DE19728145A1

DE19728145A1 - Labelling device for cables, etc.

Info

Publication number: DE19728145A1
Application number: DE1997128145
Authority: DE
Original assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Current assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Priority date: 1997-07-03
Filing date: 1997-07-03
Publication date: 1999-01-07

Abstract

The device comprises an information body (20) as well as a connecting element (22) which can be connected to cables, etc. The information body comprises at least one holding or reception device (24) for at least one information carrier. The holding or reception device is preferably releasably connectable to the information carrier. The holding or reception device may be formed as a hollow body, as a snap-fit or latch element, or as a groove, which may be connected to the information carrier.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kennzeichnungsmittel mit einem Informationskörper sowie einem Verbindungselement nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a marking means with an information body and a connecting element according to the preamble of claim 1.

Herkömmliche Kennzeichnungsmittel der eingangs genannten Art bestehen regelmäßig aus mehreren Teilen, die miteinander durch Steckverbindung verbindbar sind. Dabei ist der Informationskörper als ein Plättchen ausgebildet, das vor dem Zusammenbau gekennzeichnet bzw. beschriftet wird. Die Montage solcher Kennzeichnungsmittel ist schon deswegen umständlicher, weil sie regelmäßig manuell zusammengebaut werden müssen. Einstückige Kennzeich nungsmittel, deren Informationskörper mehrere cm lang sind, haben den Nachteil, daß sie sich im Verbindungsbereich mit dem Kabel lösen, wenn das Kabel in diesem Bereich gebogen wird.Conventional labeling means of the type mentioned above exist regularly of several parts, which are connected to each other by plug connection are connectable. The information body is designed as a plate, which is marked or labeled before assembly. The assembly such a label is more complicated because it need to be assembled manually on a regular basis. One-piece registration number Means whose information bodies are several cm long have the Disadvantage that they come off in the connection area with the cable if that Cable is bent in this area.

Ausgehend von dem obigen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen.Starting from the above prior art, the object of the invention based on remedying this.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved by the features of Claim 1 solved.

Man erkennt, daß die Erfindung jedenfalls dann verwirklicht ist, wenn es sich um ein Kennzeichnungsmittel handelt, dessen Herstellung aus einem Stück (vor zugsweise zwei Komponenten) möglich ist, wobei das Fußteil flexibel ist, während der Informationskörper vorzugsweise als Klarsichtdeckel oder -hohlkör per ausgebildet ist. In den Klarsichtdeckel können sodann beschriftete Schilder, Plättchen oder dgl. eingesteckt werden. Eine ordnungsgemäße Verbindung mit einem Kabel erfolgt regelmäßig dadurch, daß die Verbindungselemente miteinander verriegelt werden. Der kurze symmetrische Fuß ist dabei so ausge bildet, daß er sich beim Biegen des Kabels nicht öffnet, was bei herkömmlichen Kennzeichnungsmitteln der eingangs genannten Art, die im Extruder-Verfahren hergestellt werden, nicht erfüllt ist, da sie einen langen Fuß besitzen, dessen Länge der Länge des Deckels entspricht.It can be seen that the invention is at least achieved if it is is a means of identification, the production of which is made in one piece (before preferably two components) is possible, the foot part being flexible, while the information body preferably as a transparent cover or hollow body is trained by. Labeled signs can then be placed in the transparent cover. Plates or the like can be inserted. Proper connection with a cable is done regularly in that the connecting elements locked together. The short symmetrical foot is so out forms that it does not open when bending the cable, which is conventional Marking agents of the type mentioned in the extruder process are not satisfied, since they have a long foot, the Length corresponds to the length of the lid.

Weitere zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor. Further expedient and advantageous embodiments of the invention are based the subclaims.

Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung sieht vor, daß das Halte- und/oder Aufnahmemittel mit dem Informationsträger lösbar verbindbar ist. Dabei ist es zweckmäßig, wenn es als ein Hohlkörper, ein Schnapp- und/oder Rastorgan oder eine Nut ausgebildet ist, das mit dem Informationsträger betrieblich ver bindbar ist. Im Rahmen dieses Erfindungsgedankens ist es besonders zweck mäßig, wenn der Informationsträger als ein beschriftetes Plättchen ausgebildet ist, das mit den Halte- und/oder Aufnahmemitteln lösbar verbindbar ist. Be vorzugt ist das Halte- und/oder Aufnahmemittel aus transparentem Werkstoff ausgebildet, so daß die aufgenommenen und beschrifteten Plättchen optisch wahrgenommen werden können. Ist das Halte- und/oder Aufnahmemittel aus einem anderen Werkstoff ausgebildet, dann ist es zweckmäßig, wenn Mittel vorhanden sind, die eine betriebsgemäße Verbindung mit einem beschrifteten Plättchen ermöglichen. Das können Schnapporgane, Nuten oder andere Rast mittel sein. Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung sieht vor, daß die axiale Länge des Halte- und/oder Aufnahmemittels kleiner ist als die axiale Länge des Verbindungselementes, was vorzugsweise im Rahmen eines Zweikomponenten- Spritzverfahren herstellbar ist.A particularly useful embodiment provides that the holding and / or Recording means is releasably connectable to the information carrier. It is useful if it is as a hollow body, a snap and / or locking member or a groove is formed, which ver ver operationally with the information carrier is binding. In the context of this inventive idea, it is particularly useful moderate if the information carrier is designed as a labeled plate is that is releasably connectable to the holding and / or receiving means. Be the holding and / or receiving means made of transparent material is preferred trained so that the recorded and labeled plates optically can be perceived. Is the holding and / or receiving means out a different material, then it is useful if means are present that have a functional connection with a labeled Allow tiles. This can be snap elements, grooves or other rest be medium. Another expedient embodiment provides that the axial Length of the holding and / or receiving means is smaller than the axial length of the Connection element, which is preferably in the context of a two-component Spray process can be produced.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung sieht vor, daß das Verbindungs element aus zwei elastisch verformbaren Schenkeln besteht, die miteinander betrieblich verbindbar sind. Dabei ist es zweckmäßig, wenn die Innenseiten der Schenkel Vorsprünge besitzen, die mit der aufgenommenen Leitung in Druck verbindung bringbar sind.Another expedient embodiment provides that the connection element consists of two elastically deformable legs that work together are operationally connectable. It is useful if the inside of the Thighs have protrusions that press in with the pipe being received are connectable.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dar gestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigen: An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and is explained below. Show it:

Fig. 1 ein Kennzeichnungsmittel, Fig. 1 shows a marking means,

Fig. 2 das in Fig. 1 dargestellte Kennzeichnungsmittel im geschlossenen Zustand und mit einem Informationsträger, Fig. 2, the identification means shown in Fig. 1 in the closed condition and with an information carrier,

Fig. 3 den mit IV bezeichneten Teil nach Fig. 1 vergrößert dargestellt, Fig. 3 shows the part indicated by IV in FIG. 1 is shown enlarged,

Fig. 4 den in Fig. 1 dargestellten Informationskörper in Seitenansicht, Fig. 4 shows the body of information shown in Fig. 1 in side view,

Fig. 5 den mit VI bezeichneten Teil nach Fig. 1 vergrößert dargestellt und Fig. 5 shows the part labeled VI according to Fig. 1 enlarged and

Fig. 6 den mit VII bezeichneten Teil nach Fig. 1 vergrößert dargestellt. Fig. 6 shows the part designated by VII according to Fig. 1 enlarged.

In Fig. 1 und 2 ist ein Kennzeichnungsmittel dargestellt, das einen Informationskörper 20 sowie ein Verbindungselement 22 besitzt, das z. B. mit einem Kabel 26 betrieblich verbindbar ist. Der Informationskörper 20 weist ein Halte- und/ oder Aufnahmemittel 24 für einen beschrifteten Informationsträger 28 auf, der in die Aufnahme 24 einsteckbar ist (vgl. Fig. 4). Das Halte- und/oder Aufnahmemittel 24 ist hier als Hohlkörper ausgebildet, das jedoch allgemein auch als ein Schnapp- und/oder Rastorgan bzw. eine Nut ausgebildet sein kann. Im vorliegenden Fall ist der Informationskörper 20 aus einem transparenten Werkstoff ausgebildet, während das z. B. als Fuß ausgebildete Verbindungs element 22 aus elastischem Werkstoff besteht. Die axiale Länge des Halte- und/oder Aufnahmemittels 24 ist deutlich kleiner als die axiale Länge des Ver bindungselementes 22, was z. B. der Fig. 4 zu entnehmen ist. Ferner läßt Fig. 1 erkennen, daß das Verbindungselement 22 aus zwei elastisch verformbaren Schenkeln 30, 32 besteht, die miteinander verbindbar sind. Die Innenseiten der Schenkel 30, 32 besitzen Vorsprünge 34, 36, die mit der aufgenommenen Leitung 36 in Druckverbindung bringbar sind. Das Halte- und/oder Aufnahme mittel 24 sowie das Verbindungselement 22 sind einstückig ausgebildet. Ferner ist von Bedeutung, daß die Schenkel 30 bis 32 im Verbindungsbereich 22 mit dem Halte- und/oder Aufnahmemittel 20 gelenkartig verbunden sind, indem sie an dieser Stelle mit Ausnehmungen 16 versehen sind. Die Schenkel 30, 32 sind mit hakenförmigen Körpern 40, 44 versehen, von denen der Haken 40 aus zwei Schenkeln 46, 48 und einer Nase 50 besteht, die mit der Nase 54 des Hakens 44 verbindbar ist. Der Haken 44 hat einen längeren Schenkel 52 und eine Schräge 56, die zur leichteren Verbindung der beiden Haken 40 und 44 dient.In Fig. 1 and 2, a marking means is shown, which has an information body 20 and a connecting element 22 which, for. B. is operatively connected to a cable 26 . The information body 20 has a holding and / or receiving means 24 for a labeled information carrier 28 , which can be inserted into the receptacle 24 (cf. FIG. 4). The holding and / or receiving means 24 is designed here as a hollow body, which, however, can generally also be designed as a snap and / or locking member or a groove. In the present case, the information body 20 is formed from a transparent material, while the z. B. formed as a connecting element 22 made of elastic material. The axial length of the holding and / or receiving means 24 is significantly smaller than the axial length of the United binding element 22 , which, for. B. Fig. 4 can be seen. Further leaves Fig. 1 seen that the connecting member 22 comprises two elastically deformable legs 30, 32 which are connected to one another. The inner sides of the legs 30 , 32 have projections 34 , 36 which can be brought into pressure connection with the received line 36 . The holding and / or receiving means 24 and the connecting element 22 are integrally formed. It is also important that the legs 30 to 32 are connected in an articulated manner in the connection area 22 to the holding and / or receiving means 20 by providing recesses 16 at this point. The legs 30 , 32 are provided with hook-shaped bodies 40 , 44 , of which the hook 40 consists of two legs 46 , 48 and a nose 50 which can be connected to the nose 54 of the hook 44 . The hook 44 has a longer leg 52 and a slope 56 , which is used for easier connection of the two hooks 40 and 44 .

Claims

1. labeling means with an information body ( 20 ) and a connecting element ( 22 ) z. B. with cables ( 26 ) can be operatively connected, characterized in that the information body ( 20 ) has at least one holding and / or receiving means ( 24 ) for at least one information carrier ( 28 ).

2. Labeling means according to claim 1, characterized in that the holding and / or receiving means ( 24 ) with the information carrier ( 28 ) is releasably connectable.

3. Labeling means according to claim 1 or 2, characterized in that the holding and / or receiving means ( 24 ) is designed as a hollow body, snap and / or locking member or groove, which can be operatively connected to the information carrier ( 28 ).

4. Labeling means according to one of claims 1 to 3, characterized in that the information carrier ( 28 ) is formed as a labeled plate, which is releasably connectable to the holding and / or receiving means ( 24 ).

5. Labeling means according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding and / or receiving means ( 24 ) consists of transparent material.

6. Labeling agent according to one of claims 1 to 5, characterized in that the z. B. formed as a base connecting element ( 22 ) made of elastic material.

7. Labeling means according to one of claims 1 to 6, characterized in that the axial length of the holding and / or receiving means ( 24 ) is smaller than the axial length of the connecting element ( 22 ).

8. Label carrier according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting element ( 22 ) consists of two elastically deformable legs ( 30 , 32 ) which can be connected together.

9. Label carrier according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inner sides of the legs ( 30 , 32 ) have projections ( 34 , 36 ) which can be brought into pressure connection with the received line ( 26 ).

10. Label carrier according to one of claims 1 to 9, characterized in that the holding and / or receiving means ( 24 ) and the connecting element ( 22 ) are integrally formed.

11. Label carrier according to one of claims 1 to 10, characterized in that the legs ( 30 , 32 ) in the connecting region ( 22 ) with the holding and / or receiving means ( 20 ) are articulated.