WO1991012394A1 - Equipment container for a swimming pool with a built-in filter - Google Patents

Equipment container for a swimming pool with a built-in filter Download PDF

Info

Publication number
WO1991012394A1
WO1991012394A1 PCT/FR1991/000088 FR9100088W WO9112394A1 WO 1991012394 A1 WO1991012394 A1 WO 1991012394A1 FR 9100088 W FR9100088 W FR 9100088W WO 9112394 A1 WO9112394 A1 WO 9112394A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tank
filter
built
swimming pool
removable
Prior art date
Application number
PCT/FR1991/000088
Other languages
French (fr)
Inventor
Gérard Andrei
Original Assignee
Andrei Gerard
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andrei Gerard filed Critical Andrei Gerard
Publication of WO1991012394A1 publication Critical patent/WO1991012394A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools

Definitions

  • the present invention relates to a technical tank for swimming pool with integrated filter.
  • the devices produced to date most often consist of a masonry room adjoining the swimming pool, possibly buried. This room must have sufficient dimensions to allow at least one person to move there comfortably, and include a door, a lighting system, etc., which makes its construction expensive.
  • the device according to the present invention eliminates all these drawbacks. Indeed, it not only significantly reduces the overall volume of the tank and manufacturing costs, but allows manufacturing with tools of the same type, simpler to produce than conventional tools. It consists of a tank preferably made of molded material comprising two parts, the first consisting of the tank itself and an integrated element, fixed to the casing of the main filter, the second being a removable element of said casing, removable from the outside of the tank.
  • FIG. 1 represents the device as a whole, seen in perspective.
  • Figure 2 is a vertical section along the arrows AA of Figure 1, showing the main filter mounted.
  • Figure 3 shows under the same conditions the filter with the removable element removed.
  • the device, Figure 1 to 3, r is comprised of one part of a tray 1 which are installed in the pump 3, the main valve A, the electrical panel 5 as well as their various accessories and, on the other hand, to a main filter 2 integrated into the side wall 6 of said tank.
  • the tank 1 is preferably made by molding a synthetic resin reinforced with fibers, such as polyester or epoxy. Its side walls are provided with ribs 7 in order to improve the rigidity of the assembly.
  • the connections with the swimming pool are made by means of pipes 8 sealingly passing through the side wall 6 of the tank.
  • the main filter 2 is composed of two assembled elements: a first element 10 consisting of the top and of the part of the internal envelope of the tank 1 and forming an integral part of the side wall 6 of the latter, and of a second element 11 formed of the external part of the envelope and the bottom 12.
  • the assembly is carried out by means of clips or bolts and the sealing is ensured by means of a seal 13.
  • the device which has just been described lends itself particularly well to the production of equipment for swimming pools intended for individuals.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

An equipment container for a swimming pool with a built-in filter, comprising a container (1) preferably made of a two-part moulded material, the first part consisting of the container itself and a built-in component (10) attached to the casing of the main filter (2), and the second being a movable component (11) of said casing which can be removed from outside the container. The container can be used in swimming pools, particularly small and meduim-sized swimming pools.

Description

BAC TECHNIQUE POUR PISCINE AVEC FILTRE INTEGRETECHNICAL POOL FOR POOL WITH INTEGRATED FILTER
La présente invention a pour objet un bac technique pour piscine avec filtre intégré.The present invention relates to a technical tank for swimming pool with integrated filter.
Il concerne l 'équipement des piscines et en particulier des piscines petites ou moyennes. Les dispositifs réalisés à ce jour sont constitués le plus souvent d'un local en maçonnerie attenant à la piscine, éventuellement enterré. Ce local doit avoir des dimensions suffisantes pour permettre à au moins une personne de s 'y mouvoir à l' aise, et comporter une porte, un système d' éclairage, etc , ce qui rend sa réalisation onéreuse.It concerns the equipment of swimming pools and in particular small or medium swimming pools. The devices produced to date most often consist of a masonry room adjoining the swimming pool, possibly buried. This room must have sufficient dimensions to allow at least one person to move there comfortably, and include a door, a lighting system, etc., which makes its construction expensive.
Il est également connu d ' avoir recours à des bacs techniques , dans lesquels sont installés la pompe, le filtre et leurs acces¬ soires, ces bacs techniques, tout en ayant des dimensions très inférieures à celles des locaux en maçonnerie , doivent cependant avoir un volume permettant de contenir les appareils précités.It is also known to have recourse to technical tanks, in which the pump, the filter and their accessories are installed, these technical tanks, while having dimensions much smaller than those of the masonry rooms, must however have a volume to contain the above devices.
De plus, la fabrication du bac et du filtre nécessite des outillages très différents.In addition, the manufacture of the tank and the filter requires very different tools.
Le dispositif suivant la présente invention supprime tous ces inconvénients. En effet, il permet non seulement de diminuer de façon sensible le volume global du bac et les coûts de fabrication , mais permet la fabrication avec des outillages de même type, plus simples à réaliser que les outillages classiques. Il est constitué par un bac de préférence en matière moulée comportant deux parties , la première composée du bac proprement dit et d ' un élément intégré , fixe de l ' enveloppe du filtre principal, la seconde étant un élément amovible de ladite enveloppe, démontable de l 'extérieur du bac.The device according to the present invention eliminates all these drawbacks. Indeed, it not only significantly reduces the overall volume of the tank and manufacturing costs, but allows manufacturing with tools of the same type, simpler to produce than conventional tools. It consists of a tank preferably made of molded material comprising two parts, the first consisting of the tank itself and an integrated element, fixed to the casing of the main filter, the second being a removable element of said casing, removable from the outside of the tank.
Sur les dessins annexés, donnés à titre d ' exemple non limitatif, d ' une des formes de réalisation de l 'objet de l ' invention : La figure 1 représente le dispositif dans son ensemble, vu en perspective . La figure 2 est une coupe verticale suivant les flèches A-A de la figure 1 , montrant le filtre principal monté. La figure 3 montre dans les mêmes conditions le filtre avec l 'élément amovible enlevé. Le dispositif, figure 1 à 3, est constitué drune part d'un bac 1 dans lequel sont installés la pompe 3, la vanne principale A, le tableaU électrique 5 ainsi que leurs divers accessoires et , d' autre part , d'un filtre principal 2 intégré à la paroi latérale 6 dudit bac. Le bac 1 est préférentiellement réalisé par moulage d 'une résine synthétique renforcée de fibres, telle que le polyester ou l 'époxy. Ses parois latérales sont munies de nervures 7 dans le but d' améliorer la rigidité de l'ensemble. Les liaisons avec la piscine se font par l' intermédiaire de conduites 8 traversant de façon étanche la paroi latérale 6 du bac.In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example, of one of the embodiments of the object of the invention: FIG. 1 represents the device as a whole, seen in perspective. Figure 2 is a vertical section along the arrows AA of Figure 1, showing the main filter mounted. Figure 3 shows under the same conditions the filter with the removable element removed. The device, Figure 1 to 3, r is comprised of one part of a tray 1 which are installed in the pump 3, the main valve A, the electrical panel 5 as well as their various accessories and, on the other hand, to a main filter 2 integrated into the side wall 6 of said tank. The tank 1 is preferably made by molding a synthetic resin reinforced with fibers, such as polyester or epoxy. Its side walls are provided with ribs 7 in order to improve the rigidity of the assembly. The connections with the swimming pool are made by means of pipes 8 sealingly passing through the side wall 6 of the tank.
Le filtre principal 2 est composé de deux éléments assemblés : un premier élément 10 constitué du dessus et de la partie de l ' enveloppe interne au bac 1 et faisant partie intégrante de la paroi latérale 6 de ce dernier, et d' un second élément 11 formé de la partie externe de l ' enveloppe et du fond 12. L ' assemblage est effectué au moyen de clips ou de boulons et l'étanchéité est assurée grâce à un joint 13.The main filter 2 is composed of two assembled elements: a first element 10 consisting of the top and of the part of the internal envelope of the tank 1 and forming an integral part of the side wall 6 of the latter, and of a second element 11 formed of the external part of the envelope and the bottom 12. The assembly is carried out by means of clips or bolts and the sealing is ensured by means of a seal 13.
Grâce à son volume réduit et à son faible coût de revient, le dispositif qui vient d'être décrit se prête particulièrement bien à la réalisation d' équipement pour piscines destinées à des particuliers.Thanks to its reduced volume and its low cost price, the device which has just been described lends itself particularly well to the production of equipment for swimming pools intended for individuals.
Le positionnement des divers éléments constitutifs donnent à ce dispositif un maximum d ' effets utiles qui n ' avaient pas été obtenus à ce jour par des dispositifs similaires . The positioning of the various constituent elements gives this device a maximum of useful effects which had not been obtained to date by similar devices.

Claims

REVENDICATIONS
1° Bac technique pour piscine avec filtre intégré, destiné à l'équipement des piscines petites ou moyennes, caractérisé par un bac (1) dans lequel sont installés la pompe (3), la vanne principale (4), le tableau électrique (5) ainsi que leurs divers accessoires, et comportant deux parties, la première partie étant formée du bac (1) proprement dit et d'un élément intégré (10), fixe de l'enveloppe du filtre (2), la seconde étant un élément amovible (11) de ladite enveloppe, démontable de l'extérieur du bac. 2° Dispositif suivant la revendication 1, se caractérisant par le fait que le bac (1) est réalisée par moulage d'une résine synthétique renforcée de fibres, et que ses parois latérales (6) sont munies de nervures (7) dans le but d'améliorer la rigidité de l'ensemble. 3° Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précé¬ dentes, se caractérisant par le fait que l'élément intégré (10) du filtre principal (2) est constitué du dessus et de la partie de l'enveloppe interne au bac (1) et faisant partie intégrante de la paroi latérale (6) de ce dernier, et que l'élément amovible (11) est formé de la partie externe de l'enveloppe et du fond (12), l'assemblage étant effectué au moyen de clips, de boulons ou de tout autre moyen, et l'étanchéité étant assurée grâce à un joint (13). 1 ° Technical tank for swimming pool with integrated filter, intended for the equipment of small or medium swimming pools, characterized by a tank (1) in which are installed the pump (3), the main valve (4), the electrical panel (5 ) as well as their various accessories, and comprising two parts, the first part being formed of the tank (1) proper and of an integrated element (10), fixed to the filter casing (2), the second being an element removable (11) from said envelope, removable from the outside of the tank. 2 ° Device according to claim 1, characterized in that the tank (1) is made by molding a synthetic resin reinforced with fibers, and that its side walls (6) are provided with ribs (7) for the purpose improve the rigidity of the assembly. 3 ° Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the integrated element (10) of the main filter (2) consists of the top and of the part of the internal envelope of the tank (1 ) and forming an integral part of the side wall (6) of the latter, and that the removable element (11) is formed from the external part of the casing and the bottom (12), the assembly being carried out by means of clips, bolts or any other means, and sealing being ensured by means of a seal (13).
PCT/FR1991/000088 1990-02-07 1991-02-06 Equipment container for a swimming pool with a built-in filter WO1991012394A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9001631A FR2657913A1 (en) 1990-02-07 1990-02-07 TECHNICAL POOL FOR POOL WITH INTEGRATED FILTER.
FR90/01631 1990-02-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1991012394A1 true WO1991012394A1 (en) 1991-08-22

Family

ID=9393617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1991/000088 WO1991012394A1 (en) 1990-02-07 1991-02-06 Equipment container for a swimming pool with a built-in filter

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2657913A1 (en)
WO (1) WO1991012394A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5879547A (en) * 1994-10-17 1999-03-09 Piscines Desjoyaux S.A. Filter panel for swimming pool
FR2927640A1 (en) * 2008-02-19 2009-08-21 Gatech Sarl LOCAL TECHNICAL SWIMMING POOL SEMI BURNER WITH WALL TILE FILTRATION INTEGRATED.

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2790211B1 (en) * 1999-02-26 2001-04-20 Serge Rieffel UNDERWATER MULTIFUNCTIONAL WATER FILTRATION MODULE FOR POOLS

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4645593A (en) * 1983-04-28 1987-02-24 Dunk Thomas H Fluid filtering device
EP0279140A1 (en) * 1986-12-23 1988-08-24 André Cholley Technical module for swimming pools

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4645593A (en) * 1983-04-28 1987-02-24 Dunk Thomas H Fluid filtering device
EP0279140A1 (en) * 1986-12-23 1988-08-24 André Cholley Technical module for swimming pools

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5879547A (en) * 1994-10-17 1999-03-09 Piscines Desjoyaux S.A. Filter panel for swimming pool
FR2927640A1 (en) * 2008-02-19 2009-08-21 Gatech Sarl LOCAL TECHNICAL SWIMMING POOL SEMI BURNER WITH WALL TILE FILTRATION INTEGRATED.
EP2093351A1 (en) * 2008-02-19 2009-08-26 Gatech Half-buried swimming-pool equipment room with built-in filtering vat wall

Also Published As

Publication number Publication date
FR2657913A1 (en) 1991-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2118613T3 (en) LIQUID FILTER WITH BUILT-IN PRESSURE REGULATOR.
CA2078227A1 (en) Device designed to create a movement in a liquid, especially at its surface
FR2557641A1 (en) AIR PUMP
FR2652839A1 (en) Gutter with grating which can be embedded in the ground, and its method of use
FR2825109A1 (en) SKIMMER WITH PIVOTING SHUTTER FIXABLE ON A FLEXIBLE WALL OF AN ABOVE GROUND POOL
FR2645234A1 (en) Sealing system for an installation which is subjected to a reduction in pressure, particularly for a waste collector
EP1220969B1 (en) Pipe system for device filtering and pumping water in a swimming pool
FR2725634A1 (en) FILTER PANEL FOR POOL POOLS
WO1991012394A1 (en) Equipment container for a swimming pool with a built-in filter
WO2000075462A1 (en) Block forming a dead form work element for a concrete wall
CA2278222A1 (en) Cooling device for compact pumping and filtration assembly for swimming pool
FR2608419A1 (en) OSTOMY EQUIPMENT
FR2587742A1 (en) Device for assembling panels and walls made with this device, particularly for a shower cubicle
FR2664539A1 (en) AIR PULSE DEVICE FOR A HEATING-VENTILATION INSTALLATION OF A MOTOR VEHICLE.
FR2642104A1 (en) FLOW REGULATION DEVICE FOR A CIRCUIT FOR CLEANING A BASIN, PARTICULARLY A POOL
FR2719062A3 (en) Modular assembly for drains of water drainage channels.
FR2528530A1 (en) Modular combined flow and return distributor - has longitudinal tie bolts and end flanges with mounting brackets
EP0583524B1 (en) Dismontable bath tub with an overflow gutter
FR2697400A1 (en) Double-skinned extruded plates for outdoor equipment cabinets for housing e.g. electricity meter - have turned-in edges with three or four plates being assembled to form box, accept for back panel and door
EP0459852A1 (en) Center for temporary habitation and construction process thereof
FR2956471A1 (en) ASSEMBLY COMPRISING A VASE AND ILLUMINATION DEVICE OF THE VASE
FR2491980A1 (en) Transparent cover for swimming pools - of hollow modular PVC panels which can be rolled up
FR2747417A1 (en) FILTERING STAIRCASE FOR POOL POOLS
FR2957375A1 (en) Shelter for swimming pool, has modules presenting trap door with sliding capacity to release open space for giving access to shelter, where trap door is arranged in two sliding parts with sliding capacity
FR2731777A1 (en) PORTABLE AIR CONDITIONER

Legal Events

Date Code Title Description
AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU NL SE