WO1990013395A1 - Ski edge grinder - Google Patents

Ski edge grinder Download PDF

Info

Publication number
WO1990013395A1
WO1990013395A1 PCT/EP1990/000709 EP9000709W WO9013395A1 WO 1990013395 A1 WO1990013395 A1 WO 1990013395A1 EP 9000709 W EP9000709 W EP 9000709W WO 9013395 A1 WO9013395 A1 WO 9013395A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
grinding
ski
angle
attack
edge
Prior art date
Application number
PCT/EP1990/000709
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Matthias Heinhaus
Original Assignee
Matthias Heinhaus
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matthias Heinhaus filed Critical Matthias Heinhaus
Publication of WO1990013395A1 publication Critical patent/WO1990013395A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C11/00Accessories for skiing or snowboarding
    • A63C11/04Accessories for skiing or snowboarding for treating skis or snowboards
    • A63C11/06Edge-sharpeners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B3/00Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools
    • B24B3/006Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools for edges of skis, snowboards or the like

Definitions

  • the invention relates to a grinding device for reworking ski edges according to the preamble of claim 1.
  • Ski edge grinding devices are known for example from DE 27 58 531 AI, DE 30 26 776 AI, DE 31 13 492 C2 and DE 33 44 092 AI.
  • the grinding angle should also be adjustable at least in certain angular ranges.
  • a ski edge grinding device is created in an incredibly simple manner, which has an equally good, never-before-seen grinding quality over the entire service life of the grinding head. According to the invention, this is achieved in an astonishing way solely by aligning the grinding head at an angle of attack to the grinding edge which is greater than 0 ° and less than 90 °.
  • the angular orientation of the grinding head alone ensures that the steel edge cannot “engrave” consistently on one and the same point on the grinding head, with the result that an uneven overstressing of the
  • the grinding head is worn too much.
  • a permanently optimal grinding is guaranteed until the grinding head is completely worked up.
  • the grinding head is automatically sharpened during use and always has the same quality properties as at the beginning.
  • the edge grinding is carried out with a grinding head which is placed on the end face at an angular angle of attack on the ski edge to be ground.
  • a pot friction disc is preferably used.
  • Cup grinding wheel not only in a plan view of the running surface of the ski, but also in a right-angled sectional view transverse to the longitudinal direction of the ski, the cup-shaped grinding wheel inclined at a further angle to the running surface. This also ensures a vertical tangent grinding perpendicular to the running surface of the ski, although the ski edge to be ground on the grinding head lies in a plane offset from the drive axis of the grinding wheel.
  • the ski edge can be pre-selectively ground, for example, at an angle of 87 ° to, for example, 92 °.
  • the grinding device can also work with a grinding wheel effective on the peripheral surface.
  • an angular pitch is generally provided between 0 ° and 90 °, in a preferred embodiment the lower angle depending on the thickness of the grinding wheel and the thickness of the steel edge can be selected so that the steel edge is seen in a side view transverse to the drive axis fully cuts and covers the circumferential jacket.
  • the edge grinding is to be preset, for example, between 87 ° and 92 ° to the running surface, the grinding wheel only has to be raised or lowered relative to the starting point of the ski edge to be ground, with the result that the running surface of the grinding wheel has the Ski edge no longer on the parallel to the tread of the ski Diameter level, but deviates accordingly from above or below.
  • Figure 1 is a schematic cross-sectional view transverse to
  • FIG. 2 a top view of the illustration according to FIG. 1;
  • Figure 3 a section along the line A-B in Figure 2;
  • Figure 4 a second embodiment with one on the
  • Peripheral surface of the ski edge to be sharpened in a cross-sectional representation running to the longitudinal direction of the ski to be ground;
  • Figure 5 is a side view transverse to Figure 4.
  • Figure 6 is a plan view of the underside of the ski in the embodiment shown in Figures 4 and 5.
  • FIG. 1 a ski 1 with ski edges 5 to be sharpened on the lower tread 3 is shown in schematic cross section transverse to its longitudinal direction.
  • a rotating grinding body 7 is used for grinding, which is designed in the form of a cup wheel as shown in FIGS. 1 to 3.
  • the cup wheel can be attached on its side remote from the ski edge 5 to be ground on the cup base on a drive axis of rotation, not shown, via its central central opening by means of a screw fastening.
  • the central or drive axis 11 of the cup-shaped grinding body 7 is at an angle of attack Oi. aligned by more than 0 ° and less than 90 °.
  • annular end face 13 does not abut the ski edge 5 to be sharpened, which is oriented essentially perpendicular to the tread 3, at the front and rear, but rather only defines in the leading or trailing area of the annular end face 13, during the respective opposite section of the annular end face 13 is lifted off at the level of the ski edge 5 by the existing setting angle. This results in a slightly conical grinding of the annular end face 13, as is shown in particular in FIG. 2.
  • the ski edge 5 to be ground should cut the end face 13, which is ground in a slightly conical shape in a side view, parallel to the running surface 3 of the ski 1 in such a way that the circle formed by the inner wall of the cup-shaped grinding body 7 is at least tangential touched, preferably cut in the manner of a secant.
  • the cup-shaped grinding body 7 Since the cup-shaped grinding body 7 generally has a diameter which is many times greater than the material thickness of the ski, the cup-shaped grinding body 7 must be arranged in the relative position to the ski 1 shown in the drawings 1 to 3. A lower position, in which, for example, the central or drive axis 11 would lie in the plane of the tread 3, is of little use, since then the cup-shaped grinding body 7 with the ski stoppers, ski binding parts protruding on the ski side, as a rule. would collide.
  • the central and drive axis 11 must also be aligned at a further angle of attack ß with respect to the tread 3 in the cross-sectional illustration shown in FIGS. 1 and 3, transversely to the longitudinal direction of the ski 1 that the tangent to the cup-shaped
  • Grinding body 7 at cutting height on the annular end face 13 corresponds exactly to the cutting angle ", which is usually exactly 90 ° to the tread 3.
  • the cutting edge can then, for example, as desired, for example to 87 °, 88 °, 89 °, 90 °, 91 ° or for example 92 ° with respect to the tread, and it is also possible in the case of the device (not shown) with the integrated cup-shaped grinding body 7 to adjust the ski at a slight angle as shown in the illustration according to the angle O relative to the central and drive axis 11. len that the cutting angle is set as desired.
  • a disc-shaped grinding body 7 which, with its cylindrical peripheral surface 15, can be fed onto the ski edge 5 for grinding it.
  • the central and drive axis 11 is rotated at an angle of attack ot with respect to the running surface or plane 3, which in principle can likewise differ between 0 ° and 90 °.
  • the central or drive axle 11 is in spite of the towards the "tread 3 i to the angle of attack. Out tilted Central and drive axle 11 oriented parallel to the longitudinal direction of the ski 1. If the intersection angle ⁇ exactly 90 ° to the tread 3, the plane of the ski edge intersects, ie in principle the tread 3 at least approximately the central and drive axis 11 in the center of the disk-shaped grinding body 7. If the cutting angle "" is to be enlarged or reduced (for example to 88 ° or 91 °), the disk-shaped grinding body 7, as shown in the arrow illustration 17 in FIG. 5, only has to be adjusted in its position relative to the ski edge 5 in order to produce the overcut or undercut. For the sake of completeness, it should also be mentioned that in the embodiment according to FIG. 4 ff. the peripheral surface 15 of the disc-shaped grinding body 7 takes the form of a single-shell hyperboloid during the grinding process.
  • a corresponding grinding body will be provided in a handheld device that is as mobile as possible and has a small installation space, with a bearing surface for resting on the running surface of the ski and with a lateral edge guide on which the grinding and machining approach of the rotating grinding wheel protrudes in a suitable manner.
  • this can be equipped with guide rollers on the contact and support surfaces.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

The results given by prior art grinders give deteriorating results even if a new grinding component is used and even after a very short time. To make an improvement here, the invention provides for the rotating grinding components to be arranged at an angle of attack inclined at between 0 and 90°. The grinding component may thus be set with both its front and its rotating peripheral surface on the ski edge (5) to be ground. The grinder is suitable for sharpening the edges of skis.

Description

Schleifgerät zum Nacharbeiten von Skikanten Grinder for reworking ski edges
Die Erfindung betrifft ein Schleifgerät zum Nacharbeiten von Ski¬ kanten nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a grinding device for reworking ski edges according to the preamble of claim 1.
Skikantenschleifgeräte sind beispielsweise aus der DE 27 58 531 AI , der DE 30 26 776 AI , der DE 31 13 492 C2 sowie der DE 33 44 092 AI bekannt geworden.Ski edge grinding devices are known for example from DE 27 58 531 AI, DE 30 26 776 AI, DE 31 13 492 C2 and DE 33 44 092 AI.
Während bei den erstgenannten beiden Druckschriften eine zylin- derförmige Schleifscheibe jeweils mit einem stirnseitigen Ausschnitt auf die quer zur Lauffläche des Skis ausgerichtete und zu schär- fende Skikante ansetzbar ist , wird bei der DE 31 13 492 C2 mittels des dort erläuterten Führungswinkels mittels einer Bohr¬ maschine und einer im Bohrfutter einspannbaren scheibenförmigen Reibscheibe die zu schärfende Stahlkante am Umfangsmantel der Reibscheibe geschliffen . Bei der zuletzt genannten DE 33 44 092 AI wird ein parallel zur Schleifkante geführtes Schleifband ver¬ wandt. In der Praxis hat sich aber gezeigt, daß alle bisher bekannt ge¬ wordenen Schleifgeräte zum Nacharbeiten von Skikanten bisher nur sehr wenig zufriedenstellende Schleif ergebnisse gezeigt haben. Selbst bei neuen Schleifscheiben hat das Schleifergebnis bereits nach kürzester Zeit deutlich nachgelassen.While in the first two publications a cylindrical grinding wheel with an end cutout can be placed on the ski edge that is aligned and sharpened transversely to the tread of the ski, DE 31 13 492 C2 uses a guide angle by means of a drill hole machine and a disc-shaped friction disc that can be clamped in the drill chuck, the steel edge to be sharpened is ground on the peripheral surface of the friction disc. In the last-mentioned DE 33 44 092 AI, a grinding belt guided parallel to the grinding edge is used. In practice, however, it has been shown that all previously known grinding devices for reworking ski edges have so far shown only very unsatisfactory grinding results. Even with new grinding wheels, the grinding result dropped significantly after a very short time.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es von daher, ein Schleif¬ gerät zum Nacharbeiten von Skikanten zu schaffen , das einfach aufgebaut ist und das dauerhaft ein gegenüber dem Stand der Technik deutlich verbessertes Schleif ergebnis aufweist. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung soll dabei auch der Schleifwinkel zumindest in gewissen Winkelbereichen einstellbar sein.It is therefore an object of the present invention to provide a grinding device for reworking ski edges, which is of simple construction and which has a grinding result which is significantly improved compared to the prior art. In a preferred embodiment of the invention, the grinding angle should also be adjustable at least in certain angular ranges.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß entsprechend den im kennzeich¬ nenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vor¬ teilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprü¬ chen angegeben.The object is achieved according to the features specified in the characterizing part of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.
Durch die vorliegende Erfindung wird auf verblüffend einfache Art und Weise ein Skikanten-Schleif gerät geschaffen, das dauerhaft über die gesamte Standzeit des Schleifkopfes eine gleich gute , bisher nie gekannte Schleifgüte aufweist. Erfindungsgemäß wird dies auf verblüffende Art und Weise allein dadurch geschaffen, daß der Schleifkopf in einem Anstellwinkel zur Schleifkante aus¬ gerichtet ist, der größer als 0° und kleiner als 90° ist. Allein durch die winkelige Ausrichtung des Schleifkopfes wird gewährlei¬ stet, daß sich die Stahlkante nicht gleichbleibend an ein und der selben Stelle am Schleif köpf "eingravieren" kann , mit der Folge, daß hier durch eine ungleichmäßige Überbeanspruchung desWith the present invention, a ski edge grinding device is created in an amazingly simple manner, which has an equally good, never-before-seen grinding quality over the entire service life of the grinding head. According to the invention, this is achieved in an astonishing way solely by aligning the grinding head at an angle of attack to the grinding edge which is greater than 0 ° and less than 90 °. The angular orientation of the grinding head alone ensures that the steel edge cannot “engrave” consistently on one and the same point on the grinding head, with the result that an uneven overstressing of the
Schleif köpf es der Schleif köpf zu stark abgenützt wird. Demgegen¬ über wird bei dem erfindungsgemäßen Schleifgerät ein dauerhaft optimaler Schliff bis zum völligen Aufarbeiten des Schleifkopfes gewährleistet. Dabei schärft sich der Schleif köpf beim Einsatz selbsttätig nach und weist ständig die gleichen Güteeigenschaften wie zu Beginn auf. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird dabei der Kantenschliff mit einem Schleif köpf durchgeführt , der stirn¬ seitig in winkeligem Anstellwinkel auf die zu schleifende Ski¬ kante aufgesetzt wird. Bevorzugt wird dabei eine Topf-Reib- scheibe verwandt.Grinding head the grinding head is worn too much. In contrast, in the grinding device according to the invention, a permanently optimal grinding is guaranteed until the grinding head is completely worked up. The grinding head is automatically sharpened during use and always has the same quality properties as at the beginning. In a preferred embodiment of the invention, the edge grinding is carried out with a grinding head which is placed on the end face at an angular angle of attack on the ski edge to be ground. A pot friction disc is preferably used.
Neben dem winkeligen Anstellwinkel ist auch bei relativ groß dimensionierten Schleifscheiben bzw . Topf-Schleifkörper nicht nur in Draufsicht auf die Lauffläche des Skis , sondern auch in recht- winkeliger Schnittdarstellung quer zur Längsrichtung des Skis die topfförmige Schleifscheibe in einem weiteren Winkel geneigt zur Lauffläche ausgerichtet . Dadurch kann ebenfalls ein senkrechter Tangentenschliff senkrecht zur Lauffläche des Skis gewährleistet werden , obwohl die zu schleifende Skikante am Schleifkopf in einer zur Antriebsachse der Schleifscheibe versetzt liegenden Ebene liegt.In addition to the angular angle of attack, it is also possible with relatively large grinding wheels or. Cup grinding wheel not only in a plan view of the running surface of the ski, but also in a right-angled sectional view transverse to the longitudinal direction of the ski, the cup-shaped grinding wheel inclined at a further angle to the running surface. This also ensures a vertical tangent grinding perpendicular to the running surface of the ski, although the ski edge to be ground on the grinding head lies in a plane offset from the drive axis of the grinding wheel.
Durch weitere Wahl dieses Anstellwinkels kann je nach Wunsch die Skikante beispielsweise in einem Winkel von 87° bis beispiels- weise 92° vorwählbar geschliffen werden .By further selecting this angle of attack, the ski edge can be pre-selectively ground, for example, at an angle of 87 ° to, for example, 92 °.
In einer alternativen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann das Schleifgerät auch mit einer an der Umfangsfläche wirk¬ samen Schleifscheibe arbeiten . Auch hier ist eine winkelige An- Stellung grundsätzlich zwischen 0° und 90 ° vorgesehen , wobei in einer bevorzugten Ausführungsform der untere Winkel in Abhängig¬ keit der Dicke der Schleifscheibe und der Dicke der Stahlkante so wählbar ist , daß in Seitenansicht quer zur Antriebsachse die Stahlkante den Umfangsmantel voll schneidet und überdeckt .In an alternative advantageous embodiment of the invention, the grinding device can also work with a grinding wheel effective on the peripheral surface. Here, too, an angular pitch is generally provided between 0 ° and 90 °, in a preferred embodiment the lower angle depending on the thickness of the grinding wheel and the thickness of the steel edge can be selected so that the steel edge is seen in a side view transverse to the drive axis fully cuts and covers the circumferential jacket.
Soll auch bei dieser Ausführungsform der Kantenschliff beispiels¬ weise zwischen 87° und 92° zur Lauffläche voreingestellt werden , so muß die Schleifscheibe relativ zum Ansatzpunkt der zu schlei¬ fenden Skikante nur angehoben oder abgesenkt werden , mit der Folge, daß die Lauffläche der Schleifscheibe die Skikante nicht mehr an der zur Lauffläche des Skis parallel ausgerichteten Durchmesserebene, sondern davon entsprechend abweichend ober¬ halb oder unterhalb schneidet.If, in this embodiment too, the edge grinding is to be preset, for example, between 87 ° and 92 ° to the running surface, the grinding wheel only has to be raised or lowered relative to the starting point of the ski edge to be ground, with the result that the running surface of the grinding wheel has the Ski edge no longer on the parallel to the tread of the ski Diameter level, but deviates accordingly from above or below.
Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich nachfolgend aus den anhand von Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen. Dabei zeigen im einzelnen:Further advantages, details and features of the invention result below from the exemplary embodiments illustrated with the aid of drawings. The individual shows:
Figur 1 : eine schematische Querschnittdarstellung quer zurFigure 1 is a schematic cross-sectional view transverse to
Längsrichtung durch einen Ski mit den zu schleifen- den Skikanten und einer entsprechend erfindungsge¬ mäß angesetzten Topf-Schleifscheibe;Longitudinal direction through a ski with the ski edges to be ground and a cup grinding wheel attached according to the invention;
Figur 2 : eine Draufsicht auf die Darstellung gemäß Figur 1 ;FIG. 2: a top view of the illustration according to FIG. 1;
Figur 3 : ein Schnitt längs der Linie A-B in Figur 2 ;Figure 3: a section along the line A-B in Figure 2;
Figur 4 : ein zweites Ausführungsbeispiel mit einer an derFigure 4: a second embodiment with one on the
Umfangsfläche der zu schärfenden Skikante angesetz¬ ten Schleifscheibe in einer zur Längsrichtung des zu schleifenden Skis verlaufenden Querschnitts-Darstel¬ lung;Peripheral surface of the ski edge to be sharpened, in a cross-sectional representation running to the longitudinal direction of the ski to be ground;
Figur 5 : eine Seitenansicht quer zur Figur 4 ;Figure 5 is a side view transverse to Figure 4;
Figur 6 : eine Draufsicht auf die Unterseite des Skis bei dem in Figur 4 und 5 gezeigten Ausführungsbeispiel .Figure 6 is a plan view of the underside of the ski in the embodiment shown in Figures 4 and 5.
In Figur 1 ist im schematischen Querschnitt quer zu dessen Längsrichtung ein Ski 1 mit auf der unteren Lauffläche 3 seit- lieh angebrachten zu schärfenden Skikanten 5 gezeigt. ZumIn FIG. 1, a ski 1 with ski edges 5 to be sharpened on the lower tread 3 is shown in schematic cross section transverse to its longitudinal direction. To the
Schleifen dient ein rotierender Schleifkörper 7 , der gemäß den Darstellung nach den Figuren 1 bis 3 in Form einer Topfscheibe ausgebildet ist. Die Topfscheibe ist, wie nicht näher dargestellt , an ihrer von der zu schleifenden Skikante 5 abliegenden Seite am Topfboden an einer nicht näher dargestellten Antriebsdrehachse über ihre zentrale Mittelöffnung durch eine Schraubbefestigung anbringbar. Die Zentral- oder Antriebsachse 11 des topfförmigen Schleifkörpers 7 ist in einem Anstellwinkel Oi. von mehr als 0° und weniger als 90° ausgerichtet . Dadurch wird gewährleistet , daß die ringförmige Stirnseite 13 nicht vorne und hinten jeweils gleichzeitig an der im wesentlichen senkrecht zur Lauffläche 3 ausgerichteten zu schärfenden Skikante 5 anliegt, sondern definiert nur in dem vor- oder nachlaufenden Bereich der ringförmigen Stirnseite 13 , wäh¬ rend der jeweils gegenüberliegende Abschnitt der ringförmigen Stirnseite 13 in Höhe der Skikante 5 durch den bestehenden Einstellwinkel abgehoben ist. Auf Grund dessen ergibt sich ein leicht kegelförmiger Anschliff der ringförmigen Stirnseite 13 , wie dies insbesondere in Figur 2 dargestellt ist. Aus dieser Dar¬ stellung ist auch ersichtlich , daß die zu schleifende Skikante 5 die ringförmig leicht kegelförmig angeschliffene Stirnseite 13 in Seitendarstellung parallel zur Lauffläche 3 des Skis 1 so schnei¬ den soll , daß der durch die Innenwandung des topfförmigen Schleifkörpers 7 gebildete Kreis zumindest tangential berührt , bevorzugt nach Art einer Sekante geschnitten wird.A rotating grinding body 7 is used for grinding, which is designed in the form of a cup wheel as shown in FIGS. 1 to 3. As not shown in more detail, the cup wheel can be attached on its side remote from the ski edge 5 to be ground on the cup base on a drive axis of rotation, not shown, via its central central opening by means of a screw fastening. The central or drive axis 11 of the cup-shaped grinding body 7 is at an angle of attack Oi. aligned by more than 0 ° and less than 90 °. This ensures that the annular end face 13 does not abut the ski edge 5 to be sharpened, which is oriented essentially perpendicular to the tread 3, at the front and rear, but rather only defines in the leading or trailing area of the annular end face 13, during the respective opposite section of the annular end face 13 is lifted off at the level of the ski edge 5 by the existing setting angle. This results in a slightly conical grinding of the annular end face 13, as is shown in particular in FIG. 2. From this illustration it can also be seen that the ski edge 5 to be ground should cut the end face 13, which is ground in a slightly conical shape in a side view, parallel to the running surface 3 of the ski 1 in such a way that the circle formed by the inner wall of the cup-shaped grinding body 7 is at least tangential touched, preferably cut in the manner of a secant.
Da in der Regel der topfförmige Schleifkörper 7 einen Durchmesser aufweist , der um ein Vielfaches größer ist als die Materialdicke des Skis , muß der topfförmige Schleif körper 7 in der in den Zeichnungen 1 bis 3 dargestellten Relativlage zum Ski 1 angeord¬ net werden . Eine tiefere Lage , bei der beispielsweise die Zentral- oder Antriebsachse 11 in der Ebene der Lauffläche 3 liegen wür¬ de , ist wenig brauchbar , da dann in der Regel der topfförmige Schleif körper 7 mit den skiseitig überstehenden Skistoppern , Skibindungsteilen etc . kollidieren würde.Since the cup-shaped grinding body 7 generally has a diameter which is many times greater than the material thickness of the ski, the cup-shaped grinding body 7 must be arranged in the relative position to the ski 1 shown in the drawings 1 to 3. A lower position, in which, for example, the central or drive axis 11 would lie in the plane of the tread 3, is of little use, since then the cup-shaped grinding body 7 with the ski stoppers, ski binding parts protruding on the ski side, as a rule. would collide.
Bei der in den Zeichnungen dargestellten Relativlagendarstellung des Schleifkörpers 7 aber muß dann auch in der in Figur 1 und 3 dargestellten Querschnittdarstellung quer zur Längsrichtung des Skis 1 die Zentral- und Antriebsachse 11 auch noch in einem weiteren Anstellwinkel ß gegenüber der Lauffläche 3 so winkelig ausgerichtet werden , daß die Tangente an dem topfförmigenIn the case of the relative position of the grinding wheel 7 shown in the drawings, the central and drive axis 11 must also be aligned at a further angle of attack ß with respect to the tread 3 in the cross-sectional illustration shown in FIGS. 1 and 3, transversely to the longitudinal direction of the ski 1 that the tangent to the cup-shaped
Schleifkörper 7 in Schnitthöhe an der ringförmigen Stirnseite 13 exakt dem Schnittwinkel " entspricht, der in der Regel exakt 90° zur Lauffläche 3 beträgt. Durch entsprechende Vergrößerung oder Verkleinerung des Schnittwinkels ~ kann dann beispielsweise wunschgemäß die Schnittkante beispielsweise auf 87° , 88° , 89° , 90° , 91° oder beispielsweise 92° gegenüber zur Lauffläche ge¬ schärft werden. Ebenso möglich ist bei dem nicht weiter darge¬ stellten Gerät mit dem integrierten topfförmigen Schleifkörper 7 den Ski wie in der Darstellung gemäß dem Winkel O gegenüber der Zentral- und Antriebsachse 11 leicht winkelig so zu verstel- len, daß dadurch der Schnittwinkel wunschgemäß eingestellt wird.Grinding body 7 at cutting height on the annular end face 13 corresponds exactly to the cutting angle ", which is usually exactly 90 ° to the tread 3. By correspondingly enlarging or reducing the cutting angle ~, the cutting edge can then, for example, as desired, for example to 87 °, 88 °, 89 °, 90 °, 91 ° or for example 92 ° with respect to the tread, and it is also possible in the case of the device (not shown) with the integrated cup-shaped grinding body 7 to adjust the ski at a slight angle as shown in the illustration according to the angle O relative to the central and drive axis 11. len that the cutting angle is set as desired.
Bei der Ausführungsform gemäß Figur 2 wird ein scheibenförmiger Schleifkörper 7 verwandt, der mit seiner zylindrischen Umfangs¬ fläche 15 zum Abschliff der Skikante 5 auf diese zuführbar ist. Auch in diesem Fall ist die Zentral- und Antriebsachse 11 in einem Anstellwinkel Ot- gegenüber der Lauffläche oder -ebene 3 gedreht, der vom Prinzip her ebenfalls zwischen 0° und 90° dif¬ ferieren kann. Bevorzugt aber ist, die Untergrenze des Anstell¬ winkels O so zu wählen, daß die Schleiffläche 15 des Schleif¬ körpers 7 in ihrer gesamten Höhe in Seitenansicht die zu schärfende Schnittkante 5 überdeckt, also quer dazu schneidet (Figur 2) .In the embodiment according to FIG. 2, a disc-shaped grinding body 7 is used which, with its cylindrical peripheral surface 15, can be fed onto the ski edge 5 for grinding it. In this case too, the central and drive axis 11 is rotated at an angle of attack ot with respect to the running surface or plane 3, which in principle can likewise differ between 0 ° and 90 °. However, it is preferred to select the lower limit of the angle of attack O such that the entire surface of the grinding surface 15 of the grinding body 7 covers the cutting edge 5 to be sharpened in side view, that is, cuts transversely thereto (FIG. 2).
Wie aus den Zeichnungen zu ersehen ist, ist die Zentral- oder Antriebsachse 11 trotz des gegenüber der " Lauffläche 3 um den Anstellwinkel i. herausgekippten Zentral- und Antriebsachse 11 parallel zur Längsrichtung des Skis 1 ausgerichtet. Soll der Schnittwinkel ζ exakt 90° zur Lauffläche 3 betragen , so schnei¬ det die Ebene der Skikante , d.h . im Prinzip die Lauffläche 3 zu- mindest in etwa die Zentral- und Antriebsachse 11 im Zentrum des scheibenförmigen Schleifkörpers 7. Soll der Schnittwinkel ^" ver¬ größert oder verkleinert werden (beispielsweise auf 88° oder 91° ) , so muß der scheibenförmige Schleifkörper 7 , wie in der Pfeildar¬ stellung 17 in Figur 5 dargestellt, in seiner Relativlage zur Skikante 5 nur verstellt werden, um den Über- oder Unterschnitt zu erzeugen. Nur der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt , daß bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 4 ff . die Umfangsfläche 15 des scheibenförmigen Schleifkörpers 7 während des Schleifvorganges die Form eines einschaligen Hyperboloids annimmt .As can be seen from the drawings, the central or drive axle 11 is in spite of the towards the "tread 3 i to the angle of attack. Out tilted Central and drive axle 11 oriented parallel to the longitudinal direction of the ski 1. If the intersection angle ζ exactly 90 ° to the tread 3, the plane of the ski edge intersects, ie in principle the tread 3 at least approximately the central and drive axis 11 in the center of the disk-shaped grinding body 7. If the cutting angle "" is to be enlarged or reduced (for example to 88 ° or 91 °), the disk-shaped grinding body 7, as shown in the arrow illustration 17 in FIG. 5, only has to be adjusted in its position relative to the ski edge 5 in order to produce the overcut or undercut. For the sake of completeness, it should also be mentioned that in the embodiment according to FIG. 4 ff. the peripheral surface 15 of the disc-shaped grinding body 7 takes the form of a single-shell hyperboloid during the grinding process.
Anhand der Ausführungsbeispiele ist nur das Prinzip des Schleif¬ gerätes erläutert. In der Praxis wird ein entsprechender Schleif¬ körper in einem möglichst mobilen , einen geringen Bauraum auf¬ weisenden Handgerät mit einer Auflagefläche zur Auflage auf der Lauffläche des Skis und mit einer seitlichen Kantenführung aus¬ gestattet sein , an der an einer entsprechenden Ausnehmung der Schleif- und Bearbeitungsansatz des rotierenden Schleifkörpers in geeigneter Weise vorsteht. Zur leichteren Handhabung eines derar¬ tigen Schleifgerätes kann dieses an den Anlage- und Auflage- flächen mit Führungsrollen ausgestattet sein . Based on the exemplary embodiments, only the principle of the grinding device is explained. In practice, a corresponding grinding body will be provided in a handheld device that is as mobile as possible and has a small installation space, with a bearing surface for resting on the running surface of the ski and with a lateral edge guide on which the grinding and machining approach of the rotating grinding wheel protrudes in a suitable manner. For easier handling of such a grinding device, this can be equipped with guide rollers on the contact and support surfaces.

Claims

Ansprüche : Expectations :
1. Schleif gerät zum Nacharbeiten von Skikanten (5) mit einem rotierenden Schleif körper (7 ) , dadurch gekennzeichnet, daß die Zentral- und Antriebsachse (11 ) des Schleifkörpers (7 ) bei einem stirnseitigen Schleif eins atz in Draufsicht auf die Lauffläche (3 ) des Skis (1) um einen Anstellwinkel (Od ) gegenüber einer zur Längsrichtung des Skis (1 ) in der Lauf ebene (3 ) liegenden Verti¬ kalen und bei einem umfangsflächigen Schleifeinsatz in Seitenan- sieht quer zur Lauffläche (3 ) des Skis (1) um einen Anstellwinkel (ö**- ) gegenüber einer Vertikalen zur Lauffläche (3 ) des Skis (1 ) geneigt ist, wobei der Anstellwinkel ( W. ) jeweils größer als 0° und kleiner als 90° ist.1. grinding device for reworking ski edges (5) with a rotating grinding body (7), characterized in that the central and drive axis (11) of the grinding body (7) at a front grinding insert atz in plan view of the tread (3rd ) of the ski (1) by an angle of attack (Od) with respect to a vertical lying in the running plane (3) in relation to the longitudinal direction of the ski (1) and, in the case of a circumferential grinding insert, viewed from the side transversely to the running surface (3) of the ski ( 1) is inclined by an angle of attack (ö ** -) with respect to a vertical to the running surface (3) of the ski (1), the angle of attack (W.) in each case being greater than 0 ° and less than 90 °.
2. Schleif gerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Schleif fläche durch die ringförmige Stirnseite (13) des topf¬ förmigen Schleif körpers (7) dient.2. Grinding device according to claim 1, characterized in that the grinding surface through the annular end face (13) of the pot-shaped grinding body (7) is used.
3. Schleif gerät nach Anspruch 2 , dadurch gekennzeichnet, daß die Relativlage der zu schleifenden Skikante (5 ) bezüglich des topfförmigen Schleif körper (7) in Seitenansicht derart ist, daß die Skikante (5) die Innenfläche des topfförmigen Schleif körpers (7) und damit den inneren Kreis der ringförmigen Stirnseite (13) zumindest tangential berührt, vorzugsweise nach Art eines Sekante schneidet.3. Grinding device according to claim 2, characterized in that the relative position of the ski edge to be ground (5) with respect to the cup-shaped grinding body (7) in side view is such that the ski edge (5) the inner surface of the cup-shaped grinding body (7) and thus touches the inner circle of the annular end face (13) at least tangentially, preferably in the manner of a secant.
4. Schleif gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Anstellwinkel (bC ) zumindest 0,2°, vorzugsweise zumindest 0,4°, 0,6°, 0,8° oder zumindest 1° beträgt.4. Grinding device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the angle of attack (bC) is at least 0.2 °, preferably at least 0.4 °, 0.6 °, 0.8 ° or at least 1 °.
5. Schleifgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Anstellwinkel (O-t ) höchstens 89°, vor¬ zugsweise höchstens 80°, 70°, 60°, 50°, 40°, 30°, 20° und ins¬ besondere höchstens 16°, 14°, 12° oder 10° beträgt.5. Grinding device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the angle of attack (Ot) at most 89 °, preferably at most 80 °, 70 °, 60 °, 50 °, 40 °, 30 °, 20 ° and ins ¬ special is at most 16 °, 14 °, 12 ° or 10 °.
6. Schleifgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentral- oder Antriebsachse (11) des rotierenden Schleif körpers (7) in einer Querschnittdarstellung quer zur Längsrichtung der Skikanten (5) so ausgerichtet ist, daß die Tangente am Schleif körper (7) in Schleif höhe exakt dem vorein- stellbaren Schnittwinkel (V") entspricht.6. Grinding device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the central or drive axis (11) of the rotating grinding body (7) is aligned in a cross-sectional view transversely to the longitudinal direction of the ski edges (5) so that the tangent to the grinding body (7) at grinding height corresponds exactly to the preset cutting angle (V ").
7. Schleif gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentral- oder Antriebsachse (11) des Schleifkörpers (7) in Querschnittdarstellung quer zur Längsachse des Skis (1) in einem weiteren Anstellwinkel (/> ) gegenüber der Lauffläche (3) derart geneigt und in der Eingriff Stellung der ringförmigen Stirnseite (13) gegenüber der Lauffläche (3) derart versetzt ist, daß die Tangente des Schleifkörpers (7) in Schleif¬ höhe an der Skikante (5) exakt dem voreinstellbaren Schnittwinkel (V") entspricht.7. Grinding device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the central or drive axis (11) of the grinding body (7) in a cross-sectional view transverse to the longitudinal axis of the ski (1) in a further angle of attack (/>) relative to the tread (3) so inclined and in the engaged position of the annular end face (13) in relation to the tread (3) is such that the tangent of the grinding body (7) at grinding height on the ski edge (5) exactly the preset cutting angle (V ") corresponds.
8. Schleifgerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der weitere Anstellwinkel (/^ ) dem Anstellwinkel ( °C ) _+ 2°, vorzugsweise _+l° , insbesondere identisch entspricht.8. Grinding device according to claim 6 or 7, characterized in that the further angle of attack (/ ^) corresponds to the angle of attack (° C) _ + 2 °, preferably _ + l °, in particular identical.
9. Schleif gerät nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die sekantenförmige Skikante (5) bezogen auf den top för- igen Schleif körper (7 ) die ringförmige Stirnseite (13 ) in einem Abstand von der Zentral- oder Antriebsachse (11) von 20 % bis 80 % , vorzugsweise 50 % bis 80 % des Außenradius des topfförmigen Schleifkörpers (7 ) , von der inneren Zentral- oder Antriebsachse9. Grinding device according to claim 2 or 3, characterized in that the secant-shaped ski edge (5) based on the top för- the grinding body (7) the annular end face (13) at a distance from the central or drive axis (11) of 20% to 80%, preferably 50% to 80% of the outer radius of the cup-shaped grinding body (7), from the inner central - or drive axle
05 (11) aus gemessen, entspricht.05 (11) measured from.
10. Schleif gerät nach Anspruch 1 oder 1 und 4 oder 1 und 5 , da¬ durch gekennzeichnet, daß der vom Grundsatz her scheibenförmige Schleif körper (7 ) im Schleifeinsatz die Form eines einschaligen10. Grinding device according to claim 1 or 1 and 4 or 1 and 5, characterized in that the disc-shaped grinding body (7) in principle in the grinding insert has the shape of a single-shell
-1* ***1 Hyperboloids einnimmt.- 1 * *** takes 1 hyperboloids.
11. Schleifgerät nach Anspruch 1 oder 1 und 4 , 1 und 5 oder 10 , dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Schnittwinkel ( y*') von 90° die zu schleifende Skikante (5) relativ zum rotierenden Schleif¬11. Grinding device according to claim 1 or 1 and 4, 1 and 5 or 10, characterized in that at a cutting angle (y * ') of 90 °, the ski edge to be ground (5) relative to the rotating grinding
15 körper (7) in Seitenansicht derart liegt, daß die Skikante (5 ) die Zentral- und Antriebsachse (11 ) im Zentrum des rotierenden Schleif körpers (7) schneidet.15 body (7) in side view is such that the ski edge (5) intersects the central and drive axis (11) in the center of the rotating grinding body (7).
12. Schleifgerät nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, daß12. Grinding machine according to claim 11, characterized in that
20 bei Erzeugung eines Schnittwinkels ^") von über oder unter 90° der rotierende Schleif körper (7)in Seitenansicht zu der zu schlei¬ fenden Schnittkante (5 ) so angeordnet ist, daß die Schnittkante (5) die Zentral- oder Antriebsachse (11 ) oberhalb oder unterhalb des Mittelpunktes des Schleif körpers (7 ) schneidet.20 when generating a cutting angle ^ ") of above or below 90 ° the rotating grinding body (7) is arranged in a side view of the cutting edge (5) to be ground so that the cutting edge (5) is the central or drive axis (11 ) cuts above or below the center of the grinding body (7).
2525
13. Schleifgerät nach einem der Ansprüche 1 , 1 und 5 oder 10 bis 12 , dadurch gekennzeichnet, daß die Untergrenze des Anstell¬ winkels ( Ä.) derart gewählt ist , daß in Seitenansicht der zu schleifenden Skikante (5 ) die Skikante (5 ) die Dicke des rotieren¬13. Grinding machine according to one of claims 1, 1 and 5 or 10 to 12, characterized in that the lower limit of the angle of attack (Ä.) Is selected such that the ski edge (5) in side view of the ski edge (5) to be ground. the thickness of the rotieren¬
30 den Schleifkörpers (7 ) in gesamter Höhe schneidet und überdeckt .30 cuts and covers the grinding body (7) at the entire height.
5 5
PCT/EP1990/000709 1989-05-06 1990-05-03 Ski edge grinder WO1990013395A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893914977 DE3914977A1 (en) 1989-05-06 1989-05-06 GRINDING DEVICE FOR REFINING SKI EDGES
DEP3914977.3 1989-05-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1990013395A1 true WO1990013395A1 (en) 1990-11-15

Family

ID=6380237

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1990/000709 WO1990013395A1 (en) 1989-05-06 1990-05-03 Ski edge grinder

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3914977A1 (en)
WO (1) WO1990013395A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6086465A (en) * 1996-07-25 2000-07-11 Wintersteiger Gmbh Device for post-machining a steel edge of a ski
US20120156973A1 (en) * 2010-12-17 2012-06-21 Frommer Thomas P Sharpener for a snow travel member such as a ski or a snowboard

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001078852A1 (en) * 2000-04-18 2001-10-25 Salomon S.A. Manual edge sharpener with mobile abrasive part
ITBS20030004A1 (en) * 2003-01-14 2004-07-15 Mantec Engineering S R L EQUIPMENT FOR RECONDITIONING AND SHARPENING OF SKI LAMINES.
DE102010047110B4 (en) * 2010-10-01 2013-02-07 Horst Gusterhuber Method and device for processing steel edges on winter sports equipment such as skis and snowboards

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3159951A (en) * 1961-04-14 1964-12-08 Alois P Winbauer Ski sharpening tool
CH497243A (en) * 1969-01-14 1970-10-15 Deutsch Friedrich Hand grinder
DE2308676A1 (en) * 1973-02-22 1974-09-05 Miro Cujovic HAND GRINDING MACHINE FOR GRINDING FLANK SURFACES FORMING A SHARP EDGE, IN PARTICULAR ON STEEL EDGING STRIPS AT THE UNDER SIDE OF THE SKI
CH661876A5 (en) * 1984-03-29 1987-08-31 Hans Roelli Grinding device for the manual profiling or refinishing of edges, especially for the sharpening of steel edge surfaces of a ski

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2758531A1 (en) * 1977-12-28 1979-07-05 Gerfried Hampel Ski edge and face grinder - has housing of high speed motor forming handle with adjustable guide angle piece
DE3026776A1 (en) * 1980-04-08 1982-02-11 Finsterwald, Martin, 8025 Unterhaching Sharpener for ski edges - has grinding wheel driven by electromotor via friction coupling and mounted in casing with guide shoe
DE3113492C2 (en) * 1981-04-03 1983-05-05 Barkofen, Hans-Werner, 8892 Kühbach Guide bracket for an electric hand grinder for regrinding the side surfaces of the steel edges of skis
CH649928A5 (en) * 1982-12-09 1985-06-28 Michel Hofstetter DEVICE FOR FINISHING SKIS EDGES.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3159951A (en) * 1961-04-14 1964-12-08 Alois P Winbauer Ski sharpening tool
CH497243A (en) * 1969-01-14 1970-10-15 Deutsch Friedrich Hand grinder
DE2308676A1 (en) * 1973-02-22 1974-09-05 Miro Cujovic HAND GRINDING MACHINE FOR GRINDING FLANK SURFACES FORMING A SHARP EDGE, IN PARTICULAR ON STEEL EDGING STRIPS AT THE UNDER SIDE OF THE SKI
CH661876A5 (en) * 1984-03-29 1987-08-31 Hans Roelli Grinding device for the manual profiling or refinishing of edges, especially for the sharpening of steel edge surfaces of a ski

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6086465A (en) * 1996-07-25 2000-07-11 Wintersteiger Gmbh Device for post-machining a steel edge of a ski
US20120156973A1 (en) * 2010-12-17 2012-06-21 Frommer Thomas P Sharpener for a snow travel member such as a ski or a snowboard
US8851961B2 (en) * 2010-12-17 2014-10-07 Magna Closures Inc. Sharpener for a snow travel member such as a ski or a snowboard

Also Published As

Publication number Publication date
DE3914977A1 (en) 1990-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69907336T2 (en) cutting wheel
EP1701820B1 (en) Hand machine tool with clamping device
EP0349871B1 (en) Cutting plate for a machining operation
DE9213466U1 (en) Knife head
DE3883437T2 (en) Method and device for producing cutting edges.
DE4243017A1 (en) Disc-shaped grinding tool
EP1977858B1 (en) Sanding system
EP0992208A1 (en) Mill, in particular for pepper and salt
DE19512106C1 (en) Face cutting machine
WO1990013395A1 (en) Ski edge grinder
EP2440371B1 (en) Grinding and/or polishing tool, and production method
DE3685864T2 (en) CLAMPING DEVICE FOR GRINDING KNIVES.
EP0229309A1 (en) Device for internal chucking of soft concentric chuck of turning machines
DE3606581C2 (en)
EP0308951B1 (en) Inserted tooth milling cutter
EP0280786B1 (en) Grinding body for power grinding machines
DE3420653A1 (en) Cutting or cropping tool
EP1207010B1 (en) Grinding machine
EP0896860A2 (en) Grinding wheel
EP0192030B1 (en) Apparatus for cutting material in the form of a ribbon or a strand
DE19643192A1 (en) Process for machining rotationally symmetrical workpiece surfaces and tool for carrying out such a process
DE202005009665U1 (en) Industrial grinding or roughening disc has peripheral notches at regular intervals
DE3141029C1 (en) Counterboring tool
WO1996038105A1 (en) Cutting device
DE4104458C1 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL SE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA