WO1994004056A1 - Emballage pour produit cosmetique comprenant un applicateur penetrant dans un conteneur - Google Patents

Emballage pour produit cosmetique comprenant un applicateur penetrant dans un conteneur Download PDF

Info

Publication number
WO1994004056A1
WO1994004056A1 PCT/FR1993/000806 FR9300806W WO9404056A1 WO 1994004056 A1 WO1994004056 A1 WO 1994004056A1 FR 9300806 W FR9300806 W FR 9300806W WO 9404056 A1 WO9404056 A1 WO 9404056A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
applicator
container
cover
packaging
cosmetic product
Prior art date
Application number
PCT/FR1993/000806
Other languages
English (en)
Inventor
Alain Chevassus
Original Assignee
Techpack International
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Techpack International filed Critical Techpack International
Publication of WO1994004056A1 publication Critical patent/WO1994004056A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/32—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with brushes or rods for applying or stirring contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper

Definitions

  • Cosmetic product packaging comprising an applicator penetrating into a container
  • the present invention relates to a packaging for a liquid or viscous cosmetic product intended to be put in place by means of an applicator, this packaging comprising a container adapted to contain the cosmetic product and a cover adapted to close the container and carrying the applicator. , which is adapted to penetrate inside the container, the container and the cover comprising complementary fixing means allowing the cover to be fixed in a removable manner on the container.
  • the applicator is immersed in the cosmetic product.
  • a prolonged stay of the applicator in the cosmetic product before use of the latter can lead to a certain degradation of the qualities of the applicator.
  • a client has no way of ensuring that the applicator has never been used, and some perfumers provide tamper-evident rings on their packaging that must be torn to use the cosmetic product. .
  • Such a ring constitutes an additional constraint for the perfumer and for the client who purchases the packaging in question.
  • the two parts of these packages are generally delivered separate to the perfumers to avoid them removing the cover before filling the container. This procedure also saves the supplier of these packages the operation of fixing the cover to the container.
  • it has the disadvantage that the applicator is not protected during the transport and handling operations of the cover which is equipped with it. The applicator can be damaged during these operations, or soiled by dust, splashes, etc.
  • a package is known, described in patent FR-A-1,136,179, in which the cover has at its end opposite the applicator fixing means identical to those of the end carrying the applicator, this package also comprising a second container comprising fixing means identical to those of the first container and having a length sufficient to receive the applicator.
  • This cosmetic packaging can therefore be sealed for sale, since the applicator can be disposed opposite the container, the applicator also being protected, by the second container, from contamination or possible damage during transport and packaging handling.
  • Cosmetic packaging is also known as described in patent FR-2,562,773 in which the applicator has a symmetry of revolution and the container has in the vicinity of the opening. introduction of the applicator a throttle element forming a doctor blade limiting the diameter of the opening and adapted to limit the amount of cosmetic product carried by the applicator.
  • a throttle element forming a doctor blade limiting the diameter of the opening and adapted to limit the amount of cosmetic product carried by the applicator.
  • such packaging does not ensure the inviolability of the product during the sale, the applicator remaining permanently in contact with the cosmetic product.
  • the object of the present invention is to remedy the drawbacks of known packaging, and to propose packaging of the aforementioned type which makes it possible to protect the applicator from any damage and from any contact until the use of the corresponding cosmetic product, to control the at the time of purchase that said applicator has not been used before, and to seal the container adapted to contain the cosmetic product after use.
  • the packaging of the aforementioned type is characterized in that the cover comprises an element opposite the applicator and sealingly closing the opening of the throttling element to prevent any rise in the cosmetic product.
  • the packaging according to the invention can be delivered in two parts separated in the usual way: on the one hand the container ready to be filled, on the other hand the cover on the nozzle carrying the applicator from which the second container to protect the applicator. After filling, the container is fixed on the free end of the cover, so that the applicator does not have to be brought into contact with the cosmetic product, remains intact and retains all of its properties.
  • a customer purchasing a cosmetic product contained in a packaging in accordance with the invention can verify that the applicator is intact. Then she removes the two containers from the cover to fix the container containing the cosmetic product on the nozzle carrying the applicator, and the second container on the other nozzle.
  • the packaging according to the invention can then be used as a conventional packaging.
  • the element sealingly closing the opening of the throttle element makes it possible to avoid contact of air with the cosmetic product as long as the cover of the container is not removed.
  • the packaging therefore remains waterproof and clean even after the first use.
  • the complementary fastening means of the containers and of the cover consist respectively of an external thread on a male tubular end piece and a corresponding internal thread on a female tubular end piece.
  • the cover comprises a one-piece element comprising on each side of the solid transverse bottom a female tubular endpiece threaded internally, a rod carrying the applicator extending axially on one side of said bottom .
  • the production of said element in one piece can be carried out in the same way as that of the corresponding element of a conventional cover, with the same materials, for example plastic.
  • the solid transverse bottom can thus seal the container filled with cosmetic product.
  • the element sealingly closing the opening is a free rod element of the same diameter as the applicator rod and extending axially inside the female end on one side of the bottom, opposite the applicator.
  • the second container is made of transparent material, which allows the client to visually ensure, without having to remove the second container, that the applicator is intact and has never been used.
  • FIG. 1 is an elevational view, partially in section, of the three main components of the packaging according to a first embodiment of the invention
  • FIG. 2 is an elevational view, partially in section, of a package according to a second embodiment of the invention, this assembly being assembled in its configuration before use;
  • FIG. 3 is a view similar to the figure
  • FIG. 4 is an enlarged view in axial section of the tip of the cosmetic product container of the packaging shown in Figures 2 and 3;
  • FIG. 5 is a view similar to Figure 4, the throttle element only being shown;
  • - Figure 6 is an enlarged view in axial section of the cover of the packaging of Figures 2 and 3;
  • - Figure 7 is an enlarged view in axial section of the tip of the second container of the packaging of Figures 2 and 3;
  • FIG. 8 is an enlarged view in axial section of the packaging shown in Figure 3, the tips of the two containers being only shown.
  • a package 1 for a liquid or viscous cosmetic product intended to be implemented by means of an applicator 2; this packaging comprises, in known manner, a container 3 adapted to contain the cosmetic product and a cover 4 adapted to close the container 3 and carrying the applicator 2, which is adapted to penetrate the interior of the container 3; the container 3 and the cover 4 comprise complementary fixing means allowing the cover 4 to be removably attached to the container 3.
  • These complementary fixing means for the container 3 and the cover 4 are constituted, for example, respectively by an external thread 5 on a male tubular end piece 6 and an internal thread 7 corresponding on a female tubular end piece 8 (see FIGS. 4 and 6).
  • the female end piece 8 is formed on the cover 4 to protect the hand of the user of the cosmetic product from plots of this product present on the corresponding thread 7.
  • this preference has no influence on the conditions for implementing the invention.
  • the example shown corresponds to a packaging for mascara, the applicator being a brush 9 comprising bristles 10 arranged radially at the end of a rod 11 secured to the cover 4 and projecting axially relative to the corresponding end 12 of the cover 4.
  • the cover 4 has at its end 13 opposite the applicator 2 fixing means identical to those of the end 12 carrying the applicator 2, and the packaging 1 also comprises a second container 14 comprising fixing means identical to those of the first container 3 and having a length sufficient to receive the applicator 2.
  • the cover 4 has at its end 13 an internal thread 15 formed on a female tubular endpiece 16 and identical to the thread 7 of the endpiece 8; similarly, the second container 14 has at its open end an external thread 17 formed on a male tubular end piece and identical to the thread 5 of the end piece 6. (See FIGS. 6 and 7).
  • the cover comprises a single piece element 19 comprising on each side of a solid transverse bottom 20 a female tubular end piece 8, 16 internally threaded at 7, 15, the rod 12 carrying the brush 9 s extending axially from the end 12 of the cover 4 from said bottom 20.
  • the element 19 is preferably made of plastic, and is inserted in an outer tubular case 21.
  • the element 19 is preferably made of plastic, and is inserted in an outer tubular case 21.
  • the tubular case 21 is longer than the element 19 and its respective ends 22, 23 cover, when the assembly is assembled, the corresponding sections 24, 25 of the containers 3 and 14 located between the end piece 6 , 18 and the main body thereof, and of diameter slightly smaller than that of said main body.
  • the mascara brush 9 is a type of applicator having a symmetry of revolution; in known manner, the container 3 has, in the vicinity of the opening 26 for introducing the brush 9, a throttling element 27 forming a doctor blade limiting the diameter of said opening 26 and adapted to limit the quantity of mascara carried by the brush 9 for each application.
  • the element 27 forming a doctor blade has a substantially tubular shape and has an axial length slightly greater than that of the end piece 6. Its inner end 28, which partially closes the opening 26, is slightly narrowed and defines an opening 28a through which the brush passes 9. Its outer end 29 widens radially by forming a collar 30 which rests on the end of the male end piece 6.
  • the element 27 is of preferably made of an elastic material, for example rubber.
  • the cover 4 comprises, axially inside the female endpiece 16 opposite the brush 9, a rod element 31 of the same diameter as the rod 11 of the brush 9 and intended to substantially close the opening 28a of the throttling element 27 when the first container 3 is screwed into the female endpiece 16.
  • the second container 14 can be made of a transparent material.
  • the second container 14 has shapes and dimensions identical to those of the first container 3, in particular a flat bottom 14a.
  • the container 14 has a rounded bottom 14b which differs from the flat bottom 14a of the container 14 in FIG. 1.
  • Each of the two containers 3, 14 can be fixed either on one or the other of the female end pieces 8, 16 of the cover 4.
  • the container 3 is screwed onto the female endpiece 16, and the rod element 31 substantially seals the opening 28a of the throttling element 27.
  • the mascara does not flow and is sheltered from the air.
  • the second container 14 is screwed onto the female end piece 8, and protects the brush 9 from any dust and any projection.
  • the shape of the cross section of the containers can be any, for example circular or square.
  • the applicator 2 can be a bristle brush extending substantially radially, a brush, a foam tip, etc.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Le capot (4) qui porte l'applicateur (2) est fixé de manière amovible sur le conteneur (3) par des moyens de fixation complémentaires (7, 5) du capot (4) et du conteneur (3). Le capot (4) présente à son extrémité (13) opposée à l'applicateur (2) des moyens de fixation (15) identiques à ceux (7) de l'extrémité (12) portant l'applicateur (2), et l'emballage (1) comprend également un second conteneur (14) comportant des moyens de fixation (16) identiques à ceux (5) du premier conteneur (3) et présentant une longueur suffisante pour recevoir l'applicateur (2). Utilisation notamment pour des produits cosmétiques liquides ou visqueux, par exemple du mascara.

Description

Emballage pour produit cosmétique comprenant un applicateur pénétrant dans un conteneur
La présente invention concerne un emballage pour un produit cosmétique liquide ou visqueux destiné à être mis en place au moyen d'un applicateur, cet emballage comprenant un conteneur adapté à contenir le produit cosmétique et un capot adapté à fermer le conteneur et portant l'applicateur, lequel est adapté à pénétrer à l'intérieur du conteneur, le conteneur et le capot comportant des moyens de fixation complémentaires permettant la fixation de manière amovible du capot sur le conteneur.
On sait que de tels emballages sont utilisés pour des produits cosmétiques liquides ou visqueux tels que mascara, colorant fluide pour les yeux (eye-liner), brillant à lèvres, etc..., ces produits étant adaptés à être mis en place au moyen d'applicateurs tels que des brosses, des pinceaux, des extrémités en mousse, etc..
Il peut arriver que des clients ou clientes de tels produits essaient plusieurs produits concurrents avant de faire leur choix, et replacent l'applicateur dans le conteneur correspondant après l'avoir utilisé. Cet usage, qui peut être nécessaire pour des raisons commerciales, est contraire aux règles d'hygiène.
En outre, après remplissage du conteneur et fixation du capot sur celui-ci, l'applicateur se trouve plongé dans le produit cosmétique.
Dans certains cas, un séjour prolongé de 1'applicateur dans le produit cosmétique avant utilisation de celui-ci peut aboutir à une certaine dégradation des qualités de l'applicateur. Dans d'autres cas, une cliente n'a aucune possibilité de s'assurer que l'applicateur n'a jamais été utilisé, et certains parfumeurs prévoient sur leurs emballages des bagues d'inviolabilité qu'il faut déchirer pour utiliser le produit cosmétique. Une telle bague constitue une sujétion supplémentaire pour le parfumeur et pour la cliente qui achète l'emballage en question. Par ailleurs, les deux parties de ces emballages sont en général livrées séparées aux parfumeurs pour éviter à ceux-ci une opération d'enlèvement du capot avant le remplissage du conteneur. Cette manière de procéder économise également au fournisseur de ces emballages l'opération de fixation du capot sur le conteneur. Par contre, elle présente l'inconvénient que l'applicateur n'est pas protégé pendant les opérations de transport et de manutention du capot qui en est équipé. L'applicateur peut être endommagé pendant ces opérations, ou souillé par des poussières, des projections, etc..
On connaît un emballage, décrit dans le brevet FR-A-1 136 179, dans lequel le capot présente à son extrémité opposée à 1'applicateur des moyens de fixation identiques à ceux de l'extrémité portant l'applicateur, cet emballage comprenant également un second conteneur comportant des moyens de fixation identiques à ceux du premier conteneur et présentant une longueur suffisante pour recevoir l'applicateur.
Cet emballage de cosmétique peut donc être scellé pour la vente, puisque l'applicateur peut être disposé à l'opposé du conteneur, l'applicateur étant également protégé, par le second conteneur, des souillures ou des endommagements éventuels lors du transport et de la manutention de l'emballage.
Cependant, l'emballage divulgué par le brevet FR-A-1 136 179, ne permet pas, une fois ouvert après la première utilisation, d'empêcher le produit cosmétique de remonter à l'intérieur de l'ouverture du conteneur lorsque 1'applicateur est fixé du côté opposé audit conteneur.
On connaît également un emballage de cosmétique tel que décrit dans le brevet FR-2 562 773 dans lequel l'applicateur présente une symétrie de révolution et le conteneur présente au voisinage de 1'ouverture d'introduction de l'applicateur un élément d'étranglement formant racle limitant le diamètre de l'ouverture et adapté à limiter la quantité de produit cosmétique emportée par l'applicateur. Cependant, un tel emballage ne permet pas d'assurer l'inviolabilité du produit lors de la vente, 1'applicateur demeurant en permanence en contact avec le produit cosmétique.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des emballages connus, et de proposer un emballage du type précité qui permette de protéger l'applicateur de tout dommage et de tout contact jusqu'à l'utilisation du produit cosmétique correspondant, de contrôler au moment de l'achat que ledit applicateur n'a pas été utilisé auparavant, et d'assurer l'étanchéité du conteneur adapté à contenir le produit cosmétique après utilisation.
Suivant l'invention, l'emballage du type précité est caractérisé en ce que le capot comporte un élément opposé à 1'applicateur et fermant de manière étanche l'ouverture de l'élément d'étranglement pour empêcher toute remontée du produit cosmétique.
Ainsi, l'emballage selon l'invention peut être livré en deux parties séparées de façon habituelle: d'une part le conteneur prêt à être rempli, d'autre part le capot sur l'embout portant l'applicateur duquel a été fixé le second conteneur afin de protéger l'applicateur. Après son remplissage, le conteneur est fixé sur l'embout libre du capot, de sorte que l'applicateur n'a pas à être mis en contact avec le produit cosmétique, reste intact et garde toutes ses propriétés.
D'autre part, une cliente achetant un produit cosmétique contenu dans un emballage conforme à l'invention peut vérifier que l'applicateur est intact. Puis elle retire les deux conteneurs du capot pour fixer le conteneur contenant le produit cosmétique sur l'embout portant l'applicateur, et le second conteneur sur l'autre embout. L'emballage conforme à l'invention est alors utilisable comme un emballage classique.
L'élément fermant de manière étanche l'ouverture de l'élément d'étranglement permet d'éviter le contact de l'air avec le produit cosmétique tant qu'on ne retire pas le capot du conteneur.
De plus, il évite que le produit cosmétique ne remonte à 1'intérieur de 1'ouverture d'introduction de l'applicateur. L'emballage reste donc étanche et propre même après la première utilisation.
Selon une version intéressante de l'invention, les moyens de fixation complémentaires des conteneurs et du capot sont constitués respectivement par un filetage extérieur sur un embout tubulaire mâle et un filetage intérieur correspondant sur un embout tubulaire femelle.
Suivant une version avantageuse de l'invention, le capot comprend un élément d'une seule pièce comportant de chaque côté du fond transversal plein un embout tubulaire femelle fileté intérieurement, une tige portant l'applicateur s'étendant axialement d'un côté dudit fond.
La réalisation dudit élément d'une seule pièce peut s'effectuer de la même façon que celle de l'élément correspondant d'un capot classique, avec les mêmes matériaux, par exemple en matière plastique. Le fond transversal plein peut ainsi fermer de façon étanche le conteneur rempli de produit cosmétique.
Dans une version préférée, l'élément fermant de façon étanche 1'ouverture est un élément de tige libre de même diamètre que la tige de l'applicateur et s'étendant axialement à l'intérieur de l'embout femelle d'un côté du fond, opposé à l'applicateur.
Selon une version avantageuse, le second conteneur est réalisé en matériau transparent, ce qui permet à la cliente de s'assurer visuellement, sans avoir à enlever le second conteneur, que l'applicateur est intact et n'a jamais été utilisé.
D'autres particularités et avantages de 1'invention apparaîtront encore dans la description détaillée ci-dessous. Aux dessins annexés, communiqués uniquement à titre d'exemples non limitatifs:
- la figure 1 est une vue en élévation, partiellement en coupe, des trois constituants principaux de 1'emballage conforme à un premier mode de réalisation de l'invention;
- la figure 2 est une vue en élévation, partiellement en coupe, d'un emballage conforme à un second mode de réalisation de l'invention, cet assemblage étant assemblé dans sa configuration avant utilisation; - la figure 3 est une vue semblable à la figure
2, l'emballage étant assemblé dans sa configuration en cours d'utilisation;
- la figure 4 est une vue agrandie en coupe axiale de 1'embout du conteneur de produit cosmétique de l'emballage représenté aux figures 2 et 3;
- la figure 5 est une vue semblable à la figure 4, l'élément d'étranglement étant seul représenté;
- la figure 6 est une vue agrandie en coupe axiale du capot de l'emballage des figures 2 et 3; - la figure 7 est une vue agrandie en coupe axiale de l'embout du second conteneur de l'emballage des figures 2 et 3;
- la figure 8 est une vue agrandie en coupe axiale de l'emballage représenté à la figure 3, les embouts des deux conteneurs étant seuls représentés.
Dans la réalisation représentée en détail aux figures 1 à 8, on peut voir un emballage 1 pour un produit cosmétique liquide ou visqueux destiné à être mis en place au moyen d'un applicateur 2; cet emballage comprend, de façon connue, un conteneur 3 adapté à contenir le produit cosmétique et un capot 4 adapté à fermer le conteneur 3 et portant l'applicateur 2, lequel est adapté à pénétrer à 1'intérieur du conteneur 3; le conteneur 3 et le capot 4 comportent des moyens de fixation complémentaires permettant la fixation de manière amovible du capot 4 sur le conteneur 3.
Ces moyens de fixation complémentaires du conteneur 3 et du capot 4 sont constitués, par exemple, respectivement par un filetage extérieur 5 sur un embout tubulaire mâle 6 et un filetage intérieur 7 correspondant sur un embout tubulaire femelle 8 (voir figures 4 et 6). Dans l'exemple préféré représenté, l'embout femelle 8 est ménagé sur le capot 4 pour protéger la main de l'utilisateur du produit cosmétique de parcelles de ce produit présentes sur le filetage correspondant 7. Toutefois, cette préférence n'a aucune influence sur les conditions de mise en oeuvre de l'invention.
L'exemple représenté correspond à un emballage pour mascara, l'applicateur étant une brosse 9 comportant des poils 10 disposés radialement à l'extrémité d'une tige 11 solidaire du capot 4 et en saillie axialement par rapport à l'extrémité correspondante 12 du capot 4.
Suivant l'invention, le capot 4 présente à son extrémité 13 opposée à l'applicateur 2 des moyens de fixation identiques à ceux de l'extrémité 12 portant l'applicateur 2 , et l'emballage 1 comprend également un second conteneur 14 comportant des moyens de fixation identiques à ceux du premier conteneur 3 et présentant une longueur suffisante pour recevoir l'applicateur 2.
Dans l'exemple représenté, le capot 4 présente à son extrémité 13 un filetage intérieur 15 ménagé sur un embout tubulaire femelle 16 et identique au filetage 7 de l'embout 8; de même, le second conteneur 14 comporte à son extrémité ouverte un filetage extérieur 17 ménagé sur un embout tubulaire mâle et identique au filetage 5 de l'embout 6. (Voir figures 6 et 7).
Comme on peut le voir en particulier en détail aux figures 6 et 8, le capot comprend un élément d'une seule pièce 19 comportant de chaque côté d'un fond transversal plein 20 un embout tubulaire femelle 8, 16 fileté intérieurement en 7, 15, la tige 12 portant la brosse 9 s'étendant axialement du côté de 1'extrémité 12 du capot 4 à partir dudit fond 20.
L'élément 19 est de préférence réalisé en matière plastique, et est inséré dans un étui tubulaire extérieur 21. Dans l'exemple représenté en détail aux figures
4 à 8, l'étui tubulaire 21 est plus long que l'élément 19 et ses extrémités respectives 22, 23 recouvrent, lorsque l'assemblage est assemblé, les tronçons correspondants 24, 25 des conteneurs 3 et 14 situés entre l'embout 6, 18 et le corps principal de ceux-ci, et de diamètre légèrement inférieur à celui dudit corps principal.
La brosse à mascara 9 est un type d'applicateur présentant une symétrie de révolution; de façon connue, le conteneur 3 présente au voisinage de l'ouverture 26 d'introduction de la brosse 9, un élément d'étranglement 27 formant racle limitant le diamètre de ladite ouverture 26 et adapté à limiter la quantité de mascara emportée par la brosse 9 à chaque application. Comme on le voit aux figures 4 et 5, l'élément 27 formant racle a une forme sensiblement tubulaire et a une longueur axiale un peu supérieure à celle de l'embout 6. Son extrémité intérieure 28, qui obture partiellement l'ouverture 26, est légèrement rétrécie et définit une ouverture 28a à travers laquelle passe la brosse 9. Son extrémité extérieure 29 s'évase radialement en formant une collerette 30 qui s'appuie sur l'extrémité de l'embout mâle 6. L'élément 27 est de préférence réalisé en un matériau élastique, par exemple en caoutchouc.
Le capot 4 comporte, axialement à l'intérieur de l'embout femelle 16 opposé à la brosse 9, un élément de tige 31 de même diamètre que la tige 11 de la brosse 9 et destiné à fermer sensiblement l'ouverture 28a de l'élément d'étranglement 27 lorsque le premier conteneur 3 est vissé dans l'embout femelle 16.
Le second conteneur 14 peut être réalisé en un matériau transparent.
Dans l'exemple représenté à la figure 1, le second conteneur 14 a des formes et des dimensions identiques à celles du premier conteneur 3, en particulier un fond plat 14a. Dans l'exemple représenté aux figures 2 et 3, le conteneur 14 a un fond arrondi 14b qui diffère du fond plat 14a du conteneur 14 de la figure 1.
Le mode d'utilisation de l'emballage 1 de l'invention apparaît clairement. Chacun des deux conteneurs 3, 14 peut être indifféremment fixé sur l'un ou l'autre des embouts femelles 8, 16 du capot 4.
Dans la configuration représentée à la figure 2, qui correspond à la situation d'attente après remplissage du conteneur 3 et avant utilisation du mascara, le conteneur 3 est vissé sur l'embout femelle 16, et l'élément de tige 31 obture sensiblement l'ouverture 28a de l'élément d'étranglement 27. Ainsi, le mascara ne coule pas et est à l'abri de l'air. Le second conteneur 14 est vissé sur l'embout femelle 8, et protège la brosse 9 de toute poussière et de toute projection.
Pour utiliser le mascara, il suffit de placer l'emballage 1 dans la configuration d'utilisation représentée à la figure 3. Le conteneur 3 est vissé sur l'embout femelle 6, et la brosse 9 plonge dans le mascara à l'intérieur de ce conteneur 3. Le second conteneur 14 est vissé sur l'embout femelle 16.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, et on peut apporter à ceux-ci de nombreux changements et modifications sans sortir du domaine de l'invention.
On peut ainsi remplacer le mode de fixation par filetages respectivement mâle et femelle par tous autres moyens de fixation connus, par exemple une fixation à baïonnette. La forme de la section transversale des conteneurs peut être quelconque, par exemple circulaire ou carrée.
L'applicateur 2 peut être une brosse à poils s'étendant sensiblement radialement, un pinceau, une pointe mousse, etc..

Claims

REVENDICATIONS
1. Emballage (1) pour un produit cosmétique liquide ou visqueux destiné à être mis en place au moyen d'un applicateur (2), cet emballage (1) comprenant un conteneur (3) adapté à contenir le produit cosmétique et un capot (4) adapté à fermer le conteneur (3) et portant l'applicateur (2), lequel est adapté à pénétrer à l'intérieur du conteneur (3), le conteneur (3) et le capot (4) comportant des moyens de fixation complémentaires (5, 7) permettant la fixation de manière amovible du capot (4) sur le conteneur (3), le capot (4) présentant à son extrémité (13) opposée à l'applicateur (2) des moyens de fixation (15) identiques à ceux (7) de l'extrémité (12) portant l'applicateur (2), et l'emballage (1) comprenant également un second conteneur (14) comportant des moyens de fixation (17) identiques à ceux (5) du premier conteneur (3) et présentant une longueur suffisante pour recevoir 1'applicateur (2) , 1'applicateur (2) présentant une symétrie de révolution et le conteneur (3) présentant au voisinage de l'ouverture (26) d'introduction de l'applicateur (2) un élément d'étranglement formant racle (27) limitant le diamètre de ladite ouverture (26) et adapté à limiter la quantité de produit cosmétique emportée par 1'applicateur (2), caractérisé en ce que le capot (4) comporte un élément (31) opposé à l'applicateur (2) et fermant de façon étanche l'ouverture (28a) de l'élément d'étranglement pour empêcher toute remontée de produit cosmétique.
2. Emballage conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation complémentaires (5, 7) du conteneur (3) et du capot (4) sont constitués respectivement par un filetage extérieur (5) sur un embout tubulaire mâle (6) et un filetage intérieur (7) correspondant sur un embout tubulaire femelle (8) .
3. Emballage conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que le capot (4) comprend un élément (19) d'une seule pièce comportant de chaque côté d'un fond transversal plein (20) un embout tubulaire femelle (8, 16) fileté intérieurement, une tige (11) portant l'applicateur (2) s'étendant axialement d'un côté dudit fond (20).
4. Emballage conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que ledit élément (31) fermant de façon étanche l'ouverture (28a) est un élément de tige (31) libre de même diamètre que la tige (11) de l'applicateur (2) et s'étendant axialement à 1'intérieur de 1'embout femelle (16) d'un côté dudit fond (20), opposé à l'applicateur (2).
5. Emballage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le second conteneur (14) est réalisé en un matériau transparent.
6. Emballage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les deux conteneurs (3, 14) ont des formes et dimensions identiques.
PCT/FR1993/000806 1992-08-12 1993-08-11 Emballage pour produit cosmetique comprenant un applicateur penetrant dans un conteneur WO1994004056A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR92/09952 1992-08-12
FR9209952A FR2694742B1 (fr) 1992-08-12 1992-08-12 Emballage pour produit cosmétique comprenant un applicateur pénétrant dans un conteneur.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994004056A1 true WO1994004056A1 (fr) 1994-03-03

Family

ID=9432808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1993/000806 WO1994004056A1 (fr) 1992-08-12 1993-08-11 Emballage pour produit cosmetique comprenant un applicateur penetrant dans un conteneur

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2694742B1 (fr)
WO (1) WO1994004056A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10213365A1 (de) 2002-03-26 2003-10-09 Geka Brush Gmbh Haarfärbe-oder Kosmetik-Einheit
EP1874152A1 (fr) * 2005-04-06 2008-01-09 Norbert Steiner Contenant a liquides, notamment pour boissons ou bains de bouche

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1136179A (fr) * 1955-11-25 1957-05-10 Flacon à pinceau perfectionné pour les vernis à ongles
FR2148867A5 (fr) * 1971-08-06 1973-03-23 Costa Allan
FR2562773A1 (fr) * 1984-04-11 1985-10-18 Oreal Ensemble de maquillage, notamment pour les cils
EP0375856A2 (fr) * 1988-10-21 1990-07-04 Ikeda Industry Corporation Applicateur pour maquillage des yeux

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1136179A (fr) * 1955-11-25 1957-05-10 Flacon à pinceau perfectionné pour les vernis à ongles
FR2148867A5 (fr) * 1971-08-06 1973-03-23 Costa Allan
FR2562773A1 (fr) * 1984-04-11 1985-10-18 Oreal Ensemble de maquillage, notamment pour les cils
EP0375856A2 (fr) * 1988-10-21 1990-07-04 Ikeda Industry Corporation Applicateur pour maquillage des yeux

Also Published As

Publication number Publication date
FR2694742B1 (fr) 1994-10-28
FR2694742A1 (fr) 1994-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1325196C (fr) Ensemble de maquillage a utilisation unique
EP0761122B1 (fr) Ensemble de conditionnement transportable pour un produit tel que du mascara
CA2170093C (fr) Applicateur de produit cosmetique
EP1195103B1 (fr) Applicateur et récipient muni d'un tel applicateur
FR2489262A1 (fr) Element formant reservoir pour substances liquides avec applicateur associe
EP1300344A1 (fr) Dispositif pour la conditionnement séparé et la distribution conjointe de deux produits
FR2905242A1 (fr) Distributeur applicateur doseur d'un produit cosmetique.
FR2964539A1 (fr) Contenant de produit cosmetique liquide
FR2668903A1 (fr) Dispositif applicateur d'un produit thixotrope, notamment d'un mascara.
EP0800353A1 (fr) Brosse pour l'application d'un produit liquide, pateux ou poudreux tel que du mascara
EP0926074B1 (fr) Récipient comportant une pièce anti-fuite et pièce anti-fuite
FR2544970A1 (fr) Boite a poudre de maquillage et son pinceau applicateur
WO2006111645A1 (fr) Applicateur a mascara
FR2637298A1 (fr) Procede pour le lavage du linge en machine et dispositif doseur et diffuseur pour la mise en oeuvre de ce procede
WO1994004056A1 (fr) Emballage pour produit cosmetique comprenant un applicateur penetrant dans un conteneur
FR2891120A1 (fr) Distributeur applicateur d'un produit fluide ou pateux, typiquement d'un produit cosmetique tel qu'un mascara.
FR3016274A1 (fr) Dispositif d'essorage avec levre d'essuyage a geometrie variable
EP2178415A2 (fr) Dispositif de produit cosmetique comprenant un reservoir et un applicateur
FR2796044A1 (fr) Recipient composite realise en au moins deux materiaux differents
EP0764410B1 (fr) Ensemble applicateur de vernis à ongles
EP1444917A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application
FR2505150A1 (fr) Ensemble de maquillage utilisant un fard liquide
EP3525937B1 (fr) Cartouche de remplissage de distributeur
FR2727087A1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et l'application sur un corps d'un produit cosmetique et procede de fabrication d'un tel ensemble
FR2897761A1 (fr) Distributeur applicateur d'un produit cosmetique

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase