WO1993004488A1 - Cable marker - Google Patents

Cable marker Download PDF

Info

Publication number
WO1993004488A1
WO1993004488A1 PCT/EP1992/001871 EP9201871W WO9304488A1 WO 1993004488 A1 WO1993004488 A1 WO 1993004488A1 EP 9201871 W EP9201871 W EP 9201871W WO 9304488 A1 WO9304488 A1 WO 9304488A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cable
cable marker
window
marker according
edge
Prior art date
Application number
PCT/EP1992/001871
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Uwe Müller
Original Assignee
Idento Gesellschaft Für Industrielle Kennzeichnung Mbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Idento Gesellschaft Für Industrielle Kennzeichnung Mbh filed Critical Idento Gesellschaft Für Industrielle Kennzeichnung Mbh
Publication of WO1993004488A1 publication Critical patent/WO1993004488A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks
    • H01B7/368—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks being a sleeve, ferrule, tag, clip, label or short length strip

Definitions

  • the invention relates to a cable marker.
  • Known cable markers (DE-C 34 22 511) consist of a flexible strip which has an inscribable section and adhesive sections. After marking, this cable marker is stuck around the cable to be marked. The labeling can only be done on the cable marker itself; it is not possible to attach printed or labeled papers to the cable.
  • plastic labels provided with a window as cable markers, into which a labeled leaflet is inserted. These signs must be attached to the individual cables with rings before the cable or wire is assembled.
  • the object of the invention is therefore to provide a cable marker which makes it possible, in a simple manner, to attach a prepared label holder to a cable to be marked, even after assembly, or which is only labeled during the marking process.
  • This object is achieved in that the cable marker consists of a lockable by a cable lockable clamp and a related device carrier.
  • the clamp can be attached to the cable in a very simple manner, namely by a snap-in process, the clamping action exerted by the clamp holding the cable marker in the longitudinal direction on the cable. Since the label holder is directly connected to the clamp, the connection between the label holder and the cable is made in a simple manner.
  • the clamp has inwardly projecting spring tongues. This results in a resilient clamping effect against the cable.
  • the spring tongues projecting inwards allow the use of the same cable marker for cables of different thicknesses. With just a few sizes of cable markers, cables of all possible diameters can be marked.
  • the label holder consists of a window made of transparent material and a back part, between which a marking sheet is inserted.
  • the window can preferably be connected to the back part in a snap-in manner by means of latching connection elements. This makes it possible to prepare marking sheets which, when the cable marker is attached, are only laid out between the window and the back part and, after being closed, are held there captively and protected against contamination.
  • the clamp has at least one approximately U-shaped clamp bracket, which is connected at its two legs to a back bar, which run parallel to one another and together form the back part.
  • the two back strips of which are connected by the u-shaped clamp bracket the clamp bracket placed around the cable is also closed when the inscription carrier is closed. This ensures that the cable marker on the cable and the marker sheet in the label holder can be fixed quickly and easily in a single operation.
  • the window is expediently connected in an articulated manner to one of the back strips and can be connected in a snap-in manner to the other back strip by means of latching connection elements.
  • the window is open at its free edge facing away from the articulated connection in order to enable a marker sheet to be inserted laterally. This creates the possibility of simply inserting the marking sheet laterally into the window before the cable marker is closed around the cable.
  • FIG. 2 is a plan view in the direction of arrow II in FIG. 1,
  • FIG. 5 shows another embodiment of a cable marker in a plan view similar to FIG. 2,
  • FIG. 6 shows a further embodiment of a cable marker in a view according to FIG. 1,
  • Fig. 7 is a plan view in the direction of arrow 7 on the
  • Fig. 8 is a section along the line VIII-VIII in Fig. 7 and
  • the cable marker shown in Figs. 1-4 is made in one piece from transparent plastic. It has an approximately U-shaped clamp bracket 1, which is connected at its two legs la and lb to a back bar 2 and 3, respectively, which run parallel and at a distance from one another.
  • Two spring tongues 4 jump diagonally inwards from the clamp bracket 1 in opposite directions.
  • the clamp bracket 1 with the spring tongues 4 attached to it forms a clamp which largely encloses the cable 5 to be marked (FIG. 4) and fixes the cable marker on the cable 5.
  • a window 7 has a circumferential frame 8 projecting towards the rear of the window, which surrounds a flat recess 9 in which a marking sheet 10 (FIG. 4) is received.
  • the frame 8 of the window 7 is articulated to the one back bar 3 via two thin film hinges 11.
  • two teeth 12, 13 project from the frame 8 of the window, which form snap-in connection elements for snap-in connection with the other back bar 2.
  • the closed state FIG. 4
  • one end of the back bar 2 is snapped between the two associated teeth 12, 13.
  • one tooth 12 has a locking lug 12a projecting towards the other tooth 13.
  • FIG. 4 In this closed state (FIG.
  • the marking sheet 10 is captively and protectedly received between the window 7 and the back part formed from the back strips 2 and 3; at the same time the clamp formed by the clamp bracket 1 is closed because the two back strips 2 and 3 are connected by the window 7.
  • the two spring tongues 4 resiliently rest on the cable 5 and hold the cable marker firmly.
  • the spring tongues bridge 4 larger diameter differences, so that the same cable marker can be used for cables of different thicknesses.
  • FIG. 5 shows a modified embodiment in a representation similar to FIG. 2. This differs from the embodiment according to FIGS. 1-4 only in that two U-shaped clamp brackets 1 are used and in that the spring tongues 4 are arranged on the two back strips 2 and 3. Two spring tongues 4 each protrude obliquely inwards from each of the two back strips 2 and 3. Instead, provision can also be made for only one of the two back strips 2 or 3 to be provided with the spring tongues 4. In the embodiment according to FIG. 5, the two spring tongues 4 of each back bar 2 and 3 project against one another.
  • FIGS. 6 to 9 For the representation of the modified embodiment of a cable marker in FIGS. 6 to 9 are for corresponding components used the same reference numerals as in FIGS. 1 to 4.
  • the cable marker shown in FIGS. 6 to 9 differs from the cable marker according to FIGS. 1 to 4 essentially in that the window 7 at its free edge 7a , which faces away from the articulated connection 11, is open in order to allow the marking sheet 10 to be inserted laterally.
  • the frame 8 ' is not closed, but is only U-shaped, as can be seen from FIG. 7.
  • the side of the window 7 which receives the marking sheet 10 is thus provided with the frame 8 'only on the edge 7b facing the articulated connection 11 and on the two respective adjacent edges 7c.
  • the marker sheet 10 can be inserted into the window 7 from the open side (i.e. from the right in Figs. 6 and 7) before the cable marker is closed.
  • the embodiment according to FIGS. 6 to 9 still differs from the previously described embodiments in that the spring tongues 4 each have at their free end a tooth 4 a projecting towards the cable 5, which enables the cable marker to be fixed better on the cable 5.
  • latching connection elements are latching hooks 14 which project from one another from the upper and lower edge 7c of the window 7 and engage in latching incisions 15 on the back part, namely on the back bar 2.
  • the back part namely the back strip 2
  • the spring tongues connected to the back strips 2, 3 are attached in such a way that they extend approximately tangentially to the circumference of the cable 5. A particularly effective fixing of the cable marker on the cable 5 is thereby achieved.

Abstract

A cable marker has a clamp (1) that can be snapped-on and closed around a cable. The clamp (1) is linked to a label. The label has a window (7) made of a transparent material hingedly and foldingly linked to a backing composed of two backing strips (2, 3). A marking sheet is inserted between the window (7) and the backing. Flexible tongues (4) that bear on the cable are arranged on the clamp (1).

Description

KabelmarkiererCable markers
Die Erfindung betrifft einen Kabelmarkierer. Bekannte Kabelmarkierer (DE-C 34 22 511) bestehen aus einem flexiblen Streifen, der einen beschriftbaren Abschnitt und Klebeabschnitte aufweist. Dieser Kabelmarkierer wird nach dem Beschriften um das zu markierende Kabel geklebt. Hierbei kann die Beschriftung aber nur am Kabelmarkierer selbst vorgenommen werden; es ist nicht möglich, bedruckte oder beschriftete Blättchen am Kabel anzubringen.The invention relates to a cable marker. Known cable markers (DE-C 34 22 511) consist of a flexible strip which has an inscribable section and adhesive sections. After marking, this cable marker is stuck around the cable to be marked. The labeling can only be done on the cable marker itself; it is not possible to attach printed or labeled papers to the cable.
Andere bekannte Kabelmarkierer (DE-A 30 31 987) bestehen aus mehreren geschlitzten Kunststoffringen, die jeweils ein Markierungssymbol tragen und nacheinander auf das zu markierende Kabel aufgeschoben werden. Der hierfür erforderliche Markierungsaufwand ist verhältnismäßig hoch, wenn die Markierung aus mehreren Symbolen besteht, beispielsweise eine mehrstellige Zahl oder eine Gruppe von mehreren Buchstaben oder Zahlen ist.Other known cable markers (DE-A 30 31 987) consist of several slotted plastic rings, each carrying a marking symbol and being pushed onto the cable to be marked one after the other. The marking effort required for this is relatively high if the marking consists of several symbols, for example a number with several digits or a group of several letters or numbers.
Schließlich ist es auch bekannt, als Kabelmarkierer mit einem Fenster versehene Kunststoffschilder zu verwenden, in die ein beschriftetes Blättchen eingeschoben wird. Diese Schilder müssen aber mit Ringen vor dem Konfektionieren des Kabels oder Draht verhältnismäßig aufwendig an den einzelnen Kabeln befestigt werden.Finally, it is also known to use plastic labels provided with a window as cable markers, into which a labeled leaflet is inserted. These signs must be attached to the individual cables with rings before the cable or wire is assembled.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Kabelmarkierer zu schaffen, der es in einfacher Weise ermöglicht, an einem zu markierenden Kabel auch nach dem Konfektionieren einen vorbereiteten oder erst beim Markierungsvorgang beschrifteten Beschriftungsträger anzubringen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kabelmarkierer aus einer einrastbar um ein Kabel schließbaren Klemmschelle und einem damit verbundenen Beschri tungsträger besteht.The object of the invention is therefore to provide a cable marker which makes it possible, in a simple manner, to attach a prepared label holder to a cable to be marked, even after assembly, or which is only labeled during the marking process. This object is achieved in that the cable marker consists of a lockable by a cable lockable clamp and a related device carrier.
Die Klemmschelle kann in sehr einfacher Weise, nämlich durch einen Einrastvorgang, am Kabel angebracht werden, wobei die von der Klemmschelle ausgeübte Klemmwirkung den Kabelmarkierer in Längsrichtung am Kabel hält. Da der Beschriftungsträger unmittelbar mit der Klemmschelle verbunden ist, ist zugleich in einfacher Weise die Verbindung zwischen dem Beschriftungsräger und dem Kabel hergestellt.The clamp can be attached to the cable in a very simple manner, namely by a snap-in process, the clamping action exerted by the clamp holding the cable marker in the longitudinal direction on the cable. Since the label holder is directly connected to the clamp, the connection between the label holder and the cable is made in a simple manner.
Vorzugsweise hat die Klemmschelle nach innen vorspringende Federzungen. Dadurch wird eine federnde Klemmwirkung gegenüber dem Kabel erreicht. Zugleich lassen die nach innen vorspringenden Federzungen die Verwendung des gleichen Kabelmarkierers für unterschiedlich dicke Kabel zu. Mit nur wenigen Größen von Kabelmarkierern können damit Kabel aller vorkommenden Durchmesser markiert werden.Preferably, the clamp has inwardly projecting spring tongues. This results in a resilient clamping effect against the cable. At the same time, the spring tongues projecting inwards allow the use of the same cable marker for cables of different thicknesses. With just a few sizes of cable markers, cables of all possible diameters can be marked.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, daß der Beschriftungsräger aus einem Fenster aus durchsichtigem Material und einem Rückenteil besteht, zwischen denen ein Markierungsblatt eingelegt ist. Vorzugsweise ist das Fenster mittels Rastverbindungselementen einrastend mit dem Rückenteil verbindbar. Dadurch ist es möglich, Markierungs¬ blätter vorzubereiten, die beim Anbringen des Kabelmarkierers nur zwischen dem Fenster und dem Rückenteil ausgelegt und nach dem Schließen dort unverlierbar und gegen Verschmutzung geschützt gehalten werden.According to a preferred embodiment of the inventive concept, it is provided that the label holder consists of a window made of transparent material and a back part, between which a marking sheet is inserted. The window can preferably be connected to the back part in a snap-in manner by means of latching connection elements. This makes it possible to prepare marking sheets which, when the cable marker is attached, are only laid out between the window and the back part and, after being closed, are held there captively and protected against contamination.
Wenn das Fenster an seinem einen Rand mit dem Rückenteil gelenkig verbunden ist, wird das Schließen und Einrasten dieser beiden Teile besonders vereinfacht. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Klemmschelle mindestens einen angenähert U-förmigen Schellenbügel auf, der an seinen beiden Schenkeln jeweils mit einer Rückenleiste verbunden ist, die parallel im Abstand zueinander verlaufen und gemeinsam das Rückenteil bilden. Bei einer solchen zweiteiligen Ausführung des Rückenteils, deren beiden Rückenleisten durch den u- för igen Schellenbügel verbunden sind, wird beim Schließen des Beschriftungsträgers zugleich der um das Kabel gelegte Schellenbügel geschlossen. Damit wird erreicht, daß die Festlegung des Kabelmarkierers am Kabel und die Festlegung des Markierungsblattes im Beschriftungsträger in einem einzigen Arbeitsgang rasch und einfach erfolgen kann.If the window is hinged at one edge to the back part, it closes and snaps into place of these two parts particularly simplified. According to a preferred embodiment, the clamp has at least one approximately U-shaped clamp bracket, which is connected at its two legs to a back bar, which run parallel to one another and together form the back part. In such a two-part design of the back part, the two back strips of which are connected by the u-shaped clamp bracket, the clamp bracket placed around the cable is also closed when the inscription carrier is closed. This ensures that the cable marker on the cable and the marker sheet in the label holder can be fixed quickly and easily in a single operation.
Um dies zu erreichen, ist das Fenster zweckmäßigerweise mit der einen Rückenleiste gelenkig verbunden und mit der anderen Rückenleiste mittels Rastverbindungselementen einrastend verbindbar.In order to achieve this, the window is expediently connected in an articulated manner to one of the back strips and can be connected in a snap-in manner to the other back strip by means of latching connection elements.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß das Fenster an seinem der gelenkigen Verbindung abgekehrten, freien Rand offen ist, um ein seitliches Einstecken eines Markierungsblattes zu ermöglichen. Damit wird die Möglichkeit geschaffen, das Markierungsblatt in einfacher Weise seitlich in das Fenster einzuschieben, bevor der Kabelmarkierer um das Kabel geschlossen wird.According to a particularly preferred embodiment of the invention, it is provided that the window is open at its free edge facing away from the articulated connection in order to enable a marker sheet to be inserted laterally. This creates the possibility of simply inserting the marking sheet laterally into the window before the cable marker is closed around the cable.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the inventive concept are the subject of further dependent claims.
Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt: Fig. 1 einen Kabelmarkierer im geöffneten Zustand,Exemplary embodiments of the invention are described below, which are shown in the drawing. It shows: 1 shows a cable marker in the open state,
Fig. 2 eine Draufsicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1,2 is a plan view in the direction of arrow II in FIG. 1,
Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 2,3 shows a section along the line III-III in FIG. 2,
Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 2 durch den Kabelmarkierer im geschlossenen Zustand,4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 2 through the cable marker in the closed state,
Fig. 5 eine andere Ausführungsform eines Kabelmarkierers in einer Draufsicht ähnlich der Fig. 2,5 shows another embodiment of a cable marker in a plan view similar to FIG. 2,
Fig. 6 eine weitere Ausführungsform eines Kabelmarkierers in einer Ansicht gemäß Fig. 1,6 shows a further embodiment of a cable marker in a view according to FIG. 1,
Fig. 7 eine Draufsicht in Richtung des Pfeiles 7 auf denFig. 7 is a plan view in the direction of arrow 7 on the
Kabelmarkierer nach Fig. 6,6,
Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie VIII-VIII in Fig. 7 undFig. 8 is a section along the line VIII-VIII in Fig. 7 and
Fig. 9 einen vergrößerten Teilschnitt längs der Linie IX-IX in Fig. 7.9 is an enlarged partial section along the line IX-IX in Fig. 7th
Der in den Fig. 1-4 dargestellte Kabelmarkierer ist einstückig aus durchsichtigem Kunststoff hergestellt. Er weist einen angenähert U-förmigen Schellenbügel 1 auf, der an seinen beiden Schenkeln la und lb jeweils mit einer Rückenleiste 2 bzw. 3 verbunden ist, die parallel und im Abstand zueinander verlaufen.The cable marker shown in Figs. 1-4 is made in one piece from transparent plastic. It has an approximately U-shaped clamp bracket 1, which is connected at its two legs la and lb to a back bar 2 and 3, respectively, which run parallel and at a distance from one another.
Zwei Federzungen 4 springen vom Schellenbügel 1 in entgegengesetzten Richtungen schräg nach innen vor. Der Schellenbügel l mit den daran angebrachten Federzungen 4 bildet eine Klemmschelle, die das zu markierende Kabel 5 (Fig. 4) weitgehend umschließt und den Kabelmarkierer am Kabel 5 festlegt.Two spring tongues 4 jump diagonally inwards from the clamp bracket 1 in opposite directions. The clamp bracket 1 with the spring tongues 4 attached to it forms a clamp which largely encloses the cable 5 to be marked (FIG. 4) and fixes the cable marker on the cable 5.
Die beiden Rückenleisten 2, 3 bilden gemeinsam ein Rückenteil eines Beschriftungsträgers 6. Ein Fenster 7 weist einen umlaufenden, zur Fensterrückseite vorspringenden Rahmen 8 auf, der eine flache Vertiefung 9 umschließt, in der ein Markierungsblatt 10 (Fig. 4) aufgenommen ist. Der Rahmen 8 des Fensters 7 ist mit der einen Rückenleiste 3 über zwei dünne Filmscharniere 11 gelenkig verbunden. Vom Rahmen 8 des Fensters springen an jeder Schmalseite zwei Zähne 12, 13 vor, die Rastverbindungselemente zur einrastenden Verbindung mit der anderen Rückenleiste 2 bilden. Im geschlossenen Zustand (Fig. 4) ist jeweils ein Ende der Rückenleiste 2 zwischen den beiden zugeordneten Zähnen 12, 13 einrastend aufgenommen. Der eine Zahn 12 weist hierzu eine zum anderen Zahn 13 vorspringende Rastnase 12a auf. In diesem geschlossenen Zustand (Fig. 4) ist das Markierungsblatt 10 zwischen dem Fenster 7 und dem aus den Rückenleisten 2 und 3 gebildeten Rückenteil unverlierbar und geschützt aufgenommen; gleichzeitig ist die durch den Schellenbügel 1 gebildete Klemmschelle geschlossen, weil die beiden Rückenleisten 2 und 3 durch das Fenster 7 miteinander verbunden sind. Die beiden Federzungen 4 liegen federnd an dem Kabel 5 an und halten den Kabelmarkierer fest. Außerdem überbrücken die Federzungen 4 größere Durchmesserunterschiede, so daß der gleiche Kabelmarkierer für unterschiedlich dicke Kabel verwendet werden kann.The two back strips 2, 3 together form a back part of an inscription carrier 6. A window 7 has a circumferential frame 8 projecting towards the rear of the window, which surrounds a flat recess 9 in which a marking sheet 10 (FIG. 4) is received. The frame 8 of the window 7 is articulated to the one back bar 3 via two thin film hinges 11. On each narrow side, two teeth 12, 13 project from the frame 8 of the window, which form snap-in connection elements for snap-in connection with the other back bar 2. In the closed state (FIG. 4), one end of the back bar 2 is snapped between the two associated teeth 12, 13. For this purpose, one tooth 12 has a locking lug 12a projecting towards the other tooth 13. In this closed state (FIG. 4), the marking sheet 10 is captively and protectedly received between the window 7 and the back part formed from the back strips 2 and 3; at the same time the clamp formed by the clamp bracket 1 is closed because the two back strips 2 and 3 are connected by the window 7. The two spring tongues 4 resiliently rest on the cable 5 and hold the cable marker firmly. In addition, the spring tongues bridge 4 larger diameter differences, so that the same cable marker can be used for cables of different thicknesses.
Fig. 5 zeigt in einer Darstellung ähnlich der Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform. Diese unterscheidet sich von der Ausführungsform nach den Fig. 1-4 nur dadurch, daß zwei U-förmige Schellenbügel 1 verwendet werden und daß die Federzungen 4 hierbei an den beiden Rückenleisten 2 und 3 angeordnet sind. Jeweils zwei Federzungen 4 springen von jeder der beiden Rückenleisten 2 und 3 jeweils schräg nach innen vor. Stattdessen kann auch vorgesehen sein, nur eine der beiden Rückenleisten 2 oder 3 mit den Federzungen 4 zu versehen. Bei der Ausführung nach Fig. 5 springen die beiden Federzungen 4 jeder Rückenleiste 2 bzw. 3 gegeneinander vor.FIG. 5 shows a modified embodiment in a representation similar to FIG. 2. This differs from the embodiment according to FIGS. 1-4 only in that two U-shaped clamp brackets 1 are used and in that the spring tongues 4 are arranged on the two back strips 2 and 3. Two spring tongues 4 each protrude obliquely inwards from each of the two back strips 2 and 3. Instead, provision can also be made for only one of the two back strips 2 or 3 to be provided with the spring tongues 4. In the embodiment according to FIG. 5, the two spring tongues 4 of each back bar 2 and 3 project against one another.
Für die Darstellung der abgewandelten Ausführungsform eines Kabelmarkierers in den Fig. 6 bis 9 werden für entsprechende Bauteile die gleichen Bezugszahlen verwendet wie in den Fig. 1 bis 4. Der in den Fig. 6 bis 9 dargestellte Kabelmarkierer unterscheidet sich von dem Kabelmarkierer nach den Fig. 1 bis 4 im wesentlichen dadurch, daß das Fenster 7 an seinem freien Rand 7a, der der gelenkigen Verbindung 11 abgekehrt ist, offen ist, um ein seitliches Einstecken des Markierungsblattes 10 zu ermöglichen. Dies wird dadurch erreicht, daß der Rahmen 8' nicht geschlossen, sondern nur U-förmig ist, wie man aus Fig. 7 erkennt. Die das Markierungsblatt 10 aufnehmende Seite des Fensters 7 ist somit nur an dem der gelenkigen Verbindung 11 zugekehrten Rand 7b und an den beiden jeweils anschließenden Rändern 7c mit dem Rahmen 8' versehen.For the representation of the modified embodiment of a cable marker in FIGS. 6 to 9 are for corresponding components used the same reference numerals as in FIGS. 1 to 4. The cable marker shown in FIGS. 6 to 9 differs from the cable marker according to FIGS. 1 to 4 essentially in that the window 7 at its free edge 7a , which faces away from the articulated connection 11, is open in order to allow the marking sheet 10 to be inserted laterally. This is achieved in that the frame 8 'is not closed, but is only U-shaped, as can be seen from FIG. 7. The side of the window 7 which receives the marking sheet 10 is thus provided with the frame 8 'only on the edge 7b facing the articulated connection 11 and on the two respective adjacent edges 7c.
Das Markierungsblatt 10 kann von der offenen Seite her (d.h. von rechts in den Fig. 6 und 7) in das Fenster 7 eingeschoben werden, bevor der Kabelmarkierer geschlossen wird.The marker sheet 10 can be inserted into the window 7 from the open side (i.e. from the right in Figs. 6 and 7) before the cable marker is closed.
Außerdem unterscheidet sich die Ausführungsform nach den Fig. 6 bis 9 noch darin von den vorher beschriebenen Ausführungsformen, daß die Federzungen 4 an ihrem freien Ende jeweils einen zum Kabel 5 vorspringenden Zahn 4a aufweisen, der eine bessere Festlegung des Kabelmarkierers am Kabel 5 ermöglicht.In addition, the embodiment according to FIGS. 6 to 9 still differs from the previously described embodiments in that the spring tongues 4 each have at their free end a tooth 4 a projecting towards the cable 5, which enables the cable marker to be fixed better on the cable 5.
Schließlich ist noch hervorzuheben, daß die Rastverbindungselemente Rasthaken 14 sind, die vom oberen und unteren Rand 7c des Fensters 7 gegeneinander vorspringen und in Rasteinschnitte 15 am Rückenteil, nämlich an der Rückenleiste 2 eingreifen.Finally, it should be emphasized that the latching connection elements are latching hooks 14 which project from one another from the upper and lower edge 7c of the window 7 and engage in latching incisions 15 on the back part, namely on the back bar 2.
Das Rückenteil, nämlich die Rückenleiste 2 weist an seiner den freien Rand 7a des Fensters 7 aufnehmenden Außenkante 16 eine vorspringende Randleiste 17 auf, die im geschlossenen Zustand des Kabelmarkierers den offenen Rand 7a des Fensters 7 verschließt und damit ein Herausfallen des Markierungsblattes 10 verhindert.The back part, namely the back strip 2, has on its outer edge 16 which receives the free edge 7a of the window 7 a projecting edge strip 17 which, when the cable marker is closed, has the open edge 7a of the window 7 closes and thus prevents the marking sheet 10 from falling out.
Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 6 bis 9 sind die mit den Rückenleisten 2, 3 verbundenen Federzungen so angebracht, daß sie sich annähernd tangential zum Umfang des Kabels 5 erstrecken. Dadurch wird eine besonders wirksame Festlegung des Kabelmarkierers am Kabel 5 erreicht. In the exemplary embodiment according to FIGS. 6 to 9, the spring tongues connected to the back strips 2, 3 are attached in such a way that they extend approximately tangentially to the circumference of the cable 5. A particularly effective fixing of the cable marker on the cable 5 is thereby achieved.

Claims

KabelmarkiererP a t e n t a n s p r ü c h e Cable marker patent claims
1. Kabelmarkierer, dadurch gekennzeichnet, daß er aus einer einrastbar um ein Kabel (5) schließbaren Klemmschelle (1) und einem damit verbundenen Beschriftungsträger besteht.1. Cable marker, characterized in that it consists of a lockable by a cable (5) closable clamp (1) and an associated label holder.
2. Kabelmarkierer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmschelle (1) nach innen vorspringende2. Cable marker according to claim 1, characterized in that the clamp (1) projecting inwards
Federzungen (4) aufweist.Has spring tongues (4).
3. Kabelmarkierer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Beschriftungsträger aus einem Fenster (7) aus durchsichtigem Material und einem Rückenteil (2, 3) besteht, zwischen denen ein Markierungsblatt (10) eingelegt ist.3. Cable marker according to claim 1, characterized in that the label carrier consists of a window (7) made of transparent material and a back part (2, 3), between which a marker sheet (10) is inserted.
4. Kabelmarkierer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Fenster (7) mittels Rastverbindungselementen (12, 13) einrastend mit dem Rückenteil (2, 3) verbindbar ist.4. Cable marker according to claim 3, characterized in that the window (7) by means of locking connection elements (12, 13) can be connected in a snap-in manner with the back part (2, 3).
5. Kabelmarkierer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Fenster (7) an seinem einen Rand mit dem Rückenteil (3) gelenkig verbunden ist. 5. Cable marker according to claim 4, characterized in that the window (7) is articulated at one edge with the back part (3).
6. Kabelmarkierer nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmschelle mindestens einen angenähert U-förmigen Schellenbügel (1) aufweist, der an seinen beiden Schenkeln (la, lb) jeweils mit einer Rückenleiste (2 bzw. 3) verbunden ist, die parallel und im Abstand zueinander verlaufen und gemeinsam das Rückenteil bilden.6. Cable marker according to one of claims 1-5, characterized in that the clamp has at least one approximately U-shaped clamp bracket (1) which on its two legs (la, lb) each with a back bar (2 or 3) connected is that run parallel and at a distance from each other and together form the back part.
7. Kabelmarkierer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Fenster (7) mit der einen Rückenleiste (3) gelenkig verbunden ist und mit der anderen Rückenleiste (2) mittels Rastverbindungselementen (12, 13) einrastend verbindbar ist.7. Cable marker according to claim 6, characterized in that the window (7) with the one back bar (3) is articulated and with the other back bar (2) by means of locking connection elements (12, 13) can be connected in a snap-in manner.
8. Kabelmarkierer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastverbindungselemente jeweils zwei vom Rahmen (8) des Fensters (7) vorspringende Zähne (12, 13) aufweisen, zwischen denen jeweils ein Ende der Rückenleiste (2) einrastend aufnehmbar ist.8. Cable marker according to claim 7, characterized in that the locking connection elements each have two from the frame (8) of the window (7) projecting teeth (12, 13), between which one end of the back bar (2) can be snapped.
9. Kabelmarkierer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Federzungen (4) vom Schellenbügel (1) in entgegengesetzten Richtungen schräg nach innen vorspringen.9. Cable marker according to claim 6, characterized in that two spring tongues (4) protrude from the clamp bracket (1) in opposite directions obliquely inwards.
10. Kabelmarkierer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Federzungen (4) von mindestens einer der beiden Rückenleisten (2, 3) schräg nach innen vorspringen.10. Cable marker according to claim 6, characterized in that the spring tongues (4) of at least one of the two back strips (2, 3) project obliquely inwards.
11. Kabelmarkierer nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß von jeder der beiden Rückenleisten (2, 3) jeweils zwei Federzungen (4) schräg nach innen vorspringen. 11. Cable marker according to claim 10, characterized in that from each of the two back strips (2, 3) two spring tongues (4) project obliquely inwards.
12. Kabelmarkierer nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Federzungen (4) jeder Rückenleiste (2, 3) gegeneinander vorspringen.12. Cable marker according to claim 11, characterized in that the two spring tongues (4) of each back bar (2, 3) project against each other.
13. Kabelmarkierer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Fenster (7) einen umlaufenden, zur Fensterrückseite vorspringenden Rahmen (8) aufweist, der eine flache Vertiefung (9) zur Aufnahme des Markierungsblattes (10) umschließt.13. Cable marker according to claim 3, characterized in that the window (7) has a circumferential, projecting to the rear of the window frame (8) which encloses a flat recess (9) for receiving the marking sheet (10).
14. Kabelmarkierer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Fenster (7) an seinem der gelenkigen Verbindung (11) abgekehrten freien Rand (7a) offen ist, um ein seitliches Einstecken eines Markierungsblattes (10) zu ermöglichen.14. Cable marker according to claim 5, characterized in that the window (7) on its the articulated connection (11) facing away from the free edge (7a) is open in order to allow a lateral insertion of a marker sheet (10).
15. Kabelmarkierer nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückenteil (2, 3) an seiner den freien Rand (7a) des Fensters (7) aufnehmenden Außenkante (16) eine vorspringende Randleiste (17) aufweist, die im geschlossenen Zustand des Kabelmarkierers den offenen Rand (7a) des Fensters (7) verschließt.15. Cable marker according to claim 14, characterized in that the back part (2, 3) on its the free edge (7a) of the window (7) receiving the outer edge (16) has a projecting edge strip (17) in the closed state of the cable marker closes the open edge (7a) of the window (7).
16. Kabelmarkierer nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die das Markierungsblatt (10) aufnehmende Seite des Fensters (7) nur an dem der gelenkigen Verbindung (11) zugekehrten Rand (7b) und an den beiden jeweils anschließenden Rändern (7c) einen Rahmen (8') aufweist.16. Cable marker according to claim 14, characterized in that the marking sheet (10) receiving side of the window (7) only on the edge of the articulated connection (11) facing edge (7b) and on the two respective adjacent edges (7c) a frame (8 ').
17. Kabelmarkierer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Federzungen (4) an ihrem freien Ende jeweils einen zum Kabel (5) vorspringenden Zahn (4a) aufweisen. 17. Cable marker according to claim 2, characterized in that the spring tongues (4) at their free end each have a cable (5) projecting tooth (4a).
18. Kabelmarkierer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastverbindungselemente Rasthaken (14) sind, die vom oberen und unteren Rand (7c) des Fensters (7) gegeneinander vorspringen und in Rasteinschnitte (15) am Rückenteil (2, 3) eingreifen.18. Cable marker according to claim 4, characterized in that the latching connection elements are latching hooks (14) which project from one another from the upper and lower edge (7c) of the window (7) and engage in latching incisions (15) on the back part (2, 3).
19. Kabelmarkierer nach einem der Ansprüche 1-lß, dadurch gekennzeichnet, daß er einstückig aus durchsichtigem Kunststoff besteht. 19. Cable marker according to one of claims 1-lß, characterized in that it consists in one piece of transparent plastic.
PCT/EP1992/001871 1991-08-17 1992-08-17 Cable marker WO1993004488A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEG9110191.3U 1991-08-17
DE9110191U DE9110191U1 (en) 1991-08-17 1991-08-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993004488A1 true WO1993004488A1 (en) 1993-03-04

Family

ID=6870354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1992/001871 WO1993004488A1 (en) 1991-08-17 1992-08-17 Cable marker

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2428992A (en)
DE (1) DE9110191U1 (en)
WO (1) WO1993004488A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2274445A (en) * 1993-01-20 1994-07-27 Joel Matthew Sciamma Cable markers
DE4404400C1 (en) * 1994-02-11 1995-02-16 Idento Ind Kennzeichnung Cable marking apparatus
EP0658867A2 (en) * 1993-12-14 1995-06-21 Idento Gesellschaft für industrielle Kennzeichnung mbH Cable-marking clip
EP0903716A2 (en) * 1997-09-05 1999-03-24 Idento Gesellschaft für industrielle Kennzeichnung mbH Marking sign support
US6490947B2 (en) * 2000-06-23 2002-12-10 Arnd Burger Spring for attaching cable end fitting to bracket
US6634252B2 (en) 2001-06-14 2003-10-21 Teleflex Incorporated Support for motion transmitting cable assembly
GB2462110A (en) * 2008-07-24 2010-01-27 Jacqueline A O'connell A cable identification attachment

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007018125A1 (en) * 2007-04-16 2008-10-23 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Carrier element with an outer labeling or marking surface for attachment to an electrical conductor
DE202007012604U1 (en) * 2007-09-07 2009-01-22 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Identification device for electrical lines
DE102016012485A1 (en) * 2016-10-18 2018-04-19 Murrplastik Systemtechnik Gmbh marking device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE633468C (en) * 1931-09-11 1936-07-29 Duetzmann H Designation mark for insulated electrical lines
DE2020383A1 (en) * 1970-04-25 1971-11-11 Friedrich Luetze Identification device for electrical lines or the like.
GB2214892A (en) * 1988-02-17 1989-09-13 Dev Technology Limited Cable markers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE633468C (en) * 1931-09-11 1936-07-29 Duetzmann H Designation mark for insulated electrical lines
DE2020383A1 (en) * 1970-04-25 1971-11-11 Friedrich Luetze Identification device for electrical lines or the like.
GB2214892A (en) * 1988-02-17 1989-09-13 Dev Technology Limited Cable markers

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2274445A (en) * 1993-01-20 1994-07-27 Joel Matthew Sciamma Cable markers
GB2274445B (en) * 1993-01-20 1996-12-18 Joel Matthew Sciamma Cable markers
EP0658867A2 (en) * 1993-12-14 1995-06-21 Idento Gesellschaft für industrielle Kennzeichnung mbH Cable-marking clip
EP0658867A3 (en) * 1993-12-14 1996-08-14 Idento Ind Kennzeichnung Cable-marking clip.
DE4404400C1 (en) * 1994-02-11 1995-02-16 Idento Ind Kennzeichnung Cable marking apparatus
EP0903716A2 (en) * 1997-09-05 1999-03-24 Idento Gesellschaft für industrielle Kennzeichnung mbH Marking sign support
EP0903716A3 (en) * 1997-09-05 2000-04-12 Idento Gesellschaft für industrielle Kennzeichnung mbH Marking sign support
US6490947B2 (en) * 2000-06-23 2002-12-10 Arnd Burger Spring for attaching cable end fitting to bracket
US6634252B2 (en) 2001-06-14 2003-10-21 Teleflex Incorporated Support for motion transmitting cable assembly
GB2462110A (en) * 2008-07-24 2010-01-27 Jacqueline A O'connell A cable identification attachment
GB2462110B (en) * 2008-07-24 2011-06-01 Jacqueline A O'connell Cable attachment

Also Published As

Publication number Publication date
DE9110191U1 (en) 1991-10-02
AU2428992A (en) 1993-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8218001U1 (en) Marking device for marking elongated objects
DE2831436B2 (en) License plate carrier
DE2614700C2 (en) Device for marking electrical conductors
WO1993004488A1 (en) Cable marker
DE2523531A1 (en) MARKER TAPE FOR MARKING OBJECTS
EP0203209B1 (en) Label strip
DE2510807C3 (en) Electrical device for attachment to a base
DE1929307C3 (en) Printing or stamping device with type tapes
DE2020383C3 (en) Identification device for an electrical line
DE102007018125A1 (en) Carrier element with an outer labeling or marking surface for attachment to an electrical conductor
EP0658867A2 (en) Cable-marking clip
DE934883C (en) Tab for card files, standing or hanging files or the like.
WO2002050805A1 (en) Price tagging device
DE3836615A1 (en) Marking device
DE1805919A1 (en) One-piece label holder
DE686982C (en) Tear-off pad, especially a tear-off calendar
DE19847540B4 (en) label carrier
DE1897202U (en) CLAMP FOR DUCTS, PIPES, GUIDES, CABLES AND THE LIKE.
DE951862C (en) Saddle riders with resilient feet or baseboards to clip onto profile strips on index cards, hanging files, hanging folders or the like.
DE19728145A1 (en) Labelling device for cables, etc.
EP0903716A2 (en) Marking sign support
CH657936A5 (en) LABELING DEVICE FOR AN ELECTRICAL LINE.
DE19519997C1 (en) Transparent slider for marker holders, with fixture part coated with removable adhesive layer
DE2043672B2 (en) Device for peeling off the backing paper from self-adhesive elements on labels for connecting plastic tapes
DE1497876A1 (en) Label rail

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA JP RU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL SE

122 Ep: pct application non-entry in european phase