WO1991019870A1 - Couverture escamotable integrable dans son site - Google Patents

Couverture escamotable integrable dans son site Download PDF

Info

Publication number
WO1991019870A1
WO1991019870A1 PCT/FR1991/000472 FR9100472W WO9119870A1 WO 1991019870 A1 WO1991019870 A1 WO 1991019870A1 FR 9100472 W FR9100472 W FR 9100472W WO 9119870 A1 WO9119870 A1 WO 9119870A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
frame
structure according
box
plate
volume
Prior art date
Application number
PCT/FR1991/000472
Other languages
English (en)
Inventor
Dominique Prudhomme
Original Assignee
Dominique Prudhomme
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dominique Prudhomme filed Critical Dominique Prudhomme
Publication of WO1991019870A1 publication Critical patent/WO1991019870A1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/16—Roof structures with movable roof parts
    • E04B7/166—Roof structures with movable roof parts characterised by a translation movement of the movable roof part, with or without additional movements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/086—Sliding covers

Definitions

  • the present invention relates to a structure and a device intended for covering a coverable or discoverable volume, depending on non-use or use, the latter not being permanent.
  • It can be, for example, a swimming pool, a downhill garage or any type of pit.
  • the volume in which they are registered represents a dead volume, hence a floor area lost and unusable when the pool is not used, the garage descent, the pit, etc. .
  • a cover offers many other advantages. Indeed, a second important advantage concerns the energy saving achievable by avoiding the evaporation of water and by isolating the body of water from cold air, in particular at night, it is possible to reduce d '' about 25% of the heat losses. Moreover, even without heating a blanket limits night losses and keeps the calories accumulated during the day.
  • Another advantage lies, for certain covers, in being able to protect against falling children or animals.
  • a number of types of pool cover are known.
  • covers consisting of roller shutters made from rigid panels or strips hinged together so as to allow them to be wound on a manual or motorized reel.
  • Modular elements are also known which cover the swimming pool like a roof. and juxtaposing each other during assembly, but, if their solidity is indisputable, their installation is long and requires two people.
  • the object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a cover which reconsembles the natural environment of the original site as a closure, by making the presence of the swimming pool ignored. down the garage, or others, and allowing the opening to retract fully under an area adjoining the discoverable volume.
  • the invention relates to a structure intended to cover a discoverable volume, charac ⁇ terized in that it comprises a plate, movable in translation in a frame comprising on the one hand a part corresponding substantially to an area discoverable volume, and on the other hand a part, extending the first inside a box in which is likely to retract the tray, like a drawer, when using said volume.
  • the frame is embedded in a ground in such a way that the plane of its upper face merges with the plane of said ground in terms of its part corresponding to the discoverable area of the volume.
  • the upper plane of the plate, the plane of the upper face of the frame and the upper plane of the box are substantially merged.
  • the box is delimited at its upper part by a vault arranged in a jumper on vertical walls of the part of the frame which it covers and at its lower part by horizontal walls of said part of said frame.
  • the box is produced under a natural or artificial mound connecting to the ground surrounding the volume.
  • the vault is a reinforced masonry slab supported by the frame, the height of which corresponds substantially to that of the plate.
  • the upper surface of the plate and the surrounding soil are made of an identical material, confusing them.
  • the plate is a hollow rectangular parallelepiped forming a container, subsequently filled with soil to be level with the surrounding soil and grassed in the same way as the latter.
  • the plate is a hollow parallelepiped, forming a tray subsequently receiving a coating so as to be level with the surrounding surface, coated identically.
  • the invention also relates to a device for the implementation of a cover of a discoverable volume in a structure as mentioned above, characterized in that the tray forming a tray is produced on a rectangular and rigid frame to form a mobile assembly. the total height of which corresponds substantially to the height of the frame in which it is housed and is capable of being driven in translation by drive means cooperating with sliding means of said mobile assembly, relative to the fixed frame.
  • Figure 1 is a perspective view of a swimming pool equipped with a cover device according to the invention.
  • Figure 2 is a longitudinal sectional view along line II II of Figure 1;
  • Figure 3 is a partial cross-sectional view along the broken line III III of Figure 2, shown on a larger scale.
  • a description will be given below of a swimming pool cover.
  • the present invention applies to all models of swimming pool, that is to say, tranditional in reinforced concrete, rigid prefabricated (metallic or polyester), or comprising a metallic framework in which comes to rest a waterproof envelope or "liner" containing the body of water.
  • the swimming pool 1 is a traditional reinforced concrete swimming pool, buried. Of course, it could be of another type.
  • a structure 3 comprising a plate 2, constituting a cover, movable in translation in one direction or the other above the pool 1 in the direction of the arrows FI and F2.
  • the translation of the plate 2 takes place in a frame 4 comprising on the one hand a discoverable part 4a corresponding substantially to the area of the pool 1 to be protected when not in use, and on the other hand a part 4b, extending the first 4a.
  • This part 4b extends part 4a inside a fixed box 5 in which the tray 2 is capable of being retracted, in the manner of a drawer, when using the swimming pool 1.
  • the box 5 is delimited at its upper part 5a by a vault 5 £ of reinforced concrete arranged in a jumper on vertical walls 4d of the part 4b of the frame 4 which it covers.
  • the box 5 is delimited at its lower part 5 d by horizontal walls 4e of said part 4b of said frame 4.
  • the height of the box 5 corresponds substantially to the height Hl of the plate 2 so as to allow it to slide.
  • Said box 5 is obtained by formwork during the same concrete pouring operation with the side walls 8 and the bottom 9 of the pool.
  • the frame 4 in its discoverable part 4a, is here also obtained by shuttering with the side walls 8 of the swimming pool. In its covered part 4b it therefore constitutes the support of the vault 5c of the box 5 as described above.
  • the frame 4 In its visible part 4a, the frame 4 is embedded in an earth floor 10 so that the plane of its upper face 4c merges with the ground plane.
  • the box 5 is made under a natural or artificial mound of earth 11, connecting on the sides to the earth constituting the ground 10. Of course the box 5 is made in the open air and the earth is then replaced on its external face 5b.
  • the plate 2 is a hollow rectangular parallelepiped whose four lateral faces 2b and the bottom 2 £ form a container filled with soil 12 so as to be level with the surrounding soil 10.
  • the soil 10 and the soil 12 for filling the tank will be grassed in the same way in order to merge when the pool is covered.
  • the mound 11 will also be sodded to connect to the surrounding soil 10 of the swimming pool 1.
  • the soil 10 is a paved terrace
  • the earth of the tank will be replaced by the same slabs as the terrace.
  • the plate 2 forming tray is formed integrally with a rectangular frame 13 and rigid to form a moving assembly including the overall height Hl substantially corresponds to the height H2 of the frame 4 wherein it log ' e with a minimum clearance "J".
  • the frame 13 is obtained for example, by assembling steel beams 14, 15. I-shaped, respectively perpendicular to each other.
  • the frame 13 then receives a sheet of stainless steel sheet, intended to constitute the bottom 2c of the plate 2 forming a tank, while its underside directed towards the water level of the swimming pool 1 is covered with an insulating material 16 suitable avoid heat loss at night, when the pool is covered.
  • the mobile assembly 2-13 thus formed is capable of being driven in translation by drive means cooperating with sliding means of said assembly relative to the fixed frame 4.
  • the means of translational drive of the mobile assembly 2-13 of cover are constituted by a gear motor 17 forming a fixed winch arranged at a rear end of the box 5 and by a pulley 18 also fixed arranged at the front part of the same box 5, the winch 17 and the pulley 18 being interconnected by at least one cable 19 stretched and closed on itself, integral with the rear part of the chassis 13 and capable of moving in a longitudinal direction or in the other F1, F2, consequently driving the mobile assembly 2 -13 with him.
  • the sliding means consist of two longitudinal parallel rails 20, 21 arranged on either side of the frame 4, on its horizontal walls 4th and on which roll rolling elements 22 disposed under the chassis 13 of the mobile assembly 2 -13.
  • Each rolling element is constituted by two wheels 23, 24 arranged symmetrically with respect to a vertical axis XX 'forming between them an angle _> of 90 ° and which roll on a rail 20, 21 of cylindrical section, by contact in a groove corresponding peripheral 25, said wheels 23,24.
  • the wheels 23, 24 of the rolling elements are fixedly mounted on a support 26, itself capable of sliding freely transversely and longitudinally, in a slide 27 secured to the chassis 13 of the mobile cover assembly 2-13.
  • the device for covering a swimming pool described above is only an illustrative example of application of the invention which can be extended to many other fields, such as the covers of garage descents. , stair hoppers, pits and generally any surface that cannot be used intermittently, so as to make them usable outside their primary function.
  • the above-mentioned mobile assembly 2-13 can advantageously replace the garage door itself, thus becoming horizontal rather than vertical.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Cultivation Of Plants (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

Une telle structure selon l'invention comprend: un plateau (2), mobile en translation dans un cadre (4) comportant d'une part une partie (4a) correspondant sensiblement à une zone couvrable du volume (1) et d'autre part d'une partie (4b), prolongeant la première (4a) à l'intérieur d'un caisson (5) dans lequel est susceptible de s'escamoter le plateau (2), à la manière d'un tiroir, lors d'une utilisation dudit volume (1). La surface supérieure du plateau (2) et du sol environnant (10) sont constitués d'un matériau identique les confondant. Application aux piscines, et aux fosses en général.

Description

COUVERTURE ESCAMOTABLE INTEGRABLE DANS SON SITE
La présente invention concerne une structure et un dispositif destinésà la couverture d'un volume couvrable ou découvrable, en fonction d'une non utili¬ sation ou d'une utilisation, celle-ci n'étant pas permanente.
Il peut s'agir, par exemple, d'une piscine, d'une descente de garage ou de tout type de fosses.
En effet, dans ces exemples, le volume dans lequel ils s'inscrivent représente un volume mort d'où une surface au sol perdue et inexploitable lors d'une non utilisation de la piscine, de la descente de garage, de la fosse etc..
Dans le cas de la piscine,d'autres problèmes spécifiques s'y rattachent. En effet, l'utilisation d'une piscine en¬ traîne un certain nombre de précautions à prendre en ce qui concerne l'entretien et la protection de l'eau, car une piscine n'est vraiment agréable à voir et à utiliser que si l'eau est limpide et saine. Or l'eau se trouve polluée à la fois par des impuretés physiques (feuilles, insectes etc..) et par d'autres germes de toute nature apportés par l'air. Il faut donc filtrer et stériliser l'eau mais une grande partie de cette pollution peut être évitée en disposant sur la piscine, une couverture lors de sa non utilisation.
Outre l'avantage précité concernant la pol¬ lution notablement diminuée, une couverture offre de multiples autres avantages. En effet un deuxième avantage important concerne l'économie d'énergie réalisable en évitant 1' évaporation de l'eau et en isolant le plan d'eau de l'air froid, en particulier la nuit, il est possi¬ ble de réduire d'environ 25 % les pertes calorifiques. D'ailleurs, même sans chauffage une couverture limite les déperditions nocturnes et garde les calories accumulées dans la journée.
Un autre avantage réside, pour certaines couvertures, dans le fait de pouvoir protéger contre les chutes d'enfants ou d'animaux.
Un certain nombre de types de couverture de piscine sont connus.
Il existe des couvertures isothermiques faites dans des matériaux plus légers que 1'eau et flottent à la surface du bassin. Elles sont soit à bulles d'air, soit en film plastique collé sur de la mousse à cellules fermées.
Ces couvertures ne sont pas très résis- tantes aux rayons ultra violet et n'ont pas une grande résistance à la déchirure. De plus, elles n'ont pas une grande stabilité aux vents, sauf si elles sont munies de câbles ou tendeurs spéciaux. De manière à faciliter la mise en oeuvre de telles couvertures, il est connu d*utiliser un enrouleur. Ces enrouleurs sont manuels et motorisés. Ils sont fixés et scellés sur la plage ou sur un mur en bout de piscine, ou sur pieds mobiles. Ce type de couverture précité offre généralement de bonnes qualités isothermiques . mais sont d'une mise en oeuvre fastidieuse et sur¬ tout ne protège pas des chutes car ces couvertures sont souples.
Pour remédier à cela. il a été proposé des couvertures constituées par des volets roulants réalisés à partir de panneaux ou de lamelles rigides articulées entre eux de manière à permettre leur enroulement sur un enrouleur manuel ou motorisé. Il est connu également des éléments mo- dulaires couvrant la piscine à la manière d'un toit et se juxtaposant les unes aux autres au montage, mais, si leur solidité est indiscutable, leur mise en place est longue et nécessite deux personnes.
Il existe également des couvertures subraer- sibles ressemblant à un volet flottant rigide mais coulant dans le fond de la piscine au lieu de s'enrouler, lorsque l'on veut utiliser la piscine. Ce dernier type de couverture, outre son rôle de protection contre les chutes et la pollution, permet un réglage de la profondeur du bassin. De plus, en utilisation de la piscine, il évite les problèmes de stockage de la couverture. Néanmoins la mise en oeuvre d'un tel dispositif est complexe et onéreux. Tous ces types de couvertures précités présentent des avantages et des inconvénients pour lesquels des compromis ont parfois été trouvés. Mais, il est un inconvénient auquel aucun type de couverture connu permet de remédier, c'est celui de la surface perdue au sol par la présence d'une piscine lorsqu'elle n'est pas utilisée, ainsiwque son intégration naturelle dans le site dans lequel elle se trouve.
En effet, même si certaines couvertures rigides ont une résistance telle à permettre de marcher dessus, il est quand même déconseillé d'y courir, sauter jouer, rouler avec un véhicule, etc.. Cette perte de surface au sol, dans les petits espaces est bien sûr un inconvénient pénalisant. De plus, si une piscine découverte en utilisation, est d'une esthétique certaine dans un site, il en est autrement lorsqu'elle est cou- verte, car les matériaux employés pour la couverture ne s'intégrent pas naturellement dans l'environnement et constituent toujours un ensemble discordant en tôle, en plastique ou en toile, selon ce type de couverture.
Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant une couverture recons¬ tituant en fermeture l'environnement naturel du site d'origine .en faisant ignorer la présence de la piscine de la descente de garage, ou autres, et permettant en ouverture de s'escamoter intégralement sous une zone jouxtant le volume découvrable.
A cet effet, l'invention concerne une structure destinée à la couverture d'un volume découvrable, carac¬ térisée en ce qu'elle comprend un plateau,mobile en translation dans un cadre comportant d'une part une partie correspondant sensiblement à une zone découvrable du volume, et d'autre part une partie, prolongeant la première à l'intérieur d'un caisson dans lequel est susceptible de s'escamoter le plateau, à la manière d'un tiroir,lors d'une utilisation dudit volume.
D'autres caractéristiques apparaîtront au cours de la description qui va suivre, prises isolément o selon toutes leurs combinaisons techniques possibles.
Selon une autre caractéristique de 1' invention le cadre est encastré dans un sol de manière telle que le plan de sa face supérieure se confonde avec le plan dudit sol pour ce qui est de sa partie correspondant à la zone découvrable du volume.
Selon une autre caractéristique de 1'invention le plan supérieur du plateau, le plan de la face supé¬ rieure du cadre et le plan supérieur du caisson se con¬ fondent sensiblement. Selon une autre caractéristique de l'invention le caisson est délimité à sa partie supérieure par une voûte disposée en cavalier sur des parois verticales de la partie du cadre qu'elle couvre et à sa partie inférieur par des parois horizontales de ladite partie dudit cadre. Selon une autre caractéristique de 1 'invention le caisson est réalisé sous une butte naturelle ou ar¬ tificielle se raccordant au sol entourant le volume.
Selon une autre caractéristique de l'invention la voûte est une dalle en maçonnerie armée supportée par le cadre dont la hauteur de celui-ci correspond sensi¬ blement à celle du plateau. Selon une autre caractéristique de 1 ' invention la surface supérieure du plateau et le sol environnant sont constitutés d'un matériau identique les confondant. Selon une autre caractéristique de l'invention, le plateau est un parallélépipède rectangle creux formant bac, ultérieurement rempli de terre pour se trouver à niveau avec le sol environnant et engazonné de la même manière que celui-ci.
Selon une autre caractéristique de l'invention et selon une variante de réalisation le plateau est un parallélépipède creux, formant bac recevant ultérieurement un revêtement pour se trouver à niveau avec le sol en¬ vironnant, revêtu de manière identique.
L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre d'une couverture d'un volume découvrable dans une structure telle que précitée ca¬ ractérisé en ce que le plateau formant bac est réalisé sur un châssis rectangulaire et rigide pour former un ensemble mobile dont la hauteur totale correspond sen- siblement à la hauteur du cadre dans lequel il se loge et est susceptible d'être entraîné en translation par des moyens d'entraînement coopérant avec des moyens de coulissement dudit ensemble mobile, par rapport au cadre fixe. L'invention sera encore illustrée sans être aucunement limitée par la description qui suit faite en regard des dessins annexés sur lesquels :
La figure 1 est une vue en perspective d'une piscine équipée d'un dispositif de couverture selon l'invention.
La figure 2 est une vue en coupe longitudinale selon la ligne II II de la figure 1;
La figure 3 est une vue en coupe transversale partielle selon la ligne brisée III III de la figure 2, représentée à plus grande échelle. A titre d'exemple non limitatif, il sera procédé ci-après à la description d'une couverture de piscine.
Il est également à préciser que la présente invention s'applique à tous modèles de piscine,c'est-à- dire, tranditionnelle en béton armé, préfabriquée rigide (métalliques ou polyester) , ou comportant une ossature métallique dans laquelle vient se poser une enveloppe étanche ou "liner" contenant la masse d'eau. Selon le présent exemple^la piscine 1 est une piscine traditionnelle en béton armé,enterrée. Bien entendu, elle pourrait être d'un autre type.
Selon l'invention, elle s'intègre dans une structure 3 comprenant un plateau 2, constituant une couverture , mobile en translation dans un sens ou dans l'autre au-dessus de la piscine 1 selon le sens des flèches FI et F2. La translation du plateau 2 s'effectue dans un cadre 4 comportant d'une part une partie découvrable 4a correspondant sensiblement à la zone de la piscine 1 à protéger lors d'une non utilisation, et d'autre part une partie 4b, prolongeant la première 4a.
Cette partie 4b prolonge la partie 4a à l'intérieur d'un caisson fixe 5 dans lequel est sus- ceptible de s'escamoter le plateau 2, à la manière d'un tiroir, lors d'une utilisation de la piscine 1.
Le caisson 5 est délimité à sa partie supérieur 5a par une voûte 5£ en béton armé disposée en cavalier sur des parois verticales 4d de la partie 4b du cadre 4 qu'elle couvre. Le caisson 5 est délimité à sa partie inférieure 5 d par des parois horizontales 4e de ladite partie 4b dudit cadre 4.
La hauteur du caisson 5 correspond sensiblement à la hauteur Hl du plateau 2 de manière à permettre son coulissement.
La voûte 5c ainsi que les parois verticales 4d et horizontales 4e_ du cadre 4 dans sa partie couverte 4b, forment avec un fond 7, le caisson 5. Ledit caisson 5 est obtenu par coffrage au cours d'une même opération de coulage de béton avec les parois latérales 8 et le fond 9 de la piscine. Le cadre 4 dans sa partie découvrable 4a, est ici également obtenu par coffrage avec les parois latérales 8 de la piscine. Dans sa partie couverte 4b il constitue donc le soutennement de la -voûte 5ç du caisson 5 comme décrit ci-dessus.
Dans sa partie apparente 4a, le cadre 4 est encastré dans un sol en terre 10 afin que le plan de sa face supérieure 4c se confonde avec le plan du sol.
De la même manière, le plan supérieur 2a du plateau 2, le plan de la face supérieure 4c du cadre 4 et le plan supérieur 5a du caisson 5, se confondent sensiblement.
Le caisson 5 est réalisé sous une butte naturelle ou artificielle de terre 11,se raccordant sur les côtés à la terre constituant le sol 10. Bien entendu le caisson 5 est réalisé à ciel ouvert et les terres sont remises en place ensuite sur sa face externe 5b.
Selon le présent exemple de réalisation, le plateau 2 est un parallélépipède rectangle creux dont les quatre faces latérales 2b et le fond 2£ forment un bac rempli de terre 12 pour se trouver à n îveau avec le sol 10 environnant.
Dans ce cas, le sol 10 et la terre 12 de remplissage du bac seront engazonnes de la même manière afin de se confondre lors de la couverture de la piscine. La butte 11 sera également engazonnée pour se raccorder au sol environnant 10 de la piscine 1. Bien entendu si le sol 10 est une terrasse dallée, la terre du bac sera remplacée par les mêmes dalles que la terrasse. Selon un exemple de réalisation, le plateau 2 formant bac est réalisé d'un seul tenant sur un châssis 13 rectangulaire et rigide pour former un ensemble mobile dont la hauteur totale Hl correspond sensiblement à la hauteur H2 du cadre 4 dans lequel il se log'e avec un jeu "J" minimum.
Le châssis 13 est obtenu par exemple, par assemblage de poutrelles 14,15 en acier. profilëes en I, respectivement perpendiculaires entre elles. Le châssis 13 reçoit ensuite un flan de tôle en acier inoxydable, destiné à constituer le fond 2c du plateau 2 formant bac, alors que sa face inférieure dirigée vers le plan d'eau de la piscine 1 est habillée d'un matériau isolant 16 apte à éviter les déperditions de chaleur la nuit, lorsque la piscine est couverte.
L'ensemble mobile 2-13 ainsi constitué est susceptible d'être entraîné en translation par des moyens d'entraînement coopérant avec des moyens de coulissement dudit ensemble par rapport au cadre fixe 4. Les moyens d'entraînement en translation de l'ensemble mobile 2-13 de couverture sont constitués par un moto-réducteur 17 formant un treuil fixe disposé à une extrémité arrière du caisson 5 et par une poulie 18 également fixe disposée à la partie avant du même caisson 5, le treuil 17 et la poulie 18 étant reliés entre eux par au moins un cable 19 tendu et fermé sur lui-même,solidaire de la partie arrière du châssis 13 et susceptible de se déplacer dans un sens longitudinal ou dans l'autre F1,F2, entraînant conséquemment l'ensemble mobile 2-13 avec lui.
Les moyens de coulissement sont constitués par deux rails parallèles longitudinaux 20,21 disposés de part et d'autre du cadre 4, sur ses parois horizontales 4e et sur lesquels roulent des éléments de roulement 22 disposés sous le châssis 13 de l'ensemble mobile 2-13. Chaque élément de roulement est constitué par deux roues 23,24 disposées symétriquement par rapport à un axe vertical XX' formant entre elles un angle _> de 90° et qui roulent sur un rail 20,21 de section cylindrique, par contact dans une gorge périphérique 25 correspondante,desdites roues 23,24. Les roues 23,24 des éléments de roulement sont montées fixement sur un support 26, lui-même apte à coulisser lib rement transversalement et lon- gitudinalement, dans une glissière 27 solidaire du châssis 13 de l'ensemble mobile 2-13 de couverture.
Bien entendu, le dispositif de couverture d'une piscine ci-dessus décrite n'est qu'un exemple illustratif d'application de l'invention qui peut s'étendre à bien d'autres domaines, telles que les couvertures de descentes de garage, de trémies d'escalier, de fosses et d'une manière générale de toutes surfaces inutilisables par intermittance, de manière à les rendre utilisables en dehors de leur fonction première.
Dans le cas d'une couverture de descente de garage, l'ensemble mobile 2-13 précité peut avan¬ tageusement remplacer la porte même du garage, devenant ainsi horizontale plutôt que verticale.

Claims

REVENDICATIONS
1) Structure destinée à la couverture d'un volume découvrable (1) , caractérisée en ce qu'elle comprend un plateau (2), mobile en translation dans un cadre (4) comportant d'une part une partie (4a) correspondant sensiblement à une zone découvrable du volume (1) et d'autre part une partie (4b) , prolongeant la première (4a) à l'intérieur d'un caisson (5) dans lequel est susceptible de s'escamoter 0 le plateau (2), à la manière d'un tiroir, lors d'une utilisation dudit volume (1) .
2) Structure selon la revendication 1, caractérisée en que le cadre (4) est encastré dans un sol (10) de manière telle que le plan de sa face 5 supérieure (4c_) se confonde avec le plan dudit sol pour ce qui est de sa partie (4a.) correspondant à la zone découvrable du volume (1) .
3) Structure selon la revendication 1 ou 2 caractérisée en ce que le plan supérieur (2a) du o plateau (2) , le plan de la face supérieure (4c) du cadre (4) et le plan supérieur (5a.) du caisson (5) se confondent sensiblement l'un avec l'autre.
4) Structure selon l'une des renvendications précédentes caractérisée en ce que le caisson (5) est 5 réalisé sous une butte naturelle ou artificielle
(11) , se raccordant au sol (10) entourant le volume (1) ;
5) Structure selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que le caisson (5) est 0 délimité à sa partie supérieure (5a) par une voûte (5c:) disposée en cavalier sur des parois verticales (4d) de la partie (4b) du cadre (4) qu'elle couvre et à sa partie inférieure (5d) par des parois horizontales (4e) de ladite partie (4b) dudit cadre (4) . 5 6) Structure selon la revendication 5 carac¬ térisée en ce que la voûte (5c)est une dalle en maçon¬ nerie armée, supportée par le cadre (4) dont la hauteur de celui-ci correspond sensiblement à celle du plateau (2)
7) Structure selon la revendication 6 caractérisée en ce que le cadre (4) et la voûte (5c) du caisson (5) sont obtenus par coffrage au cours d'une même opération de coulage de béton.
8) Structure selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que le caisson (5) est obtenu par coffrage au cours d'une même opération de coulage de béton avec les parois du volume (1) . 9) Structure selon l'une des revendications
1 à 3, caractérisée en ce que la surface supérieure du plateau (2) et le sol environnant (10) sont constitués d'un matériau identique.
10) Structure selon la revendication 9 caractérisée en ce que le plateau (2) est un paral¬ lélépipède rectangle creux formant bac, ultérieure¬ ment rempli de terre, pour se trouver à niveau avec le sol environnant (10) et engazonné de la même manière que celui-ci. 11) Structure selon la revendication 9 caractérisée en ce que le plateau (2) est un parallé¬ lépipède rectangle creux, formant bac, recevant ulté¬ rieurement un revêtement pour se trouver à niveau avec le sol environnant (10) , revêtu de manière identique. 12 ) Dispositif pour la mise en oeuvre d'une couverture d'un volume découvrable (1) , dans une structure selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le plateau (2) formant bac, est réalisé sur un châssis (13) rectangulaire et rigide pour former un ensemble mobile (2-13) dont la hauteur totale (Hl) correspond sensiblement à la hauteur (H2) du cadre (4) , dans lequel il se loge et est susceptible d'être entraîné en translation par des moyens d'entraîne¬ ment coopérant avec des moyens de coulissement dudit ensemble mobile (2-13) par rapport au cadre fixe (4) .
13) Dispositif selon la revendication 12 caractérisé en ce que le châssis (13) est obtenu par assemblage de poutrelles (14,15) . respectivement perpendiculaires entre elles.
14) Dispositif selon la revendication 13 caractérisé en ce que la face supérieure du châssis (13) reçoit un flan de tôle en matériau inaltérable destiné à constituer le fond (2c_) du plateau formant bac, alors que sa face inférieure est habillée d'un matériau isolant (16) .
15) Dispositif selon la revendication 14 caractérisé en ce que les moyens d'entraînement en translation de l'ensemble mobile (2-13) de couverture sont constitués par un moto-réducteur (17) formant un treuil fixe disposé à une extrémité arrière du caisson (5) et par une poulie (18) également fixe disposée à la partie avant du même caisson (5), le treuil (17) et la poulie (18) étant relié s entre eux par au moins un câble (19) tendu et fermé sur lui-même, solidaire de la partie arrière du châssis (13) et susceptible de se déplacer dans un sens longitudinal ou dans l'autre (F1,F2) entraînant conséquemment l'ensemble mobile (2-13) avec lu 16) Dispositif selon la revendication 12 caractérisé en ce que les moyens de coulissement sont constitués par deux rails parallèles et longitudinaux (20,21) disposés de part et d'autre du cadre (4) sur ses parois horizontales (4e) et sur lesquels roulent des éléments de roulement (22) disposés sous le châssis (13) de l'ensemble mobile (2-13) .
17) Dispositif selon la revendication 16 caractérisé en ce que chaque élément de roulement est constitué par deux roues (23,24) disposées symétrique- ment par rapport à un axe vertical (XX') formant entre elles un angle c^ de 90° et qui roulent sur un rail (20,21) de section uniforme , par contact dans une gorge périphérique (25) correspondante, desdites roues (23, 24) . 18) Dispositif selon la revendication 17 caractérisé en ce que les roues (23,24) sont montées fixement sur un support (26) lui-même apte à coulis¬ ser librement, transversalement et longitudinalement, dans une glissière (27) solidaire du châssis (13) de l'ensemble mobile (2-13) de couverture.
PCT/FR1991/000472 1990-06-18 1991-06-13 Couverture escamotable integrable dans son site WO1991019870A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9007560A FR2663358B1 (fr) 1990-06-18 1990-06-18 Structure et dispositif de couverture d'un volume decouvrable, notamment d'une piscine integrable dans son site.
FR90/07560 1990-06-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1991019870A1 true WO1991019870A1 (fr) 1991-12-26

Family

ID=9397709

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1991/000472 WO1991019870A1 (fr) 1990-06-18 1991-06-13 Couverture escamotable integrable dans son site

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0487702A1 (fr)
JP (1) JPH05501439A (fr)
CA (1) CA2059140A1 (fr)
FR (1) FR2663358B1 (fr)
WO (1) WO1991019870A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2694584A1 (fr) * 1992-08-06 1994-02-11 Chappuis Gerard Toiture à panneaux escamotables et bâtiment équipé d'une telle toiture.
WO2008075074A2 (fr) * 2006-12-20 2008-06-26 S.Cartwright & Sons (Coachbuilders) Ltd, Structures couvrantes mobiles

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2873731A1 (fr) * 2004-07-30 2006-02-03 Eric Benamo Dispositif de protection et de securite pour piscine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE311358C (fr) *
US4059855A (en) * 1976-11-08 1977-11-29 Carmel Riendeau Retractable cover for ground opening
DE2834294A1 (de) * 1978-08-04 1980-02-28 Franz Stark Versenkbares gebaeude
EP0290645A1 (fr) * 1987-05-12 1988-11-17 Morkel-Liemberg, Maria Couverture pour des ouvertures de toit
FR2633651A1 (fr) * 1988-06-30 1990-01-05 Morselli Lourtet Michel Toiture coulissante dont les elements sont dependants et roulent les uns sur les autres

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE311358C (fr) *
US4059855A (en) * 1976-11-08 1977-11-29 Carmel Riendeau Retractable cover for ground opening
DE2834294A1 (de) * 1978-08-04 1980-02-28 Franz Stark Versenkbares gebaeude
EP0290645A1 (fr) * 1987-05-12 1988-11-17 Morkel-Liemberg, Maria Couverture pour des ouvertures de toit
FR2633651A1 (fr) * 1988-06-30 1990-01-05 Morselli Lourtet Michel Toiture coulissante dont les elements sont dependants et roulent les uns sur les autres

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2694584A1 (fr) * 1992-08-06 1994-02-11 Chappuis Gerard Toiture à panneaux escamotables et bâtiment équipé d'une telle toiture.
WO2008075074A2 (fr) * 2006-12-20 2008-06-26 S.Cartwright & Sons (Coachbuilders) Ltd, Structures couvrantes mobiles
WO2008075074A3 (fr) * 2006-12-20 2008-08-07 Cartwright & Sons Coachbuilder Structures couvrantes mobiles
GB2457862A (en) * 2006-12-20 2009-09-02 Cartwright & Sons S Movable cover structures
US20100024313A1 (en) * 2006-12-20 2010-02-04 John Cartwright Movable covers structures
GB2457862B (en) * 2006-12-20 2011-09-21 Cartwright & Sons S Movable cover structures

Also Published As

Publication number Publication date
FR2663358B1 (fr) 1997-04-25
CA2059140A1 (fr) 1991-12-19
FR2663358A1 (fr) 1991-12-20
JPH05501439A (ja) 1993-03-18
EP0487702A1 (fr) 1992-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2531475A1 (fr) Dispositif de protection, notamment d'habitation individuelle, contre les inondations
FR2898622A1 (fr) Dispositif de couverture de piscine
EP1322826B1 (fr) Structure de couverture constitué par profilés, notamment pour piscine
FR2697271A1 (fr) Panneau souple enroulable de fermeture, notamment pour recouvrir une piscine extérieure.
EP3538722B1 (fr) Piscine à fond mobile et à débordement
EP1383976B1 (fr) Dispositif de couverture de bassins
WO1991019870A1 (fr) Couverture escamotable integrable dans son site
EP0008271A1 (fr) Bâtiment préfabriqué
WO1995010678A1 (fr) Dispositif d'adaptation d'une couverture flottante enroulable sur une piscine
FR2944239A1 (fr) Habitation itinerante
FR2666636A1 (fr) Dispositif pour isoler, eclairer et reflechir les infra-rouges, des toitures.
FR2483980A1 (fr) Procede pour la construction d'une maison et maison s'y rapportant
EP2699746A1 (fr) Dispositif de fond mobile pour bassin
FR2729176A1 (fr) Couverture de piscine rigide automatique
FR2999209A1 (fr) Abri pour bassin d’agrement avec aeration optimisee et dispositif d’aeration
WO1998012388A1 (fr) Barrage pour preservation d'inondations des voies sur berges, des habitations et locaux en general ou analogues ainsi que des retenues d'eaux, de produits detergents ou polluants et toutes zones de stockage
EP2189596B1 (fr) Bassin, notamment de piscine à volet roulant de couverture intégré
FR2849459A1 (fr) Local enterre
FR2708957A1 (fr) Abri-pergola mobile et convertible pour piscine ou tout autre surface à abriter.
FR2585746A1 (fr) Unite d'habitation pliante, en particulier pour l'edification de structures transportables.
EP0610520A1 (fr) Dispositif pour isoler, éclairer et réfléchir les infra-rouges des toitures
FR3130302A1 (fr) Element de construction et assemblage de tels elements
FR3130301A3 (fr) Element de construction et assemblage de tels elements
FR2994702A1 (fr) Module de paroi laterale, notamment de bassin ou de mur routier ou de cloture, ensemble de tels modules et bassin comportant de tels modules
FR2659374A1 (fr) Bordure de piscine.

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1991912174

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2059140

Country of ref document: CA

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU NL SE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1991912174

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1991912174

Country of ref document: EP