tige interne constitue le clapet d'entrée de la pompe, le conduit d'admission reste ouvert en permanence avant le montage de la tige interne. Donc le conditionneur peut facilement remplir le réservoir par le canal central du manchon externe de la tige d'actionnement. Le montage final de la pompe, après remplissage, est très simple, puisqu'il consiste simplement à emboîter la tige interne dan le canal central du manchon externe de la tige d'actionnement.
En outre, il est aussi utile de faciliter le montage de l'organe de butée sur le réservoir. Dans ce but, il est avantageux que l'organe de butée soit emboîté et encliqueté dans l'ouverture du réservoir. Ce montage présente en outre l'avantage de diminuer l'encombrement en hauteur du dispositif, par rapport à des moules de montages classiques tels que le sertissage ou le vissage à l'extérieur d'un goulot du réservoir.
Lorsque l'organe de butée est encliqueté, il est particulièrement utile que sa fixation soit irréversible, ou tout au moins que l'organe du butée ne puisse pas être enlevé sans endommagement par simple traction manuelle sur la tige d'actionnement, dans le but d'éviter non seulement les dislocations involontaires du dispositif, mais aussi les fraudes ou les remplissages ultérieurs du réservoir après vidange complète. Pour cela, avantageusement, l'ouverture du réservoir est délimitée par une surface latérale longitudinale cylindrique de révolution qui présente une périphérie ayant deux ou trois secteurs circulaires évidés régulièrement répartis et séparés par des secteurs circulaires non évidés, chaque secteur circulaire évidé formant un angle d'au moins 60° au centre d ladite ouverture, lesdits secteurs évidés définissant un épaulement qui est dirigé ver l'intérieur du réservoir et qui forme avec ladite surface latérale un angle inférieur ou égal 90°, et l'organe de butée comporte une collerette élastique évasée vers l'extérieur d réservoir, ladite collerette élastique ayant lorsqu'elle n'est pas déformée, un diamètr extérieur supérieur au diamètre de ladite surface latérale, pour provoquer une expansio de ladite collerette dans les secteurs circulaires évidés lorsque ladite collerette est emboîté dans l'ouverture du réservoir. Selon une forme de réalisation, l'ouverture du réservoi comporte deux secteurs circulaires évidés formant chacun un angle d'au moins 90°. II fait remarquer que ce montage par expansion d'une collerette élastique n'est pa limité spécifiquement à la fixation de l'organe de butée du dispositif susmentionné, mai s'applique à la fixation irréversible de tout corps de distributeur dans une ouverture d réservoir : il suffit que l'ouverture du réservoir présente un épaulement formant buté pour le corps du distributeur et des secteurs circulaires évidés, et que le corps d distributeur ou un organe de butée distinct présente la collerette élastique.
De façon classique, lorsque la pompe fonctionne avec reprise d'air et le réservoi est indéformable, on peut prévoir que l'organe de butée est en contact péripérique étanch avec le réservoir et le manchon externe de la tige d'actionnement est en contac périphérique étanche avec l'organe de butée, lorsque ledit manchon externe bute contr l'organe de butée, la tige interne de la tige d'actionnement étant séparée de l'organe d butée par un passage annulaire de reprise d'air, le corps de pompe comportant un saignée axiale externe qui fait communiquer l'intérieur du réservoir avec ledit passag annulaire de reprise d'air. Ces dispositifs permettent de garantir à la fois l'étanchéité d réservoir au repos et la prise d'air pendant l'actionnement. Mais dans ce cas, il es nécessaire de déplacer le manchon externe de la tige d'actionnement lors du remplissag du réservoir, pour permettre la sortie de l'air. Selon une forme de réalisation, ce problèm est résolu en ce que le manchon externe de la tige d'actionnement comporte au moins un partie qui saille radialement à l'intérieur de l'organe de butée pour permettre de déplace ledit manchon externe contre l'action du ressort de rappel, lorsque la tige interne n'est pa montée dans le manchon externe. Ainsi, en enfonçant au centre de l'organe de butée u tube d'injection de la substance fluide, on peut simultanément faire communiquer ce tub avec le canal central du manchon externe et déplacer le manchon externe par appui sur l partie saillante intérieurement du manchon externe.
Selon une forme de réalisation, le ressort de rappel est un ressort travaillant e compression, monté entre le piston et le manchon externe, et ledit ressort de rappe sollicite le piston vers l'extrémité d'entrée du corps de pompe, le corps de pomp comportant une butée de piston qui limite le mouvement du piston vers l'extrémité d'entrée.
Selon une autre forme de réalisation, le ressort de rappel est monté entre le manchon externe et le corps de pompe, et la pompe comporte en outre un deuxième ressort monté entre le manchon externe et le piston pour solliciter le piston vers une position où il occulte l'orifice latéral de la tige d'actionnement.
Selon une autre forme de réalisation, le ressort de rappel est monté entre le piston et le corps de pompe pour solliciter le piston vers l'extrémité ouverte du corps de pompe, et la pompe comporte en outre un deuxième ressort, qui a une raideur supérieure au ressort de rappel et qui est monté entre le piston et le manchon externe pour solliciter le manchon externe vers l'extrémité ouverte du corps de pompe.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description détaillée suivante de plusieurs formes de réalisation de l'invention, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Sur les dessins :
- la figure 1 est un vue en coupe d'un dispositif selon une première forme de réalisation de l'invention, avant remplissage, la tige interne de la tige d'actionnement n'étant pas montée sur le dispositif,
- la figure 2 est une vue en coupe partielle de la tige interne de la tige d'actionnement du dispositif de la figure 1, associé à un poussoir,
- la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 1,
- la figure 4 est une vue partielle en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3,
- la figure 5 est une vue similaire à la figure 3, pour une variante de la figure 3,
- la figure 6 illustre le remplissage du dispositif de la figure 1 , - la figure 7 représente le dispositif de la figure 1, après montage de la tige interne, et
- les figures 8 à 11 sont des vues similaires à la figure 7, respectivement pour des deuxième, troisième, quatrième et cinquième formes de réalisation de l'invention.
Les figures 1 à 7 représentent une première forme de réalisation de l'invention. Le dispositif de l'invention comporte tout d'abord un réservoir 1, destiné à contenir une susbtance fluide à distribuer. Sur la figure 1, le réservoir a une forme de cylindrique de révolution avec une paroi latérale la qui s'étend axialement entre une extrémité ouverte 2 et un fond lb. Le réservoir 1 comporte intérieurement un épaulement 3, dirigé vers l'extrémité ouverte 3 du réservoir, et de plus, entre l'épaulement 3 et l'extrémité ouverte 2, la surface intérieure de la paroi latérale comporte une périphérie circulaire qui présente deux secteurs circulaires évidés 17 diamétralement opposés et séparés par deux secteurs circulaires non évidés 18, comme on peut le voir sur la figure 3. Pour des raisons qui seront vues ci-après, les secteurs circulaires évidés 17 forment un angle α au centre de la paroi latérale la qui est supérieur à environ 60°, et de préférence supérieur à environ 90°. Eventuellement, les secteurs évidés 17 peuvent être au nombre de 3, bien que cela soit moins préféré. Dans l'exemple représenté sur la figures 3 et 4, le réservoir 1 est moulé en matière plastique et les secteurs évidés 17 sont obtenus au moyen de deux évidements parallèles 27, qui traversent le réservoir 1 perpendiculairement à son axe de révolution, et qui peuvent être facilement réalisés au moyen de deux tiges coulissantes dans un moule d'injection du réservoir. Comme représentés sur la figure 4, les secteurs évidés 17 définissent chacun un épaulement 19, qui est dirigé vers l'intérieur du réservoir et qui forme avec la surface intérieure 20 de la paroi latérale la un angle sensiblement égal à 90° ou éventuellement inférieur. En variante, comme représenté sur la figure 5, les secteurs évidés 17 peuvent être réalisés par moletage à chaud si le réservoir est en verre.
Comme représenté sur la figure 1, le dispositif comporte en outre une pompe qui présente un corps de pompe 4 emboîtée dans le réservoir 1, et qui repose contre l'épaulement 3 dudit réservoir 1. Toutes les pièces de la pompe sont généralement en matière plastique, à l'exception des ressorts, généralement métalliques. Le corps de pompe 4 définit un cylindre creux intérieur 5 qui présente un axe longitudinal 5a et ledit corps de pompe 4 s'étend axialement entre une extrémité ouverte 4a dirigée vers l'extrémité ouverte 2 du réservoir, et une extrémité d'entrée 4b qui comporte un conduit d'admission 8 communiquant avec le réservoir 1 par l'intermédiaire d'un tube plongeur 28. Le conduit d'admission 8 comporte avantageusement une lèvre d'étanchéité 8a périphérique intérieure. Le tube plongeur 28 est représenté comme étant formé d'une seule pièce avec le corps de pompe mais il pourrait être plus classiquement fixé au corps de pompe.
La pompe comporte en outre un piston annulaire 6, qui coulisse avec étanchéité à l'intérieur du cylindre 5.
Comme on peut le voir sur la figure 7, la pompe comporte en outre une tige d'actionnement 7, 12, qui est formée de deux pièces qui seront décrites plus en détail ci- après. La tige d'actionnement s'étend axialement entre une première extrémité 12a qui saille axialement hors de l'extrémité ouverte 4a du corps de pompe, et une deuxième extrémité 12b qui est adaptée à sélectivement obturer ou ouvrir le conduit d'admission 8, par emboîtement à l'intérieur de la lèvre d'étanchéité 8a dudit conduit d'admission. Avantageusement, la deuxième extrémité 12b comporte une tige de guidage 12c qui coulisse en permanence sans étanchéité dans la lèvre 8a et une partie 12d plus large, adaptée à pénétrer dans la lèvre 8a avec étanchéité. La tige d'actionnement 7, 12 comporte en outre un conduit de sortie borgne 13 qui débouche axialement à la première extrémité 12a de la tige d'actionnement et qui débouche latéralement par un orifice latéral 14, 15 à l'intérieur du corps de pompe. Un poussoir 29 est généralement fixé à la première extrémité de la tige d'actionnement.
La pompe comporte en outre un ressort de rappel 9, qui travaille en compression et qui est monté entre la tige d'actionnement 12, 7 et le piston 6, en sollicitant la tige d'actionnement 12, 7 vers l'extrémité ouverte 4a du corps de pompe, et en sollicitant le piston 6 vers l'extrémité d'entrée 4b du corps de pompe. Le corps de pompe comporte une butée 24, qui limite le mouvement du piston 6 vers l'extrémité d'entrée 4b. En outre, le dispositif comporte un organe de butée 10 de forme annulaire, qui est traversé axialement par la tige d'actionnement 12, 7, et qui limite le déplacement de ladite tige d'actionnement 12, 7 vers l'extrémité ouverte 4a du réservoir, par butée d'un épaulement externe 7a de la tige d'actionnement contre ledit organe de butée 10. L'organe de butée 10 comporte une collerette élastique 21 qui est évasée vers l'extrémité ouverte 2 du réservoir, et qui, lorsqu'elle n'est pas déformée, présente un diamètre externe légèrement supérieur au diamètre interne du réservoir. L'organe de butée 10 est emboîté à force dans le réservoir 1, jusqu'à ce que la couronne 21 parvienne au niveau des secteurs évidés 17, dans lesquels elle s'expanse en réalisant un encliquetage très solide. L'organe de butée définit ainsi une position de repos de la tige d'actionnement 12, 7. Lorsque la tige d'actionnement est dans sa position de repos, le piston 6 occulte l'orifice latéral 14, 15 du conduit de sortie 13, et seule la tige de guidage 12c de la deuxième extrémité 12b de la tige d'actionnement pénètre dans le conduit d'admission 8, sans fermer ledit conduit d'admission de façon étanche. Ainsi, le corps de pompe 4, le piston 6 et la tige d'actionnement 12, 7 définissent une chambre de pompe 11, qui, lorsque la tige d'actionnement 12, 7 est dans sa position de repos, communique avec le réservoir 1 par l'intermédiaire du tube plongeur 28. Lorsqu'un utilisateur appuie sur le poussoir 29, il déplace la tige d'actionnement 12, 7 vers l'extrémité d'entrée 4a du corps de pompe de sorte que la partie 12d de la deuxième extrémité 12b de la tige d'actionnement pénètre à l'intérieur de la lèvre d'étanchéité 8a et ferme le conduit d'admission 8, ce qui isole la chambre de pompe 11. Dans la suite du mouvement de la tige d'actionnement 7, 12, le contenu de la chambre est comprimé, de sorte que le piston 6 remonte dans le corps de pompe en direction de l'extrémité ouverte 4a, en même temps que la tige d'actionnement descend en direction de l'extrémité d'entrée 4b. Après un déplacement relatif suffisant de la tige d'actionnement par rapport au piston 6, le piston 6 dégage l'orifice latéral 14, 15 du conduit de sortie qui communique avec la chambre de pompe 1 1, ce qui permet l'émission de la dose de substance fluide contenue dans la chambre de la pompe 11. Lorsque l'utilisateur relâche le poussoir 29, le piston 6 revient en appui contre la butée 24 et la tige d'actionnement est à nouveau déplacée en direction de l'extrémité ouverte 4a du corps de pompe sous l'action du ressort de rappel 9, ce qui a d'abord pour effet que le piston 6 occulte à nouveau l'orifice latéral 14, 15, ce qui isole la chambre de pompe 11, et qu'une dépression est créée dans la chambre de pompe 11. Losque la tige d'actionnement 7, 12 revient dans sa position de repos, la partie 12d de la deuxième extrémité 12b. de la tige d'actionnement se dégage de la lèvre d'étanchéité 8a de sorte que la chambre de pompe 11 communique de nouveau avec le réservoir 1 par l'intermédiaire du tube plongeur 28. La chambre de pompe 11 se remplit alors d'une nouvelle dose de susbtance fluide.
La tige d'actionnement coulisse sans étanchéité à l'intérieur de l'organe de butée 10, de sorte qu'un passage annulaire de reprise d'air 22 est formé entre la tige d'actionnement et l'organe de butée 10. En outre, le corps de pompe comporte une saignée axiale 23, extérieure, qui fait communiquer l'intérieur du réservoir avec ledit passage annulaire de reprise d'air 22 lorsque la tige d'actionnement n'est pas dans sa position de repos. Lorsque la tige d'actionnement, est dans sa position de repos, la butée de l'épaulement 7a de ladite tige d'actionnement contre l'organe de burée 10 forme un contact étanche qui coupe la communication entre le passage de reprise d'air 22 et la saignée 23. En outre, l'organe de butée 10 comporte une lèvre d'étanchéité annulaire extérieure 30 qui est en contact périphérique étanche avec la surface 20 de la paroi latérale du réservoir. Ainsi, lorsque la tige d'actionnement est dans sa position de repos, le réservoir 1 est isolé, mais lorsque la tige d'actionnement est déplacée de sa position de repos, le réservoir communique avec l'atmosphère de la saignée 23 et du passage de reprise d'air 22, de sorte qu'il ne crée pas de dépression significative à l'intérieur du résevoir 1.
Comme représenté plus clairement sur les figures 1 et 2, la tige d'actionnement 7, 12 comporte deux pièces distinctes, à savoir un manchon externe 7 qui coulisse avec étanchéité à l'intérieur du piston 6, qui est sollicité par le ressort de rappel 9 et qui présente l'épaulement 7a qui bute contre l'organe de butée 10. Le manchon externe 7 est traversé axialement par un canal central 16. Le manchon externe 7 comporte en outre un orifice latéral 15 qui débouche radialement à l'intérieur du canal central 16. Enfin, le manchon extrême 7 comporte avantageusement une lèvre d'étanchéité intérieure 31, à l'extrémité axiale du manchon externe 7 qui est la plus proche de l'extrémité d'entrée 4b du corps de pompe. La tige d'actionnement comporte en outre une tige interne 12, qui comporte les première et deuxième extrémités 12a et 12b de la tige d'actionnement ainsi que le canal borgne de sortie 13 qui débouche radialement à l'extérieur de la tige 13 par un orifice 14. La tige intérieure 13 peut être montée dans le manchon externe 7, l'étanchéité entre la tige extérieure 13 et le manchon 7 étant assurée par la lèvre d'étanchéité 31. Lorsque la tige intérieure 13 est montée dans le manchon extérieur 7, les orifices 14 et 15 communiquent et constituent ensemble ledit orifice de la tige d'actionnement. Avantageusement, la tige interne 12 est encliquetée à l'intérieur du manchon externe 7, par exemple au moyen d'une nervure externe annulaire 32 de la tige intérieure 13, et d'une rainure correspondante 33 formée à l'intérieur du canal central 16 du manchon externe 7. Avantageusement, la tige 13 présente au niveau de son orifice latéral 14, un diamètre externe inférieur au diamètre interne du canal central 16, de façon que les orifices 14 et 15 communiquent ensemble quelle que soit l'orientation angulaire respective du manchon externe 7 et de la tige interne 12.
Lorsque le dispositif est assemblé avant son remplissage, on emboîte tout d'abord le corps de pompe 4 à l'intérieur du réservoir 1, jusqu'en butée contre l'épaulement 3. En variante, l'épaulement 3 pourrait être ici supprimé, le positionnement du corps de pompe 4 étant obtenue simplement par la butée du tube plongeur 28 contre le fond lb du réservoir, sur le tube plongeur 28 a une rigidité suffisante. Ensuite, on engage successivement à l'intérieur du corps de pompe 4, le piston 6 puis le ressort 9 et le manchon externe 7, puis on emboîte à force l'organe de butée 10 dans le réservoir 1, jusqu'à ce que la collerette élastique 21 de l'organe de butée 10 vienne s'encliqueter dans les secteurs évidés 17 formés à l'intérieur de la paroi latérale du réservoir 1. Le dispositif peut ensuite être stocké et transporté dans cet état, la tige interne 12 étant livrée séparément, éventuellement assemblée avec un poussoir 29. Lorsqu'on veut remplir le réservoir 1 avec ladite substance fluide, comme représenté sur la figure 6, on engage un tube d'injection 34 de ladite substance fluide, à l'intérieur de l'organe de butée 10. Ledit tube d'injection 34 a un diamètre externe tel qu'il pénètre sans étanchéité au centre de l'organe de butée 10 mais bute contre un épaulement intérieur 7b du machon externe 7, de sorte qu'il repousse ledit manchon externe 7 vers l'extrémité d'entrée 4b du corps de pompe. Ainsi, en même temps que la substance fluide est injectée dans le réservoir par l'intermédiaire du canal central 16, du conduit d'admission 8 et du tube plongeur 28, l'air contenu dans le réservoir 1 est chassé par l'intermédiaire de la saignée axiale 23 et d'un espace 35 laissé libre entre l'organe de butée 10 et le tube d'injection 34. Lorsque le réservoir 1 est rempli, le tube d'injection 34 est enlevé, puis la tige interne 21 est fixée au manchon externe 7 par un simple emboîtement axiale traversant l'organe de butée 10.
Les figures 8 à 11 représentent respectivement des deuxième, troisième, quatrième et cinquième formes de réalisation de l'invention, qui ont une structure voisine de la première forme de réalisation, et qui ne seront pas décrites en détail. Seules les différences seront décrites. Sur les figures 8 à 11, les références déjà utilisées sur les figures 1 à 7 désignent des éléments identiques ou similaires.
La figure 8 représente une deuxième forme de réalisation de l'invention, qui se distingue de la première forme de réalisation en ce que le ressort de rappel 9 n'est pas monté entre le manchon extérieur 7 et le piston 6, mais entre les corps de pompe 4 et le piston 6, de façon à solliciter le piston 6 vers l'extrémité ouverte 4a du corps de pompe. En outre, un deuxième ressort 26, de raideur supérieure au premier ressort 9, est monté entre le piston 6 et le manchon externe 7, pour solliciter le manchon 7 vers l'extrémité ouverte 4a du corps de pompe, et pour simultanément solliciter le piston 6 vers une position où il occulte l'orifice de sortie 14, 15 de la tige d'actionnement 7, 12. Cette pompe fonctionne sur un principe similaire à celui des pompes décrite dans les documents FR-A-2 343 137, FR-A-2 403 465, avec un clapet d'entrée similaire à celui des documents FR-A-2 305 241 et FR-A-2 314 772. La figure 9 représente une troisième forme de réalisation de l'invention, dans laquelle une pièce d'appui 36 en forme de coupelle est fixée, par exemple, par emboîtement à force ou par un autre moyen, à l'extrémité du manchon externe 7 qui est la plus proche de l'extrémité d'entrée 4a du corps de pompe. Le ressort de rappel 9 est monté entre la pièce d'appui 36 et le corps de pompe, et la pompe comporte en outre un deuxième ressort 25, qui est monté entre le manchon externe 7 et le piston 6, pour solliciter le piston 6 vers un piston où il occulte l'orifice latéral 14, 15 de la tige d'actionnement 7, 12. Cette pompe fonctionne selon un principe similaire à celui de la pompe décrite dans le document EP-A-0 486 378 (voir notamment figure 7b du ce document), avec un clapet d'entrée tel que celui décrit dans les documents FR-A-2 305 241 et FR-A-2 314 772. En variante, le deuxième ressort 25 pourrait être supprimé.
La figure 10 représente une quatrième forme de réalisation, qui se différencie de la première forme de réalisation en ce que le corps de pompe ne comporte pas de saignée axiale extérieure pour la reprise d'air, et ledit corps de pompe est emboîté avec étanchéité dans le réservoir 1. Le corps de pompe 4 ne comporte pas de tube plongeur 28, le fond lb du réservoir comporte un orifice d'évent 37, et un piston 38, de forme sensiblement complémentaire de la forme de l'extrémité d'entrée 4a du corps de pompe, est monté coulissante avec étanchéité à l'intérieur de la paroi latérale l a du réservoir 1. De cette façon, à chaque fois que la pompe aspire une dose de substance fluide dans le réservoir 1, le piston 38 remonte dans ledit résevoir 1 en direction de l'extrémité d'entrée 4b du corps de pompe, ce qui évite de créer une dépression sensible dans le réservoir 1. Eventuellement, le piston 38 peut comporter un tenon 39, qui s'emboîte avec un léger frottement dans le conduit d'admission 8 du corps de pompe lors du montage du dispositif afin de mantenir le piston 38 au voisinage de l'extrémité d'entrée 4b du corps de pompe avant remplissage du réservoir. Le remplissage du réservoir s'effectue de préférence sous vide. La figure 11 représente une cinquième forme de réalisation de l'invention, qui est voisine de la quatrième forme de de réalisation mais qui se différencie toutefois de la quatrième forme de réalisation en ce que le réservoir 1 ne comporte pas de piston 38, mais une poche souple 39 est fixée à l'extrémité d'entrée 4b du corps de pompe. Ladite poche souple 39 contient ladite substance fluide et communique avec le conduit d'admission 8 du corps de pompe. Dans l'exempe représenté, la poche souple 39 comporte une extrémité ouverte 39a sur laquelle est surmoulée une bague de fixation 40, qui est emboîtée avec étanchéité à l'extrémité d'entrée 4b du corps de pompe.

Claims

Revendications :
1.- Dispositif de distribution d'un substance fluide , comportant :
- un réservoir (1) destiné à contenir ladite susbtance, et ayant une ouverture (2),
- une pompe ayant un corps de pompe (4) monté dans l'ouverture (2) du réservoir, le corps de pompe formant un cylindre creux (5) ayant un axe longitudinal (5a), et ledit corps de pompe (4) s'étendant axialement entre une extrémité ouverte (4a) qui est dirigée vers l'extérieur du réservoir (1) et une extrémité d'entrée (4b) qui comporte un conduit d'admission (8) communiquant avec le réservoir (1), la pompe comportant en outre un piston annulaire (6) qui coulisse axialement avec étanchéité dans ledit cylindre (5), la pompe comportant en outre une tige d'actionnement (7, 12) qui coulisse axialement avec étanchéité dans le piston (6) et qui présente une première extrémité (12a) saillant axialement hors de l'extrémité ouverte (5a) du corps de pompe, la pompe comportant en outre un ressort de rappel (9) qui sollicite la tige d'actionnement (7, 12) vers l'extrémité ouverte (5a) du corps de pompe, la pompe comportant en outre un organe de butée (10) qui limite le déplacement de la tige d'actionnement vers l'extrémité ouveπe (4a) du corps de pompe, la pompe comportant en outre une chambre de pompe (11) qui est délimitée par le corps de pompe (4), la tige d'actionnement (7, 12) et le piston (6), et qui est comprimée lorsque la tige d'actionnement est déplacée de sa position de repos, la tige d'actionnement comportant en outre un conduit de sortie borgne (13) qui débouche axialement à la première extrémité de la tige d'actionnement et qui débouche latéralement par un orifice latéral (14, 15), l'orifice latéral (14, 15) étant occulté par le piston (6) lorsque la tige d'actionnement est dans sa position de repos, mais communiquant avec la chambre de pompe lorsque la tige d'actionnement est suffisamment déplacée axialement relativement au piston, caractérisé en ce que : a) la tige d'actionnement est formée en deux pièces :
- un manchon externe (7) qui coulisse dans le piston (6), qui est sollicité par le ressort de rappel (9), qui bute contre l'organe de butée (10), et qui est traversé axialement par un canal central (16),
- une tige interne (12) qui est adaptée à être fixée au manchon externe (7) par emboîtement avec étanchéité dans le canal central du manchon externe (7), la tige interne comportant la première extrémité (12a) de la tige d'actionnement ainsi qu'une deuxième extrémité (12b) qui coopère par emboîtement mutuel avec l conduit d'admission (8) pour fermer le conduit d'admission (8), lorsque la tig d'actionnement est déplacée de sa position de repos, ladite tige interne étan adaptée à être montée dans le manchon externe (7) par emboîtement aprè montage de toutes les pièces susmentionnées du dispositif, b) l'organe de butée (10) est fixé au réservoir (1), et c) le réservoir (1) comporte des moyens (3, lb) pour limiter le déplacement du corp de pompe (4) vers l'intérieur du réservoir (1).
2.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'organe de butée est emboîté e encliqueté dans l'ouverture (2) du réservoir.
3.- Dispositif selon la revendication 2, dans lequel l'ouverture (2) du réservoir es délimitée par une surface latérale cylindrique de révolution (20) qui présente un périphérie ayant deux ou trois secteurs circulaires évidés (17) régulièrement répartis e séparés par des secteurs circulaires non évidés (18), chaque secteur circulaire évid formant un angle d'au moins 60° au centre de ladite ouverture, lesdits secteurs évidé définissant un épaulement (19) qui est dirigé vers l'intérieur du réservoir et qui form avec ladite surface latérale (20) un angle inférieur ou égal à 90°, et l'organe de butée (10) comporte une collerette élastique (21) évasée vers l'extérieu du réservoir, ladite collerette élastique ayant lorsqu'elle n'est pas déformée, un diamètr extérieur supérieur au diamètre de ladite surface latérale (20), pour provoquer un expansion de ladite collerette dans les secteurs circulaires évidés (17) lorsque ladit collerette est emboîtée dans l'ouverture du réservoir.
4.- Dispositif selon la revendication 3, dans lequel l'ouverture (2) du réservoi comporte deux secteurs circulaires évidés (17) formant chacun un angle d'au moins 90°.
5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de butée (10) est en contact péripérique étanche avec le réservoir (1) et l manchon externe (7) de la tige d'actionnement est en contact périphérique étanche avec l'organe de butée (1), lorsque ledit manchon externe (7) bute contre l'organe de butée, l tige interne (12) de la tige d'actionnement est séparée de l'ogane de butée (10) par un passage annulaire de reprise d'air (22), le corps de pompe (4) comporte une saignée axiale externe (23) qui fait communiquer l'intérieur du réservoir (1) avec ledit passag annulaire de reprise d'air, et le manchon externe (7) de la tige d'actionnement (12) comporte au moins une partie (7b) qui saille radialement à l'intérieur de l'organe de butée (10) pour permettre de déplacer ledit manchon externe (7) contre l'action du ressort de rappel (9), lorsque la tige interne (12) n'est pas montée dans le manchon externe.
6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le ressort de rappel (9) est un ressort travaillant en compression, monté entre le piston (6) et le manchon externe (7), et ledit ressort de rappel sollicite le piston (6) vers l'extrémité d'entrée (4b) du corps de pompe, le corps de pompe comporant une butée (24) de piston qui limite le mouvement du piston (6) vers l'extrémité d'entrée (4b).
7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le ressort de rappel (9) est monté entre le manchon externe (7) et le corps de pompe (4), et la pompe comporte en outre un deuxième ressort (25) monté entre le manchon externe (7) et le piston (6) pour solliciter le piston (6) vers une position où il occulte l'orifice latéral de la tige d'actionnement.
8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 5, dans lequel le ressort de rappel (9) est monté entre le piston (6) et le corps de pompe (4) pour solliciter le piston (6) vers l'extrémité ouverte (4a) du corps de pompe, et la pompe comporte en outre un deuxième ressort (26), qui a une raideur supérieure au ressort de rappel (9) et qui est monté entre le piston (6) et le manchon externe (7) pour solliciter le manchon externe vers l'extrémité ouverte (4a) du corps de pompe.
PCT/FR1994/000482 1993-04-29 1994-04-27 Dispositif portatif pour la distribution d'une substance fluide WO1994025175A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE69404459T DE69404459T2 (de) 1993-04-29 1994-04-27 Tragbares gerät zur abgabe einer flüssigkeit
EP94915184A EP0696233B1 (fr) 1993-04-29 1994-04-27 Dispositif portatif pour la distribution d'une substance fluide

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9305064A FR2704524B1 (fr) 1993-04-29 1993-04-29 Dispositif portatif pour la distribution d'une substance fluide.
FR93/05064 1993-04-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994025175A1 true WO1994025175A1 (fr) 1994-11-10

Family

ID=9446567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1994/000482 WO1994025175A1 (fr) 1993-04-29 1994-04-27 Dispositif portatif pour la distribution d'une substance fluide

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0696233B1 (fr)
DE (1) DE69404459T2 (fr)
ES (1) ES2106534T3 (fr)
FR (1) FR2704524B1 (fr)
WO (1) WO1994025175A1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0753353A2 (fr) * 1995-07-13 1997-01-15 Monturas, S.A. Pulvérisateur à pompe miniature
EP0899206A1 (fr) * 1997-08-26 1999-03-03 The English Glass Company Limited Système de distribution
EP1033175A1 (fr) * 1997-10-14 2000-09-06 S.C. Johnson & Son, Inc. Réservoir secondaire pour une pompe de distribution actionnée à la main
FR2926798A1 (fr) * 2008-01-30 2009-07-31 Rexam Dispensing Systems Sas Flacon de distribution d'un produit fluide a taux de distribution ameliore
WO2014199098A1 (fr) * 2013-06-14 2014-12-18 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide rechargeable par gravite
FR3007007A1 (fr) * 2013-06-14 2014-12-19 Aptar France Sas Reservoir de produit fluide rechargeable.

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60316038T2 (de) 2002-12-23 2008-05-15 Valois Sas Fluidabgabevorrichtung und spender mit einer solchen vorrichtung
FR2857340B1 (fr) * 2003-07-10 2005-10-14 Valois Sas Organe de distribution de produit fluide et distributeur comprenant un tel organe

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1201684B (de) * 1964-01-28 1965-09-23 Erich Pfeiffer K G Metallwaren In einem Gefaess eingebaute einfach wirkende handbetaetigte Schubkolbenpumpe
DE2009051A1 (de) * 1970-02-26 1970-09-10 Raion Yushi Kabushiki Kaisha, Tokio Zylinderkolbenpumpenspritzkopf
DE2033658A1 (de) * 1969-07-07 1971-01-21 Societe Technique de Pulverisation (Step) Paris Tauchrohr Zerstäuber
EP0289854A2 (fr) * 1987-05-08 1988-11-09 Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co. KG Distributeur de fluides
EP0486378A1 (fr) * 1990-11-13 1992-05-20 Société Anonyme dite:ETABLISSEMENTS VALOIS Dispositif de pulvérisation ou de distribution de produit fluide, à aspiration du produit contenu dans le canal de sortie en fin d'actionnement
EP0499073A1 (fr) * 1991-02-11 1992-08-19 SPRÜHVENTILE GmbH Distributeur de fluide à pompe pour usage pharmaceutique

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1201684B (de) * 1964-01-28 1965-09-23 Erich Pfeiffer K G Metallwaren In einem Gefaess eingebaute einfach wirkende handbetaetigte Schubkolbenpumpe
DE2033658A1 (de) * 1969-07-07 1971-01-21 Societe Technique de Pulverisation (Step) Paris Tauchrohr Zerstäuber
DE2009051A1 (de) * 1970-02-26 1970-09-10 Raion Yushi Kabushiki Kaisha, Tokio Zylinderkolbenpumpenspritzkopf
EP0289854A2 (fr) * 1987-05-08 1988-11-09 Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co. KG Distributeur de fluides
EP0486378A1 (fr) * 1990-11-13 1992-05-20 Société Anonyme dite:ETABLISSEMENTS VALOIS Dispositif de pulvérisation ou de distribution de produit fluide, à aspiration du produit contenu dans le canal de sortie en fin d'actionnement
EP0499073A1 (fr) * 1991-02-11 1992-08-19 SPRÜHVENTILE GmbH Distributeur de fluide à pompe pour usage pharmaceutique

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0753353A2 (fr) * 1995-07-13 1997-01-15 Monturas, S.A. Pulvérisateur à pompe miniature
EP0753353A3 (fr) * 1995-07-13 1997-12-17 Monturas, S.A. Pulvérisateur à pompe miniature
EP0899206A1 (fr) * 1997-08-26 1999-03-03 The English Glass Company Limited Système de distribution
EP1033175A1 (fr) * 1997-10-14 2000-09-06 S.C. Johnson & Son, Inc. Réservoir secondaire pour une pompe de distribution actionnée à la main
FR2926798A1 (fr) * 2008-01-30 2009-07-31 Rexam Dispensing Systems Sas Flacon de distribution d'un produit fluide a taux de distribution ameliore
WO2014199098A1 (fr) * 2013-06-14 2014-12-18 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide rechargeable par gravite
FR3007005A1 (fr) * 2013-06-14 2014-12-19 Aptar France Sas Reservoir de produit fluide rechargeable par gravite.
FR3007007A1 (fr) * 2013-06-14 2014-12-19 Aptar France Sas Reservoir de produit fluide rechargeable.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0696233A1 (fr) 1996-02-14
ES2106534T3 (es) 1997-11-01
FR2704524B1 (fr) 1995-07-28
FR2704524A1 (fr) 1994-11-04
DE69404459T2 (de) 1998-01-29
EP0696233B1 (fr) 1997-07-23
DE69404459D1 (de) 1997-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0705143B1 (fr) Buse de pulverisation et pulverisateur comportant une telle buse
EP0410858B1 (fr) Ensemble de distribution d'au moins un produit fluide, notamment cosmétique ou pharmaceutique
EP0769328B1 (fr) Dispositif de conditionnement d'un produit avec bague de support d'une pompe manuelle de distribution en doses unitaires
EP0494803B1 (fr) Embout-poussoir à jets multiples et à fermeture
EP1917202B1 (fr) Valve de distribution de produit fluide
EP1572375B1 (fr) Pompe doseuse a actionnement manuel
FR2653744A1 (fr) Procede pour conditionner sous vide des produits notamment cosmetiques et pharmaceutiques a l'interieur de reservoirs deformables obtures par une pompe de distribution sans reprise d'air, dispositif pour le mettre en óoeuvre et distributeurs ainsi obt.
EP1171367B1 (fr) Organe de fixation pour distributeur de produit fluide et distributeur comportant un tel organe
EP0437139B1 (fr) Pompe doseuse à précompression
EP0526811B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution de produits pâteux ou liquides
EP0939039A1 (fr) Tête de distribution d'un produit et ensemble de distribution sous pression équipé de cette tête
EP1472007B1 (fr) Distributeur de produit liquide a pompe
EP1004523B1 (fr) Valve pour la distribution d'un liquide sous pression
EP0696233B1 (fr) Dispositif portatif pour la distribution d'une substance fluide
EP0477083B1 (fr) Pompe manuelle à précompression
EP1127013B1 (fr) Distributeur a mode de delivrance peripherique
FR2682305A1 (fr) Dispositif de pulverisation ou de distribution d'une substance fluide, a actionnement mecanique.
WO2006003297A1 (fr) Pompe simplifiée pour distributeur de produits liquides sans reprise d'air
EP0605275B1 (fr) Ensemble pour la pulvérisation d'un liquide comportant une pompe à précompression
FR2528122A1 (fr) Pompe pour vaporisateur toutes positions
WO2004013017A1 (fr) Dispositif de pulverisation de produit fluide
EP1466669A1 (fr) Pompe permettant de distribuer un produit dans differéntes position et récipient pour celle-lui
FR2634825A1 (fr) Pompe a precompression pour la diffusion d'un liquide
EP0499520B1 (fr) Dispositif de pulvérisation ou de distribution de produit fluide comportant un organe coulissant dans son conduit d'admission
FR2730219A1 (fr) Doseur pour recipient sous pression a valve continue

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1994915184

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1994915184

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1994915184

Country of ref document: EP