WO1989012179A1 - System for assembling a drive element connected to a driven element - Google Patents

System for assembling a drive element connected to a driven element Download PDF

Info

Publication number
WO1989012179A1
WO1989012179A1 PCT/FR1988/000276 FR8800276W WO8912179A1 WO 1989012179 A1 WO1989012179 A1 WO 1989012179A1 FR 8800276 W FR8800276 W FR 8800276W WO 8912179 A1 WO8912179 A1 WO 8912179A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ring
column
hub
bore
axial
Prior art date
Application number
PCT/FR1988/000276
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Pierre Eckendorff
Original Assignee
Eckendorff Jean Pierre
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eckendorff Jean Pierre filed Critical Eckendorff Jean Pierre
Priority to EP19880905208 priority Critical patent/EP0420840A1/en
Priority to JP50487388A priority patent/JPH03504581A/en
Priority to PCT/FR1988/000276 priority patent/WO1989012179A1/en
Priority to ES898901939A priority patent/ES2016141A6/en
Publication of WO1989012179A1 publication Critical patent/WO1989012179A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/04Hand wheels
    • B62D1/10Hubs; Connecting hubs to steering columns, e.g. adjustable
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D1/00Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
    • F16D1/12Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements allowing adjustment of the parts about the axis

Definitions

  • the invention generally relates to a system for assembling a driving element coupled to a driven element, capable of being driven in rotation. It may be, for example, the assembly of the steering wheel of a motor vehicle and an associated steering column.
  • a device for adjusting the angular position of the driving and driven elements comprising a ring interposed with respectively internal and exterior comprising groove means capable of cooperating with complementary means that comprise said elements to thereby form two couplings, at least one of these having helical grooves.
  • This ring was associated with a translational control means, so that a translational movement of this ring drives one of the elements in angular displacement.
  • the control means in question was advantageously constituted by a screw with an axis parallel to the axes of rotation of the assembled elements and by cooperation with the ring, on the one hand, and the driving element, on the other hand, was capable of ensuring , by a controlled rotation, the translation of the ring.
  • the element carrying the ring was for example a steering column of a motor car, while the other element formed the hub of the steering wheel assembled with said column.
  • the control screw was advantageously annular and coaxial with the two elements, engaged by its inner surface with a heel formed for this purpose on an axial extension of the ring and by its outer surface threaded with the threaded hub for this purpose, the steering column-ring coupling comprising rectilinear grooves, while the ring-hub coupling included at least one, but preferably, a series of helical grooves.
  • the general object of the present invention is an advantageous development of assembly systems thus known, in particular in their applications to the assembly of the hub of a steering wheel of a motor vehicle with an associated steering column, but without any exclusion of others. applications, such as assembling a timing pinion and a camshaft.
  • a more particular object of the invention is a reduction in the play that may occur within the assembly while facilitating the manufacture and the assembly of the constituent parts thereof.
  • Another object of the invention is the combination of angular adjustment with an axial adjustment of the relative position of the assembled elements.
  • the present invention comprises, as a starting point, a particular embodiment which had proved particularly advantageous in practice among the various embodiments of the aforementioned prior angular adjustment device; it is an angular adjustment ring having a cross section of generally polygonal shape with helically developing sections in cooperation with an internal surface of complementary shape to the driving member, in particular the hub, while the coupling with the driven member, in particular the steering column, is of the type with longitudinal grooves.
  • the angular adjustment ring thus designed, explicitly mentioned for the first time in the publication JP 244665/1986 of the applicant, lent itself to a particularly economical manufacture, while offering ease of assembly and great security.
  • the interest of the first specific object of the present invention consisting in reducing the clearance in the coupling of the adjustment ring in question with the driving element, in particular the steering wheel hub.
  • the means proposed for this purpose by the invention is the arrangement, according to at least some of the edges of the cross section of polygonal shape of the angular adjustment ring, of a radial projection providing between two sides of substantially radial orientation, a circular peripheral surface.
  • the shape of the right sides leads to give the tapping of the hub, intended to receive the thread of the control screw, a particularly advantageous shape because it avoids the burrs that otherwise appear during tapping.
  • an angular adjustment device of the kind considered is combined with an axial adjustment device of the relative position of the two assembled elements.
  • a threaded ring for axial adjustment screwed inside a threaded bore of the hub being intended to cooperate with, on the one hand, a front stop of the column, and on the other hand, with an axial locking means
  • the abovementioned front stop is formed on the column at the birth of a smaller diameter free end portion with longitudinal grooves carrying and guiding said axial adjustment ring followed at a certain distance from the angular adjustment ring, the hub successively having on its side a first threaded bore adapted to cooperate with said axial adjustment ring , and a second helical conformation bore cooperating with the angular adjustment ring
  • the axial locking means comprising a screw adapted to be screwed inside the end part of the column and pressing the hub in contact with said front stop.
  • the axial adjustment ring has a thread with an asymmetrical sawtooth profile with a substantially straight flank of the thread.
  • the threads of the two hub bores intended to cooperate, one with the axial adjustment ring, the other with the annular screw for controlling the axial adjustment ring have the same pitch.
  • this assembly takes place, in this case, according to the invention, by means of the angular adjustment ring itself made expandable by means of a radial slot, the hub here successively comprising a smooth cylindrical bore of diameter substantially equal to external diameter of the hollow end portion of the column in the expanded state, followed by the helical conical bore receiving the angular adjustment ring, the system further comprising a device for expanding said end portion intended to intervene when are choose the relative angular position by screwing the control screw of the angular adjustment ring, then the relative axial position by sliding of this ring on the ca column grooves.
  • FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a preferred embodiment of a system according to the invention for the adjustment in angular position and in axial position of the hub of a steering wheel of a motor vehicle rotatably coupled to a steering column ;
  • FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, showing the state of the system after adjusting the axial position of the hub;
  • Figure 3 is a view similar to Figure 2, showing the state of the system after adjusting the angular position of the hub;
  • FIG. 4 is a sectional view along line IV-IV of Figure 3;
  • FIG. 5 is detail views respectively showing the hub, the angular adjustment ring and the annular control screw thereof;
  • FIG. 8 is a longitudinal sectional view of another embodiment of the combined angular and axial adjustment system
  • FIG. 9 is a detail view of the angular adjustment ring of Figure 8.
  • Figure 10 is a sectional view of another form of expandable end portion of the steering column;
  • Figure 11 is a view similar to that of Figure 9 showing a variant.
  • the reference 10 designates the end part of the steering column of a motor vehicle usually comprising rectilinear grooves 10A, for example 40 regularly reported at its outer periphery and an internal thread 33 intended to receive the screw 31 of a locking means 30.
  • the reference 11 designates a flywheel hub connected to the circle of the flywheel (not shown) via for example two diametrical branches 12, 13 partially shown in FIG. 4.
  • Reference 17 designates a split elastic metal ring. Its internal surface has a series of rectilinear grooves 18, of equal number and capable of fitting onto the grooves 10A of the column 10.
  • the external surface of this ring 17 comprises a thread 19 with an asymmetrical "sawtooth" profile, and more precisely a thread of which one of the thread flanks is substantially straight.
  • the other side is inclined for example at an angle of 12 to 15 ° relative to to the axis of the ring 17.
  • a cylindrical bore 15 of the hub 11 is tapped in a manner complementary to the thread of the ring 17.
  • a stop 9 with a flat contact surface, perpendicular to the axis of the column, is defined in the form of an annular shoulder between the central part of the column and its end part of smaller diameter and comes to cooperate with the end of the ring 17 to determine the axial position of the hub 11 on the column 10.
  • the reference 20 designates the ring for adjusting the angular position of the hub 11 on the column 10. Its external surface has a cross section of generally polygonal shape with helical development visible in FIG. 6, the right sides 29 of tangential orientation of which are supplemented by projections 28 of radial orientation delimited by substantially radial sides 81 and a substantially circular peripheral end 82.
  • the adjusting ring 20 is fitted on the one hand on the column 10 and secured in rotation with this column by means of the splines 20A and 10A, on the other hand inside a bore 16 whose internal surface has a helical shape molded complementary to the external shape of the ring 20.
  • An axial displacement of this ring 20 causes an angular displacement of the hub 11: thus one can define continuously and precisely, the angular position of the means 11 on the column 10 by adjusting the position axial of the ring 20 inside the bore 16.
  • the axial position of the ring 20 inside the bore 16 is controlled by screwing, in a thread 40A tapped in the faces 21 of the internal surface of this bore, a control ring 25.
  • the ring 25 (FIG. 7) is split at 25A and is axially coupled by its internal surface to the ring 20 and movable in rotation relative to the latter.
  • This coupling includes an annular heel 22 which extends the ring 20 axially.
  • This heel 22 has a peripheral shoulder 23 on which the ring 25 engages by clipping thanks to the elasticity that gives it its 25A slot. Its external surface is provided with a thread capable of meshing the threads 40A of the sides 21 of the bore 16 to the hub 11.
  • the control ring 25 has indentations 25B allowing it to be driven by a key of suitable shape.
  • the body of the ring 20 can be cut from a rough drawing bar of suitable profile. It can also be obtained by molding, in particular from sintered material.
  • Another advantage of this arrangement is that the stress exerted by the ring 20 on the mating surfaces of the bore 16 can be reduced: in fact, by increasing the height of the radial sides 81, the surface is increased. This makes it possible to reduce the specific pressure exerted on the material of the hub and in particular to give it a value compatible with the use of light metals such as aluminum for the production of the hub.
  • the threading of the thread 40A in the hub 16 only concerns flat surfaces, complementary to the sections 29 of the ring 25; it follows that the sections of thread 40A naturally end in a tapered shape, which avoids burrs at the tapping and simplifies the manufacturing process, while allowing to retain all of the bearing surfaces offered by the moldings.
  • the ring 17 is assembled in the bore 15 of the hub 11, and the ring 20 associated with its control element 25 in the bore 16 of the hub 11.
  • the ring 17 is introduced by screwing inside the bore 15, using an appropriate key, until reaching for example the position shown in the Figure 1. It is prudent to check at least the last thread of the thread at the bottom of the bore 15 to limit the stroke of the ring 17 and thus prevent its penetration into the second bore 16. The stamping of this last thread will be so that it will keep the ring 17 at a distance greater than the slight recoil it will have during the final blocking without hampering its jamming effect on the column 10 or coming into contact with the ring 20.
  • the first thread of the tapping is proceeded to mating at the entrance to the bore 15 so as to trap the ring between two extreme positions.
  • the ring 20 and its associated control element 25 are freely introduced into the bore 16 of the hub 11, until the control element 25 engages the threads 40A of the bore. Then by rotation of the control element 25, the ring 20 is engaged in the bore 16 to the position shown in Figure 1; it is then proceeded to matting the first thread of the bore 16 to make the system non-removable.
  • the hub 11 with the ring 17 and the ring 20 associated with its control ring 25 thus assembled is engaged by its rear face., Corresponding to that or opens the bore 15, on the end part of the column 10, the grooves of the rings 17, 20 fitting into the grooves 10A of the column.
  • the hub 11 is advanced on the column 10 until the front face of the ring 17 comes to bear against the shoulder 9 of the column 10.
  • This position defines an initial axial position of the hub 11 relative to the column 10, in fact the position furthest from the dashboard. If this position is not that desired, with particular reference to the vehicle dashboard, this position is adjusted as described below.
  • the hub 11 is disengaged from the column 10 and, by means of a key inserted in the grooves 18, the ring 17 is rotated to adjust its position inside the bore 15. Next, the hub 11 is again engaged on column 10 to be in the position shown in Figure 2 which is assumed to correspond to the desired axial adjustment position.
  • Each rotation of the ring 17 in the bore 15 in one direction or the other will have the effect of modifying the axial position of the hub by a value corresponding to the thread pitch 19, for example by 2 millimeters, ie in the direction of approximation to the dashboard, or in the opposite direction.
  • the position of the stop 9 on the column 10 is determined so that, in the two extreme positions of the ring 17 in the bore 15, the terminal end of the column 10 never protrudes beyond the front face of the hub 11.
  • This adjustment is carried out by driving the control ring 25 in rotation by means of an appropriate key inserted in the indentations 25B, the hub 11 remaining in the position shown in FIG. 2.
  • This rotary control has the effect of driving the ring 20 following a translational movement, the latter being locked in rotation by its interlocking with the grooves 10A of the column 10.
  • This translational movement of the ring 20 imparts a rotational movement to the hub 11 taking into account the cooperation between the helical surfaces of the ring 20 and the bore 16.
  • FIG. 3 represents the state of the system, once the angular adjustment has been completed. It will be noted that these two adjustments of the axial position, on the one hand, and of the angular position, on the other hand, remain independent of each other.
  • a fourth step the system is blocked, in particular an axial blocking intended to immobilize the ring 17 on the column 10.
  • the blocking device 30 essentially consists of a screw 31 which, through a washer 32, is screwed into the hollow tapped end portion 33 of the column 10.
  • the blocking can be ensured by a nut screwed onto a threaded end portion of the column.
  • the washer 32 comes to bear against the external front surface of the hub 11, the tightening of the screw 31 causing a radial tightening of the ring 17 on the grooves 10A of the column 10, and an axial tightening of this same ring 17 against the stop 9.
  • the elasticity of the split ring 17 and the bearing effect produced by the conical surfaces formed by the inclined sides of the thread 19, ensure a tightening of the ring on the grooves 10A of the column 10, with in particular the effect of limiting the contact pressure of the ring 17 on the stopper 9.
  • the elasticity of the ring 17 makes it possible to obtain a continuous circumferential contact surface between all of the threads of the thread 19 and the corresponding threads of the thread of the bore 15 of the hub 11.
  • the preferred embodiment as described above or any other equivalent embodiment may have certain additional characteristics.
  • the hub 11 may have an external surface of polygonal and preferably hexagonal shape in order to facilitate the welding of the arms 12, 13 of the steering wheel in any positions that may be necessary, as indicated in dashed lines in FIG. 4.
  • the threads of the bores 15, 16 of the hub 11 can advantageously have the same pitch, of 2 mm for example, to allow their realization, with perfect concentricity, in a single operation using an appropriate tool.
  • FIG. 8 is a longitudinal sectional view of another embodiment of the invention for assembling a steering wheel hub of a motor vehicle on a column of management.
  • the end part of the steering column 100 is hollow and has a slot 10B extending parallel to the grooves 10A so as to be elastically deformable in the radial direction under the effect of an expansion means 50.
  • the hub 11A has, towards its end facing the dashboard and the main body of the column 100, a cylindrical bore 15A. Following this bore, there is a bore 16 suitable for receiving the angular adjustment device of the type already described.
  • the angular adjustment ring 20 is split at 20B so as to be elastically deformable, as indicated in FIG. 9, in which we will also note the absence of internal grooves 20A in the vicinity and on both sides. other of the slot 20B of the ring 20, as well as in the part diametrically opposite to the slot 20B.
  • the means for expanding the column 100 and for locking the axial position of the hub 11 on this column consists of a screw 50 of generally conical shape which, once engaged in the hollow end of the column 100 , cooperates with the internal wall of the latter machined in a complementary profile.
  • the screw 50 is broken down into three parts: a screw head 51 projecting from the terminal end of the column 100, a part 52 of the screw body having a frustoconical shape extended by a terminal part 53 of cylindrical shape provided a thread 54 at its periphery.
  • the internal wall of the hollow terminal end of the column 100 is machined so as to present, from the end of the column, a bore 55 of conical shape extended by a bore 56 of cylindrical shape.
  • the conical bore 55 extends over a length substantially equal to that of the part 52 of the screw 50.
  • cylindrical bore which extends the conical bore 55 is tapped to cooperate with the thread 54 of the screw 50, the resulting tapping partially overflowing, if need is, on the tapered bore 55 for the passage of the screw 50.
  • the assembly of the hub 11A on the column 100 is carried out in the manner described below.
  • the ring 20 associated with its control ring 25 is presented opposite the bore 16 with its slot 20B preferably located along a vertical axis and freely introduced into the bore 16 of the hub 11A, until that the thread at the outer periphery of the control element 25 engages in the threads 40A of the faces 21 of the bore 16.
  • the ring 20 is, for example, engaged to the bottom of the bore 16.
  • the hub 11A and ring 20 assembly coupled to its control element 25 is engaged by the bore 15 on the part end of the column 100, so that the slot 20B of the ring is substantially opposite a slot 10B of the column.
  • the hub 11A is advanced on the column 100 until it reaches a position which separates it from the dashboard of the vehicle by a predetermined distance.
  • This position can for example be defined by means of a removable wedge (not shown) placed between the dashboard and the adjacent end surface of the hub 11A.
  • the locking screw 50 is introduced freely inside the column 100, until its threaded end 53 comes to mesh with the thread of the cylindrical bore 56 of the column 100 Then, a pre-tightening of the screw 50 is carried out until its conical part 52 forming a tightening cone comes to bear on the conical bores 55 of the column 100.
  • this pre-tightening is to eliminate the play inevitably present between the grooves 10A, 20A, without blocking the ring 20 which must remain movable in translation to allow the angular adjustment of the hub 11A.
  • a fourth step the angular adjustment of the hub 11A is carried out.
  • the rotation of the control element 25 by means of an appropriate key fitted into the indentations 25B, drives the ring 20, fixed in rotation, according to a movement of rotation of the hub 11A until reaching, for example, the position shown in the figure 8.
  • the final axial immobilization of the hub 11A is carried out on the column 100 by additional screwing of the screw 50 causing a new expansion.
  • This expansion of the end portion of the column 100 leads, on the one hand, to an increasingly tight fitting between the grooves 20A of the ring 20 and the grooves 10A of the column 100, and, on the other hand, an expansion radial of the ring 20 which comes into tight contact through its external peripheral surface with the internal wall of the bore 16 of the hub 11A.
  • the ring 20 thus blocked between the column 100 and the hub 11A ensures the axial immobilization of the latter on the column 100.
  • This immobilization is all the more effective that the slot 20B of the ring 20 is located substantially opposite a slot 10B of the column 100 and that the ring 20 is devoid of grooves in the vicinity of the slot 20B, in order to obtain an almost total expansion of the ring 20 correspondingly increasing its contact surface with the hub 11A.
  • the diameter of the bore 15 of the hub 11A is determined so that, in the locking position of the system, the wall of the bore 15 is substantially in contact with the grooves 10A of the column 100 to avoid any possibility of deformation by twisting or developing the assembled system.
  • the ring 20 of the angular adjustment device for the hub 11A performs three functions while ensuring independence between the axial positioning and the angular adjustment.
  • the first function is performed by the grooves 20A of the ring 20 which allow the mounting of the hub 11A on the column 100 and its axial displacement until reaching the desired position.
  • the second function is to allow the angular adjustment of the hub 11A by its displacement in translation inside the hub.
  • the third function is to ensure under the control of the locking screw 50 the immobilization of the hub.
  • the threaded part 53 of the locking screw 50 is located at its internal end engaged in the column 100 and in the extension of the conical part 52 of the screw.
  • the conical part 52 of the screw 50 can be located towards the internal end of the screw and in the extension of the threaded part 53.
  • Other modes and means of causing the expansion of the column 10 can be used.
  • FIG. 10 shows in cross section an embodiment in which the expansion of the column 10A is made possible by giving the section of the hollow part, a variable radial thickness.
  • the introduction into such a hollow part of an expansion and blocking means similar to the screw 50 causes the radial deformation and, consequently, the expansion of the column.
  • FIG. 11 shows in longitudinal section an exemplary embodiment in which the blocking element is, for example, constituted by a screw 60 terminated by a thread.
  • the part of the screw forming a tightening cone is formed by an expansion cone attached freely around the body cylindrical of the screw between the screw head and an extraction ring 63 made integral with the screw.
  • the function of this ring in addition to that of axially retaining the expansion cone, is to drive this cone simultaneously back from the screw during a disassembly operation of the flywheel.
  • the threaded end part of the screw 60 meshes with a thread of a nut 54 mounted here inside the column and secured to it.
  • the threaded end portion of the screw may engage in a tapped bore of a solid portion of the column.
  • the expansion mode represented in FIG. 11 can be used in either of the embodiments illustrated in FIGS. 8 and 10.
  • FIG. 11 also shows an alternative embodiment of the angular adjustment according to the invention.
  • the control means of the ring 20 of the angular adjustment is constituted by an annular screw 125 which is in simple support on the front face of the ring 20, while the opposite face of the latter is placed at the contact of a support spring 126 incorporated in a housing provided for this purpose in the hub 110.
  • the invention is of course in no way limited to the particular application which has been described by way of example for the mounting of a motor vehicle steering wheel.
  • the system advantageously applies to the assembly of any driving element with a driven element whenever there can be a problem of precise and reliable adjustment of the relative positions of these elements in the axial and / or angular direction.
  • Another interesting field of application can be found for example in the adjustment of camshafts.
  • the invention is also not limited to the details of the embodiments described above by way of illustration.
  • the bearing face 9 instead of being straight, could, of course, be constituted by the conical bearing often available on certain steering columns .

Abstract

In the assembly of a drive element, such as the hub (11) of a motor vehicle steering wheel, with a driven element, such as a steering column (10), a device for the angular adjustment of the relative position of the two elements consists of an angular adjusting ring (20) linked with an angular screw (25) for controlling the axial movement of said ring, along coupling grooves between the ring and column. Said adjusting ring (25) has a straight-cross section external surface with a generally polygonal form, with helicoidal surfaces which cooperate with an internal surface of the hub of complementary shape, radial projections (28) offering in addition support edges of essentially radial orientation. The angular adjustment device thus formed can be advantageously combined with a complementary device for axial adjustment of the radial position of the assembled elements.

Description

"Système d ' assemblage d'un élément menant accouplé à un élément mené" L'invention concerne généralement un système d'assemblage d'un élément menant accouplé à un élément mené, susceptible d'être entraîné en rotation. Il peut s'agir, par exemple de l'assemblage du volant d'un véhicule automobile et d'une colonne de direction associée. "System for assembling a driving element coupled to a driven element" The invention generally relates to a system for assembling a driving element coupled to a driven element, capable of being driven in rotation. It may be, for example, the assembly of the steering wheel of a motor vehicle and an associated steering column.
On sait que dans un tel assemblage peut souvent se poser le problème d'un réglage de la position relative des deux éléments une fois assemblés. En fait, il peut s'agir de la position relative angulaire, d'une part, et/ou de la position relative axiale, d'autre part.We know that in such an assembly can often arise the problem of adjusting the relative position of the two elements once assembled. In fact, it can be the angular relative position, on the one hand, and / or the axial relative position, on the other hand.
Le Demandeur a déjà décrit, notamment dans EU-A-0 148 794, pour un système d'assemblage du genre considéré, un dispositif de réglage de la position angulaire des éléments menant et mené, comprenant une bague interposée avec des surfaces respectivement intérieure et extérieure comprenant des moyens de cannelures aptes à coopérer avec des moyens complémentaires que comportent lesdits éléments pour former ainsi deux attelages, l'un au moins de ceux-ci ayant des cannelures hélicoïdales. Cette bague était associée à un moyen de commande en translation, de sorte qu'un déplacement en translation de cette bague entraîne l'un des éléments en déplacement angulaire. Le moyen de commande en question était avantageusement constitué par une vis d'axe parallèle aux axes de rotation des éléments assemblés et par coopération avec la bague, d'une part, et l'élément menant, d'autre part, était apte à assurer, par une rotation commandée, la translation de la bague. L'élément portant la bague était par exemple une colonne de direction de voiture automobile, tandis que l'autre élément formait le moyeu du volant de direction assemblé à ladite colonne.The Applicant has already described, in particular in EU-A-0 148 794, for an assembly system of the type under consideration, a device for adjusting the angular position of the driving and driven elements, comprising a ring interposed with respectively internal and exterior comprising groove means capable of cooperating with complementary means that comprise said elements to thereby form two couplings, at least one of these having helical grooves. This ring was associated with a translational control means, so that a translational movement of this ring drives one of the elements in angular displacement. The control means in question was advantageously constituted by a screw with an axis parallel to the axes of rotation of the assembled elements and by cooperation with the ring, on the one hand, and the driving element, on the other hand, was capable of ensuring , by a controlled rotation, the translation of the ring. The element carrying the ring was for example a steering column of a motor car, while the other element formed the hub of the steering wheel assembled with said column.
La vis de commande était avantageusement annulaire et coaxiale aux deux éléments, en prise par sa surface intérieure avec un talon ménagé à cet effet sur un prolongement axial de la bague et par sa surface extérieure filetée avec le moyeu taraudé à cet effet, l'attelage colonne de direction - bague comprenant des cannelures rectilignes, tandis que l'attelage bague-moyeu comprenait au moins une, mais de préférence, une série de cannelures hélicoïdales. La présente invention a pour objet général un développement avantageux de systèmes d'assemblage ainsi connus, en particulier dans leurs applications à l'assemblage du moyeu d'un volant de véhicule automobile avec une colonne de direction associée, mais sans nulle exclusion d'autres applications, comme par exemple l'assemblage d'un pignon de distribution et d'un arbre à cames.The control screw was advantageously annular and coaxial with the two elements, engaged by its inner surface with a heel formed for this purpose on an axial extension of the ring and by its outer surface threaded with the threaded hub for this purpose, the steering column-ring coupling comprising rectilinear grooves, while the ring-hub coupling included at least one, but preferably, a series of helical grooves. The general object of the present invention is an advantageous development of assembly systems thus known, in particular in their applications to the assembly of the hub of a steering wheel of a motor vehicle with an associated steering column, but without any exclusion of others. applications, such as assembling a timing pinion and a camshaft.
Un objet plus particulier de l'invention est une réduction des jeux susceptibles de se produire au sein de l'assemblage tout en facilitant le fabrication et le montage des pièces constitutives de celui-ci.A more particular object of the invention is a reduction in the play that may occur within the assembly while facilitating the manufacture and the assembly of the constituent parts thereof.
Un autre objet de l'invention est la combinaison du réglage angulaire avec un réglage axial de la position relative des éléments assemblés.Another object of the invention is the combination of angular adjustment with an axial adjustment of the relative position of the assembled elements.
La présente invention comporte, comme point de départ, une forme de réalisation particulière qui s'était avérée particulièrement avantageuse dans la pratique parmi les diverses formes de réalisation du dispositif antérieur précité de réglage angulaire ; il s'agit d'une bague de réglage angulaire ayant une section droite de forme générale polygonale avec des pans à développement hélicoïdal en coopération avec une surface interne de forme complémentaire de l'organe menant, en particulier le moyeu, tandis que l'attelage avec l'organe mené, en particulier colonne de direction, est du type à cannelures longitudinales. L'expérience a montré que la bague de réglage angulaire ainsi conçue, explicitement mentionnée pour la première fois dans la publication JP 244665/1986 du demandeur, se prêtait à une fabrication particulièrement économique, tout en offrant des facilités de montage et une grande sécurité.The present invention comprises, as a starting point, a particular embodiment which had proved particularly advantageous in practice among the various embodiments of the aforementioned prior angular adjustment device; it is an angular adjustment ring having a cross section of generally polygonal shape with helically developing sections in cooperation with an internal surface of complementary shape to the driving member, in particular the hub, while the coupling with the driven member, in particular the steering column, is of the type with longitudinal grooves. Experience has shown that the angular adjustment ring thus designed, explicitly mentioned for the first time in the publication JP 244665/1986 of the applicant, lent itself to a particularly economical manufacture, while offering ease of assembly and great security.
Les conditions normales de fabrication par un procédé approprié d'extrusion en continu de ce type de bague ont révélé cependant la nécessité pratique d'accepter des tolérances susceptibles de conduire à un certain jeu dans l'attelage réalisé par les pans hélicoïdaux avec la surface interne de forme correspondante du moyeu. Or, ce jeu dans l'attelage avec l'élément menant, en particulier moyeu, s'ajoute au jeu existant et classiquement toléré dans l'attelage à cannelures sur l'élément mené, en particulier colonne de direction.Normal conditions of manufacture by a suitable process of continuous extrusion of this type of ring have, however, revealed the practical need to accept tolerances likely to lead to a certain play in the coupling produced by the helical flanges with the correspondingly shaped internal surface of the hub. However, this play in the coupling with the driving element, in particular hub, is added to the existing play and conventionally tolerated in the splined coupling on the driven element, in particular steering column.
D'où l'intérêt du premier objet spécifique de la présente invention consistant à réduire le jeu dans l'attelage de la bague de réglage en question avec l'élément menant, en particulier moyeu de volant.Hence the interest of the first specific object of the present invention consisting in reducing the clearance in the coupling of the adjustment ring in question with the driving element, in particular the steering wheel hub.
Le moyen proposé à cet effet par l'invention est la disposition, selon certaines au moins des arêtes de la section droite de forme polygonale de la bague de réglage angulaire, d'une saillie radiale offrant entre deux flancs d'orientation sensiblement radiale, une surface périphérique circulaire.The means proposed for this purpose by the invention is the arrangement, according to at least some of the edges of the cross section of polygonal shape of the angular adjustment ring, of a radial projection providing between two sides of substantially radial orientation, a circular peripheral surface.
On trouvera ainsi, sur ou entre certains au moins des pans de la bague, une telle saillie radiale se raccordant à une partie droite, tandis que sur la surface interne de forme complémentaire de l'élément menant (moyeu) une moulure creuse de section correspondante sera bien entendu ménagée en regad de chaque saillie radiale de la bague, ces moulures alternant avec des pans droits, le tout en développement hélicoïdal. L'attelage ainsi réalisé entre la bague de réglage angulaire et l'élément menant comporte donc la coopération de deux systèmes de surfaces d'appui à développement hélicoïdal: d'une part, les surfaces d'orientation tangentielle qui sont engendrées par les côtés de la section polygonale, et, d'autre part, les surfaces d'orientation radiale qui sont engendrées par les flancs des saillies. En d'autres termes, ces saillies forment avec les moulures correspondantes du moyeu un accouplement de type à cannelures en hélice, tandis que les côtés de la section polygonale réalisent un accouplement par emboîtement des deux structures hélicoïdales complémentaires.One will thus find, on or between at least some of the sides of the ring, such a radial projection connecting to a straight part, while on the internal surface of complementary shape of the driving element (hub) a hollow molding of corresponding section will of course be arranged in regad of each radial projection of the ring, these moldings alternating with straight sides, all in helical development. The coupling thus produced between the angular adjustment ring and the driving element therefore involves the cooperation of two systems of bearing surfaces with helical development: on the one hand, the tangential orientation surfaces which are generated by the sides of the polygonal section, and, on the other hand, the radially oriented surfaces which are generated by the sides of the projections. In other words, these projections form with the corresponding moldings of the hub a coupling of the helical groove type, while the sides of the polygonal section carry out a coupling by interlocking of the two complementary helical structures.
L'expérience montre que cette association de deux types distincts d'accouplements constitue un moyen de réduction très considérable des jeux, sans qu'il soit nécessaire d'augmenter la sévérité des tolérances à la fabrication, en particulier par extrusion d'un profilé à partir duquel les bagues de réglage pourront être obtenues par simple tronçonnage, ce tronçonnage étant suivi d'un usinage du prolongement axial avec talon de retenue de la vis annulaire de commande.Experience shows that this combination of two distinct types of mating is a means of very considerable reduction in clearances, without it being necessary to increase the severity of manufacturing tolerances, in particular by extruding a profile from which the adjusting rings can be obtained by simple cutting, this cutting being followed by '' machining of the axial extension with retaining heel of the annular control screw.
Cette association permet en outre, par un choix judicieux du développement radial des saillies associées aux pans droits de la bague de réglage, de limiter les contraintes locales appliquées à la surface interne du moyeu lorsque ce dernier est en matériau léger, aluminium par exemple.This association also makes it possible, by a judicious choice of the radial development of the projections associated with the right sides of the adjustment ring, to limit the local stresses applied to the internal surface of the hub when the latter is made of light material, aluminum for example.
La forme des pans droits conduit à donner au taraudage du moyeu, destiné à recevoir le filet de la vis de commande, une forme particulièrement avantageuse parce qu'elle évite les bavures apparaissant autrement en cours de taraudage.The shape of the right sides leads to give the tapping of the hub, intended to receive the thread of the control screw, a particularly advantageous shape because it avoids the burrs that otherwise appear during tapping.
Selon un autre aspect de l'invention, un dispositif de réglage angulaire du genre considéré est combiné avec un dispositif de réglage axial de la position relative des deux éléments assemblés.According to another aspect of the invention, an angular adjustment device of the kind considered is combined with an axial adjustment device of the relative position of the two assembled elements.
S'agissant d'un élément menant, tel que moyeu de volant, assemblé avec un élément mené tel que colonne de direction, une bague filetée de réglage axial vissée à l'intérieur d'un alésage taraudé du moyeu étant destiné à coopérer avec, d'une part, une butée frontale de la colonne, et d'autre part, avec un moyen de blocage axial, selon une forme de réalisation de la présente invention, la butée frontale précitée est ménagée sur la colonne à la naissance d'une partie terminale libre de plus faible diamètre à cannelures longitudinales portant et guidant ladite bague de réglage axial suivie à une certaine distance de la bague de réglage angulaire, le moyeu comportant de son côté successivement un premier alésage taraudé adapté à coopérer avec ladite bague de réglage axial, et un second alésage à conformation hélicoïdale coopérant avec la bague de réglage angulaire, le moyen de blocage axial comportant une vis adaptée à se visser à l'intérieur de la partie terminale de la colonne et à presser le moyeu au contact de ladite butée frontale.In the case of a driving element, such as a steering wheel hub, assembled with a driven element such as a steering column, a threaded ring for axial adjustment screwed inside a threaded bore of the hub being intended to cooperate with, on the one hand, a front stop of the column, and on the other hand, with an axial locking means, according to an embodiment of the present invention, the abovementioned front stop is formed on the column at the birth of a smaller diameter free end portion with longitudinal grooves carrying and guiding said axial adjustment ring followed at a certain distance from the angular adjustment ring, the hub successively having on its side a first threaded bore adapted to cooperate with said axial adjustment ring , and a second helical conformation bore cooperating with the angular adjustment ring, the axial locking means comprising a screw adapted to be screwed inside the end part of the column and pressing the hub in contact with said front stop.
Selon une disposition particulièrement avantageuse de l'invention, la bague de réglage axial comporte un filetage à profil dissymétrique en dents de scie avec un flanc de filet sensiblement droit.According to a particularly advantageous arrangement of the invention, the axial adjustment ring has a thread with an asymmetrical sawtooth profile with a substantially straight flank of the thread.
Par ailleurs, les taraudages des deux alésages du moyeu destinés à coopérer l'un avec la bague de réglage axial, l'autre avec la vis annulaire de commande de la bague de réglage axial, ont le même pas.Furthermore, the threads of the two hub bores intended to cooperate, one with the axial adjustment ring, the other with the annular screw for controlling the axial adjustment ring, have the same pitch.
S 'agissant d'un élément menant tel que moyeu de volant, assemblé avec un élément mené, tel que colonne de direction, présentant une partie terminale creuse déformable par expansion, ledit moyen étant attelé sur cette partie terminale par un assemblage à cannelures, cet assemblage a lieu, dans ce cas, selon l'invention, par l'intermédiaire de la bague de réglage angulaire elle-même rendue expansable au moyen d'une fente radiale, le moyeu comportant ici successivement un alésage cylindrique lisse de diamètre sensiblement égal au diamètre externe de la partie terminale creuse de la colonne à l'état expansé, suivi de l'alésage à conformation hélicoïcale recevant la bague de réglage angulaire, le système comprenant en outre un dispositif d'expansion de ladite partie terminale destiné à intervenir lorsque sont choisies la position angulaire relative par vissage de la vis de commande de la bague de réglage angulaire, puis la position axiale relative par coulissement de cette bague sur les cannelures de la colonne.Being a driving element such as a steering wheel hub, assembled with a driven element, such as a steering column, having a hollow terminal part deformable by expansion, said means being coupled to this terminal part by a splined assembly, this assembly takes place, in this case, according to the invention, by means of the angular adjustment ring itself made expandable by means of a radial slot, the hub here successively comprising a smooth cylindrical bore of diameter substantially equal to external diameter of the hollow end portion of the column in the expanded state, followed by the helical conical bore receiving the angular adjustment ring, the system further comprising a device for expanding said end portion intended to intervene when are choose the relative angular position by screwing the control screw of the angular adjustment ring, then the relative axial position by sliding of this ring on the ca column grooves.
D'autres avantages, caractéristiques et détails ressortiront de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemple et dans lesquels :Other advantages, characteristics and details will emerge from the explanatory description which follows, given with reference to the appended drawings given by way of example and in which:
- la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un mode préférentiel de réalisation d'un système conforme à l'invention pour le réglage en position angulaire et en position axiale du moyeu d'un volant de véhicule automobile accouplé en rotation à une colonne de direction ;- Figure 1 is a longitudinal sectional view of a preferred embodiment of a system according to the invention for the adjustment in angular position and in axial position of the hub of a steering wheel of a motor vehicle rotatably coupled to a steering column ;
- la figure 2 est une vue semblable à la figure 1, montrant l'état du système après réglage de la position axiale du moyeu ;FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, showing the state of the system after adjusting the axial position of the hub;
- la figure 3 est une vue semblable à la figure 2, montrant l'état du système après réglage de la position angulaire du moyeu ;- Figure 3 is a view similar to Figure 2, showing the state of the system after adjusting the angular position of the hub;
- la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3 ;- Figure 4 is a sectional view along line IV-IV of Figure 3;
- les figures 5, 6 et 7 sont des vues de détail montrant respectivement le moyeu, la bague de réglage angulaire et la vis annulaire de commande de celle-ci ;- Figures 5, 6 and 7 are detail views respectively showing the hub, the angular adjustment ring and the annular control screw thereof;
- la figure 8 est une vue en coupe longitudinale d'un autre exemple de réalisation du système combiné de réglage angulaire et axial ;- Figure 8 is a longitudinal sectional view of another embodiment of the combined angular and axial adjustment system;
- la figure 9 est une vue de détail de la bague de réglage angulaire de la figure 8 ;- Figure 9 is a detail view of the angular adjustment ring of Figure 8;
- la figure 10 est une vue en coupe d'une autre forme de partie terminale expansible de colonne de direction ; la figure 11 est une vue semblable à celle de la figure 9 montrant une variante. Suivant la forme de réalisation choisie et représentée aux figures 1 à 7, la référence 10 désigne la partie terminale de la colonne de direction d'un véhicule automobile comportant, de façon usuelle, des cannelures rectilignes 10A, par exemple au nombre de 40 régulièrement reportées à sa périphérie externe et un filetage intérieur 33 destiné à recevoir la vis 31 d'un moyen de blocage 30. La référence 11 désigne un moyeu de volant raccordé au cercle du volant (non représenté) par l'intermédiaire par exemple de deux branches diamétrales 12, 13 partiellement représentées sur la figure 4.- Figure 10 is a sectional view of another form of expandable end portion of the steering column; Figure 11 is a view similar to that of Figure 9 showing a variant. According to the embodiment chosen and shown in Figures 1 to 7, the reference 10 designates the end part of the steering column of a motor vehicle usually comprising rectilinear grooves 10A, for example 40 regularly reported at its outer periphery and an internal thread 33 intended to receive the screw 31 of a locking means 30. The reference 11 designates a flywheel hub connected to the circle of the flywheel (not shown) via for example two diametrical branches 12, 13 partially shown in FIG. 4.
La référence 17 désigne une bague métallique élastique fendue. Sa surface interne possède une série de cannelures rectilignes 18, en nombre égal et aptes à s'emboîter sur les cannelures 10A de la colonne 10. La surface externe de cette bague 17 comprend un filetage 19 à profil dissymétrique en "dents de scie", et plus précisément un filetage dont l'un des flancs de filet est sensiblement droit. L'autre flanc est incliné suivant par exemple un angle de 12 à 15° par rapport à l'axe de la bague 17.Reference 17 designates a split elastic metal ring. Its internal surface has a series of rectilinear grooves 18, of equal number and capable of fitting onto the grooves 10A of the column 10. The external surface of this ring 17 comprises a thread 19 with an asymmetrical "sawtooth" profile, and more precisely a thread of which one of the thread flanks is substantially straight. The other side is inclined for example at an angle of 12 to 15 ° relative to to the axis of the ring 17.
Un alésage cylindrique 15 du moyeu 11 est taraudé d'une façon complémentaire au filetage de la bague 17. Une butée 9 à surface de contact plane, perpendiculaire à l'axe de la colonne, est définie sous la forme d'un épaulement annulaire entre la partie centrale de la colonne et sa partie d'extrémité de plus faible diamètre et vient coopérer avec l'extrémité de la bague 17 pour déterminer la position axiale du moyeu 11 sur la colonne 10. La référence 20 désigne la bague de réglage de la position angulaire du moyeu 11 sur la colonne 10. Sa surface externe présente une section droite de forme générale polygonale à développement hélicoïdal visible sur la figure 6, dont les pans droits 29 à orientation tangentielle sont complétés par des saillies 28 à orientation radiale délimitées par des flancs 81 sensiblement radiaux et une extrémité périphérique sensiblement circulaire 82.A cylindrical bore 15 of the hub 11 is tapped in a manner complementary to the thread of the ring 17. A stop 9 with a flat contact surface, perpendicular to the axis of the column, is defined in the form of an annular shoulder between the central part of the column and its end part of smaller diameter and comes to cooperate with the end of the ring 17 to determine the axial position of the hub 11 on the column 10. The reference 20 designates the ring for adjusting the angular position of the hub 11 on the column 10. Its external surface has a cross section of generally polygonal shape with helical development visible in FIG. 6, the right sides 29 of tangential orientation of which are supplemented by projections 28 of radial orientation delimited by substantially radial sides 81 and a substantially circular peripheral end 82.
La bague de réglage 20 est emboîtée d'une part sur la colonne 10 et solidarisée en rotation avec cette colonne grâce aux cannelures 20A et 10A, d'autre part à l'intérieur d'un alésage 16 dont la surface interne a une forme hélicoïdale moulurée complémentaire de la forme externe de la bague 20. Un déplacement axial de cette bague 20 provoque un déplacement angulaire du moyeu 11 : ainsi on peut définir de façon continue et précise, la position angulaire du moyen 11 sur la colonne 10 en réglant la position axiale de la bague 20 à l'intérieur de l'alésage 16.The adjusting ring 20 is fitted on the one hand on the column 10 and secured in rotation with this column by means of the splines 20A and 10A, on the other hand inside a bore 16 whose internal surface has a helical shape molded complementary to the external shape of the ring 20. An axial displacement of this ring 20 causes an angular displacement of the hub 11: thus one can define continuously and precisely, the angular position of the means 11 on the column 10 by adjusting the position axial of the ring 20 inside the bore 16.
La position axiale de la bague 20 à l'intérieur de l'alésage 16 est commandée par le vissage, dans un filetage 40A taraudé dans les pans 21 de la surface interne de cet alésage, d'une bague de commande 25.The axial position of the ring 20 inside the bore 16 is controlled by screwing, in a thread 40A tapped in the faces 21 of the internal surface of this bore, a control ring 25.
La bague 25 (figure 7) est fendue en 25A et est attelée axialement par sa surface interne à la bague 20 et mobile en rotation par rapport à celle-ci. Cet attelage comprend un talon annulaire 22 qui prolonge axialement la bague 20.The ring 25 (FIG. 7) is split at 25A and is axially coupled by its internal surface to the ring 20 and movable in rotation relative to the latter. This coupling includes an annular heel 22 which extends the ring 20 axially.
Ce talon 22 possède un épaulement périphérique 23 sur lequel la bague 25 s'engage par clipsage grâce à l'élasticité que lui confère sa fente 25A. Sa surface externe est pourvue d'un filetage apte à engrener les taraudages 40A des pans 21 de l'alésage 16 au moyeu 11.This heel 22 has a peripheral shoulder 23 on which the ring 25 engages by clipping thanks to the elasticity that gives it its 25A slot. Its external surface is provided with a thread capable of meshing the threads 40A of the sides 21 of the bore 16 to the hub 11.
La bague de commande 25 comporte des empreintes 25B permettant son entraînement par une clé de forme adaptée.The control ring 25 has indentations 25B allowing it to be driven by a key of suitable shape.
L'expérience montre que l'association, dans la surface externe de la bague 20 et dans la surface complémentaire de l'alésage 16, d'une structure hélicoïdale à pans tangentiels 29 avec une structure hélicoïdale à nervures 28 permet d'avoir des jeux, très réduits sans avoir recours à des tolérances trop difficiles à observer de façon économique.Experience shows that the association, in the external surface of the ring 20 and in the complementary surface of the bore 16, of a helical structure with tangential faces 29 with a helical structure with ribs 28 makes it possible to have clearances , very reduced without having to use tolerances that are too difficult to observe economically.
En particulier le corps de la bague 20 peut être découpé dans une barre brute d'étirage de profil convenable. Il peut être aussi obtenu par moulage, notamment en matériau fritte.In particular, the body of the ring 20 can be cut from a rough drawing bar of suitable profile. It can also be obtained by molding, in particular from sintered material.
Un autre avantage de cette disposition est que la contrainte exercée par la bague 20 sur les surfaces conjuguées de l'alésage 16 peut être réduite : en effet, en augmentant la hauteur des flancs radiaux 81, on en augmente la surface. Cela permet de réduire la pression spécifique exercée sur le matériau du moyeu et en particulier de lui donner une valeur compatible avec l'usage de métaux légers tels que d'aluminium pour la réalisation du moyeu.Another advantage of this arrangement is that the stress exerted by the ring 20 on the mating surfaces of the bore 16 can be reduced: in fact, by increasing the height of the radial sides 81, the surface is increased. This makes it possible to reduce the specific pressure exerted on the material of the hub and in particular to give it a value compatible with the use of light metals such as aluminum for the production of the hub.
Le taraudage du filet 40A dans le moyeu 16 n'intéresse que des surfaces planes, complémentaires des pans 29 de la bague 25 ; il en résulte que les tronçons de filet 40A se terminent naturellement par une forme effilée, ce qui évite les bavures au taraudage et simplifie le processus de fabrication, tout en permettant de conserver la totalité des surfaces d'appui offertes par les moulures.The threading of the thread 40A in the hub 16 only concerns flat surfaces, complementary to the sections 29 of the ring 25; it follows that the sections of thread 40A naturally end in a tapered shape, which avoids burrs at the tapping and simplifies the manufacturing process, while allowing to retain all of the bearing surfaces offered by the moldings.
Il va être décrit maintenant le fonctionnement d'un tel système.The operation of such a system will now be described.
Dans un premier temps, il est procédé à l'assemblage de la bague 17 dans l'alésage 15 du moyeu 11, et de la bague 20 associée à son élément de commande 25 dans l'alésage 16 du moyeu 11. La bague 17 est introduite par vissage à l'intérieur de l'alésage 15, au moyen d'une clé appropriée, jusqu'à atteindre par exemple la position représentée à la figure 1. Il est prudent de mater au moins le dernier filet du taraudage du fond de l'alésage 15 pour limiter la course de la bague 17 et empêcher ainsi sa pénétration dans le second alésage 16. Le matage de ce dernier filet sera fait de telle sorte qu'il maintiendra la bague 17 à une distance supérieure au léger recul qu'elle aura lors du blocage final sans pour autant gêner son effet de coincement sur la colonne 10 ou venir en contact avec la bague 20. Une fois la bague 17 ainsi positionnée, il est procédé au matage du premier filet du taraudage à l'entrée de l'alésage 15 pour emprisonner ainsi la bague entre deux positions extrêmes.Initially, the ring 17 is assembled in the bore 15 of the hub 11, and the ring 20 associated with its control element 25 in the bore 16 of the hub 11. The ring 17 is introduced by screwing inside the bore 15, using an appropriate key, until reaching for example the position shown in the Figure 1. It is prudent to check at least the last thread of the thread at the bottom of the bore 15 to limit the stroke of the ring 17 and thus prevent its penetration into the second bore 16. The stamping of this last thread will be so that it will keep the ring 17 at a distance greater than the slight recoil it will have during the final blocking without hampering its jamming effect on the column 10 or coming into contact with the ring 20. Once the ring 17 thus positioned, the first thread of the tapping is proceeded to mating at the entrance to the bore 15 so as to trap the ring between two extreme positions.
La bague 20 et son élément de commande 25 associé sont introduits librement dans l'alésage 16 du moyeu 11, jusqu'à ce que l'élément de commande 25 vienne engrener les taraudages 40A de l'alésage. Ensuite par rotation de l'élément de commande 25, la bague 20 est engagée dans l'alésage 16 jusqu'à la position représentée à la figure 1; il est ensuite procédé au matage du premier filet de l'alésage 16 pour rendre le système indémontable. Dans un second temps, le moyeu 11 avec la bague 17 et la bague 20 associée à sa bague de commande 25 ainsi assemblées, est engagée par sa face arrière., correspondant à celle ou débouche l'alésage 15, sur la partie terminale de la colonne 10, les cannelures des bagues 17, 20 s 'emboîtant dans les cannelures 10A de la colonne. Le moyeu 11 est avancé sur la colonne 10 jusqu'à ce que la face frontale de la bague 17 vienne en appui contre l'épaulement 9 de la colonne 10.The ring 20 and its associated control element 25 are freely introduced into the bore 16 of the hub 11, until the control element 25 engages the threads 40A of the bore. Then by rotation of the control element 25, the ring 20 is engaged in the bore 16 to the position shown in Figure 1; it is then proceeded to matting the first thread of the bore 16 to make the system non-removable. In a second step, the hub 11 with the ring 17 and the ring 20 associated with its control ring 25 thus assembled, is engaged by its rear face., Corresponding to that or opens the bore 15, on the end part of the column 10, the grooves of the rings 17, 20 fitting into the grooves 10A of the column. The hub 11 is advanced on the column 10 until the front face of the ring 17 comes to bear against the shoulder 9 of the column 10.
Cette position définit une position axiale initiale du moyeu 11 par rapport à la colonne 10, en fait la position la plus éloignée du tableau de bord. Si cette position n'est pas celle désirée, en référence notamment au tableau de bord du véhicule, il est procédé au réglage de cette position comme décrit ci-après.This position defines an initial axial position of the hub 11 relative to the column 10, in fact the position furthest from the dashboard. If this position is not that desired, with particular reference to the vehicle dashboard, this position is adjusted as described below.
Le moyeu 11 est désengagé de la colonne 10 et, au moyen d'une clé introduite dans les cannelures 18, la bague 17 est entraînée en rotation pour régler sa position à l'intérieur de l'alésage 15. Ensuite, le moyeu 11 est à nouveau engagé sur la colonne 10 pour se trouver dans la position représentée à la figure 2 qui est supposée correspondre à la position de réglage axial souhaitée.The hub 11 is disengaged from the column 10 and, by means of a key inserted in the grooves 18, the ring 17 is rotated to adjust its position inside the bore 15. Next, the hub 11 is again engaged on column 10 to be in the position shown in Figure 2 which is assumed to correspond to the desired axial adjustment position.
Chaque tour de rotation de la bague 17 dans l'alésage 15 dans un sens ou dans l'autre aura pour effet de modifier la position axiale du moyeu d'une valeur correspondant au pas de filetage 19, par exemple de 2 millimètres, soit dans le sens d'un rapprochement par rapport au tableau de bord, soit dans le sens contraire.Each rotation of the ring 17 in the bore 15 in one direction or the other will have the effect of modifying the axial position of the hub by a value corresponding to the thread pitch 19, for example by 2 millimeters, ie in the direction of approximation to the dashboard, or in the opposite direction.
Il est à noter que la position de la butée 9 sur la colonne 10 est déterminée de manière à ce que, dans les deux positions extrêmes de la bague 17 dans l'alésage 15, l'extrémité terminale de la colonne 10 ne fasse jamais saillie au delà de la face avant du moyeu 11.It should be noted that the position of the stop 9 on the column 10 is determined so that, in the two extreme positions of the ring 17 in the bore 15, the terminal end of the column 10 never protrudes beyond the front face of the hub 11.
Dans un troisième temps, il est procédé au réglage de la position angulaire du moyeu 11 par rapport à la colonneThirdly, the angular position of the hub 11 is adjusted relative to the column
10, afin de positionner les branches latérales 12, 13 dans un plan horizontal.10, in order to position the lateral branches 12, 13 in a horizontal plane.
Ce réglage s'effectue en entraînant en rotation la bague de commande 25 au moyen d'une clé appropriée introduite dans les empreintes 25B, le moyeu 11 restant dans la position représentée à la figure 2. Cette commande en rotation a pour effet d'entraîner la bague 20 suivant un mouvement en translation, cette dernière étant bloquée en rotation par son emboîtement avec les cannelures 10A de la colonne 10. Ce mouvement de translation de la bague 20 imprime un mouvement de rotation au moyeu 11 compte tenu de la coopération entre les surfaces hélicoïdales de la bague 20 et de l'alésage 16. La figure 3 représente l'état du système, une fois le réglage angulaire terminé. On notera que ces deux réglages de la position axiale, d'une part, et de la position angulaire, d'autre part, restent indépendants l'un de l'autre.This adjustment is carried out by driving the control ring 25 in rotation by means of an appropriate key inserted in the indentations 25B, the hub 11 remaining in the position shown in FIG. 2. This rotary control has the effect of driving the ring 20 following a translational movement, the latter being locked in rotation by its interlocking with the grooves 10A of the column 10. This translational movement of the ring 20 imparts a rotational movement to the hub 11 taking into account the cooperation between the helical surfaces of the ring 20 and the bore 16. FIG. 3 represents the state of the system, once the angular adjustment has been completed. It will be noted that these two adjustments of the axial position, on the one hand, and of the angular position, on the other hand, remain independent of each other.
Enfin, dans un quatrième temps, il est procédé au blocage du système, notamment à un blocage axial destiné à immobiliser la bague 17 sur la colonne 10.Finally, in a fourth step, the system is blocked, in particular an axial blocking intended to immobilize the ring 17 on the column 10.
Le dispositif de blocage 30 est essentiellement constitué par une vis 31 qui, au travers d'une rondelle 32, vient se visser dans la partie terminale creuse taraudée 33 de la colonne 10. En variante, le blocage peut être assuré par un écrou vissé sur une partie terminale filetée de la colonne.The blocking device 30 essentially consists of a screw 31 which, through a washer 32, is screwed into the hollow tapped end portion 33 of the column 10. As a variant, the blocking can be ensured by a nut screwed onto a threaded end portion of the column.
La rondelle 32 vient en appui contre la surface frontale externe du moyeu 11, le serrage de la vis 31 entraînant un serrage radial de la bague 17 sur les cannelures 10A de la colonne 10, et un serrage axial de cette même bague 17 contre la butée 9.The washer 32 comes to bear against the external front surface of the hub 11, the tightening of the screw 31 causing a radial tightening of the ring 17 on the grooves 10A of the column 10, and an axial tightening of this same ring 17 against the stop 9.
Lors de l'opération de serrage, l'élasticité de la bague fendue 17 et l'effet d'appui produit par les surfaces coniques formées par les flancs inclinés du filetage 19, assurent un resserrement de la bague sur les cannelures 10A de la colonne 10, avec notammenr pour effet de limiter la pression de contact de la bague 17 sur la butée 9. En outre, l'élasticité de la bague 17 permet d'obtenir une surface de contact circonférentielle continue entre l'ensemble des filets du filetage 19 et les filets correspondants du taraudage de l'alésage 15 du moyeu 11.During the tightening operation, the elasticity of the split ring 17 and the bearing effect produced by the conical surfaces formed by the inclined sides of the thread 19, ensure a tightening of the ring on the grooves 10A of the column 10, with in particular the effect of limiting the contact pressure of the ring 17 on the stopper 9. In addition, the elasticity of the ring 17 makes it possible to obtain a continuous circumferential contact surface between all of the threads of the thread 19 and the corresponding threads of the thread of the bore 15 of the hub 11.
Le mode de réalisation préférentiel tel que décrit précédemment ou tout autre mode de réalisation équivalent, peut présenter certaines caractéristiques complémentaires. Le moyeu 11 peut avoir une surface externe de forme polygonale et de préférence hexagonale pour faciliter la soudure des branches 12, 13 du volant dans toutes les positions éventuellement nécessaires, comme indiqué en traits mixtes sur la figure 4.The preferred embodiment as described above or any other equivalent embodiment may have certain additional characteristics. The hub 11 may have an external surface of polygonal and preferably hexagonal shape in order to facilitate the welding of the arms 12, 13 of the steering wheel in any positions that may be necessary, as indicated in dashed lines in FIG. 4.
Les taraudages des alésages 15, 16 du moyeu 11 peuvent avantageusement avoir le même pas, de 2 mm par exemple, pour permettre leur réalisation, avec une concentricité parfaite, en une seule opération à l'aide d'un outil approprié.The threads of the bores 15, 16 of the hub 11 can advantageously have the same pitch, of 2 mm for example, to allow their realization, with perfect concentricity, in a single operation using an appropriate tool.
Enfin, le moyeu 11 peut être avantageusement réalisé en aluminium avec le profil polygonal suivant un tracé hélicoïdal de son alésage 16 réalisé au cours de l'opération de moulage ou d'étirage du moyeu. La figure.8 est une vue en coupe longitudinale d'un autre mode de réalisation de l'invention pour l'assemblage d'un moyeu de volant de véhicule automobile sur une colonne de direction.Finally, the hub 11 can advantageously be made of aluminum with the polygonal profile following a helical outline of its bore 16 produced during the molding or stretching operation of the hub. Figure 8 is a longitudinal sectional view of another embodiment of the invention for assembling a steering wheel hub of a motor vehicle on a column of management.
La partie terminale de la colonne de direction 100 est creuse et présente une fente 10B s'étendant parallèlement aux cannelures 10A pour être élastiquement déformable en sens radial sous l'effet d'un moyen d'expansion 50.The end part of the steering column 100 is hollow and has a slot 10B extending parallel to the grooves 10A so as to be elastically deformable in the radial direction under the effect of an expansion means 50.
Le moyeu 11A présente vers son extrémité tournée vers le tableau de bord et le corps pincipal de la colonne 100, un alésage cylindrique 15A. A la suite de cet alésage on retrouve un alésage 16 propre à recevoir le dispositif de réglage angulaire du type déjà décrit. Cependant, dans ce mode de réalisation, la bague de réglage angulaire 20 est fendue en 20B pour être élastiquement déformable, comme indiqué sur la figure 9, sur laquelle on notera par ailleurs l'absence de cannelures intérieures 20A au voisinage et de part et d'autre de la fente 20B de la bague 20, ainsi que dans la partie diamétralement opposée à la fente 20B.The hub 11A has, towards its end facing the dashboard and the main body of the column 100, a cylindrical bore 15A. Following this bore, there is a bore 16 suitable for receiving the angular adjustment device of the type already described. However, in this embodiment, the angular adjustment ring 20 is split at 20B so as to be elastically deformable, as indicated in FIG. 9, in which we will also note the absence of internal grooves 20A in the vicinity and on both sides. other of the slot 20B of the ring 20, as well as in the part diametrically opposite to the slot 20B.
Dans cet exemple, le moyen d'expansion de la colonne 100 et de blocage de la position axiale du moyeu 11 sur cette colonne est constitué par une vis 50 de forme générale conique qui, une fois engagée dans l'extrémité creuse de la colonne 100, coopère avec la paroi interne de celle-ci usinée suivant un profil complémentaire.In this example, the means for expanding the column 100 and for locking the axial position of the hub 11 on this column consists of a screw 50 of generally conical shape which, once engaged in the hollow end of the column 100 , cooperates with the internal wall of the latter machined in a complementary profile.
Plus précisément, la vis 50 se décompose en trois parties : une tête de vis 51 en saillie à l'extrémité terminale de la colonne 100, une partie 52 du corps de vis présentant une forme tronconique prolongée par une partie terminale 53 de forme cylindrique pourvue d'un filetage 54 à sa périphérie.More specifically, the screw 50 is broken down into three parts: a screw head 51 projecting from the terminal end of the column 100, a part 52 of the screw body having a frustoconical shape extended by a terminal part 53 of cylindrical shape provided a thread 54 at its periphery.
D'une façon complémentaire, la paroi interne de l'extrémité terminale creuse de la colonne 100 est usinée de manière à présenter à partir de l'extrémité de la colonne, un alésage 55 de forme conique prolongé par un alésage 56 de forme cylindrique. L'alésage conique 55 s'étend sur une longueur sensiblement égale à celle de la partie 52 de la vis 50.In a complementary manner, the internal wall of the hollow terminal end of the column 100 is machined so as to present, from the end of the column, a bore 55 of conical shape extended by a bore 56 of cylindrical shape. The conical bore 55 extends over a length substantially equal to that of the part 52 of the screw 50.
Enfin, l'alésage cylindrique qui prolonge l'alésage conique 55 est taraudé pour coopérer avec le filetage 54 de la vis 50, le taraudage résultant débordant en partie, si besoin est, sur l'alésage conique 55 pour le passage de la vis 50.Finally, the cylindrical bore which extends the conical bore 55 is tapped to cooperate with the thread 54 of the screw 50, the resulting tapping partially overflowing, if need is, on the tapered bore 55 for the passage of the screw 50.
L'assemblage du moyeu 11A sur la colonne 100 s'effectue de la manièrre décrite ci-dessous. Dans un premier temps, la bague 20 associée à sa bague de commande 25 est présentée en regard de l'alésage 16 avec sa fente 20B située préférentiellement suivant un axe vertical et introduite librement dans l'alésage 16 du moyeu 11A, jusqu'à ce que le filetage à la périphérie externe de l'élément de commande 25 vienne s'engrener dans les taraudages 40A des pans 21 de l'alésage 16. Ensuite, par rotation de l'élément de commande 25 au moyen d'une clé appropriée, la bague 20 est, par exemple, engagée jusqu'au fond de l'alésage 16. Dans un second temps, l'ensemble moyeu 11A et bague 20 attelée à son élément de commande 25, est engagée par l'alésage 15 sur la partie terminale de la colonne 100, de manière à ce que la fente 20B de la bague soit sensiblement en regard d'une fente 10B de la colonne. Le moyeu 11A est avancé sur la colonne 100 jusqu'à atteindre une position qui le sépare du tableau de bord du véhicule d'une distance prédéterminée. Cette position peut être par exemple définie au moyen d'une cale amovible (non représentée) placée entre le tableau de bord et la surface d'extrémité adjacente du moyeu 11A.The assembly of the hub 11A on the column 100 is carried out in the manner described below. Initially, the ring 20 associated with its control ring 25 is presented opposite the bore 16 with its slot 20B preferably located along a vertical axis and freely introduced into the bore 16 of the hub 11A, until that the thread at the outer periphery of the control element 25 engages in the threads 40A of the faces 21 of the bore 16. Then, by rotation of the control element 25 by means of an appropriate key, the ring 20 is, for example, engaged to the bottom of the bore 16. In a second step, the hub 11A and ring 20 assembly coupled to its control element 25, is engaged by the bore 15 on the part end of the column 100, so that the slot 20B of the ring is substantially opposite a slot 10B of the column. The hub 11A is advanced on the column 100 until it reaches a position which separates it from the dashboard of the vehicle by a predetermined distance. This position can for example be defined by means of a removable wedge (not shown) placed between the dashboard and the adjacent end surface of the hub 11A.
Une fois le positionnement axial du moyeu 11A obtenu, il est préférable de ne pas procéder immédiatement au réglage de la position angulaire.Once the axial positioning of the hub 11A has been obtained, it is preferable not to immediately adjust the angular position.
Aussi, dans un troisième temps, la vis de blocage 50 est introduite librement à l'intérieur de la colonne 100, jusqu'à ce que son extrémité filetée 53 vienne s'engrener dans le taraudage de l'alésage cylindrique 56 de la colonne 100. Ensuite, on réalise un pré-serrage de la vis 50 jusqu'à ce que sa partie conique 52 formant cône de serrage vienne en appui sur les alésages coniques 55 de la colonne 100.Also, in a third step, the locking screw 50 is introduced freely inside the column 100, until its threaded end 53 comes to mesh with the thread of the cylindrical bore 56 of the column 100 Then, a pre-tightening of the screw 50 is carried out until its conical part 52 forming a tightening cone comes to bear on the conical bores 55 of the column 100.
L'avance de la vis 50 avec la coopération entre les portées coniques de la vis 50 et de la colonne 100, entraîne une expansion radiale de la colonne 100 rendue élastiquement déformable par la présence de la fente 10B. Cette expansion radiale provoque un resserrement entre les cannelures 20A de la bague et les cannelures 10A de la colonne 100.The advance of the screw 50 with the cooperation between the conical bearing surfaces of the screw 50 and of the column 100, results in a radial expansion of the column 100 rendered elastically deformable by the presence of the slot 10B. This radial expansion causes a tightening between the grooves 20A of the ring and the grooves 10A of the column 100.
Ce pré-serrage a pour but de supprimer le jeu inévitablement présent entre les cannelures 10A, 20A, sans pour autant bloquer la bague 20 qui doit rester mobile en translation pour permettre le réglage angulaire du moyeu 11A.The purpose of this pre-tightening is to eliminate the play inevitably present between the grooves 10A, 20A, without blocking the ring 20 which must remain movable in translation to allow the angular adjustment of the hub 11A.
Dans un quatrième temps, il est procédé au réglage angulaire du moyeu 11A. La rotation de l'élément de commande 25 au moyen d'une clé appropriée emboîtée dans les empreintes 25B, entraîne la bague 20, fixe en rotation, suivant un mouvement de rotation du moyeu 11A jusqu'à atteindre par exemple la position représentée à la figure 8.In a fourth step, the angular adjustment of the hub 11A is carried out. The rotation of the control element 25 by means of an appropriate key fitted into the indentations 25B, drives the ring 20, fixed in rotation, according to a movement of rotation of the hub 11A until reaching, for example, the position shown in the figure 8.
Dans un cinquième et dernier temps, il est procédé à l'immobilisation axiale définitive du moyeu 11A sur la colonne 100 par un complément de vissage de la vis 50 entraînant une nouvelle expansion. Cette expansion de la partie terminale de la colonne 100 entraîne, d'une part, un emboîtement de plus en plus serré entre les cannelures 20A de la bague 20 et les cannelures 10A de la colonne 100, et, d'autre part, une expansion radiale de la bague 20 qui vient en contact serré par sa surface périphérique externe avec la paroi interne de l'alésage 16 du moyeu 11A. La bague 20 ainsi bloquée entre la colonne 100 et le moyeu 11A assure l'immobilisation axiale de ce dernier sur la colonne 100.In a fifth and final step, the final axial immobilization of the hub 11A is carried out on the column 100 by additional screwing of the screw 50 causing a new expansion. This expansion of the end portion of the column 100 leads, on the one hand, to an increasingly tight fitting between the grooves 20A of the ring 20 and the grooves 10A of the column 100, and, on the other hand, an expansion radial of the ring 20 which comes into tight contact through its external peripheral surface with the internal wall of the bore 16 of the hub 11A. The ring 20 thus blocked between the column 100 and the hub 11A ensures the axial immobilization of the latter on the column 100.
Cette immobilisation est d'autant plus efficace que la fente 20B de la bague 20 se trouve sensiblement en regard d'une fente 10B de la colonne 100 et que la bague 20 est dépourvue de cannelures au voisinage de la fente 20B, afin d'obtenir une expansion quasi-totale de la bague 20 augmentant d'autant sa surface de contact avec le moyeu 11A.This immobilization is all the more effective that the slot 20B of the ring 20 is located substantially opposite a slot 10B of the column 100 and that the ring 20 is devoid of grooves in the vicinity of the slot 20B, in order to obtain an almost total expansion of the ring 20 correspondingly increasing its contact surface with the hub 11A.
Le diamètre de l'alésage 15 du moyeu 11A est déterminé de manière à ce que, dans la position de blocage du système, la paroi de l'alésage 15 soit sensiblement au contact des cannelures 10A de la colonne 100 pour jéviter tout possibilité de déformation par torsion ou de développement du système ainsi assemblé.The diameter of the bore 15 of the hub 11A is determined so that, in the locking position of the system, the wall of the bore 15 is substantially in contact with the grooves 10A of the column 100 to avoid any possibility of deformation by twisting or developing the assembled system.
Il ressort de ce qui précède que la bague 20 du dispositif de réglage angulaire du moyeu 11A assure trois fonctions tout en assurant l'indépendance entre le positionnement axial et le réglage angulaire. La première fonction est réalisée par les cannelures 20A de la bague 20 qui permettent le montage du moyeu 11A sur la colonne 100 et son déplacement axial jusqu'à atteindre la position souhaitée. La deuxième fonction est de permettre le réglage angulaire du moyeu 11A par son déplacement en translation à l'intérieur du moyeu. Enfin la troisième fonction est d'assurer sous la commande de la vis de blocage 50 l'immobilisation du moyeu.It appears from the above that the ring 20 of the angular adjustment device for the hub 11A performs three functions while ensuring independence between the axial positioning and the angular adjustment. The first function is performed by the grooves 20A of the ring 20 which allow the mounting of the hub 11A on the column 100 and its axial displacement until reaching the desired position. The second function is to allow the angular adjustment of the hub 11A by its displacement in translation inside the hub. Finally the third function is to ensure under the control of the locking screw 50 the immobilization of the hub.
En cas de serrage incomplet de la vis 50, il est impossible au volant 11A de se dégager de la colonne 100, puisque dans un tel mouvement le moyeu 11A déplacerait la bague 20 jusqu'à buter contre la tête de vis 51 dont le diamètre est supérieur au diamètre intérieur de la bague. Ainsi, la bague 20 associée à la vis 50 assure une fonction supplémentaire de sécurité.In the event of incomplete tightening of the screw 50, it is impossible for the flywheel 11A to disengage from the column 100, since in such a movement the hub 11A would move the ring 20 until it stops against the screw head 51 whose diameter is greater than the inner diameter of the ring. Thus, the ring 20 associated with the screw 50 provides an additional safety function.
Dans l'exemple décrit, la partie filetée 53 de la vis de blocage 50 est située à son extrémité interne engagée dans la colonne 100 et dans le prolongement de la partie conique 52 de la vis. Inversement, la partie conique 52 de la vis 50 peut être située vers l'extrémité interne de la vis et dans le prolongement de la partie filetée 53. D'autres modes et moyens de provoquer l'expansion de la colonne 10 peuvent être utilisés.In the example described, the threaded part 53 of the locking screw 50 is located at its internal end engaged in the column 100 and in the extension of the conical part 52 of the screw. Conversely, the conical part 52 of the screw 50 can be located towards the internal end of the screw and in the extension of the threaded part 53. Other modes and means of causing the expansion of the column 10 can be used.
La figure 10 montre en coupe transversale une réalisation dans laquelle l'expansion de la colonne 10A est rendue possible en donnant à la section de la partie creuse, une épaisseur radiale variable. L'introduction dans une telle partie creuse d'un moyen d'expansion et de blocage analogue à la vis 50 provoque la déformation radiale et, par conséquent, l'expansion de la colonne.FIG. 10 shows in cross section an embodiment in which the expansion of the column 10A is made possible by giving the section of the hollow part, a variable radial thickness. The introduction into such a hollow part of an expansion and blocking means similar to the screw 50 causes the radial deformation and, consequently, the expansion of the column.
La figure 11 montre en coupe longitudinale un exemple de réalisation dans lequel l'élément de blocage est, par exemple, constitué par une vis 60 terminée par un filetage. La partie de la vis formant cône de serrage est formée par un cône d'expansion rapporté librement autour du corps cylindrique de la vis entre la tête de vis et une bague d'extraction 63 rendue solidaire de la vis. La fonction de cette bague, en plus de celle de retenir axialement le cône d'expansion, est d'entraîner ce cône simultanément en retrait de la vis lors d'une opération de démontage du volant.FIG. 11 shows in longitudinal section an exemplary embodiment in which the blocking element is, for example, constituted by a screw 60 terminated by a thread. The part of the screw forming a tightening cone is formed by an expansion cone attached freely around the body cylindrical of the screw between the screw head and an extraction ring 63 made integral with the screw. The function of this ring, in addition to that of axially retaining the expansion cone, is to drive this cone simultaneously back from the screw during a disassembly operation of the flywheel.
La partie d'extrémité filetée de la vis 60 s'engrène dans un taraudage d'un écrou 54 monté ici à l'intérieur de la colonne et solidarisé à celle-ci. En variante, la partie d'extrémité filetée de la vis peut s'engager dans un alésage taaudé d'une partie pleine de la colonne.The threaded end part of the screw 60 meshes with a thread of a nut 54 mounted here inside the column and secured to it. Alternatively, the threaded end portion of the screw may engage in a tapped bore of a solid portion of the column.
Le mode d'expansion représenté sur la figure 11 peut être utilisé dans l'une ou l'autre des formes de réalisation illustrées par les figures 8 et 10.The expansion mode represented in FIG. 11 can be used in either of the embodiments illustrated in FIGS. 8 and 10.
La figure 11 montre aussi une variante de réalisation du réglage angulaire selon l'invention. Dans cette forme de réalisation, le moyen de commande de la bague 20 du réglage angulaire est constitué par une vis annulaire 125 qui est en simple appui sur la face frontale de la bague 20, tandis que la face opposée de celle-ci est placée au contact d'un ressort d'appui 126 incorporé dans un logement ménagé à cet effet dans le moyeu 110.FIG. 11 also shows an alternative embodiment of the angular adjustment according to the invention. In this embodiment, the control means of the ring 20 of the angular adjustment is constituted by an annular screw 125 which is in simple support on the front face of the ring 20, while the opposite face of the latter is placed at the contact of a support spring 126 incorporated in a housing provided for this purpose in the hub 110.
L'invention n'est bien entendu nullement limitée à l'application particulière qui en a été décrite à titre d'exemple au montage d'un volant de direction de véhicule automobile. Le système s'applique avantageusement à l'assemblage d'un quelconque élément menant avec un élément mené chaque fois que peut se poser un problème de réglage précis et fiable des positions relatives de ces éléments en sens axial et/ou angulaire. Un autre domaine d'application intéressante peut se trouver par exemple dans le réglage des arbres à cames.The invention is of course in no way limited to the particular application which has been described by way of example for the mounting of a motor vehicle steering wheel. The system advantageously applies to the assembly of any driving element with a driven element whenever there can be a problem of precise and reliable adjustment of the relative positions of these elements in the axial and / or angular direction. Another interesting field of application can be found for example in the adjustment of camshafts.
L'invention n'est pas non plus limitée aux détails des formes de réalisation ci-dessus décrites à titre illustratif. En matière de réglage axial, dans une réalisation du genre illustré aux figures 1 à 3, la face d'appui 9, au lieu d'être droite, pourrait, bien entendu, être constituée par la portée conique souvent disponible sur certaines colonnes de direction. The invention is also not limited to the details of the embodiments described above by way of illustration. In terms of axial adjustment, in an embodiment of the kind illustrated in Figures 1 to 3, the bearing face 9, instead of being straight, could, of course, be constituted by the conical bearing often available on certain steering columns .

Claims

REVENDICATIONS
1) Système d'assemblage d'un élément menant, tel que moyeu (11) d'un volant de véhicule automobile et d'un élément mené, tel que colonne de direction (10), avec un dispositif de réglage angulaire de la position relative desdits éléments comprenant une bague de réglage (20) angulaire coopérant avec un moyen de commande de déplacement axial (25) de cette bague le long de cannelures (2OA, 10A) d'accouplement entre bague et colonne, cette bague de réglage ayant une surface externe (26) à section droite de forme générale polygonale avec des pans à développement hélicoïdal, en coopération avec une surface interne (27) de forme complémentaire du moyeu (11), caractérisé en ce que certains au moins des pans de la bague comportent une saillie radiale (28) offrant entre deux flancs (81), d'orientation sensiblement radiale, une surface périphérique circulaire (82) et une partie droite.1) System for assembling a driving element, such as a hub (11) of a motor vehicle steering wheel and a driven element, such as a steering column (10), with an angular position adjustment device relative of said elements comprising an angular adjustment ring (20) cooperating with a means for controlling the axial displacement (25) of this ring along splines (2OA, 10A) for coupling between ring and column, this adjustment ring having a outer surface (26) of generally polygonal cross-section with helical developing faces, in cooperation with an internal surface (27) of complementary shape to the hub (11), characterized in that at least some of the sides of the ring have a radial projection (28) providing between two sides (81), of substantially radial orientation, a circular peripheral surface (82) and a straight part.
2) Système selon la revendication 1, où le moyen de commande est une bague filetée (25) se vissant dans un taraudage (40A) de la partie droite (29) des pans de la surface' interne (40) du moyen (11) caractérisé en ce que cette bague est fendue pour franchissement élastique d'un épaulement périphérique (23) d'un prolongement axial (22) de la bague (20) de réglage angulaire.2) The system of claim 1, wherein the control means is a threaded ring (25) screwed into an internal thread (40A) of the straight portion (29) of the sections of the surface inner (40) of the means (11) characterized in that this ring is split for elastic crossing of a peripheral shoulder (23) of an axial extension (22) of the ring (20) for angular adjustment.
3) Système selon la revendication 1, où le moyen de commande est une bague filetée se vissant dans un taraudage de la partie droite des pans de la surface interne du moyeu, caractérisé en ce que cette bague filetée est en simple appui sur la face frontale de la bague (20) de réglage angulaire, tandis que la face opposée de celle-ci est au contact d'un ressort d'appui.3) System according to claim 1, wherein the control means is a threaded ring screwed into a thread on the right side of the sides of the inner surface of the hub, characterized in that this threaded ring is in simple support on the front face of the angular adjustment ring (20), while the opposite face of the latter is in contact with a support spring.
4) Système selon la revendication 1, 2 ou 3 , dans lequel le dispositif de réglage angulaire est combiné avec un dispositif de réglage de la position relative axiale du moyeu sur la colonne, caractérisé en ce qu'il comprend une bague filetée (17) vissée à l'intérieur d'un alésage taraudé (15) du moyeu (11) coopérant, d'une part avec une butée frontale (9) de la colonne (10) déterminée par un épaulement annulaire ménagé sur ladite colonne à la naissance de sa partie terminale libre de plus faible diamètre qui porte les cannelures d'accouplement (10A), d'autre part avec un moyen de blocage (30) immobilisant la bague (17) sur la colonne (10).4) System according to claim 1, 2 or 3, wherein the angular adjustment device is combined with a device for adjusting the axial relative position of the hub on the column, characterized in that it comprises a threaded ring (17) screwed inside a threaded bore (15) of the cooperating hub (11), on the one hand with a front stop (9) of the column (10) determined by an annular shoulder formed on said column at the birth of its free end portion of smaller diameter which carries the coupling grooves (10A), on the other hand with a locking means (30) immobilizing the ring (17) on the column (10 ).
5) Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyeu comporte successivement un premier alésage taraudé (15) adapté à coopérer avec la bague (17) de réglage axial d'un second alésage (16) à conformation hélicoïdale coopérant avec la bague (20) de réglage angulaire.5) System according to claim 4, characterized in that the hub successively comprises a first threaded bore (15) adapted to cooperate with the ring (17) for axial adjustment of a second bore (16) with helical conformation cooperating with the ring (20) for angular adjustment.
6) Système selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le filetage (19) de ladite bague (17) de réglage axial a un profil en "dents de scie" dissymétrique dont l'un des flancs est sensiblement droit. 7) Système selon l'une quelconque des revendications6) System according to claim 4 or 5, characterized in that the thread (19) of said ring (17) for axial adjustment has an asymmetrical "sawtooth" profile, one of the sides of which is substantially straight. 7) System according to any one of claims
4 à 6, caractérisé en ce que ladite bague (17) de réglage axial est fendue.4 to 6, characterized in that said axial adjustment ring (17) is split.
8) Système selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que ledit moyen de blocage (30) comprend une rondelle de serrage (32) en appui contre la surface frontale du moyeu (11) non engagée sur la colonne (10) et une vis (31) engagée dans l'extrémité creuse de la colonne ( 10) .8) System according to any one of claims 4 to 7, characterized in that said locking means (30) comprises a clamping washer (32) bearing against the front surface of the hub (11) not engaged on the column ( 10) and a screw (31) engaged in the hollow end of the column (10).
9) Système selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que le taraudage des deux alésages9) System according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the tapping of the two bores
(15, 16) ont le même pas, de l'ordre de 2mm par exemple.(15, 16) have the same pitch, of the order of 2mm for example.
10) Système selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel le réglage de position angulaire est combiné avec un dispositif de réglage de la position relative axiale du moyeu sur la colonne, caractérisé en ce que la colonne (10) comporte dans sa partie terminale un évidement (55) dans lequel s'engage un dispositif d'expansion (50, 60) qui entraîne l'expansion radiale de la colonne (10) et provoque le blocage des cannelures (10A) de la colonne dans les cannelures (20A) de la bague de réglage angulaire (20), cette bague (20) étant fendue (20B) pour que l'expansion radiale de la colonne produise une expansion radiale de ladite bague (20) et solidarise ainsi le moyeu (11) sur la colonne (10). 11) Système selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif d'expansion (50) comprend une partie terminale cylindrique filetée (53) située vers son extrémité interne introduite dans la colonne creuse (10) et coopérant avec un taraudage complémentaire pratiqué dans une partie cylindrique (56) de la paroi interne de la colonne (10).10) System according to claim 1, 2 or 3, wherein the angular position adjustment is combined with a device for adjusting the axial relative position of the hub on the column, characterized in that the column (10) has in its part terminal a recess (55) in which engages an expansion device (50, 60) which causes the radial expansion of the column (10) and causes the blocking of the grooves (10A) of the column in the grooves (20A ) of the angular adjustment ring (20), this ring (20) being split (20B) so that the radial expansion of the column produces a radial expansion of said ring (20) and thus secures the hub (11) on the column (10). 11) System according to claim 10, characterized in that the expansion device (50) comprises a threaded cylindrical end portion (53) located towards its internal end introduced into the hollow column (10) and cooperating with a complementary tapping practiced in a cylindrical part (56) of the internal wall of the column (10).
12) Système selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que ladite bague de réglage angulaire (20) est dépourvue de cannelures (20A) au voisinage et de part et d'autre de sa fente (20B).12) System according to claim 9 or 10, characterized in that said angular adjustment ring (20) is devoid of grooves (20A) in the vicinity and on either side of its slot (20B).
13) Système selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que après blocage par le dispositif d'expansion (50, 60) un alésage cylindrique (15) du moyeu (11) vient sensiblement en contact avec les cannelures (10A) de la colonne, le moyeu (11A) comporte successivement un alésage (15A) lisse de diamètre sensiblement égal au diamètre externe de la partie terminale creuse de la colonne (100) à l'état expansé suivi de l'alésage à conformation hélicoïdale recevant la bague de réglage angulaire (20). 14) Système selon l'une quelconque des revendications13) System according to any one of claims 9 to 11, characterized in that after blocking by the expansion device (50, 60) a cylindrical bore (15) of the hub (11) comes substantially into contact with the grooves ( 10A) of the column, the hub (11A) successively comprises a smooth bore (15A) of diameter substantially equal to the external diameter of the hollow end portion of the column (100) in the expanded state followed by the helical conformation bore receiving the angular adjustment ring (20). 14) System according to any one of claims
9 à 13, caractérisé en ce que le dispositif d'expansion (50, 60) comporte une tête (51, 62) présentant une face de butée empêchant le déassemblage entre moyeu et colonne en cas de mauvais serrage de la vis. 15) Système selon l'une quelconque des revendications9 to 13, characterized in that the expansion device (50, 60) comprises a head (51, 62) having an abutment face preventing disassembly between hub and column in the event of incorrect tightening of the screw. 15) System according to any one of claims
9 à 14, caractérisé en ce que la partie terminale évidée de la colonne (100) possède au moins une fente (10B) s 'étendant parallèlement aux cannelures (10A).9 to 14, characterized in that the hollowed out end portion of the column (100) has at least one slot (10B) extending parallel to the grooves (10A).
16) Système selon l'une quelconque des revendications 9 à 14, caractérisé en ce que la partie terminale évidée de la colonne (100A) a une épaisseur radiale variable qui lui confère la capacité de se déformer sous l'action du dispositif d'expansion (50, 60).16) System according to any one of claims 9 to 14, characterized in that the hollowed out end portion of the column (100A) has a variable radial thickness which gives it the ability to deform under the action of the expansion device (50, 60).
17) Système selon l'une quelconque des revendications 9 à 16, caractérisé en ce que le dispositif d'expansion comprend un corps cylindrique (60) tournant à l'intérieur d'un corps intermédiaire (61) de section progressivement variable le long de son axe dont l'enfoncement dans la partie terminale évidée de la colonne (100, 100A) provoque l'expansion de cette partie évidée. 17) System according to any one of claims 9 to 16, characterized in that the expansion device comprises a cylindrical body (60) rotating inside an intermediate body (61) of progressively section variable along its axis, the depression of which in the hollowed out end portion of the column (100, 100A) causes the expansion of this hollowed out part.
PCT/FR1988/000276 1988-06-02 1988-06-02 System for assembling a drive element connected to a driven element WO1989012179A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19880905208 EP0420840A1 (en) 1988-06-02 1988-06-02 System for assembling a drive element connected to a driven element
JP50487388A JPH03504581A (en) 1988-06-02 1988-06-02 System for assembling driving elements connected to driven elements
PCT/FR1988/000276 WO1989012179A1 (en) 1988-06-02 1988-06-02 System for assembling a drive element connected to a driven element
ES898901939A ES2016141A6 (en) 1988-06-02 1989-06-02 System for assembling a drive element connected to a driven element.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR1988/000276 WO1989012179A1 (en) 1988-06-02 1988-06-02 System for assembling a drive element connected to a driven element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1989012179A1 true WO1989012179A1 (en) 1989-12-14

Family

ID=9362228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1988/000276 WO1989012179A1 (en) 1988-06-02 1988-06-02 System for assembling a drive element connected to a driven element

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0420840A1 (en)
JP (1) JPH03504581A (en)
ES (1) ES2016141A6 (en)
WO (1) WO1989012179A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0479642A1 (en) * 1990-10-04 1992-04-08 Christiane née Camecasse Bourgeois Ring or ring shaped piece of the slotted type, method of using the same and it's uses
FR2735193A1 (en) * 1995-06-12 1996-12-13 Soc D Rech D Etudes Et De Valo DEVICE FOR COUPLING A HOLLOW CYLINDER TO A SHAFT, TO BE PLACED AT THE END OF SAID SHAFT, THE RELATIVE ANGULAR POSITION OF THE CYLINDER AND THE SHAFT BE ADJUSTABLE
DE202005020270U1 (en) * 2005-12-23 2007-05-10 Klaus Multiparking Gmbh Torsion shaft for motor vehicle parking device, has two gears whereby two gears are so connected to torsion shaft, for torque transmission, that they can be assembled in individual parts
WO2011147634A1 (en) * 2010-05-27 2011-12-01 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Safety clutch for an electric drive and use of the safety clutch in a wheeled vehicle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10518798B2 (en) * 2016-10-07 2019-12-31 Yamada Manufacturing Co., Ltd. Steering device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1490649A (en) * 1922-08-07 1924-04-15 Timken Axle Co Detroit Lever attachment for shafts
GB485304A (en) * 1937-01-16 1938-05-18 Bluemel Brothers Ltd Improvements in or relating to steering wheels for vehicles
GB509508A (en) * 1938-01-22 1939-07-18 Albert George Elliott Improvements in or relating to shaft couplings
DE1911453A1 (en) * 1968-03-18 1969-11-06 Friedmann & Maier Hallein Device for adjusting the start of injection of fuel injection pumps
DE2501513A1 (en) * 1975-01-16 1976-07-22 Christ Jun Martin Coupling device for head and shaft of laboratory centrifuge - has expandable connector piece engaging with hole in centrifuge head
FR2607564A1 (en) * 1986-12-02 1988-06-03 Eckendorff Jean Pierre System for assembling a driving element such as the hub of a motor vehicle steering wheel rotationally coupled to a driven element such as a steering column
FR2611835A1 (en) * 1987-02-23 1988-09-09 Eckendorff Jean Pierre System for assembling a driving element such as the hub of a motor vehicle steering wheel rotationally coupled to a driven element such as a steering column

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1490649A (en) * 1922-08-07 1924-04-15 Timken Axle Co Detroit Lever attachment for shafts
GB485304A (en) * 1937-01-16 1938-05-18 Bluemel Brothers Ltd Improvements in or relating to steering wheels for vehicles
GB509508A (en) * 1938-01-22 1939-07-18 Albert George Elliott Improvements in or relating to shaft couplings
DE1911453A1 (en) * 1968-03-18 1969-11-06 Friedmann & Maier Hallein Device for adjusting the start of injection of fuel injection pumps
DE2501513A1 (en) * 1975-01-16 1976-07-22 Christ Jun Martin Coupling device for head and shaft of laboratory centrifuge - has expandable connector piece engaging with hole in centrifuge head
FR2607564A1 (en) * 1986-12-02 1988-06-03 Eckendorff Jean Pierre System for assembling a driving element such as the hub of a motor vehicle steering wheel rotationally coupled to a driven element such as a steering column
FR2611835A1 (en) * 1987-02-23 1988-09-09 Eckendorff Jean Pierre System for assembling a driving element such as the hub of a motor vehicle steering wheel rotationally coupled to a driven element such as a steering column

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0479642A1 (en) * 1990-10-04 1992-04-08 Christiane née Camecasse Bourgeois Ring or ring shaped piece of the slotted type, method of using the same and it's uses
FR2667658A1 (en) * 1990-10-04 1992-04-10 Christiane Bourgeois IMPROVED ANNULAR RING OR PART OF THE SLOT TYPE, A METHOD FOR ITS USE AND ITS APPLICATIONS.
FR2735193A1 (en) * 1995-06-12 1996-12-13 Soc D Rech D Etudes Et De Valo DEVICE FOR COUPLING A HOLLOW CYLINDER TO A SHAFT, TO BE PLACED AT THE END OF SAID SHAFT, THE RELATIVE ANGULAR POSITION OF THE CYLINDER AND THE SHAFT BE ADJUSTABLE
WO1996041963A1 (en) * 1995-06-12 1996-12-27 Societe De Recherches, D'etudes Et De Valorisation Adjustable coupling device
US6135664A (en) * 1995-06-12 2000-10-24 Societe De Recherches, D'etudes Et De Valorisation Adjustable coupling device
DE202005020270U1 (en) * 2005-12-23 2007-05-10 Klaus Multiparking Gmbh Torsion shaft for motor vehicle parking device, has two gears whereby two gears are so connected to torsion shaft, for torque transmission, that they can be assembled in individual parts
WO2011147634A1 (en) * 2010-05-27 2011-12-01 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Safety clutch for an electric drive and use of the safety clutch in a wheeled vehicle
CN102917906A (en) * 2010-05-27 2013-02-06 谢夫勒科技股份两合公司 Safety clutch for an electric drive and use of the safety clutch in a wheeled vehicle
US8892324B2 (en) 2010-05-27 2014-11-18 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Safety clutch for an electric drive and use of the safety clutch in a wheeled vehicle
CN102917906B (en) * 2010-05-27 2015-06-10 谢夫勒科技股份两合公司 Safety clutch for an electric drive and use of the safety clutch in a wheeled vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
EP0420840A1 (en) 1991-04-10
ES2016141A6 (en) 1990-10-16
JPH03504581A (en) 1991-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0148794B1 (en) Angular-position adjuster of a rotary driving part coupled to a rotary driven part
EP0320333B1 (en) Device for precisely adjusting the angular orientation of a steering wheel on a steering column
EP3388252B1 (en) A clamping device, in particular for clamping a saddle for a cycle
EP3240964B1 (en) Differential reduction brake actuator, brake or brake caliper including such an actuator, and method for releasing such a brake
EP3539685B1 (en) Tool and method for installing a blind fastener
FR2690207A1 (en) Nut, in particular nut for wheel.
WO2012127146A1 (en) Shut-off device with automatically activatable locking
EP0402198B1 (en) Locking-nut assembly
WO1989012179A1 (en) System for assembling a drive element connected to a driven element
WO2009141545A1 (en) Method and member for tightening threaded fasteners, and fixing and tightening device
FR2580760A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REDUCING THE RADIAL OPERATION SET BETWEEN TWO PARTS ENGAGED IN ONE ANOTHER AND ANIMATED BY ONE ROTATION MOVEMENT IN RELATION TO THE OTHER AND "GAME-FREE" SPEED REDUCER OBTAINED BY AID OF THIS PROCESS
EP0292358B1 (en) Coupling device between a steering wheel and its axle, and its use in positioning the steering wheel of a motor vehicle
EP0115457B1 (en) Sliding-calliper disc brake
EP3042091B1 (en) Deep-drawn locknut and associated production method
FR2611835A1 (en) System for assembling a driving element such as the hub of a motor vehicle steering wheel rotationally coupled to a driven element such as a steering column
EP0334718B1 (en) Device for angularly positioning a steering wheel on an axle with an abutment
FR2607564A1 (en) System for assembling a driving element such as the hub of a motor vehicle steering wheel rotationally coupled to a driven element such as a steering column
EP0271625B1 (en) Immovable nut
EP0343035B1 (en) Angular position-adjusting device for a steering wheel on the steering column of an automotive vehicle
EP3240710B1 (en) Linear actuator, disc-brake actuator, method of manufacturing an internal toothset
FR2720845A1 (en) Adjusting screw with eccentric washers to hold parts in position
EP1842997B1 (en) Hinge for door leaves
EP0782950A1 (en) Steering wheel and column adapted for mounting such a wheel
FR3018328A3 (en) DIFFERENTIAL FOR MOTOR VEHICLE WITH HOLDING DEVICE IN THE POSITION OF THE AXLE SATELLITE
EP0884228A1 (en) Vehicle anti-theft device with an immobilising device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1988905208

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1988905208

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1988905208

Country of ref document: EP