EP1444917A1 - Dispositif de conditionnement et d'application - Google Patents

Dispositif de conditionnement et d'application Download PDF

Info

Publication number
EP1444917A1
EP1444917A1 EP04290289A EP04290289A EP1444917A1 EP 1444917 A1 EP1444917 A1 EP 1444917A1 EP 04290289 A EP04290289 A EP 04290289A EP 04290289 A EP04290289 A EP 04290289A EP 1444917 A1 EP1444917 A1 EP 1444917A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
neck
bottle
relief
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04290289A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1444917B1 (fr
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1444917A1 publication Critical patent/EP1444917A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1444917B1 publication Critical patent/EP1444917B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper

Definitions

  • the present invention relates to packaging devices and application of a cosmetic product, including a care product, and more particularly, but not exclusively those intended for the application of a nail varnish.
  • Associated applicators include a rod with a brush at one end and a closure cap having a threaded part.
  • the height of the body of the bottle allows to use a relatively long rod.
  • the height of the body of the bottle is less and the stem must be shorter, except to shorten the length of the bristles of the brush and lose flexibility and quality of application or increase the length of the neck, which is embarrassing for aesthetics.
  • the invention aims in particular to meet this need.
  • the invention it is possible to benefit from an apparent rod length more relatively important application element, without detracting from the aesthetics of the bottle, thanks to the ring at the base of the neck.
  • the placement of the ring can be done relatively easily and economically, after filling the bottle.
  • thread part must be understood in a broad sense as corresponding to the part of the closure cap which carries at least one thread, this the latter can be carried out if necessary on an insert fixed in an over-cap.
  • the ring can be removably connected to the insert or to the overcap.
  • the ring may or may not have a thread.
  • the ring includes at least a first relief allowing its fixing by snap-fastening on at least a second relief made on the neck.
  • This second relief can for example comprise an annular bead and the first relief have an annular bead or teeth projecting from the surface radially inside of the ring.
  • the ring may also include at least one relief arranged to retain by rub the ring on the collar.
  • the ring may in particular have ribs on its interior surface.
  • the ring and the threaded part can be made monolithically or no.
  • the ring can advantageously be produced at least partially by plastic molding with the threaded part, in particular with the overcap when the threaded part has an insert and an overcap.
  • the ring can be connected by breakable material bridges with threaded part.
  • the ring can also be placed on the threaded part by being attached to the latter, the threaded part and the ring being for example made in different molds.
  • the ring may include for example a relief allowing it to cooperate by fitting with the threaded part. The ring can thus not be connected to the threaded part by bridges of breakable material.
  • the ring and the threaded part are not monolithic, they can be assembled by snap-fastening, friction, gluing or welding, for example.
  • the ring and the threaded part can still be connected to each other by other means of attachment.
  • the neck may include at least a first anti-rotation relief and the ring at least a second relief of anti-rotation arranged to cooperate with the first relief of so as to prevent the ring from turning relative to the neck when unscrewing the cap closing leading to the separation of the threaded part and the ring.
  • This first relief produced on the bottle, can be arranged to allow its crossing by the second relief during the initial screwing of the closure cap on vial. At least one of the first and second reliefs may have a ramp facilitating this crossing.
  • the immobilization in rotation of the ring on the neck can still be obtained by tightening of the ring on the neck, especially when the ring has ribs on its interior surface.
  • the neck may have at its base a cylindrical surface or a surface frustoconical widening towards the body of the bottle, on which can come to rest with a some tightening the ring.
  • the ring can be decorated.
  • the bottle can be produced with various shapes and in particular with a shoulder at the base of the collar.
  • the bottle can be made of glass or plastic, and in particular be in a transparent material.
  • the capacity of the bottle can be less than or equal to 10 ml, in particular less than or equal to 8 ml, for example between approximately 7 ml and approximately 5 ml.
  • the apparent length of the rod and of the applicator element may for example be greater than or equal to 25 mm.
  • the apparent length of the free part of the bristles is for example greater than or equal to 12 mm.
  • the bottle may contain, for example, a product to be applied to the nails, including nail polish.
  • the bottle may still contain a product to be applied to the face, especially on the lips.
  • the bottle may include in particular a wringing member.
  • the application element can be flocked, in particular for application on skin or lips.
  • the length of the rod may be substantially equal to the height of the neck, the length of the rod being for example equal, to within 30%, to the height of the neck.
  • the length of the applicator element can be substantially equal to the height of the body of the bottle, on which the neck is connected; the length of the element of application can thus be equal, for example, to 30% near the height of the body.
  • the neck and the ring can in particular cooperate by snap-fastening or by friction.
  • the packaging and application device 1 shown in Figures 1 to 3 includes a bottle 2, made for example of glass or plastic, and a applicator 3 comprising a rod 4, provided at its lower end with an element application 5 such as for example a brush, and connected at its upper end to a closure cap 6, which has a threaded part 7 and a ring 8 in part lower.
  • a bottle 2 made for example of glass or plastic
  • an applicator 3 comprising a rod 4, provided at its lower end with an element application 5 such as for example a brush, and connected at its upper end to a closure cap 6, which has a threaded part 7 and a ring 8 in part lower.
  • the rod 4 is for example a hollow rod inside which the tuft of brush bristles are inserted, the apparent length l of the bristles being for example 12 mm or more.
  • the rod 4 can be fixed inside the closure cap 6 so conventional by means of an insert which optionally serves to further ensure tight closure of the bottle.
  • the threaded part 7 is intended to be screwed onto the neck 10 of the bottle 2, this neck 10 being provided with a thread 11.
  • the ring 8 is initially secured of the threaded part 7 when the applicator 3 is put in place for the first time on the bottle 2.
  • the ring 8 can for example be produced, as can be seen in FIG. 6, in one piece by plastic molding with the threaded part 7, both being connected by one or more bridges of breakable material 13. We see in this figure that the material bridges 13 are set back from the radially outer surface 19 of the ring 8, so as not to harm the aesthetics of the capsule.
  • the ring 8 also comprises in the example considered at least one first relief 15, for example a bead or teeth projecting from its surface radially inner 16, and the neck 10 of the bottle 2 has at its base at least a second relief 18 arranged to allow the latching on the neck of the ring 8 at the end of the screwing closure cap 6 on the bottle 2.
  • first relief 15 for example a bead or teeth projecting from its surface radially inner 16
  • second relief 18 arranged to allow the latching on the neck of the ring 8 at the end of the screwing closure cap 6 on the bottle 2.
  • At least one anti-rotation relief 20 is produced on the radially inner surface 16 of the ring 8, so as to cooperate with at least one complementary relief 21 produced on the neck 10.
  • the reliefs 20 and 21 are arranged so to allow the relief 20 to cross the relief 21 during the initial screwing of the capsule closure 6 and the reliefs 20 and 21 for example include ramps 23 and 24 respectively. The latter are inclined so as to help the relief 20 to cross the relief 21 in the direction of screwing on the closure cap, reliefs 20 and 21 preventing a new crossing in the opposite direction.
  • the threaded part 7 separates from ring 8, which remains permanently on the neck 10 and the user can benefit from an apparent length l 'of rod 4 sufficient to allow a application in good conditions of the product, for example on the nails.
  • the closure cap can be produced with a threaded part 7 and a ring 8 which are connected by bridges of material 13 directed substantially radially, as seen in FIG. 7, and no longer substantially axially as it has been represented in FIG. 6.
  • the ring 8 and the threaded part 7 can still be connected other than by bridges of breakable material before mounting the closure cap 6 on the bottle 2.
  • FIG. 8 shows an alternative embodiment in which the threaded part 7 and the ring 8 are arranged to cooperate by interlocking, the ring 8 being for example provided with an annular rib 33 capable of engaging in a shouldered housing 24 made at the lower end of the threaded part 7.
  • closure capsule comprises an insert 40 and an overcap 41 inside which the insert 40 can be fixed.
  • the insert 40 has internally a thread 42 intended to allow its screwing on the neck 10 and a housing 43 allowing the attachment to the insert 40 of the end upper 44 of rod 4.
  • the latter comprises a flange 45 intended to come to bear on the edge of the neck 10 at the end of the screwing of the insert 40, in order to seal the bottle 2.
  • Overcap 41 has ribs on its radially inner surface axial 48 intended to allow fixing by tightening of the overcap 41 on the insert 40, the two parts then being stationary relative to one another.
  • the ring 8 is produced in the example considered in one piece with the overcap 41, being connected thereto by bridges of material 13 located in the extension of the ribs 48.
  • the ring 8 has on its inner surface axial ribs 50 located in the extension of the ribs 48, intended to come to bear on an enlarged portion 56 at the base of the neck 10, with sufficient tightening so that the ring 8 is then immobilized in rotation relative to the bottle 2.
  • the insert 40 and the rod 4 can be put in place so as to close the bottle, as illustrated in FIG. 10, then the assembly constituted by the overcap 41 and the ring 8 can be attached to the insert 40, until the insert 40 comes to bear against the bottom of the top wall of the overcap 41, the ribs 48 coming to be applied with clamping on the insert 40.
  • the bottle 2 provided with the closure cap has been shown in FIG. 11.
  • the user unscrews the threaded part 7 composed of the overcap 41 and of the insert 40, the ring 8 remaining on the neck 10 of the bottle by tightening the ribs 50 on the enlarged part 56, as can be seen in FIG. 12. It is understood on examination of this figure that thanks to the fact that the ring 8 remains on the neck 10 of the bottle 2, we can gain apparent length of rod equivalent to the height h of the ring 8.
  • the neck 10 is made with, at its base, not a cylindrical surface of revolution but a frustoconical surface.
  • Figure 13 the bottle 2 of the embodiment of the figures 1 to 5 with at the base of the neck 10 a frustoconical lower part 32 allowing for example increase the tightening between the ring 8 and the bottle 2.
  • the applicator element 5 can consist of something other than a brush and, by way of illustration, FIG. 14 shows a flocked application element, intended for example when applied to the lips.
  • the bottle 2 can be produced by assembling one or more pieces and in particular include a wiper member 60 as illustrated in FIG. 15.
  • the bottle 2 may include a body 61 on which is attached a part 62 defining the neck 10 of the bottle and making it possible to support the wiper member 60, which can be constituted for example by a block of foam split axially in order to allow the passage of the applicator element 5.
  • the bottle 2 can be filled with a product P intended for example to be applied to the lips.
  • the closure cap 6 can be produced with various shapes, as can see it in Figures 16 to 18, its outer section can be circular or not, especially prismatic.
  • FIG. 19 shows an overcap 41 having a substantially square outer cross section.
  • This overcap can be achieved with internally a cylindrical wall 63 of revolution, intended to allow the fixing of a insert carrying the thread of the closure cap and the rod.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application comportant : un flacon comportant un col fileté (10), un applicateur comportant : une tige (4), un élément d'application (5) disposé à une première extrémité de la tige, une capsule de fermeture supportant la tige à une deuxième extrémité opposée à la première, cette capsule de fermeture comportant une partie filetée agencée pour se visser sur le col. La capsule de fermeture comporte une bague (8) reliée de façon amovible à la partie filetée et agencée de manière à rester solidaire du col lors de l'enlèvement de l'applicateur. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, y compris de soin, et plus particulièrement mais non exclusivement ceux destinés à l'application d'un vernis à ongles.
Les flacons de vernis à ongles rencontrés sur le marché présentent diverses contenances, le plus souvent entre 7 et 14 ml. Les applicateurs associés comprennent une tige avec un pinceau à une extrémité et une capsule de fermeture ayant une partie filetée.
Pour les flacons de contenance relativement grande, par exemple 12 ml ou plus, la hauteur du corps du flacon permet d'utiliser une tige relativement longue. Par contre, pour les flacons de plus petite contenance, la hauteur du corps du flacon est moindre et la tige doit être plus courte, sauf à raccourcir la longueur des poils du pinceau et perdre en souplesse et en qualité d'application ou augmenter la longueur du col, ce qui est gênant pour l'esthétique.
Or, il est souhaitable d'avoir à la fois des poils relativement longs et une longueur de tige apparente qui n'est pas trop courte afin de faciliter l'application.
L'invention vise notamment à répondre à ce besoin.
Elle y parvient grâce à un dispositif de conditionnement et d'application comportant :
  • un flacon comportant un col fileté,
  • un applicateur comportant :
    • une tige,
    • un élément d'application disposé à une première extrémité de la tige,
    • une capsule de fermeture supportant la tige à une deuxième extrémité opposée à la première, cette capsule de fermeture comportant une partie filetée agencée pour se visser sur le col,
    ce dispositif pouvant, selon un premier aspect de l'invention, se caractériser par le fait que la capsule de fermeture comporte une bague reliée de façon amovible à la partie filetée et agencée de manière à rester solidaire du col lors de l'enlèvement de l'applicateur.
Grâce à l'invention, on peut bénéficier d'une longueur apparente tige plus élément d'application relativement importante, sans pour autant nuire à l'esthétique du flacon, grâce à la bague présente à la base du col. En outre, la mise en place de la bague peut s'effectuer d'une manière relativement aisée et économique, après le remplissage du flacon.
On peut également réaliser la bague et la partie filetée de manière à donner l'impression d'une capsule de fermeture réalisée d'un seul tenant lorsque l'applicateur est en place sur le flacon, ce qui peut être favorable sur le plan esthétique.
L'expression « partie filetée » doit être comprise avec un sens large comme correspondant à la partie de la capsule de fermeture qui porte au moins un filetage, ce dernier pouvant être réalisé le cas échéant sur un insert fixé dans une surcapsule. Dans ce cas, la bague peut être reliée de façon amovible à l'insert ou à la surcapsule.
La bague peut comporter ou non un filetage.
Dans une réalisation particulière, la bague comporte au moins un premier relief permettant sa fixation par encliquetage sur au moins un deuxième relief réalisé sur le col. Ce deuxième relief peut par exemple comporter un bourrelet annulaire et le premier relief comporter un bourrelet annulaire ou des dents formant saillie sur la surface radialement intérieure de la bague.
La bague peut encore comporter au moins un relief agencé pour retenir par friction la bague sur le col. La bague peut notamment comporter des nervures sur sa surface intérieure.
La bague et la partie filetée peuvent être réalisées de manière monolithique ou non.
La bague peut avantageusement être réalisée au moins partiellement par moulage de matière plastique avec la partie filetée, notamment avec la surcapsule lorsque la partie filetée comporte un insert et une surcapsule. La bague peut être reliée par des ponts de matière sécables à la partie filetée.
La bague peut encore être disposée sur la partie filetée en étant rapportée sur celle-ci, la partie filetée et la bague étant par exemple réalisées dans des moules différents. La bague peut comporter par exemple un relief lui permettant de coopérer par emboítement avec la partie filetée. La bague peut ainsi ne pas être reliée à la partie filetée par des ponts de matière sécables.
Lorsque la bague et la partie filetée ne sont pas monolithiques, elles peuvent être assemblées par encliquetage, friction, collage ou soudage par exemple.
La bague et la partie filetée peuvent encore être reliées l'une à l'autre par d'autres moyens de fixation.
Le col peut comporter au moins un premier relief d'anti-rotation et la bague au moins un deuxième relief d'anti-rotation agencé pour coopérer avec le premier relief de manière à empêcher la bague de tourner par rapport au col lors du dévissage de la capsule de fermeture conduisant à la séparation de la partie filetée et de la bague.
Ce premier relief, réalisé sur le flacon, peut être agencé pour permettre son franchissement par le deuxième relief lors du vissage initial de la capsule de fermeture sur le flacon. Au moins l'un des premier et deuxième reliefs peut comporter une rampe facilitant ce franchissement.
L'immobilisation en rotation de la bague sur le col peut encore être obtenue par serrage de la bague sur le col, notamment lorsque la bague comporte des nervures sur sa surface intérieure.
Le col peut comporter à sa base une surface cylindrique ou une surface tronconique s'élargissant vers le corps du flacon, sur laquelle peut venir en appui avec un certain serrage la bague.
La bague peut être décorée.
Le flacon peut être réalisé avec diverses formes et notamment avec un épaulement à la base du col.
Le flacon peut être réalisé en verre ou en matière plastique, et notamment être dans une matière transparente.
La contenance du flacon peut être inférieure ou égale à 10 ml, notamment inférieure ou égale à 8 ml, comprise par exemple entre environ 7 ml et environ 5 ml.
La longueur apparente de la tige et de l'élément d'application peut par exemple être supérieure ou égale à 25 mm. Dans le cas où l'élément d'application est un pinceau, la longueur apparente de la partie libre des poils est par exemple supérieure ou égale à 12 mm.
Le flacon peut contenir par exemple un produit à appliquer sur les ongles, notamment un vernis à ongles. Le flacon peut encore contenir un produit à appliquer sur le visage, notamment sur les lèvres. Le flacon peut comporter dans ce cas notamment un organe d'essorage.
L'élément d'application peut être floqué, notamment pour une application sur la peau ou les lèvres.
La longueur de la tige peut être sensiblement égale à la hauteur du col, la longueur de la tige étant par exemple égale, à 30 % près, à la hauteur du col.
La longueur de l'élément d'application peut être sensiblement égale à la hauteur du corps du flacon, sur lequel se raccorde le col ; la longueur de l'élément d'application peut ainsi être égale, par exemple, à 30 % près à la hauteur du corps.
L'invention a encore pour objet un procédé de fabrication d'un dispositif de conditionnement et d'application comportant les étapes suivantes :
  • visser sur un flacon comportant un col fileté un applicateur comportant :
    • une tige,
    • un élément d'application disposé à une première extrémité de la tige,
    • une capsule de fermeture dont la tige est solidaire à une deuxième extrémité, opposée à la première, cette capsule de fermeture comportant une partie filetée agencée pour se visser sur le col, la capsule de fermeture comportant à sa base une bague reliée de façon amovible à la partie filetée, le col et la bague comportant des formes agencées pour coopérer afin de retenir la bague sur le col lorsque la partie filetée est dévissée, au moment de l'utilisation.
Le col et la bague peuvent notamment coopérer par encliquetage ou par friction.
L'invention a encore pour objet un procédé de fabrication d'un dispositif de conditionnement et d'application, comportant les étapes suivantes :
  • visser sur un flacon comportant un col fileté un insert fileté duquel l'élément d'application est solidaire,
  • rapporter une surcapsule sur l'insert, la surcapsule étant reliée à une bague de façon amovible, la surcapsule et l'insert restant solidaires lorsque l'insert est dévissé, le col et la bague comportant des formes agencées pour coopérer afin de retenir la bague sur le col lorsque l'insert est dévissé.
L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de l'invention, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :
  • la figure 1 représente en élévation de manière schématique un exemple de dispositif de conditionnement et d'application réalisé conformément à l'invention,
  • la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, représentant le dispositif lors du dévissage initial de la capsule de fermeture,
  • la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, représentant l'applicateur complètement retiré du flacon,
  • la figure 4 représente isolément le flacon, sans la bague ni le reste de la capsule de fermeture,
  • la figure 5 est une coupe axiale schématique du flacon de la figure 3, pourvu de la bague,
  • la figure 6 représente schématiquement et partiellement, en coupe axiale, la capsule de fermeture du dispositif des figures 1 à 3,
  • les figures 7 et 8 sont des coupes axiales schématiques et partielles de variantes de réalisation de la capsule de fermeture,
  • la figure 9 est une vue éclatée, schématique, d'un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention,
  • la figure 10 représente le dispositif de la figure 9 après vissage de l'insert sur le col du flacon,
  • la figure 11 représente le dispositif de la figure 10 après mise en place de la surcapsule et de la bague,
  • la figure 12 représente le dispositif de la figure 11 après retrait de l'applicateur,
  • la figure 13 représente isolément et de manière schématique une variante de réalisation du flacon,
  • la figure 14 représente un applicateur comportant un élément d'application floqué,
  • la figure 15 est une coupe axiale schématique et partielle d'un flacon conforme à une variante de réalisation, ce flacon comportant un organe d'essorage,
  • les figures 16 à 18 représentent de manière schématique et partielle, en élévation, des capsules de fermeture conformes à des variantes de mise en oeuvre de l'invention, et
  • la figure 19 représente isolément et de manière schématique une surcapsule ayant une section transversale extérieure non circulaire.
Le dispositif de conditionnement et d'application 1 représenté aux figures 1 à 3 comporte un flacon 2, réalisé par exemple en verre ou en matière plastique, et un applicateur 3 comportant une tige 4, munie à son extrémité inférieure d'un élément d'application 5 tel que par exemple un pinceau, et raccordée à son extrémité supérieure à une capsule de fermeture 6, laquelle comporte une partie filetée 7 et une bague 8 en partie inférieure.
La tige 4 est par exemple une tige creuse à l'intérieur de laquelle la touffe de poils du pinceau est insérée, la longueur apparente l des poils étant par exemple de 12 mm ou plus.
La tige 4 peut être fixée à l'intérieur de la capsule de fermeture 6 de façon conventionnelle au moyen d'un insert qui sert éventuellement à assurer en outre une fermeture étanche du flacon.
La partie filetée 7 est destinée à se visser sur le col 10 du flacon 2, ce col 10 étant pourvu d'un filetage 11.
Conformément à un aspect de l'invention, la bague 8 est initialement solidaire de la partie filetée 7 lorsque l'applicateur 3 est mis en place pour la première fois sur le flacon 2.
La bague 8 peut par exemple être réalisée, comme on le voit sur la figure 6, d'un seul tenant par moulage de matière plastique avec la partie filetée 7, les deux étant reliées par un ou plusieurs ponts de matière sécables 13. On voit sur cette figure que les ponts de matière 13 se situent en retrait de la surface radialement extérieure 19 de la bague 8, de façon à ne pas nuire à l'esthétique de la capsule.
La bague 8 comporte par ailleurs dans l'exemple considéré au moins un premier relief 15, par exemple un bourrelet ou des dents faisant saillie sur sa surface radialement intérieure 16, et le col 10 du flacon 2 comporte à sa base au moins un second relief 18 agencé pour permettre l'encliquetage sur le col de la bague 8 au terme du vissage initial de la capsule de fermeture 6 sur le flacon 2.
De façon à permettre lors du dévissage de la capsule de fermeture 6 à la bague 8 de se séparer de la partie filetée 7, au moins un relief d'anti-rotation 20 est réalisé sur la surface radialement intérieure 16 de la bague 8, de manière à coopérer avec au moins un relief complémentaire 21 réalisé sur le col 10. Les reliefs 20 et 21 sont agencés de manière à permettre au relief 20 de franchir le relief 21 lors du vissage initial de la capsule de fermeture 6 et les reliefs 20 et 21 comportent par exemple à cet effet des rampes respectives 23 et 24. Ces dernières sont inclinées de façon à aider le relief 20 à franchir le relief 21 dans le sens du vissage de la capsule de fermeture, les reliefs 20 et 21 empêchant un nouveau franchissement dans le sens inverse.
Lorsque l'utilisateur dévisse pour la première fois la capsule de fermeture 6, la partie filetée 7 se sépare de la bague 8, laquelle reste à demeure sur le col 10 et l'utilisateur peut bénéficier d'une longueur apparente l' de tige 4 suffisante pour permettre une application dans de bonnes conditions du produit, sur les ongles par exemple.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit. On peut notamment apporter diverses modifications au flacon et à la capsule de fermeture.
Par exemple, la capsule de fermeture peut être réalisée avec une partie filetée 7 et une bague 8 qui sont reliées par des ponts de matière 13 dirigés sensiblement radialement, comme on le voit sur la figure 7, et non plus sensiblement axialement comme on l'a représenté sur la figure 6.
La bague 8 et la partie filetée 7 peuvent encore être reliées autrement que par des ponts de matière sécables avant le montage de la capsule de fermeture 6 sur le flacon 2.
A titre d'exemple, on a représenté à la figure 8 une variante de réalisation dans laquelle la partie filetée 7 et la bague 8 sont agencées pour coopérer par emboítement, la bague 8 étant par exemple pourvue d'une nervure annulaire 33 apte à s'engager dans un logement épaulé 24 réalisé à l'extrémité inférieure de la partie filetée 7.
On va maintenant décrire en référence aux figures 9 à 12 une variante de réalisation dans laquelle la capsule de fermeture comporte un insert 40 et une surcapsule 41 à l'intérieur de laquelle l'insert 40 peut se fixer.
L'insert 40 comporte intérieurement un filetage 42 destiné à permettre son vissage sur le col 10 et un logement 43 permettant la fixation sur l'insert 40 de l'extrémité supérieure 44 de la tige 4.
Cette dernière comporte une collerette 45 destinée à venir en appui sur la tranche du col 10 au terme du vissage de l'insert 40, afin de fermer de manière étanche le flacon 2.
La surcapsule 41 comporte sur sa surface radialement intérieure des nervures axiales 48 destinées à permettre la fixation par serrage de la surcapsule 41 sur l'insert 40, les deux pièces étant alors immobiles l'une par rapport à l'autre.
La bague 8 est réalisée dans l'exemple considéré d'un seul tenant avec la surcapsule 41, étant reliée à celle-ci par des ponts de matière 13 situés dans le prolongement des nervures 48.
La bague 8 comporte sur sa surface intérieure des nervures axiales 50 situées dans le prolongement des nervures 48, destinées à venir en appui sur une portion élargie 56 à la base du col 10, avec un serrage suffisant pour que la bague 8 soit ensuite immobilisée en rotation relativement au flacon 2.
Après le remplissage du flacon 2, on peut mettre en place l'insert 40 et la tige 4 de manière à fermer le flacon, comme illustré sur la figure 10, puis l'ensemble constitué par la surcapsule 41 et la bague 8 peut être rapporté sur l'insert 40, jusqu'à ce que l'insert 40 vienne en appui contre le fond de la paroi de dessus de la surcapsule 41, les nervures 48 venant s'appliquer avec serrage sur l'insert 40.
Le flacon 2 muni de la capsule de fermeture a été représenté à la figure 11. Lors de l'utilisation, l'utilisateur dévisse la partie filetée 7 composée de la surcapsule 41 et de l'insert 40, la bague 8 restant sur le col 10 du flacon par serrage des nervures 50 sur la partie élargie 56, comme on le voit sur la figure 12. On comprend à l'examen de cette figure que grâce au fait que la bague 8 reste sur le col 10 du flacon 2, on peut gagner en longueur apparente de tige l'équivalent de la hauteur h de la bague 8.
On ne sort pas de la présente invention lorsque le col 10 est réalisé avec, à sa base, non pas une surface cylindrique de révolution mais une surface tronconique. A titre d'exemple, on a représenté à la figure 13 le flacon 2 de l'exemple de réalisation des figures 1 à 5 avec à la base du col 10 une partie inférieure tronconique 32 permettant par exemple d'accroítre le serrage entre la bague 8 et le flacon 2.
L'élément d'application 5 peut être constitué par autre chose qu'un pinceau et, à titre d'illustration, on a représenté à la figure 14 un élément d'application floqué, destiné par exemple à l'application sur les lèvres.
Le flacon 2 peut être réalisé par assemblage d'une ou plusieurs pièces et notamment comporter un organe d'essorage 60 comme illustré à la figure 15. On voit sur cette figure que le flacon 2 peut comporter un corps 61 sur lequel est rapportée une pièce 62 définissant le col 10 du flacon et permettant de supporter l'organe d'essorage 60, lequel peut être constitué par exemple par un bloc de mousse fendu axialement afin de permettre le passage de l'élément d'application 5. Dans cet exemple, le flacon 2 peut être rempli d'un produit P destiné par exemple à être appliqué sur les lèvres.
La capsule de fermeture 6 peut être réalisée avec diverses formes, comme on peut le voir sur les figures 16 à 18, sa section extérieure pouvant être circulaire ou non, notamment prismatique.
A titre d'illustration, on a représenté à la figure 19 une surcapsule 41 ayant une section transversale extérieure sensiblement carrée. Cette surcapsule peut être réalisée avec intérieurement une paroi 63 cylindrique de révolution, destinée à permettre la fixation d'un insert portant le filetage de la capsule de fermeture et la tige.
Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.

Claims (28)

  1. Dispositif de conditionnement et d'application comportant :
    un flacon comportant un col fileté (10),
    un applicateur comportant :
    une tige (4),
    un élément d'application (5) disposé à une première extrémité de la tige,
    une capsule de fermeture (6) supportant la tige à une deuxième extrémité opposée à la première, cette capsule de fermeture comportant une partie filetée (7) agencée pour se visser sur le col,
    ce dispositif étant caractérisé par le fait que la capsule de fermeture comporte une bague (8) reliée de façon amovible à la partie filetée (7) et agencée de manière à rester solidaire du col lors de l'enlèvement de l'applicateur.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la partie filetée (7) comporte un insert (40) et une surcapsule (41).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la bague (8) est réalisée d'un seul tenant par moulage de matière plastique avec la surcapsule (41), étant reliée à celle-ci par au moins un pont de matière sécable (13).
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la bague (8) comporte au moins un premier relief (15) permettant sa fixation par encliquetage sur au moins un deuxième relief (18) réalisé sur le col.
  5. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le deuxième relief (18) comporte un bourrelet annulaire et le premier relief (15) comporte un bourrelet annulaire ou des dents formant saillie sur la surface radialement intérieure (16) de la bague (8).
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la bague (8) est réalisée au moins partiellement par moulage de matière plastique avec la partie filetée (7).
  7. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la bague (8) est reliée par des ponts de matière sécables (13) à la partie filetée (7).
  8. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la bague est rapportée sur la partie filetée.
  9. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la bague comporte un relief (33) lui permettant de coopérer par emboítement avec la partie filetée (7).
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le col comporte au moins un premier relief d'anti-rotation (21) et la bague au moins un deuxième relief d'anti-rotation (20) agencé pour coopérer avec le premier relief de manière à empêcher la bague de tourner par rapport au col lors du dévissage de la capsule de fermeture conduisant à la séparation de la partie filetée (7) et de la bague (8).
  11. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le premier relief d'anti-rotation (21) est agencé pour permettre son franchissement par le deuxième relief d'anti-rotation (20) lors du vissage initial de la capsule de fermeture sur le flacon.
  12. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'au moins l'un des premier et deuxième reliefs comporte une rampe (23 ; 24) facilitant le franchissement.
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le col comporte à sa base une surface cylindrique.
  14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que le col comporte à sa base une surface tronconique (32) s'élargissant vers le corps du flacon.
  15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le flacon est réalisé avec un épaulement à la base du col.
  16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le flacon est réalisé avec une surface venant en contact immobilisant avec la bague.
  17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la bague comporte des nervures (50) sur sa surface intérieure.
  18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le flacon est réalisé en verre.
  19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé par le fait que le flacon est réalisé en matière plastique.
  20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la contenance du flacon est inférieure ou égale à 10 ml, notamment inférieure ou égale à 8 ml, mieux comprise entre environ 7 ml et environ 5 ml.
  21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la tige (4) est apparente lorsque l'applicateur est retiré du flacon et que la capsule de fermeture est observée dans une direction perpendiculaire à son axe.
  22. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la longueur apparente (l + l') de la tige et de l'élément d'application est supérieure ou égale à 25 mm.
  23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément d'application est un pinceau et par le fait que la longueur apparente (l) de la partie libre des poils du pinceau est supérieure ou égale à 12 mm.
  24. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le flacon contient un produit à appliquer sur les ongles, notamment un vernis à ongles.
  25. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la longueur de la tige est égale, à 30 % près, à la hauteur du col.
  26. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la longueur de l'élément d'application est égale, à 30 % près, à la hauteur du corps du flacon.
  27. Procédé de fabrication d'un dispositif de conditionnement et d'application comportant les étapes suivantes :
    visser sur un flacon (2) comportant un col fileté (10) un applicateur (3) comportant :
    une tige (4),
    un élément d'application (5) disposé à une première extrémité de la tige,
    une capsule de fermeture (6) dont la tige (4) est solidaire à une deuxième extrémité, opposée à la première, cette capsule de fermeture comportant une partie filetée (7) agencée pour se visser sur le col, la capsule de fermeture comportant à sa base une bague (8) reliée de façon amovible à la partie filetée (7), le col et la bague comportant des formes agencées pour coopérer afin de retenir la bague sur le col lorsque la partie filetée est dévissée.
  28. Procédé de fabrication d'un dispositif de conditionnement et d'application comportant les étapes suivantes :
    visser sur un flacon comportant un col fileté (10) un insert fileté (40) duquel l'élément d'application est solidaire,
    rapporter une surcapsule (41) sur l'insert, la surcapsule étant reliée à une bague (8) de façon amovible, la surcapsule et l'insert restant solidaires lorsque l'insert est dévissé, le col et la bague comportant des formes agencées pour coopérer afin de retenir la bague sur le col lorsque l'insert est dévissé.
EP04290289A 2003-02-07 2004-02-04 Dispositif de conditionnement et d'application Expired - Lifetime EP1444917B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0301513A FR2850844B1 (fr) 2003-02-07 2003-02-07 Dispositif de conditionnement et d'application
FR0301513 2003-02-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1444917A1 true EP1444917A1 (fr) 2004-08-11
EP1444917B1 EP1444917B1 (fr) 2005-04-13

Family

ID=32606026

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04290289A Expired - Lifetime EP1444917B1 (fr) 2003-02-07 2004-02-04 Dispositif de conditionnement et d'application

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1444917B1 (fr)
JP (1) JP4235571B2 (fr)
CN (1) CN1267037C (fr)
AT (1) ATE292910T1 (fr)
DE (1) DE602004000003T2 (fr)
ES (1) ES2240956T3 (fr)
FR (1) FR2850844B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000018706A1 (it) * 2020-07-31 2022-01-31 Baralan Int S P A Contenitore per un prodotto in forma di liquido o gel, in particolare per un prodotto cosmetico.

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105523260A (zh) * 2016-02-05 2016-04-27 广州百伦贸易有限公司 一种容器及指甲油瓶
US10023362B2 (en) 2016-03-15 2018-07-17 Amg Co., Ltd. Tube cosmetic container
FR3054437B1 (fr) * 2016-07-28 2018-09-07 Lvmh Recherche Produit cosmetique pour les levres sous la forme d'une emulsion eau-dans-huile et procede de maquillage
CN110381776A (zh) * 2016-12-20 2019-10-25 Elc 管理有限责任公司 新鲜化妆品组合物递送系统
KR101926084B1 (ko) * 2018-05-29 2018-12-07 도영에프엔비 주식회사 파우치형 액상 색조 화장품 용기

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19642610A1 (de) * 1996-08-30 1998-03-05 Elvira Ahrens Teleskop-Applikatorfläschchen mit Druckfeder
US6024507A (en) * 1997-12-10 2000-02-15 L'oreal Assembly for packaging and applying a product, especially a cosmetic product
DE10104042A1 (de) * 2001-01-29 2002-08-01 Db Design Gmbh Dekorativkosmetikgerät

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19642610A1 (de) * 1996-08-30 1998-03-05 Elvira Ahrens Teleskop-Applikatorfläschchen mit Druckfeder
US6024507A (en) * 1997-12-10 2000-02-15 L'oreal Assembly for packaging and applying a product, especially a cosmetic product
DE10104042A1 (de) * 2001-01-29 2002-08-01 Db Design Gmbh Dekorativkosmetikgerät

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000018706A1 (it) * 2020-07-31 2022-01-31 Baralan Int S P A Contenitore per un prodotto in forma di liquido o gel, in particolare per un prodotto cosmetico.
WO2022023898A1 (fr) * 2020-07-31 2022-02-03 Baralan International S.P.A. Récipient pour produit sous forme de liquide ou de gel, en particulier pour un produit cosmétique
US11925249B2 (en) 2020-07-31 2024-03-12 Baralan International S.P.A. Container for a product in the form of a liquid or a gel, in particular for a cosmetic product

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004000003D1 (de) 2005-05-19
CN1267037C (zh) 2006-08-02
ATE292910T1 (de) 2005-04-15
JP4235571B2 (ja) 2009-03-11
ES2240956T3 (es) 2005-10-16
EP1444917B1 (fr) 2005-04-13
JP2004237111A (ja) 2004-08-26
DE602004000003T2 (de) 2006-04-13
CN1518923A (zh) 2004-08-11
FR2850844B1 (fr) 2005-04-08
FR2850844A1 (fr) 2004-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1935279B1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit cosmétique sur les matières kératiniques
CA2170193C (fr) Dispositif pour distribuer un produit liquide ou pulverulent comportant un organe d&#39;essorage
CA2389875C (fr) Essoreur a montage simplifie
EP0829211B1 (fr) Ensemble de conditionnement et d&#39;application de produit liquide ou semi liquide
EP0960584B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et l&#39;application d&#39;une composition sur les fibres kératiniques
EP1652449A2 (fr) Kit pour le maquillage des fibres kératiniques
EP1247472B1 (fr) Ensemble de conditionnement et d&#39;application, notamment pour un produit cosmétique
EP1481607A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit, comportant un organe d&#39;essorage
EP0859563B1 (fr) Dispositif porte-applicateur
EP1614367B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit
EP1444917B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application
EP3248500A1 (fr) Flaconnette pour produit cosmetique, ainsi qu un ensemble applicateur comprenant une telle flaconnette et un applicateur dudit produit cosmetique
EP3295825A2 (fr) Ensemble applicateur pour produit cosmétique
FR3016274A1 (fr) Dispositif d&#39;essorage avec levre d&#39;essuyage a geometrie variable
FR3089768A1 (fr) Organe d’essorage pour un dispositif de conditionnement et d’application d’un produit cosmétique
EP3285611B1 (fr) Réceptacle, notamment flaconnette destinée à recevoir un produit cosmétique
EP1579784A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit, notamment cosmétique
FR3061842A1 (fr) Dispositif d&#39;application de produit cosmetique, necessaire et reservoir associes
FR3051642A1 (fr) Applicateur de produit cosmetique articule et ensemble de conditionnement et d&#39;application associe
EP3989771B1 (fr) Essoreur pour un applicateur de produit liquide ou pateux
FR3058619B1 (fr) Applicateur de produit cosmetique liquide
FR3137372A1 (fr) Dispositif de conditionnement à récipient à col fileté et organe de fermeture à visser
WO2023247892A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application de produit cosmétique rechargeable
FR3132618A1 (fr) Applicateur cosmétique avec essuyeur réversible
FR2900803A1 (fr) Article d&#39;aide a l&#39;application d&#39;un produit cosmetique, notamment d&#39;un vernis a ongles.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040209

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050413

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050413

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050413

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050413

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050413

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050413

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050413

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050413

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004000003

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050519

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050713

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050713

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050713

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050913

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2240956

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

26N No opposition filed

Effective date: 20060116

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20060228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050413

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050413

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120221

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120131

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120201

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20120215

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120307

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130204

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004000003

Country of ref document: DE

Effective date: 20130903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130903

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130204

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130205