WO1989000959A1 - Dispositif pour conserver une substance destinee a etre melangee ulterieurement au contenu d'un recipient a goulot - Google Patents

Dispositif pour conserver une substance destinee a etre melangee ulterieurement au contenu d'un recipient a goulot Download PDF

Info

Publication number
WO1989000959A1
WO1989000959A1 PCT/EP1988/000670 EP8800670W WO8900959A1 WO 1989000959 A1 WO1989000959 A1 WO 1989000959A1 EP 8800670 W EP8800670 W EP 8800670W WO 8900959 A1 WO8900959 A1 WO 8900959A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
neck
container
cover
plug
reservoir
Prior art date
Application number
PCT/EP1988/000670
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Louis Lavie
Original Assignee
Dridrinks N.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dridrinks N.V. filed Critical Dridrinks N.V.
Publication of WO1989000959A1 publication Critical patent/WO1989000959A1/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture

Definitions

  • the present invention aims to provide a device making it possible to keep, away from air and from any contact with the outside, in a sealed tank, a substance intended to be subsequently mixed with the content of a container capable of , too, be hermetically closed until it is desired to carry out the mixing, the mixing operation then being carried out automatically due to the adaptation of this reservoir to this container, in a leaktight manner in relation to the atmosphere.
  • a device making it possible to keep, away from air and from any contact with the outside, in a sealed tank, a substance intended to be subsequently mixed with the content of a container capable of , too, be hermetically closed until it is desired to carry out the mixing, the mixing operation then being carried out automatically due to the adaptation of this reservoir to this container, in a leaktight manner in relation to the atmosphere.
  • the device according to the present invention which provides the solution to the problem thus posed, is in accordance with claim 1.
  • the appended drawing represents, by way of examples, several embodiments of the device according to the invention - Figure 1 is an axial sectional view of the first embodiment, before the mixture is formed.
  • Figure 2 is a cross section along 2-2 of fig. 1.
  • Figure 3 is an axial sectional view showing the parts at the time of mixing.
  • Figures 4 and 5 are two views in axial section of two constituent parts of the second embodiment.
  • Figure 6 is an axial sectional view of the two parts according to fig. 4 and 5 assembled and fixed on a container.
  • Figure 7 and 8 are views similar to Figs. 1 and 2, relating to a third embodiment.
  • Figure 9 is a view similar to FIG. 6, relating to this third embodiment.
  • Figure 10 and 11 are views similar to Figs. 4 and 5, and relating to a fourth embodiment.
  • Figure 12 is a view similar to FIG. .6 and relating to this fourth embodiment.
  • Figure 13 is an axial sectional view of the reservoir cap of a fifth embodiment.
  • Figure 14 is a side view of the gate holder of this fifth embodiment.
  • Figure 15 is an axial sectional view of this seal holder.
  • Figure 16 is an axial sectional view of the reservoir cap according to fig. 13 and the seal holder according to fig. 14 and 15, after assembly and fixing on a container
  • Figure 17 illustrates, also by way of example, the use of the embodiment according to fig. 1 to 3 in a special case.
  • the device shown in figs. 1 to 3 includes a
  • cap 1 which may be made of plastic or metal, for example aluminum, and which is formed by a reservoir body 2 open at 3 and having a sleeve 4 coaxial with the reservoir body 2 and the opening 3.
  • This sleeve 4 is internally threaded at 5, to allow the screw to be screwed
  • the opening 3 is surrounded by a part 6 forming a circular flange against which is fixed, by welding or
  • a cover 7 This cover takes a circular central part 8 extending externally by a cylindrical part 9, directed downwards in FIG. 1, a cylindrical part which itself extends at its lower part by an anti-collar
  • the tank 2 is intended to contain a substance which must be kept away from air and in fl uence from the outside until the moment when want it mix, sheltered from air and outside influences, with the contents of a container which can also be closed tightly until the mixing is carried out.
  • This substance can be solid, powdery ⁇ or grainy, or liquid. It may be, for example, a self-carbonating product used to make a lemonade, by mixing with water contained in a container to which the reservoir cap 1 is adapted.
  • the stop 16 once the screwing is done, comes to press the flange 10 against the flange 6, thus ensuring 0 the seal vis-à-vis the outside, the tank 2. and the inside of the container whose neck is seen at 13.
  • the central part 8 of the cover 7 is shown cisail ⁇ lated over most of its periphery, in a manner ensuring communication between the tank 2 and the neck 5 13. Therefore, the contents of the tank 2 can mix with the contents of the container by passing through neck 13. If the substance in tank 2 is a product self-gasifying in contact with water, the pressure produced by this release of gas produces the separation of the part 8 of the cover, leaving free the opening of the neck 13. In any case, the diameter of this cover being greater- at the inside diameter of the neck 13, there is no risk that it falls inside this neck.
  • connection of the reservoir 2 with the container, of which the neck 13 can be seen takes place automatically by breaking the cover, simply by adapting the reservoir cap 1 on the neck 13 of this container.
  • This rupture occurs only when the neck of the container is engaged in the interior of the sleeve 4 of the reservoir cap and the seal between this reservoir and this container is about to become complete.
  • the mixing takes place away from air and from any contact with the outside.
  • the tank cap 2 allows a product to be stored in a small volume to be subsequently mixed with another such as water. It ensures precise dosing.
  • the content of the tank 2 is a self-gasifying product in contact with water, it follows that, under the effect of self-compression, the carbon dioxide originating from the reaction dissolves almost entirely in the water of the container (the neck of which can be seen in. 13) which is, for example, at approximately 5 ° C. You can reuse the same container (a bottle for example) as often as you want, by simply filling it with water and screwing a new cap.
  • the device described makes it possible to reduce in a very large proportion, practically by at least 90%, the weight and the volumes that the user must currently transport from the place of purchase to his home for the same quantity of lemonade desired, and be delivered in the same proportions for the elimination of waste from the packaging of the products used.
  • the device described is not limited to the production of lemonade or other drinks, but that it can be used in the food or pharmaceutical fields to mix, in water or in a preparation, liquid or solid extracts which must be stored away from air to avoid oxidizing.
  • This device can also be used for the preparation, by mixing, of paints or household cleaning products requiring that the mixing be done just before use.
  • the closure of the reservoir 2 by a cover such as 7 ensures not only the sealed closure of this tank, but also its inviolability without destruction of the cover, thus avoiding any possibility of introducing a foreign product into the tank 2 by malice. without this being immediately visible due to damage to the cover.
  • the reservoir cap 1 only adapts to a given model of corresponding bottle. For this, it suffices to vary the shape or the diameter of the necks or of the threads of the containers intended to receive] _ es- corks-reservoirs.
  • the embodiment of the device according to fig. 4 to 6 comprises two parts: a cap 1 forming a reservoir 2 (fig. 4) and a cover 7 which comes in one piece with a cover holder 18 (fig. 5).
  • the reservoir 2 is open at 3 and has a sleeve 4 coaxial with the body of the reservoir 2 and the opening 3.
  • This sleeve 4 is internally cylindrical and smooth, while externally it has a raised crown 19 of helical ramps 20 each ending at its upper end with a recess or notch 21.
  • the gate 18 has a cylindrical part 22 provided for engaging frictionally in the cylindrical opening 3, as seen in FIG. 6.
  • the free, lower end 23 of the reservoir body 1 is designed to engage in a circular groove. 24 of the seal holder 18, in order to press a seal 25 placed at the bottom of this groove.
  • Projections 26 are integral with the face of the groove 24 facing towards the inside of this groove. These projections are arranged to cooperate with the ramps 20 and the notches 21, when these two elements 1 and 18 are assembled. By rotating these elements 1 and 18 relative to one another, when the projections 26 are in contact with the ramps 20, these projections are forced to move along the helical ramp, until they arrive opposite the recesses or notches 21, where they fall and thus prevent the separation of the elements 1 and 18 , while ensuring the compression of the seal 25.
  • the gate holder 18 is internally threaded at 27, to be screwed onto the neck 13 of a container which is not shown.
  • a second seal 28 is placed at the bottom of the threaded portion 27, against a circular bearing 29.
  • the tightening and locking of 1 and 18 is preferably carried out in about a quarter turn.
  • the screwing the cap onto the neck must be progressive enough to allow easy rupture of the seal.
  • the embodiment according to fig. 7 to 9 differs from the previous form only in that the means ensuring the non-detachable fixing of the cover holder on the cap are reversed.
  • the projection 26a is provided here on the cylindrical inner surface of the sleeve 4 of the reservoir cap, while a corresponding helical notch 20a, with its recess or notch 21a, is formed in the cylindrical exterior of the seal holder 18 Otherwise, the operation is the same.
  • the embodiment according to fig. 10 to 12 comprises, on the one hand, a cap 1 forming a reservoir 2, the outlet 3 of which is internally threaded as seen in 31, and ,. on the other hand, a cover 7 made in one piece with a cover holder 18a which is threaded internally, at 32, and externally, at 31a.
  • the gate 18a has a radial flange 33 on which is disposed a sealing washer 34 which is compressed. part 35 of the plug 1 when the part 31 is screwed fully onto the part 31a (fig. 12). It has, at its lower part, a frustoconical surface 36 against which is applied a conical sealing washer 37 which, when the reservoir / seal holder assembly is screwed onto the threaded neck 38 of a container, is compressed between the surface 36 and a corresponding conical surface 39 provided on the neck of the container (fig. 12).
  • FIG. 12 shows that, in this case too, the free end of the neck of the container shears the cover 7 when the device is fully screwed onto the neck 38 of the container.
  • the seal holder 18a could be heat-sealed or glued to the sleeve 4, or else welded to the microns, to avoid unscrewing the two parts when the cap fixed to the container is loosened.
  • the fixing of the seal holder can be carried out by sertis ⁇ sage.
  • the embodiment according to fig. 13 to 16 differs from the previous form simply by the fact that the connection between the reservoir 1 and the cover 18b, instead of being provided by the threads 31 and 31a, is produced in the same way as in the following example FIG. 7 to 9.
  • the container of which only the neck 13 is shown is provided with a plug which is removed before fitting one of the devices described to the container, in order to carry out the mixing the contents of the fuel cap and the container.
  • the devices according to fig. 1 to 9 make it possible to proceed more satisfactorily, in particular in the case where the container contains a pharmaceutical preparation, where it is important to be sure that the container has not been opened and closed surreptitiously before mixing.
  • Fig. 17 shows, by way of example, how the embodiment according to FIGS. 1 to 3 can be used with a container 13 filled in the factory and receiving immediately after a conventional plastic plug 41, the diameter of which corresponds to the inside diameter of the neck 13 and the head 42 of which has a diameter corresponding approximately to the outside diameter of the threading of this neck.
  • the tank cap 1 is screwed onto the threaded neck of the neck 13, until the flange 6, provided with the outer collar 10 of the cover 7, abuts against the head 42 of the cap 41.
  • the cap -reservoir 1 is provided with a conventional safety ring 43 ensuring the inviolability of the container and which breaks when the tank cap is unscrewed (which produces the rupture of the safety ring 43) and the cap 41 is removed for the purpose of mixing.
  • the tank cap 1 is screwed fully onto the threaded neck 13 of the container and the thinned part 15 of the neck shears the cover 7 a little before the flange 6 with the flange 10 comes to meet the stop 16, as has been described in connection with FIGS. 1 to 3.
  • the head 42 of the plug 41 prevents the part 17 of the neck from shearing the cover while the plug 41 is in place.
  • the conventional safety ring 43 guarantees the content of the reservoir cap 1 and of the container against any malicious act.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
PCT/EP1988/000670 1987-07-28 1988-07-21 Dispositif pour conserver une substance destinee a etre melangee ulterieurement au contenu d'un recipient a goulot WO1989000959A1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2872/87-0 1987-07-28
CH287287 1987-07-28
CH1146/88-6 1988-03-25
CH114688 1988-03-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1989000959A1 true WO1989000959A1 (fr) 1989-02-09

Family

ID=25686797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1988/000670 WO1989000959A1 (fr) 1987-07-28 1988-07-21 Dispositif pour conserver une substance destinee a etre melangee ulterieurement au contenu d'un recipient a goulot

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN1030896A (es)
AU (1) AU2077788A (es)
ES (1) ES2007538A6 (es)
WO (1) WO1989000959A1 (es)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2686064A1 (fr) * 1992-01-15 1993-07-16 Deslandes Remy Conteneur pour la consommation d'une dose de produit liquide.
GB2342347A (en) * 1998-10-02 2000-04-12 Unilever Plc Closure for refill container
WO2009012531A1 (en) * 2007-07-26 2009-01-29 Brett Shellcot Improved apparatus and method for extraction or addition of substances from or to a body of liquid
CN102152889A (zh) * 2010-02-11 2011-08-17 金向阳 礼品瓶盖
CN102126577B (zh) * 2010-01-19 2012-07-18 金向阳 礼品瓶盖
CH707118A1 (de) * 2012-10-23 2014-04-30 Alpla Werke Behälter und Verwendung des Behälters zur Zugabe einer Mischkomponente in einen zweiten Behälter.
WO2018174429A1 (ko) * 2017-03-23 2018-09-27 (주)황초원 포션팩 및 고정캡을 포함하는 휴대용 음료용기
AT525178B1 (de) * 2022-01-10 2023-01-15 Goritschan Dr Michael Behälter

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2734689C (en) * 2008-08-29 2014-02-11 Pepsico, Inc. Post-mix beverage system
JP5564737B2 (ja) * 2010-12-27 2014-08-06 サントリー食品インターナショナル株式会社 液体提供装置
JP6083706B2 (ja) 2013-07-01 2017-02-22 大日本印刷株式会社 容器及びシールバー

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1359651A (en) * 1915-09-09 1920-11-23 American Can Co Can-nozzle cap
US2580836A (en) * 1947-04-21 1952-01-01 Associated Drug Ind Inc Intravenous solution technique and apparatus
DE1277689B (de) * 1964-01-25 1968-09-12 Angelo Guala Di Angelo Guala & Verschluss fuer Flaschen oder aehnliche Behaelter
US3404811A (en) * 1966-12-02 1968-10-08 Cernei Jose Container for maintaining in separate condition liquids which are to be mixed together and which may be manipulated to commingle such liquids
US3443726A (en) * 1967-08-18 1969-05-13 Nat Can Corp Multiple element mixing and dispensing container
AU426828B2 (en) * 1971-07-21 1972-08-08 Troy Laboratories Pty. Limited Combination bottle
FR2180432A1 (es) * 1972-04-17 1973-11-30 Bouchage Mecanique
DE2638561A1 (de) * 1976-08-26 1978-03-02 Hago Chemie Gmbh & Co Vorrichtung zur getrennten aufbewahrung und anschliessenden vermischung fliessfaehiger und/oder loeslicher stoffe
FR2477102A1 (fr) * 1979-09-17 1981-09-04 Yoshida Kogyo Kk Recipient en forme de bouteille
FR2567104A1 (fr) * 1983-09-27 1986-01-10 Geiger Reinold Dispositif de bouchage pour flacon

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1359651A (en) * 1915-09-09 1920-11-23 American Can Co Can-nozzle cap
US2580836A (en) * 1947-04-21 1952-01-01 Associated Drug Ind Inc Intravenous solution technique and apparatus
DE1277689B (de) * 1964-01-25 1968-09-12 Angelo Guala Di Angelo Guala & Verschluss fuer Flaschen oder aehnliche Behaelter
US3404811A (en) * 1966-12-02 1968-10-08 Cernei Jose Container for maintaining in separate condition liquids which are to be mixed together and which may be manipulated to commingle such liquids
US3443726A (en) * 1967-08-18 1969-05-13 Nat Can Corp Multiple element mixing and dispensing container
AU426828B2 (en) * 1971-07-21 1972-08-08 Troy Laboratories Pty. Limited Combination bottle
FR2180432A1 (es) * 1972-04-17 1973-11-30 Bouchage Mecanique
DE2638561A1 (de) * 1976-08-26 1978-03-02 Hago Chemie Gmbh & Co Vorrichtung zur getrennten aufbewahrung und anschliessenden vermischung fliessfaehiger und/oder loeslicher stoffe
FR2477102A1 (fr) * 1979-09-17 1981-09-04 Yoshida Kogyo Kk Recipient en forme de bouteille
FR2567104A1 (fr) * 1983-09-27 1986-01-10 Geiger Reinold Dispositif de bouchage pour flacon

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2686064A1 (fr) * 1992-01-15 1993-07-16 Deslandes Remy Conteneur pour la consommation d'une dose de produit liquide.
EP0552105A1 (fr) * 1992-01-15 1993-07-21 Rémy Deslandes Récipient pour dose individuelle de produit burable
GB2342347A (en) * 1998-10-02 2000-04-12 Unilever Plc Closure for refill container
WO2009012531A1 (en) * 2007-07-26 2009-01-29 Brett Shellcot Improved apparatus and method for extraction or addition of substances from or to a body of liquid
CN102126577B (zh) * 2010-01-19 2012-07-18 金向阳 礼品瓶盖
CN102152889A (zh) * 2010-02-11 2011-08-17 金向阳 礼品瓶盖
CN102152889B (zh) * 2010-02-11 2012-07-25 金向阳 礼品瓶盖
WO2014063981A1 (de) * 2012-10-23 2014-05-01 Alpla Werke Alwin Lehner Gmbh & Co. Kg Behälter und verfahren zur zugabe einer mischkomponente
CH707118A1 (de) * 2012-10-23 2014-04-30 Alpla Werke Behälter und Verwendung des Behälters zur Zugabe einer Mischkomponente in einen zweiten Behälter.
US10562691B2 (en) 2012-10-23 2020-02-18 Alpla Werke Alwin Lehner Gmbh & Co. Kg Container and method for adding a mixture component
WO2018174429A1 (ko) * 2017-03-23 2018-09-27 (주)황초원 포션팩 및 고정캡을 포함하는 휴대용 음료용기
JP2020511377A (ja) * 2017-03-23 2020-04-16 ロイヤルグリーンズ カンパニーリミテッドRoyalgreens Co.,Ltd. ポーションパック及び固定キャップを含む携帯用飲料容器
EP3604171A4 (en) * 2017-03-23 2020-12-23 Royalgreens Co., Ltd. PORTABLE DRINK CONTAINER INCLUDING INDIVIDUAL PACKAGING AND FIXING CAP
US11383883B2 (en) 2017-03-23 2022-07-12 Royalgreens Co., Ltd. Portable beverage container including portion pack and fixing cap
AT525178B1 (de) * 2022-01-10 2023-01-15 Goritschan Dr Michael Behälter
AT525178A4 (de) * 2022-01-10 2023-01-15 Goritschan Dr Michael Behälter

Also Published As

Publication number Publication date
ES2007538A6 (es) 1989-06-16
AU2077788A (en) 1989-03-01
CN1030896A (zh) 1989-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2057889C (fr) Verseur pour des flacons et recipients analogues, avec un element perceur pour percer un opercule du goulot des recipients
EP0244327B1 (fr) Embout de récipient assurant l'impossibilité de remplissage après épuisement de la charge initiale
WO2013124553A2 (fr) Dispositif distributeur mélangeur
EP0341115B1 (fr) Dispositif pour introduire une quantité dosée de produit à l'intérieur d'une enceinte
BE897008A (fr) Flacon pour liquides apte a supporter une sterilisation terminale, muni d'un dispositif de fermeture inviolable
EP0238371B1 (fr) Réservoir contenant un liquide pâteux auquel un additif est ajouté à la première utilisation
WO1989000959A1 (fr) Dispositif pour conserver une substance destinee a etre melangee ulterieurement au contenu d'un recipient a goulot
EP0684187B1 (fr) Bouchon-verseur à opercule d'inviolabilité
FR2524425A1 (fr) Bouchon en matiere synthetique equipe d'une bague d'inviolabilite
EP0406134A1 (fr) Récipient avec flacon à section élastique
EP3053848B1 (fr) Dispositif comprenant un premier compartiment destiné à être monté sur un second compartiment en vue du mélange du contenu de chacun des compartiments et flacon muni d'un tel dispositif
EP3052402B1 (fr) Bouchon à conteneur
EP2146908B1 (fr) Bouchon pour recipient formant reservoir d'additif
WO2007085710A1 (fr) Dispositif pour larguer une substance dans un contenant
FR2716669A1 (fr) Procédé de vidage d'un flacon et élément de bouchage conforme pour sa mise en Óoeuvre.
EP1364886A1 (fr) Bouchon destine a percer un opercule place sur un col de recipient
EP0064932B1 (fr) Gobelet à boire permettant au moment de l'emploi le mélange de deux doses de constituants
EP3976494B1 (fr) Recharge de produit fluide et procédé correspondant
FR2644433A1 (fr) Dispositif de butee pour filets de vis de capsules de bouchage
FR2559456A1 (fr) Capsule de securite et de garantie d'inviolabilite et outil pour la mise en place de cette capsule sur un recipient
FR2729372A1 (fr) Conditionnement a deux compartiments, muni de moyens de melange et de distribution de produit
FR2547897A1 (fr) Capsule de securite, reutilisable et de garantie d'inviolabilite pour la fermeture des recipients
FR2475003A1 (fr) Dispositif de conditionnement separe de deux produits destines a etre melanges au moment de l'emploi
WO1994010062A1 (fr) Boitier et unite de recharge pour produits liquides, pateux ou poudreux
FR2824049A1 (fr) Obturateur du col de bouchage d'un conteneur de liquide et conteneur muni d'un tel obturateur

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE