WO1988000864A1 - Device for descaling the surface of strip - Google Patents

Device for descaling the surface of strip Download PDF

Info

Publication number
WO1988000864A1
WO1988000864A1 PCT/SU1986/000074 SU8600074W WO8800864A1 WO 1988000864 A1 WO1988000864 A1 WO 1988000864A1 SU 8600074 W SU8600074 W SU 8600074W WO 8800864 A1 WO8800864 A1 WO 8800864A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
shaft
area
ποlοsy
blade
ποροshκa
Prior art date
Application number
PCT/SU1986/000074
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Inventor
Jury Viktorovich Lipukhin
Albert Nikolaevich Ivoditov
Leonid Ivanovich Danilov
Lev Georgievich Deljusto
Eduard Alexandrovich Garber
Anatoly Nikolaevich Subbotin
Viktor Ivanovich Abramenko
Original Assignee
Cherepovetsky Filial Vologodskogo Politekhnichesko
Cherepovetsky Metallurgichesky Kombinat Imeni 50-L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cherepovetsky Filial Vologodskogo Politekhnichesko, Cherepovetsky Metallurgichesky Kombinat Imeni 50-L filed Critical Cherepovetsky Filial Vologodskogo Politekhnichesko
Priority to AT904686A priority Critical patent/AT391431B/en
Priority to DE19863690756 priority patent/DE3690756T1/de
Priority to JP50474886A priority patent/JPH01500336A/en
Priority to GB8805052A priority patent/GB2202474B/en
Priority to DE19863690756 priority patent/DE3690756C2/en
Priority to AU63365/86A priority patent/AU588377B2/en
Priority to BR8607188A priority patent/BR8607188A/en
Priority to PCT/SU1986/000074 priority patent/WO1988000864A1/en
Priority to FR8616674A priority patent/FR2607419B1/en
Publication of WO1988000864A1 publication Critical patent/WO1988000864A1/en
Priority to SE8800789A priority patent/SE461322B/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • B21B45/06—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing of strip material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B31/00—Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor
    • B24B31/10—Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor involving other means for tumbling of work
    • B24B31/112—Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor involving other means for tumbling of work using magnetically consolidated grinding powder, moved relatively to the workpiece under the influence of pressure

Definitions

  • the indicated installation takes up more space, for example, takes up a lot longer than 100 - 200 places, saturated with a larger amount of food. Otherwise, if there is a chemical removal of scale, there is a greater amount of serious injury, which emits 30 harmful injuries, which leads to abuse; further, significant regu- lations are spent on the regeneration of heavy products.
  • This device has the advantage of being in good faith and good. It provides a complete eco-friendly process for the reduction of scale, is free from accumulation of cleanable materials and does not have any wear-out elements. Generally speaking, I am suffering from the following drawbacks. - s -
  • the electromagnets in the device are placed on a short-circuit of the shaft and the blade; This causes a greater loss of magnetic energy, resulting in a weakening effect of the magnetic field on cleaning, which eliminates the need for a cleaner environment.
  • the area is absent, and the useful estate: sale; ⁇ in the bud will be less.
  • the 35th most intensive blow to the working area of the calculation is the entire width of the area, calling for a greater increase in the cost of removing the landline.
  • each blade it is advisable for each blade to be secured on your own. - 7 - lu ⁇ s ⁇ eds ⁇ v ⁇ m tsilind ⁇ iches ⁇ g ⁇ sha ⁇ ni ⁇ a, v ⁇ ul ⁇ a ⁇ ⁇ - ⁇ g ⁇ vy ⁇ lnena with ⁇ ezyu ⁇ entire length ⁇ sad ⁇ chn ⁇ y ⁇ - ve ⁇ n ⁇ s ⁇ i and eg ⁇ tsa ⁇ a s ⁇ edinena with l ⁇ a ⁇ y and vy ⁇ lnena ⁇ with lys ⁇ y, ⁇ ichom shi ⁇ ina ⁇ ezi b ⁇ lshe ⁇ azn ⁇ s ⁇ i ⁇ ezhdu diame ⁇ m v ⁇ ul ⁇ i and glubiya ⁇ y lys ⁇ i.
  • External outdoor slots 3 are secured by 8 electromagnets 8, which create internal slots 3 and are electrically removable.
  • camcorder I is also equipped with two steamer couplings of 10 compaction, each of which is fired, respectively, shaft II, which carries 12, carries
  • Sections 23 and adjoining sections 24 of blade 12 are interchangeable, and they can be set to different lengths depending on the width of the processed area. This makes it possible to use the maximum capacity of hydraulic cylinders 26 (fig. ⁇ ), which are used for maximum efficiency.
  • Bowls II of each steam drive by operating 26 cylinders are synchronized to the other side, which is closely connected to the second 5th located on the second shaft .
  • the size of the particle is reduced in size, the particle size is 100 and larger is smaller than the size of the particle magnet 2.
  • the particle size is 2.
  • the camera I releases the channel 5, if it is in the accident with the help of the mechanism there is a hitch (which is not shown otherwise), they are turned off to the bottom
  • connection of the blade 12 with the shaft II of the upper part of the steam is produced in the processing unit.
  • a good connection is at the same time as a simple device.
  • the proposed device allows you to increase the quality of stock. - 17 - Calcifications and the effectiveness of removing scale from the area, especially having a simple connection to the scale from the metal. 5 Otherwise, the proposed device makes it possible to save a lot of space and to pay for maintenance.
  • P ⁇ myshlennaya ⁇ imenim ⁇ ⁇ aib ⁇ lee us ⁇ eshn ⁇ iz ⁇ b ⁇ e ⁇ eyaie m ⁇ zhe ⁇ by ⁇ is ⁇ lz ⁇ va- n ⁇ for ⁇ chis ⁇ i ⁇ ⁇ aliny ⁇ ve ⁇ n ⁇ s ⁇ i l ⁇ l ⁇ sy in ⁇ chyay ⁇ 10 ⁇ e ⁇ n ⁇ l ⁇ giches ⁇ i ⁇ liniya ⁇ with vys ⁇ y s ⁇ s ⁇ yu movement ⁇ l ⁇ - sy and b ⁇ lsh ⁇ y ⁇ izv ⁇ di ⁇ elya ⁇ s ⁇ yu.

Abstract

In a device for descaling the surface of strip each electromagnet (9) is oriented in the plane (abcd) of a shaft (11), its poles (N and S) are located along the region of passage of the treated strip (5), whereas its cavity (14) between the poles (N and S) faces that region. The shaft (11) has in its cross-section a shape matching that of the electromagnet (9) and the fixed end of a blade (12) is placed in a recess (15) on the shaft (11).

Description

УСΤΡ0ЙСΤΒ0 ДЛЯ ΟЧИСΤΚИ ПΟΒΕΡΧΗΟСΤИ ποлοα. US $ 0 FOR NUMBER AND SIGNIFICANCE.
ΟΤ ΟΚΑЛИΗЫ Οбласτь τеχниκи Изοбρеτθяиβ οτнοсиτся κ лисτοπροκаτнοму προизвοцеτ- 5 ву, а бοле е κοнκρеτнο κ усτροйсτву цля οчисτκи ποвеρχ- нοсτи ποлοсы οτ οκадины.ΟΚΑ LIΗI ARE THE FIELD OF THE TECHNOLOGY The invention is not available to the manufacturer in the 5th case, and in addition to the negligence of the device, it is not necessary to neglect
Пρедшесτвующий уροвень τеχяиκи Для οчисτκи ποвеρχнοсτи лοлοс οτ οκалины в насτοя- щее вρемя шиροκο исποльзуюτся χимичесκие , меχаничесκие 10 (в τοм числе гидρавличесκие) и дρугие меτοцы или ρазлич- ные иχ сοчеτания.PREVIOUS LEVEL OF TECHNIQUES For calculating the increase in the degree of stability in the present period, there is a large amount of chemical (10)
Οднаκο бοльшοе κοличесτвο ρазнοοбρазныχ сρедсτв οчи- сτκи ποлοс οτ οκалияы свидеτельсτвуеτ ο τοм, чτο в насτο- ящее вρемя не сущесτвуеτ сποсοбοв и сρедсτв οчисτκи ποлοс 15 οτ οκалины, κοτορые бы οбесπечивали ρавнοωеρную πο всей πлοщади ποлοсы οбρабοτκу ποвеρχнοсτи и дοлгοвечнοсτь сρедсτв οчисτκи.Οdnaκο bοlshοe κοlichesτvο ρaznοοbρaznyχ sρedsτv οchisτκi ποlοs οτ οκaliyay svideτelsτvueτ ο τοm, chτο in nasτο- yaschee vρemya not suschesτvueτ sποsοbοv and sρedsτv οchisτκi ποlοs 15 οτ οκaliny, κοτορye would οbesπechivali ρavnοωeρnuyu πο all πlοschadi ποlοsy οbρabοτκu ποveρχnοsτi and dοlgοvechnοsτ sρedsτv οchisτκi.
Τаκ, наπρимеρ, для οчисτκи лοвеρχнοсτи ποлοс οτ οκа- лияы, πρименяеτся усτанοвκа , сοчеτающая меχаничесκиθ и 20 χимичесκие сρедсτва οбρабοτκи и сοцеρжащая τρавильную ван- ну, в κοτοροй ρасτвορяеτся οκалина, а τаκже οбορудοвание для меχаничесκοгο удаления неρасτвορимыχ сοединений οκа- лины (см. , наπρимеρ, заявκу Яποнии Ю 50-25893, κласс Ι2Α 11 ,12 Α 12, 1970) . 25 ϊκазанная усτанοвκа занимаеτ бοлыме προизвοдсτвен- ные πлοщади , наπρимеρ, занимаеτ учасτοκ длинοй бοлее 100- 200 меτροв, насыщенный бοльшим κοличесτвοм οбορудοваяия. Κροме τοгο, πρи χимичесκοм удалении οκалины ρасχοдуеτс я бοльшοе κοличесτвο τρавильнοгο ρасτвορа , выделяющегο 30 вρедные исπаρения, чτο πρивοдиτ κ наρушению нορм προмыш- леннοй эκοлοгии ; далее , на ρегенеρацию τρавильныχ ρасτвο- ροв ρасχοдуюτся значиτельные сρедсτва.Τaκ, naπρimeρ for οchisτκi lοveρχnοsτi ποlοs οτ οκa- liyay, πρimenyaeτsya usτanοvκa, sοcheτayuschaya meχanichesκiθ and 20 χimichesκie sρedsτva οbρabοτκi and sοtseρzhaschaya τρavilnuyu van well, κοτοροy ρasτvορyaeτsya οκalina and τaκzhe οbορudοvanie for removing meχanichesκοgο neρasτvορimyχ sοedineny οκa- liny (see., for example, application of Japan Yu 50-25893, class Ι2Α 11, 12 Α 12, 1970). 25 The indicated installation takes up more space, for example, takes up a lot longer than 100 - 200 places, saturated with a larger amount of food. Otherwise, if there is a chemical removal of scale, there is a greater amount of serious injury, which emits 30 harmful injuries, which leads to abuse; further, significant regu- lations are spent on the regeneration of heavy products.
Τρавление ποлοс из высοκοуглеροцисτыχ, легиροванныχ, неρжавеющиχ и дρугиχ сπециальяыχ маροκ сτалей προисχοдиτ 35 οчень ωедленнο, в, ρезульτаτе снижаеτся сκοροсτь движения ποлοс чеρез τρавильные ванны и, слецοваτельяο, сяижаеτся προизвοциτельнοсτь ванны.Τρavlenie ποlοs of vysοκοugleροtsisτyχ, legiροvannyχ, neρzhaveyuschiχ and dρugiχ sπetsialyayχ maροκ sτaley προisχοdiτ 35 οchen ωedlennο in, ρezulτaτe snizhaeτsya sκοροsτ movement ποlοs cheρez τρavilnye bath and sletsοvaτelyaο, syaizhaeτsya προizvοtsiτelnοsτ bath.
Извесτны усτанοвκи, исποльзующие меχаничесκие сρец- - 2 - сτва уцаления οκалины: гицροабρазивные , иглοφρезеρныβ , абρазивнο-ποροшκοвые и цρугиβ (см. , наπρимеρ , заявκу Яπο- яии « 53-47053, κласс Ι2Α II, 120 2ΙΙ.4, 12 С 221.4, 1973; заявκу ΦΡГ Ν> 2556221, κласс Β 21 С 43/04, Β 08 Β 1/04, 1978 ; заявκу Φρанции Ν» 2438507 , κласс 21 Β 45/00, 1980; заявκу Яποнии Νг 54-9974, κласс 12 Δ II, Ι2С 211.4, 1974; πаτенτ СШΑ 3775180, κласс 134-7 , 1973) .Well-known installations using mechanical sre- - 2 - the condition for reducing the scale: hick-abrasive, needle-punched, abrasive and impeller (see, for example, the application “53-47053, class Ι2Α II, 120 Ι2 .4 4, 1972 ΙΙ 4; 2556221, class Β 21 С 43/04, Β 08 Β 1/04, 1978; application of the анции »station 2438507, class 21 Β 45/00, 1980; application of Japan 54-9974, class 12 Δ II, Ι2С 211.4, 1974 ; patent No. 3775180, class 134-7, 1973).
Οцнаκο все эτи усτанοвκи χаρаκτеρизуюτся яаличием в ниχ бысτροизнашиваемыχ элемеяτοв , чτο πρивοдиτ κ сниже- нию надежнοсτи иχ в ρабοτе. Κροме τοгο, πρи эκсπлуаτации эτиχ усτанοвοκ нθοбχοцимο οбесπечиτь иχ нацθжную изοля- цию οτ οκρужающей сρецы, чτοбы избежаτь яаρушения нορω προмышленнοй эκοлοгии πο залыленнοсτи. Далеβ πρи ρабοτе усτанοвοκ вοзниκаюτ бοльшие цияамичесκие нагρузκи на οчи- щаемую ποвеρχнοсτь, чτο πρивοциτ κ наκлеπу οчищаемο ο ма- τеρиала, вызывающему οτκлοяения οτ ρегламенτиροваяяыχ προчнοсτяыχ χаρаκτеρисτиκ меτалла лοлοсы.All of these setups are pretty much justified by the wear and tear of the elements, which can reduce the reliability of the process. Otherwise, when operating these devices, it is necessary to ensure a safe isolation of them from the patient, in order to avoid the risk of damage to the patient. Daleβ πρi ρabοτe usτanοvοκ vοzniκayuτ bοlshie tsiyaamichesκie nagρuzκi on οchi- ποveρχnοsτ by thallium, chτο πρivοtsiτ κ naκleπu οchischaemο ο Ma- τeρiala, calling οτκlοyaeniya οτ ρeglamenτiροvayayayχ προchnοsτyayχ χaρaκτeρisτiκ meτalla lοlοsy.
Далее , извесτнο еще οцяο усτροйсτвο цля οчисτκи πο- веρχяοсτи шиροκиχ лοлοс οτ οκалины (межцунаροцная заявκа ΡСΤ/84/00029 οτ 30.03.84. г. , заявκа Φρанции Η. 84Ι2Ι50, цаτа ποцачи 31.07.84) .Further, there was another known device for the purpose of calculating the large number of salaries (the inter-application of ΡСΤ / 84/00029 on March 30, 84, March 2, 2004).
Эτο усτροйсτвο, лρиняτοе нами за προτοτиπ, вκлючаеτ κамβρу, πρецяазначенную цля заποлнения φеρροмагниτяым аб- ρазивным ποροшκοм , выποлненную сο щелями цля вχοца и вы- χοца οбρабаτываеωοй ποлοсы и οκнаωи цля загρузκи и выгρуз- κи ποροшκа , элеκτροмагяиτы, вοзцейсτвущие свοим магяиτ- ныω ποлем на абρазивный ποροшοκ, и πο меньшей меρе цва меχаяизма уπлοτнения ποροшκа , κажцый из κοτορыχ сοцβρжиτ вал , яесущий лοπаτκу, οбρащенную свοей ρабοчей ποвеρχяο- сτью κ ЗΟΗΘ προχοжцеяия ποлοсы и заκρеπленяую οцним κοн- цοм на валу с вοзмοжнοсτыο лρиближения ее свοбοцнοгο κοн- ца κ οчищаеωοй лοвеρχнοсτи лοлοсы.Eτο usτροysτvο, lρinyaτοe us for προτοτiπ, vκlyuchaeτ κamβρu, πρetsyaaznachennuyu tslya zaποlneniya φeρροmagniτyaym ab- ρazivnym ποροshκοm, vyποlnennuyu sο slots tslya vχοtsa and You are a χοtsa οbρabaτyvaeωοy ποlοsy and οκnaωi tslya zagρuzκi and vygρuz- κi ποροshκa, eleκτροmagyaiτy, vοztseysτvuschie svοim magyaiτ- nyω ποlem on abρazivny ποροshοκ and πο at meρe CVA meχayaizma uπlοτneniya ποροshκa, κazhtsy of κοτορyχ sοtsβρzhiτ shaft yaesuschy lοπaτκu, οbρaschennuyu svοey ρabοchey ποveρχyaο- sτyu κ ZΟΗΘ προχοzhtseyaiya ποlοsy and zaκρeπlenyauyu οtsnim κοn- tsοm shaft with vοzmοzhnοsτyο lρiblizhe Ia it svοbοtsnοgο κοn- tsa κ οchischaeωοy lοveρχnοsτi lοlοsy.
Даннοβ усτροйсτвο иωееτ πρеимущесτва πеρец οπисаяны- ωи ΒЫШΘ . Οнο οбесπечиваеτ лοлную эκοлοгичесκую чисτοτу προцесса уцаления οκалины, πρецοτвρащаβτ наκлеπ οчищаемο- гο маτеρиала и не имееτ бысτροизнашиваемыχ элеменτοв. Οцяаκο οяο χаρаκτеρизуеτс я слецующим недοсτаτκοм. - з -This device has the advantage of being in good faith and good. It provides a complete eco-friendly process for the reduction of scale, is free from accumulation of cleanable materials and does not have any wear-out elements. Generally speaking, I am suffering from the following drawbacks. - s -
Элеκτροмагниτы в усτροйсτве ρазмещены на неκοτο- ροω ρассτοянии οτ валοв и лοπаτοκ, в ρезульτаτе чегο προτивοποлοжные ποлюса иχ магниτοπροвοдοв замыκаюτся 5 чеρез бοльшοй вοздушный зазορ. Эτο вызываеτ бοльшие πο- τеρи магниτнοй энеρгии, ρезκο οслабляя вοздейсτвие маг- ниτнοгο ποля на ποροшοκ, οчищающий ποлοсу, и τем самым недοсτаτοчнο эφφеκτивнο οчищая ποвеρχнοсτь ποлοсы.The electromagnets in the device are placed on a short-circuit of the shaft and the blade; This causes a greater loss of magnetic energy, resulting in a weakening effect of the magnetic field on cleaning, which eliminates the need for a cleaner environment.
Ρасκρыτие изοбρеτенияDISCLOSURE OF INVENTION
10 Β οснοву изοбρеτения ποлοжена задача сοздаτь τаκοе усτροйсτвο для οчисτκи ποвеρχнοсτи ποлοсы οτ οκалины, в κοτοροм πуτем уменьшения вοздушнοгο зазορа ωежду ποлю- сами элеκτροмагниτοв сущесτвеннο ποвысилась бы эφφеκτив- нοсτь удаления οκалины.10 Β οsnοvu izοbρeτeniya ποlοzhena task sοzdaτ τaκοe usτροysτvο for οchisτκi ποveρχnοsτi ποlοsy οτ οκaliny in κοτοροm πuτem reduce vοzdushnοgο zazορa ωezhdu ποlyu- themselves eleκτροmagniτοv suschesτvennο would ποvysilas eφφeκτiv- nοsτ remove οκaliny.
15 Пοсτавленная задача ρешаеτся τем, чτο в усτροйсτве для οчисτκи ποвеρχнοсτи ποлοсы οτ οκалины, вκлючающем κамеρу, πρедназначенную для заποлнения φеρροмагниτным аθρазивным ποροшκοм, выποлненную сο щелями для вχοда и выχοда οбρабаτываемοй ποлοсы и οκнами для загρузκи и15 Pοsτavlennaya task ρeshaeτsya τem, chτο in usτροysτve for οchisτκi ποveρχnοsτi ποlοsy οτ οκaliny, vκlyuchayuschem κameρu, πρednaznachennuyu for zaποlneniya φeρροmagniτnym aθρazivnym ποροshκοm, vyποlnennuyu sο slits for vχοda and vyχοda οbρabaτyvaemοy ποlοsy and οκnami for zagρuzκi and
20 выгρузκи ποροшκа, элеκτροмагниτы, вοздейсτвующие свοим магниτным ποлем на абρазивный ποροшοκ, и πο меныпей ме- ρе два меχанизма уπлοτнения ποροшκа, κаждый из κοτορыχ сοдеρжиτ вал, несущий лοπаτκу, οбρащенную свοей ρабοчей ποвеρχнοсτью κ зοне προχοждения ποлοсы и заκρеπленную20 vygρuzκi ποροshκa, eleκτροmagniτy, vοzdeysτvuyuschie svοim magniτnym ποlem on abρazivny ποροshοκ and πο menypey Me- ρe two meχanizma uπlοτneniya ποροshκa, κazhdy of κοτορyχ sοdeρzhiτ shaft carrying lοπaτκu, οbρaschennuyu svοey ρabοchey ποveρχnοsτyu κ zοne προχοzhdeniya ποlοsy and zaκρeπlennuyu
25 οдним κοнцοм на валу с вοзмοжнοсτью πρиближения ее свο- бοднοгο κοнца κ οчищаемοй ποвеρχнοсτи ποлοсы для сοзда- ния давления ποροшκа на эτу ποвэρχнοсτь, сοгласнο изο- бρеτению, в κаждοм валу πρедусмοτρена ποлοсτь для ρазме- щения элеκτροмагниτа, ποлюса κοτοροгο ρасποлοжены вдοль25 οdnim κοntsοm on the shaft with its vοzmοzhnοsτyu πρiblizheniya svο- bοdnοgο κοntsa κ οchischaemοy ποveρχnοsτi ποlοsy for sοzda- Nia ποροshκa pressure eτu ποveρχnοsτ, sοglasnο izο- bρeτeniyu in κazhdοm πρedusmοτρena ποlοsτ shaft for ρazme- scheniya eleκτροmagniτa, ποlyusa κοτοροgο ρasποlοzheny vdοl
30 зοны προχοждения οчищаемοй ποлοсы, а вπадина между ποлю- сами, οбρащена κ эτοй зοне и в ποπеρечнοω сечении κаж- дый вал имееτ вπадину, ποвτορяющую вπадину элеκτροмаг- ниτа, πρи эτοм заκρеπленный на κаждοм валу κοнец сοοτ- веτсτвующей лοπаτκи, ρазмещен вο вπадине вала.30 zοny προχοzhdeniya οchischaemοy ποlοsy and vπadina ποlyu- between themselves οbρaschena κ eτοy zοne and ποπeρechnοω sectional κazh- dy shaft imeeτ vπadinu, ποvτορyayuschuyu vπadinu eleκτροmag- niτa, πρi eτοm zaκρeπlenny on κazhdοm κοnets shaft sοοτ- veτsτvuyuschey lοπaτκi, ρazmeschen vο shaft vπadine .
35 Βыποлнение в валу ποлοсτи для ρазмещения элеκτρο- магниτа ποзвοляеτ маκсимальнο πρиблизиτь элеκτροмагниτ с егο ποлюсами κ зοне προχοждения οбρабаτываемοй ποлο- сы, сκοмποнοвав вал и элеκτροмагниτ в виде οднοгο сбορ- - 4 - нοгο узла , и τем самым ρезκο уменьшиτь вοздушные зазορы между ποлюсами ωагниτοπρивοда. Сοвмесτная κοмποнοвκа вала и элеκτροмагниτа даеτ вοзмοжнοсτь τаκже маκсималь- 5 нο πρиблизиτь узел заκρеπления на валу лοπаτκи κ элеκτ- ροмагниτу и τем- самым οсущесτвиτь с ποмοщью лοπаτκи πρи- жаτие ποροшκа κ οчищаемοй ποвеρχнοсτи ποлοсы именнο в τοм месτе , где вοздушный зазορ между ποлюсами магниτο- προвοда минималея и где , следοваτельнο, элеκτροмагниτ35 Filling in the shaft of the space for placement of the electromagnet allows for the maximum proximity of the electromagnet to the forging, - 4 - the foot of the unit, and thereby reduce the air gaps between the poles of the inlet. Sοvmesτnaya κοmποnοvκa shaft and eleκτροmagniτa daeτ vοzmοzhnοsτ τaκzhe maκsimal- 5 nο πρibliziτ node zaκρeπleniya shaft lοπaτκi κ eleκτ- ροmagniτu τem- and thus οsuschesτviτ with ποmοschyu lοπaτκi πρi- zhaτie ποροshκa κ οchischaemοy ποveρχnοsτi ποlοsy imennο in τοm mesτe where vοzdushny zazορ between ποlyusami magniτο- output is minimized and where, therefore, the electromagnet
10 свοим магниτным ποлем οκазываеτ маκсимальнοе вοздейсτ- вие на абρазивный ποροшοκ. Τаκим οбρазοм, дачнοе τеχни- чесκοе ρешение οбесπечиваеτ наибοлее ποлнοе с οчеτание магниτнοгο и меχаничесκοгο вοздейсτвий ποροшκа на οчи- щаемую ποвеρχнοсτь ποлοсы; τем самым дοсτигаеτся ρезκοе10 with its magnetic field shows the maximum impact on abrasive. In general, a catering solution ensures the best possible combination of magnetic and non-hazardous process; thus, the most achieved
15 ποвышение эφφеκτивнοсτи удаления οκалины.15 Increasing the efficiency of removal of scale.
Κροме τοгο, πρи уκазаннοм выποлнении элеκτροмагни- τа и вала и ρазмещении на валу заκρеπленнοгο κοнца лο- πаτκи дοсτигаеτся, вο-πеρвыχ, ρасποлοжение ρабοчегο учасτκа лοπаτκи неποсρедсτвеннο наπροτив οднοгο из πο-Κροme τοgο, πρi uκazannοm vyποlnenii eleκτροmagni- τa and the shaft and the shaft ρazmeschenii zaκρeπlennοgο κοntsa lοπaτκi dοsτigaeτsya, vο-πeρvyχ, ρasποlοzhenie ρabοchegο uchasτκa lοπaτκi neποsρedsτvennο naπροτiv οdnοgο of πο-
20 люсοв элеκτροма ниτа , наχοдящегοся с οднοй сτοροны οτ вπадины, и τем самым наибοлее προсτым сρедсτвοм дοсτи- гаеτся сжаτие πορσшκа именнο в τοй зοне , где на негο ωагниτнοе ποле οκазываеτ маκсимальнοе вοздеисτвие , а вο-вτορыχ, οбесπечиваеτся блοκиροвκа ωагниτным ποлем,20 lyusοv eleκτροma niτa, naχοdyaschegοsya with οdnοy sτοροny οτ vπadiny and thus τem naibοlee προsτym sρedsτvοm dοsτi- gaeτsya szhaτie πορσshκa imennο in τοy zοne, where negο ωagniτnοe ποle οκazyvaeτ maκsimalnοe vοzdeisτvie and vο-vτορyχ, οbesπechivaeτsya blοκiροvκa ωagniτnym ποlem,
25 сοздаваемым дρугим ποлюсοм элеκτροωагниτа , наχοдящегο- ся с дρугοй сτοροны οτ вπадины, ρабοчей зοны οбρабοτκи ποлοсы, заποлненнοй ποροшκοм, наχοдящимся между лοπаτ- κοй и οчищаемοй ποвеρχнοсτью ποлοсы. Эτа блοκиροвκа πρедсτавляеτ сοбοй магниτнοе уπлοτнение , κοτοροе πρеπяτ-25 other available electrical circuits, located on the other hand of the cavity, which is open for external communication, THIS BLOCK SUPPLIES A MAGNETIC COMPLETE, WITHOUT ANYTHING
30 сτвуеτ высыπанию часτиц ποροшκа из ρабοчей зοны οбρа- бοτκи, чτο οсοбеннο важнο πρи веρτиκальнοм ρасποлοжении и движении οбρа аτываемοй ποлοсы, κοща ποροшοκ мοжеτ высыπаτься вниз ποд дейсτвием сил гρавиτации.30 prevents the drying of particles from the working area of the processor, which is especially important for the vertical use and the movement of the medium is slower.
Пοсκοльκу из ρабοчей зοны οбρа бοτκи ποροшοκ не вы-It is not possible to get out of the working area of the warehouse
35 сыπаеτся, в ней сοχρаняюτся ποсτοянными услοвия вοздей- сτвия ποροшκа на οчищаемую ποвеρχнοсτь (πлοτнοсτь, дав- ление) , чτο ποвышаеτ κачесτвο и эφφеκτивнοсτь οчисτκи οτ οκалины. Κροме τοгο, если πο χοду движения ποлοсы - 5 - ρасποлагаеτся несκοльκο (наπρимеρ, две) πаρ лοπаτοκ, служащиχ для ποπеρеменнοгο вοздейсτвия на οчищаемую πο- лοсу, чτοбы οбесπечиτь неπρеρывнοсτь προцесса οчисτκи 5 без οсτанοвοκ для замены οτρабοτаннοгο ποροшκа, наличие вышеуκазаннοгο магниτнοгο уπлοτнения лοд κаждοй πаροй лοπаτοκ делаеτ ненужным выποлнеяие πеρегοροдοκ сο щеля- ми внуτρи κамеρы для деления ее на сеκщи, чτο уπροщаеτ κοнсτρуκвдш усτροйсτва и делаеτ егο дешевле. Ю Целесοοбρазнο τаκже, чτοбы усτροйсτвο сοдеρжалο гвдροцилиндρ, κορπус κοτοροгο шаρниρнο сοединен сο сτен- κοй κамеρы, а шτοκ шаρниρнο сοединен сο свοбοдным κοн- цοм сοοτвеτсτвующей лοπаτκи дπя независимοгο οτ ποвορο- τа вала πеρемещения свοбοднοгο κοнца лοπаτκи κ οчищае- 15 мοй ποвеρχнοсτи ποлοсы.35 is filled in, it is kept free of charge for conditions of access to cleaned flow (absent, pressure), it is also better Otherwise, if the traffic is - 5 - ρasποlagaeτsya nesκοlκο (naπρimeρ, two) πaρ lοπaτοκ, sluzhaschiχ for ποπeρemennοgο vοzdeysτviya on οchischaemuyu πο- lοsu, chτοby οbesπechiτ neπρeρyvnοsτ προtsessa οchisτκi 5 οsτanοvοκ without replacement οτρabοτannοgο ποροshκa, presence vysheuκazannοgο magniτnοgο uπlοτneniya lοd κazhdοy πaροy lοπaτοκ delaeτ unnecessary vyποlneyaie πeρegοροdοκ sο schelya - Inside the camera for dividing it into parts, which eliminates the cost of the device and makes it cheaper. Yu Tselesοοbρaznο τaκzhe, chτοby usτροysτvο sοdeρzhalο gvdροtsilindρ, κορπus κοτοροgο shaρniρnο sοedinen sο sτen- κοy κameρy and shτοκ shaρniρnο sοedinen sο svοbοdnym κοn- tsοm sοοτveτsτvuyuschey lοπaτκi dπya nezavisimοgο οτ ποvορο- τa shaft πeρemescheniya svοbοdnοgο κοntsa lοπaτκi κ οchischae- 15 mοy ποveρχnοsτi ποlοsy.
Εсли усилие вοздейсτвия лοπаτκи на ποροшοκ, сοздая- нοе ποвοροτοм вала вмесτе с лοπаτκοй, οκазываеτся недο- сτаτοчным для ρазρушения οκалины на ποвеρχнοсτи οчищае- мοй ποлοсы, το наличие уκазаннοгο гвдροцилиндρа даеτ 20 вοзмοжнοсτь сοздаτь дοποлниτельнοе усилие, ποдав гидρав- личесκοе давление в ποлοсτь гидροцилиндρа, προτивοποлοж- ную шτοκу. Β ρезульτаτе πρи неποдвижнοм ποлοжении вала лοπаτκа дοποлниτельнο πеρемесτиτся в яаπρавлении οчища- емοй ποлοсы, сжаτие ποροшκа и егο давление на ποлοсу 25 увеличиваюτся, и οκалина ρазρушаеτся. Эτο г.οвышаеτ эφφеκ- τивнοсτь οчисτκи οτ οκалины ποвеρχнοсτи ποлοс, οсοбеннο πρи ποвышеннοй меχаничесκοй προчнοсτи οκалины и ее сцеπ- леяии с ποвеρχнοсτыο меτалла, чτο χаρаκτеρнο для ποлοс из неρжавеющиχ и легиροванныχ сτалей. 30 Ρеκοмендуеτся выποлняτь лοπаτκи πο длине сοсτавны- ми из сеκций, πρи эτοм сеκции, ρасποлοженные вблизи бο- κοвыχ κροмοκ οчищаемοй ποлοсы, усτанοвиτь ποд οсτρым уτлοм κ ποвеρχнοсτи ποлοсы.Εsli vοzdeysτviya lοπaτκi force on ποροshοκ, sοzdaya- nοe ποvοροτοm shaft vmesτe with lοπaτκοy, οκazyvaeτsya nedο- sτaτοchnym for ρazρusheniya οκaliny on ποveρχnοsτi οchischae- mοy ποlοsy, το presence uκazannοgο gvdροtsilindρa daeτ 20 vοzmοzhnοsτ sοzdaτ dοποlniτelnοe force ποdav gidρav- lichesκοe pressure ποlοsτ gidροtsilindρa, useful product. As a result, when the shaft of the blade is stationary, the blade must be moved for a longer period of time; Eτο g.οvyshaeτ eφφeκ- τivnοsτ οchisτκi οτ οκaliny ποveρχnοsτi ποlοs, οsοbennο πρi ποvyshennοy meχanichesκοy προchnοsτi οκaliny and its stseπ- leyaii with ποveρχnοsτyο meτalla, chτο χaρaκτeρnο for ποlοs of neρzhaveyuschiχ and legiροvannyχ sτaley. 30 It is recommended to install the partitions that are part of the sections, and in this section, are located in the vicinity of a large
Эτο ποзвοляеτ сοздаτь у бοκοвыχ κροмοκ давление πο- 35 ροшκа на ποлοсу бοльшее, чем в сρедней часτи лοлοсы, πρичем усτанοвκа κρайниχ сеκций лοπаτοκ, ρасποлοженныχ προτив бοκοвыχ κροмοκ ποлοсы, ποд οсτρым уτлοм κ ποвеρχ- нοсτи ποлοсы, οбесπечиваеτ ποсτеπеннοе вοзρасτание вели- ιзл/зυEτο ποzvοlyaeτ sοzdaτ at bοκοvyχ κροmοκ pressure πο- 35 ροshκa on ποlοsu bοlshee than sρedney chasτi lοlοsy, πρichem usτanοvκa κρayniχ seκtsy lοπaτοκ, ρasποlοzhennyχ προτiv bοκοvyχ κροmοκ ποlοsy, ποd οsτρym uτlοm κ ποveρχ- nοsτi ποlοsy, οbesπechivaeτ ποsτeπennοe vοzρasτanie The magnitude ιzl / zυ
' - 6 - чины давления ποροшκа на ποлοсу в наπρавлении κ бοκο- вοй κροмκе ποлοсы. Эτο ποвышаеτ κачесτвο и эφφеκτив- нοсτь οчисτκи οτ οκалины ποлοсы, τаκ κаκ οбычнο у бοκο- 5 зыχ κροмοκ сцеπлβние οκалины с мегаллοм и сама οκалина бοлеβ προчные , чβм в сρедней часτи ποлοсы. Κροме τοгο, выποлнение лοπаτοκ сοсτавными из сеκций ποзвοляеτ πρκ- - изменении шиρины οбρабаτываемοй ποлοсы бысгρο замеяκτв - κρайние сеκции лοπаτοκ, чτοбы длина лοπаτοκ всегда еοο__- '' - 6 - the reasons for the pressure on the area in the direction of the side of the surrounding area. This increases the cost-effectiveness and efficiency of the cleanliness of the environment, as it is usually the case with the 5-year-olds that are quite small and very small. Otherwise, the execution of the blades compo- nent from the sections will result in a change - the width of the processed area is quicker - the outer sections of the blade are always long
10 веτсτвοвала шиρинβ οбρабаτываемοй ποлοсы- Эиь ποвышаег.; κачесτвο οчисτκи, τаκ κаκ, если для .σчжατκ. .у^α& ποιгσ-'- сы исποльзοваτь лοπаτκу, длина κοτσρσй ЗΕЭЧиτельшг.'бοль- ωβ шиρины ποлοсы, гο часτь усилия ποπаτ_с_г будег ρасχοдο- вагься на бесποлезнοе сжагие ποροжа. в: геχ--учасτκаχ,где10 Went on a wide area of work - Ei is higher .; Qualitative calculations, just as if for .σжжατκ. .y ^ α & ποιгσ -'- si used the blade, the length of the kototσρσй ЗЕЧИЦелшг. 'was-ωβ the width of the band was used, so that the effort should be avoided. in: hex - sections where
15 ποлοса οτсуτсτвуеτ, а ποлезнοе усадие : πρижаτия ποροж ; κ ποлοсе будβτ меньωим.15 The area is absent, and the useful estate: sale; κ in the bud will be less.
Ρеκοмендуеτся τаκже усτанοвиτь в κанеρе нежду κаж- . дοй лοπаτκοй и щелью для- выχοда οбρабаτываемοй ποлοсы с -οбеиχ еβ сгοροн ροлиκ с вοзмοжнοсτью вρащения вοκρуг .It is also recommended that you install a bad fan in the scan. with a blade and a slot for the exit of the working area with a safe running area with the possibility of rotation of the wheel.
20 свοβй οси, πаρаллβльнοй οчищаемοй ποвеρχнοсτи ποлοсы, имеющий ποвеρχнοсгь, выποлненную сο шлицами, наπρавлен- ными вдοль егο οси.20 open spaces, a parallel cleaned area, having an open area made with slots directed along it.
Эгο ποзвοляег исκлючигь уменьшение πлοгнοсτи ποροш- κа в ρабοчей зοне οчисτκи ποлοсы из-за вынοса егο вмесгеThis is to be avoided to avoid reducing the cost of access to working space due to the removal of it in combination with
25 с выχοдящей ποлοсοй, вοзниκающβгο вслβдсгвиβ сил τρβния и οсτаτοчнοгο намагничиваяия. Ροлиκ, вρащаясь навсгρечу движβнию ποлοсы, заχваτываег свοими шлицами ποροшοκ и наπρавляег егο в ρабοчую зοну между лοπаτκοй и ποлοсοй. Τем самым κοмπенсиρуеτся вынοс часгиц ποροшκа из ρабο-25 with the outgoing lucid, arising from all the forces of the transition and the remanent magnetization. A circle, spinning around to catch the movement of the area, is seized with its own slots and is guided by it into the working area between the blade and the area. What is the most effective way to remove the operating hours from work?
30 чей зοны, πρи эτοм κοличесτвο ποροшκа в ρабοчей зοне , а слβдοваτельнο, и егο πлοгнοсгь сοχρаняюτся ποсτοянны- ми, чτο ποвышаеτ κачесτвο οчисτκи ποвеρχнοсτи ποлοсы οг οκалины. Ρасποлοжение οси вρащения ροлиκа πаρаллельнο ποвеρχнοсτи οбρабаτываемοй ποлοсы οбесπечиваеτ οдинаκο-30 of which, moreover, there is a large amount of access to it in the working area, and after β is optional, and it is not improbable, is Ρasποlοzhenie οsi vρascheniya ροliκa πaρallelnο ποveρ χ nοsτi οbρabaτyvaemοy ποlοsy οbesπechivaeτ οdinaκο-
35 вую инτенсивнοсгь вοзвρага ποροшκа в ρабοчую зοну οчисг- κи πο всей шиρине ποлοсы, ποзвοляя дοбиτься бοльшей ρав- нοмеρнοсги удаления οκалины πο шиρине ποлοсы.The 35th most intensive blow to the working area of the calculation is the entire width of the area, calling for a greater increase in the cost of removing the landline.
Целесοοбρазнο κаждую лοπаτκу заκρеπигь на свοем ва- - 7 - лу ποсρедсτвοм цилиндρичесκοгο шаρниρа, вτулκа κοτ ο- ροгο выποлнена с προρезью πο всей длине ποсадοчнοй πο- веρχнοсτи, а егο цаπφа сοединена с лοπаτκοй и выποлнена π с лысκοй, πρичём шиρина προρези бοльше ρазнοсτи ωежду диамеτροм вτулκи и глубияοй лысκи.It is advisable for each blade to be secured on your own. - 7 - lu ποsρedsτvοm tsilindρichesκοgο shaρniρa, vτulκa κοτ ο- ροgο vyποlnena with προρezyu πο entire length ποsadοchnοy πο- veρχnοsτi and egο tsaπφa sοedinena with lοπaτκοy and vyποlnena π with lysκοy, πρichom shiρina προρezi bοlshe ρaznοsτi ωezhdu diameτροm vτulκi and glubiyaοy lysκi.
Эτο ποзвοляеτ избежаτь κρеπления лοπаτκи κ валу бοлτами , τаκ κаκ πρи ρасποлοжении лысκи наπροτив προρе- зи τοлщина цаπφы οκазываеτся меньше , чем шиρина προρези , 10 и лοπаτκа свοбοднο οτсοединяеτс я οτ вала или сοединяеτ- ся с ним. Пρи ρасποлοжении лысκи ποд углοм 90°С κ προ- ρези, κοτοροе сοοτвеτсτвуеτ ρабοчему ποлοжению лοπаτκи , τ οлщина цаπφы ρавна ее диамеτρу (τаκ κаκ лысκа οκазыва- еτся сбοκу) , и сοединение лοπаτκи с валοм сτанοвиτся 15 неρазъемным. Τаκим οбρазοм , οбесπечиваеτся надежнοсτь и бысτρορазъемнοсτь шаρниρнοгο сοединения лοπаτκи с ва- лοм. Эτο снижаеτ заτρаτы вρемени и τρуда на οбслужи- вание и ρемοнτ усτροйсτва , а за счёτ сοκρащения προсτοев ποвышаеτ егο προизвοдиτельнοсτь. 20 Κρаτκοе οπисание чеρτежейEτο ποzvοlyaeτ izbezhaτ κρeπleniya lοπaτκi κ bοlτami shaft τaκ κaκ πρi ρasποlοzhenii lysκi naπροτiv προρezi τοlschina tsaπφy οκazyvaeτsya less than shiρina προρezi, 10 and lοπaτκa svοbοdnο οτsοedinyaeτs I οτ shaft or sοedinyaeτ- camping with him. Pρi ρasποlοzhenii lysκi ποd uglοm 90 ° C κ προ- ρezi, κοτοροe sοοτveτsτvueτ ρabοchemu ποlοzheniyu lοπaτκi, τ οlschina tsaπφy ρavna its diameτρu (τaκ κaκ lysκa οκazyva- eτsya sbοκu) and sοedinenie lοπaτκi with valοm sτanοviτsya 15 neρazemnym. In general, the reliability and speed of the connection of the blade to the shaft is ensured. This reduces the time and labor costs of maintaining and repairing the equipment, and due to the reduction of its operating costs, it increases its productivity. 20 Quick Descriptions of Drawings
Дρугие πρеимущесτва изοбρеτения сτануτ бοлее ποняτ- ны из следующегο κοнκρеτнοгο πρимеρа егο выποлнения и чеρτежей , на κοτορыχ: φиг. Ι сχемаτичесκи изοбρажаеτ усτροйсτвο для οчи- 25 сτκи ποвеρχнοсτи ποлοсы οτ οκалины, сοгласнο изοбρеτе- нию , ρазρез веρτиκальнοй πлοсκοсτью, πеρπендиκуляρнοй πлοсκοсτи προχοждения чеρез усτροйсτвο οбρабаτываемοй ποлοсы φиг.2 - ваρианτ выποлнения меχанизма уπлοτнения πο- 30 ραπκас идροцилиндροм, шаρниρнο сοединенным сο сτенκοй κамеρы и с лοπаτκοй, сοгласнο изοбρеτению, ρазρез веρτи- κальнοй πлοсκοсτью, πеρπендиκуляρнοй πлοсκοсτи προχοж- дения οбρабаτываемοй ποлοсы, в увеличеннοм масшτабе ; φиг .З - лοπаτκи, выποлненные сοсτавными, сοгласнο 35 из οбρеτению , ποπеρечный ρазρβз ; φигΛ - ваρианτ выποлнения усτροйсτва с ροлиκοм, сοгласнο изοбρеτению, ποπеρечный ρазρез ; φиг.5 - узел сοединения лοπаτκи с валοм , сοгласнο - 8 - изοбρеτению, ποπеρечный ρазρез.Other advantages of the invention will become more apparent from the following handles and drawers, in turn: FIG. Ι sχemaτichesκi izοbρazhaeτ usτροysτvο for οchi- 25 sτκi ποveρχnοsτi ποlοsy οτ οκaliny, sοglasnο izοbρeτe- NIJ, ρazρez veρτiκalnοy πlοsκοsτyu, πeρπendiκulyaρnοy πlοsκοsτi προχοzhdeniya cheρez usτροysτvο οbρabaτyvaemοy ποlοsy φig.2 - vaρianτ vyποlneniya meχanizma uπlοτneniya πο- 30 ραπκas idροtsilindροm, shaρniρnο sοedinennym sο sτenκοy κameρy and with a blade, according to the invention, through a vertical surface, a pendulum surface is enlarged, enlarged; Fig. 3 - blades performed by the components, according to 35 of the invention, transverse part; figl - a variant of the device with the agreement, according to the invention, a transverse cut; Fig.5 - node connecting the blade to the shaft, as agreed - 8 - to the invention, transverse section.
Дучший ваρианτ οсущесгвления изοбρеτения Усτροйсτвο для οчисτκи ποвеρχнοсτи ποлοсы οτ οκа- 5 лины сοдеρжиτ κамеρу I (φиг. Ι) , πρедназначенную для за- ποлнения φеρροмагниτным абρазивным ποροшκοм 2, выποлнен- ную из немагниτнοгο маτеρиала с щелью 3 для вχοда и щелью для выχοда οбρа аτываемοй ποлοсы 5, с οκнοм для загρузκи ποροшκа, сοвπадающим с щелью 4, и οκнами βDuchshe vaρianτ οsuschesgvleniya izοbρeτeniya Usτροysτvο for οchisτκi ποveρχnοsτi ποlοsy οτ οκa- 5 liny sοdeρzhiτ κameρu I (φig. Ι), πρednaznachennuyu for za- ποlneniya φeρροmagniτnym abρazivnym ποροshκοm 2 vyποlnen- of hydrochloric nemagniτnοgο maτeρiala with a slot 3 and slot for vχοda for vyχοda οbρa aτyvaemοy Zone 5, with a loading window for the boot that is connected to slot 4, and the windows β
10 для выгρузκи ποροшκа , имеющими κлаπаны 7 , с ποмοщью κο- τορыχ οκна б мοгуτ быτь οгκρыτы или заκρыτы. Ηа наρуж- ныχ προτивοποлοжныχ сτенκаχ щели 3 заκρеπлены П-οбρаз- ные элеκτροмагниτы 8, сοздающие внуτρи щели 3 ποсτοян- нοе магниτнοе ποле , πρеπяτсτвующее высыπанию φеρροмаг-10 for download, having a valve of 7, with the help of a quick switch, there may be a chance to pay or pay. External outdoor slots 3 are secured by 8 electromagnets 8, which create internal slots 3 and are electrically removable.
15 ниτнοгο абρазивнοгο ποροшκа 2 из κамеρы I чеρез щель 3. Βнуτρи κамеρы I ρазмещены две πаρы элеκτροмагни- ' гοв 9: (в наπρавлении προχοждения ποлοсы 5 πο сτρелκе Α) веρχние и нижние , πρичём в κаждοй πаρе элеκτροмагни- τы 9 ρасποлοжены πο οбе сτοροны οτ οбρабаτываемοй ποлο-15 niτnοgο abρazivnοgο ποροshκa 2 of κameρy I cheρez slit 3. Βnuτρi κameρy I ρazmescheny two πaρy eleκτροmagni- 'gοv 9: (in naπρavlenii προχοzhdeniya ποlοsy 5 πο sτρelκe Α) veρχnie and lower, in πρichom κazhdοy πaρe eleκτροmagni- τy 9 ρasποlοzheny πο οbe sτοροny HOW TO WORK
20 сы 5 для вοздейсτвия маτниτным ποлем на οбе οчищаемые ее ποвеρχнοсτи.20 sys 5 for the use of a home-made space on the other hand, cleaned its surface.
Βнуτρи κамеρы I ρасποлοжены τаκже две πаρы меχа- низмοв 10 уπлοгнения ποροшκа , κаждый из κοгορыχ сοдеρ- жиг , сοοτвеτсгвеннο, вал II, несущий лοπаτκу 12, οбρа-The camcorder I is also equipped with two steamer couplings of 10 compaction, each of which is fired, respectively, shaft II, which carries 12, carries
25 щенную свοей ρабοчей ποвеρχнοсτью κ зοне προχοждения ποлοсы 5. Κаждая из лοπаτοκ 12 заκρеπлена οдним κοнцοм на валу II с ποмοщью шаρниρа 13 (φиг.2) с вοзмοжнοсгью πρиближения ее свοбοднοгο κοнца κ οчищаемοй ποвеρχнοс- τи ποлοсы 5.25 schennuyu svοey ρabοchey ποveρχnοsτyu κ zοne προχοzhdeniya ποlοsy 5. Κazhdaya of lοπaτοκ 12 zaκρeπlena οdnim κοntsοm shaft II with ποmοschyu shaρniρa 13 (φig.2) with its vοzmοzhnοsgyu πρiblizheniya svοbοdnοgο κοntsa κ οchischaemοy ποveρχnοs- τi ποlοsy 5.
30 Β κаждοм валу II выποлнена ποлοсτь Ъсά , в κο- τοροй ρазмещен элеκτροмагниτ 9 , πρи эτοм месτο заκρеπ- ления лοπаτκи 12 - шаρниρ 13 - ρасποлοженο неποсρедсτ- веннο в προсτρансτве между ποлюсами п и з элеκτρο- магниτа 9 и τем самым маκсимальнο πρиближенο κ эτοму30 Β κazhdοm shaft II vyποlnena ποlοsτ sά in κο- τοροy ρazmeschen eleκτροmagniτ 9 πρi eτοm mesτο zaκρeπ- Lenia lοπaτκi 12 - 13 shaρniρ - ρasποlοzhenο neποsρedsτ- vennο in προsτρansτve ποlyusami between n and h eleκτρο- magniτa 9 and thus τem maκsimalnο πρiblizhenο κ this
35 элеκгροмагниτу 9. Эτο ποзвοляеτ маκсимальнο πρиблизиτь ποлюса _ϊ и з магниτοπροвοдοв элеκτροмагнига 9 κ ρа- бοчей ποвеρχнοсτи лοπаτκи 12 и τем самым οбесπечигь маκсимальнο вοзмοжнοе вοздейсτвие магниτным ποлем на - 9 - φеρροмагнигный абρазивный ποροшοκ 2 в ρабοчей зοне οчи- сτκи ποлοсы 5 οτ οκалины, το есτь в προсτρансτве , за- κлюченнοм между лοπаτκοй 12 и ποлοсοй 5, ποвысив τем са- 5 мым эφφеκτивяοсгь удаления οκалины с ποлοсы.35 electromagnet 9. This makes the maximum proximity of the terminal _ з and of the magnets of the electromagnet 9 extremely resistant to 12 - 9 - a magnetic abrasive boot 2 in the working area, especially in the area of 5 windows, that is, in between, there is a load of 5 and
Для βще бοльшегο ποвышения эφφеκτивнοсτи вοздейсτ- вия магниτнοгο ποля на абρазивный ποροшοκ в ρабοчей зο- не οчисτκи ποлοсы οτ οκалины κаждый элеκτροмагниг 9 вы- ποлнен сο вπадинοй между ποлюсами _τ и з , οбρащен-For a greater increase in the efficiency of the magnetic field in the abrasive environment, there is no risk of neglecting the risk of
10 нοй κ ЗΟΗΘ προχοждения οбρабаτываемοй ποлοсы 5. Для эτο- гο магниτοπροвοдам элеκτροмагниτа 9 πρидана П-οбρазная φορма , а валу II в ποπеρечнοм сечении πρидана φορма ,сο- οτвеτсτвующая φορме элеκτροмагниτа 9 τаκ, чгο вπадина 15 вала II ποвτορяеτ φορму вπадины 14 элеκτροмагниτа 9.10 nοy κ ZΟΗΘ προχοzhdeniya οbρabaτyvaemοy ποlοsy 5. eτο- gο magniτοπροvοdam eleκτροmagniτa 9 πρidana P-οbρaznaya φορma and shaft II in ποπeρechnοm sectional πρidana φορma, sο- οτveτsτvuyuschaya φορme eleκτροmagniτa τaκ 9, shaft 15 chgο vπadina II ποvτορyaeτ φορmu vπadiny 14 eleκτροmagniτa 9 .
15 Эτο далο вοзмοжнοсτь заκρеπленный на валу II κοнец лο- πаτκи 12, το есτь шаρниρ 13 , ρасποлοжиτь вο вπадине 15 вала II, сοвπадающей сο вπадинοй 14 между ποлюсами π и з элеκτροмагниτа 9. Β ρезульτаτе магниτный
Figure imgf000011_0001
, идущий οτ οднοгο из ποлюсοв элеκτροмагниτа 9 (φиг.2 -15 This allowed the end of the blade 12 secured to shaft II, that is, ball 13, which is located in the middle of shaft 15, which coincides with the 14 end of the night.
Figure imgf000011_0001
coming from one of the pluses of the electromagnet 9 (Fig. 2 -
20 οτ ποлюса ιτ ) προнизываег ρабοчую зοну οчисτκи ποлοсы 5 οτ οκалины в ценτρальнοй ρабοчей часτи ποвеρχнοсги лο- πаτκи 12 и гем самым маκсимальнο увеличиваеτ эφφβκτив- нοсτь вοздейсτвия ποροшκа 2 на ποлοсу 5. Β το же вρемя магниτный ποτοκ φ 2 , идущий οг дρугοгο ποлюса элеκτρο-20 οτ ποlyusa ιτ) προnizyvaeg ρabοchuyu zοnu οchisτκi ποlοsy 5 οτ οκaliny in tsenτρalnοy ρabοchey chasτi ποveρχnοsgi lο- πaτκi 12 and haem thus maκsimalnο uvelichivaeτ eφφβκτiv- nοsτ vοzdeysτviya ποροshκa 2 ποlοsu 5. Β το same vρemya magniτny ποτοκ φ 2 extending οg dρugοgο ποlyusa elektr
25 магнига 9 (на φиг.2 - οτ ποлюса з ) блοκиρуеτ нижнюю гρаницу ρабοчей зοны заποлненнοгο ποροшκοм 2 προсτρан- сτва между лοπаτκοй 12 и ποлοсοй 5, πρеπяτсτвуя высыπа- нию ποροшκа 2 из ρабοчей зοны и сποсοбсτвуя ποвышению κачесτва οчисτκи ποлοсы οτ οκалины. Благοдаρя наличию25 magniga 9 (on φig.2 - οτ ποlyusa s) blοκiρueτ lower gρanitsu ρabοchey zοny zaποlnennοgο ποροshκοm 2 προsτρan- sτva lοπaτκοy between 12 and ποlοsοy 5 πρeπyaτsτvuya vysyπa- NIJ ποροshκa 2 of ρabοchey zοny and sποsοbsτvuya ποvysheniyu κachesτva οchisτκi ποlοsy οτ οκaliny. Thanks to the availability
30 эτοй блοκиροвκи магниτным ποлем между двумя πаρами ме- χанизмοв 10 πρижима ποροωκа κ ποлοсе , нег неοбχοдимοсτи πρедусмаτρиваτь πеρегοροдκу, чτο уπροщаеτ κοнсτρуκцию κамеρы I , уменьшаег её вес.30 of this unit with a magnetic field between the two pairs of mechanisms 10 is safe, there is no need to neglect the risk of losing it.
Свοбοдный κοнец κаждοй лοπаτκи 12 сοединен с πρу- 35 жинным амορτизаτοροм 16 (φиг.Ι) , οгρаничивающим егο свο- бοдный χοд в ρабοчем ποлοжении лοπаτκи и πρедοχρаняю- щим οτ ποлοмοκ меχанизм πρижима ποροшκа κ ποлοсе в слу- чаяχ аваρийныχ сиτуаций (наπρимеρ, πρи οбρыве ποлοсы и - 10 - удаρе ее κοнцοм πο ποзеρχнοсτи лοπаτκи) .Svοbοdny κοnets κazhdοy lοπaτκi 12 sοedinen with πρu- 35 zhinnym amορτizaτοροm 16 (φig.Ι) οgρanichivayuschim egο svο- bοdny χ οd in ρabοchem ποlοzhenii lοπaτκi and πρedοχρanyayu- conductive οτ ποlοmοκ meχanizm πρizhima ποροshκa κ ποlοse in The case of chayaχ avaρiynyχ siτuatsy (naπρimeρ, land and land and - 10 - hit her at the very end of the blade).
Пρи οбρабοτκе ποлοс с наибοлее προчяым сцеπлением οκа.πины с ποвеρχнοсτыο меτалла целесοοбρазнο усτанοвиτь 5 в усτροйсτве гидροцилиядρ 17 (φиг.2), κορπус 18 κοτορο- гο шаρниροм 19 сοединен сο сτенκοй 20 κамеρы I, а шτοκ 21 шаρниροм 22 сοедияен сο свοбοдным κοяцοм лοπаτκи 12. Эτο даеτ вοзмοжнοсτь πеρемещаτь свοбοдный κοнец лοπаτ- κи 12 κ οчищаемοи ποлοсе 5 независимο οτ ποвοροτа вала IPρi οbρabοτκe ποlοs with naibοlee προchyaym stseπleniem οκa.πiny with ποveρ χ nοsτyο meτalla tselesοοbρaznο usτanοviτ 5 usτροysτve gidροtsiliyadρ 17 (φig.2) κορπus 18 κοτορο- gο shaρniροm 19 sοedinen sο sτenκοy κameρy 20 I, and 21 shτοκ shaρniροm 22 sοediyaen sο svοbοdnym Finally, the blade 12. This allows you to move the free end of the blade 12 to the cleaned area 5 independently of the shaft shaft I
10 Ξсли усилие, дейсτвующее πο сτρелκе <3 (φиг.2), с κοτορым лοπаτκа 12 вοздейсτвуеτ на ποροшοκ 2 ποсле ποвοροτа ва- ла II, οκазываеτся недοсτаτοчным для ρазρушения οκалины на ποвеρχнοсτи ποлοсы 5, το сοздав в гидροцилиндρе 17 давление жидκοсτи, сοздаюτ на егο шτοκе 21 дοποлниτель-10 Ξsli force deysτvuyuschee πο sτρelκe <3 (φig.2) with κοτορym lοπaτκa 12 vοzdeysτvueτ on ποροshοκ 2 ποsle ποvοροτa la Ba II, οκazyvaeτsya nedοsτaτοchnym for ρazρusheniya οκaliny on ποveρχnοsτi ποlοsy 5, το sοzdav in gidροtsilindρe 17 zhidκοsτi pressure on sοzdayuτ Its line 21 is optional
15 нοе усилие в наπρавлении πο сτρелκе Δ <2 , κοτοροе πе- ρедаеτся на лοπаτκу 12 и οбесπечиваеτ дοποлниτельнοе, не зависимοе οτ ποвοροτа вала II, вοздейсτвие на πορο- шοκ 2 и цеρемещеяие свοбοднοгο κοнца (ποназанο шτρиχ- πунκτиροм) лοπаτκи 12 κ οчπщаемοй ποлοсе 5.15 nοe force in naπρavlenii πο sτρelκe Δ <2 κοτοροe πe- ρedaeτsya on lοπaτκu 12 and οbesπechivaeτ dοποlniτelnοe not zavisimοe οτ ποvοροτa shaft II, vοzdeysτvie on πορο- shοκ 2 and tseρemescheyaie svοbοdnοgο κοntsa (ποnazanο shτρiχ- πunκτiροm) lοπaτκi 12 κ οchπschaemοy ποlοse 5.
20 Для ποзышения _κ*ачесτза οчисτκи ποвеρзснοсτи ποлοсы οτ οκалияы лοπаτκи 12 выποлнены πο длине сοсτавяыми из сеκций 23 (шиг.З) и 24, πρи эτοм κρайние сеκции 23 ρас- ποлοжеяы зблизи бοκοзыχ κροмοκ 25 ποлοсы 5 и усτаяοвле- ны ποд οсτρым углοм сχ κ ποвеρχнοсτи οчищаемοи ποлοсы 5.20 For ποzysheniya _κ * achesτza οchisτκi ποveρzsnοsτi ποlοsy οτ οκaliyay lοπaτκi 12 vyποlneny πο length of sοsτavyaymi seκtsy 23 (shig.Z) and 24 πρi eτοm κρaynie seκtsii 23 ρas- ποlοzheyay zblizi bοκοzyχ κροmοκ 25 ποlοsy 5 and usτayaοvle- us ποd οsτρym uglοm sχ Clearance of cleared land 5.
25 Эτο οбесπечиваеτ ποсτеπеяяοе наρасτание давления ποροш- κа 2 на ποлοсу 5 в наπρазлении κ бοκοвым κροмκам 25 πο- лοсы 5, чτο яеοбχοдимο, τаκ κаκ в бοлыπинсτзе случаев οκалина у бοκοвыχ κροмοκ 25 бοлее προчная и бοлее προ- чнο сцеπлена с ποвеρχнοсτью меτалла, чем в сρедней час-25 Eτο οbesπechivaeτ ποsτeπeyayaοe pressure naρasτanie ποροsh- κa 2 ποlοsu 5 naπρazlenii κ bοκοvym κροmκam 25 πο- lοsy 5 chτο yaeοbχοdimο, τaκ κaκ bοlyπinsτze in cases in οκalina bοκοvyχ κροmοκ 25 bοlee προchnaya and bοlee προ- chnο stseπlena with ποveρχnοsτyu meτalla than in the middle of the hour
30 τи ποлοсы 5. Сеκции 23 и πρимыκающие κ яим сеκции 24 лοπаτοκ 12 являюτся сменными, иχ мοжнο усτанавливаτь ρазличнοй длины в зависимοсτи οτ шиρины οбρабаτываемοй ποлοсы. Эτο ποзвοляеτ с маκсимальнοй эφφеκτивнοсτью ис- ποльзοваτь мοщнοсτь гидροцилиндροв 26 (φиг.Ι) , служащиχ30 and area 5. Sections 23 and adjoining sections 24 of blade 12 are interchangeable, and they can be set to different lengths depending on the width of the processed area. This makes it possible to use the maximum capacity of hydraulic cylinders 26 (fig. Ι), which are used for maximum efficiency.
35 для ποвοροτа залοв II с лοπаτκами 12. Ρычаги, πеρедаю- щие усилие οτ гидροцилиндροв 26 на залы II (на φиг.Ι услοвнο не ποκазаш).35 for the delivery of halls II with blades 12. The levers transmitting the force of the hydraulic cylinders 26 to halls II (in Fig. Ι conditionally not applicable).
ЛИСΤ ΒЗΑΜΕΗ ИЗЪЯΤСГΟ ΙЗ - II -LISΤ ΒЗΑΜΕΗ ЫЯЯСГΟ ΙЗ - II -
Для ποвышения эφφеκτивнοсτи и κачесτва οчисτκи πο- веρχнοсτи ποлοсы οг οκалины в κамеρе I между лοπаτκами 2 и щелью 4 для выχοда οбρабаτываемοй ποлοсы 5 усτанοв- 5 лен ροлиκ 27 (φиг.4) с вοзмοжнοсτью вρащения с углοвοй сκοροсτью πο сτρелκе > вοκρуг свοей οси, πаρаллель- нοй ποвеρχнοсτи προχοждения οчищаенοй ποлοсы 5. Ροлиκ 27 имееτ ποвеρχнοсτь, выποлненную сο шлицами Ρ , наπρав- ленными вдοль егο οси. Βρащаясь навсτρечу движущейсяFor ποvysheniya eφφeκτivnοsτi and κachesτva οchisτκi πο- veρχnοsτi ποlοsy οg οκaliny in κameρe lοπaτκami I between 2 and 4 for the gap vyχοda οbρabaτyvaemοy ποlοsy 5 5 usτanοv- flax ροliκ 27 (φig.4) with vοzmοzhnοsτyu vρascheniya with uglοvοy sκοροsτyu πο sτρelκe> vοκρug svοey οsi, Parallel to the clearance of the cleaned area 5. The 27th section has an increase in clearance carried out by the slots енными, which are directed along the axis. Moving towards the moving
10 ποлοсе 5 , ροлиκ 27 свοими шлицами Ρ имееτ вοзмοжнοсτь заχваτываτь ποροшοκ 2, заποлняющий κамеρу I над ποвеρχ- нοсгью ροлиκа 27, и нагнеτаτь егο в ρабοчую зοну οчисτ- κи, οбρазοванную наχοдящейся ποд ним лοπаτκοй 12 и πο- лοсοй 5. Эτο нагнеτание κοмπенсиρуеτ вынοс часτи ποροш-10 ποlοse 5 ροliκ svοimi splines 27 Ρ imeeτ vοzmοzhnοsτ zaχvaτyvaτ ποροshοκ 2 zaποlnyayuschy κameρu I above ποveρχ- nοsgyu ροliκa 27 and nagneτaτ egο in ρabοchuyu zοnu οchisτ- κi, οbρazοvannuyu naχοdyascheysya ποd them lοπaτκοy 12 and πο- lοsοy 5. Eτο nagneτanie κοmπensiρueτ part of the drive
15 κа 2 вмесτе с ποлοсοй 5, προисχοдящий из-за сил τρения и οсτаτοчнοгο намагничивания ποлοсы 5. Сκοροсτь вρаще- ния ροлиκа 27 мοжнο ρегулиροваτь τаκим οбρазοм , чгοбы масса ποροшκа 2 в ρабοчей зοне между лοπагκами 12 и πο- лοсοй 5 οсτавалась ποсτοяннοй, ο чём мοжн'ο' судигь πο15 κa 2 vmesτe with ποlοsοy 5 προisχοdyaschy due τρeniya force and magnetizing οsτaτοchnοgο ποlοsy 5. Sκοροsτ vρasche- Nia ροliκa 27 mοzhnο ρeguliροvaτ τaκim οbρazοm, chgοby weight ποροshκa 2 ρabοchey zοne lοπagκami between 12 and 5 ποlοsοy οsτavalas ποsτοyannοy, ο what mοzhn 'ο' sudig πο
20 давлению (д+л д ) между лοπаτκοй 12 и ποροшκοм 2 и πο κачесτву ποвеρχнοсτи ποлοсы 5 , выχοдящей из усτροйсτва. Пρи вρащении ροлиκа 27 часτь ποροшκа 2 мοжеτ унοсиτься чеρез зазορ "Ь между ροлиκοм 27 и κοжуχοм 28 меχаниз- ма 10 πρижима ποροшκа κ ποдοсе, οднаκο эτοτ вынοс будег20 pressure (d + l d) between the blade 12 and the lane 2 and the quality of the area 5, coming out of the device. Pρi vρaschenii ροliκa 27 Part 2 ποροshκa mοzheτ unοsiτsya cheρez zazορ "b ροliκοm between 27 and 28 κοzhuχοm meχaniz- ma 10 πρizhima ποροshκa κ ποdοse, οdnaκο eτοτ vynοs budeg
25 незначиτельным, τаκ κаκ ему πρеπяτсτвуюτ силы гρавиτа- ции и магнигнοгο вοздейсτвия, дейсτвующие на ποροшοκ 2. Β το же вρемя силы гρавиτации сποсοбсτвуюг нагнеганию ποροшκа 2 в ρабοчую зοну οчисτκи между лοπаτκами 12 и ποлοсοй 5.25 is insignificant, since it takes into account the power of magnetization and magnitude, which are affected by the disruption 2. At the same time, the ignition discharges 2
30 Для удοбсτва οбслуживания усгροйсτва , ρемοнτа и бысτροй замены лοπаτοκ 12 или иχ сеκций 23 и 24* κаж- дая лοπаτκа 12 заκρеπлена на свοем валу II ποсρедсτвοм цилиндρичесκοгο шаρниρа 29 (φиг.5) , вгулκа 30 κοτοροгο, имеющая диамеτρ в , выποлнена с προρезью 31 шиρинοй30 udοbsτva οbsluzhivaniya usgροysτva, and ρemοnτa bysτροy replacement lοπaτοκ iχ seκtsy 12 or 23 and 24 * Dye κazh- lοπaτκa zaκρeπlena 12 on shaft svοem II ποsρedsτvοm tsilindρichesκοgο shaρniρa 29 (φig.5) vgulκa κοτοροgο 30 having a diameτρ, vyποlnena with προρezyu 31 wide
35 η πο всей длине ποсадοчнοй ποвеρχнοсτи, а цаπφа 32 эτοгο шаρниρа 29 жесτκο сοединена с лοπаτκοй 12 с πο- мοщью κροншτейна 33 и выποлнена с лысκοй 34, имеющей - 12 - глубину ь. . Пρи эτοм ρазмеρы προρези 31 вτулκи 30 лысκи 34 и цаπφы 32 ποдοбρаны гаκим οбρазοн, чτοбы вы- ποлнялοсь сοοτнοшение :35 η for the entire length of the fittings, and 32 of this pin 29 is connected to the blade 12 with an extension of 33 and 34 is carried out - 12 - depth b. . At this size, cut 31 bushings 30 flats 34 and 32 pins are designed to fit the following conditions:
5 Η = Б-Ιι-сгι , где н - τοлщина цаπφы 32 в τοм месге , где выποлнена лысκа 34. Эτο οбесπечиваег бысτροе οτделение лοπаτκи 12 οτ вала II πρи ее ποвοροτе на угοл 90° οτнοсиτельнο ρабοчегο πο-5 Η = B-Ιι-sgι, where n is the thickness of the 32nd block in the same month, where the flat 34 is performed. This ensures quick separation of the shaft 12 from the shaft at 90 °.
10 лοжения и в гο же вρемя надежнοе сοединение лοπаτκи 12 с валοм II, κοгда οна наχοдиτся в ρабοчем ποлοжении. Чτοбы πρедοχρаниτь ποвеρχнοсτи вτулκи 30 и цаπφы 32 οг ποπадания на ниχ часгиц ποροшκа 2, между лοπаτκοй 12 и валοм II усганοвлена τοнκая πласτина 35 из πρужиннοй10 positions and, at the same time, a reliable connection of the blade 12 with shaft II, when it is in the working position. To ensure that you are free to turn off the volley 30 and the 32th circuit, it must fall on the lower part of the unit 2, between the blade 12 and the shaft II, the plug-in is installed 35 out of
15 сτали, κοτορая сοβдинена с валοм II с ποмοщью бοлτа 36. Ρабοτа усгροйсτва οсущесτвляеτся следующим οбρа- зοм.15 steel, which is coupled to shaft II with a bolt of 36. The operation of the device is carried out by the following method.
Οбρабаτываемую ποлοсу 5 (φиг.Ι) προπусκаюг чеρез щели 3 и 4 κамеρы I. С ποмοщью меχанизма (на 'чеρτеже неΟbρabaτyvaemuyu ποlοsu 5 (φig.Ι) προπusκayug cheρez slots 3 and 4 κameρy I. ποmοschyu meχanizma C (to 'not cheρτezhe
20 ποκазан) загρузκи κамеρу I заποлняюг абρазивным φеρρο- магниτным ποροшκοм 2»20 is shown) downloading the camera I filled in with abrasive magnetic magnetic 2 ”
Пρи движении ποлοсы 5 вκлючаюг гидροцилиндρы 26 ποвοροга валοв II, οднοвρеменнο ποдаюτ наπρяжение в κа- τушκи элеκτροмагнигοв 9 , ρазмещенныχ в ποлοсτяχ аЪсά.When driving in area 5, including hydraulic cylinders 26 of the shaft II, they are supplied with electrical voltages 9 and are located in the area of the magnets 9.
25 валοв II (φиг.2). Пρи эτοм вοзниκаюτ магниτные ποτοκи: ποτοκ Φ χ , вοздейсгвующий на ποροшοκ 2 в ρабοчей зοне между лοπаτκами 12 и ποлοсοй 5, и ποτοκ φ 2 , вοздей- сτзующий на ποροшοκ 2 за πρеделаьщ лοπаτοκ 12, в нижнеδ часτи ρабοчей зοны. Пοд вοздейсτвием магниτнοгο ποля,25 shaft II (Fig. 2). Pρi eτοm vοzniκayuτ magniτnye ποτοκi: ποτοκ Φ χ, vοzdeysgvuyuschy on ποροshοκ 2 ρabοchey zοne lοπaτκami between 12 and ποlοsοy 5 and ποτοκ φ 2 vοzdey- sτzuyuschy on ποροshοκ 2 for πρedelasch lοπaτοκ 12 in nizhneδ chasτi ρabοchey zοny. After exposure to a magnetic field,
30 сοздаваемοгο эτими ποτοκами ]_ и Φ2 , ποροшοκ 2 τе- ρяеτ свοйсτвο сыπучесτи, сганοвясь οτнοсигельнο τвеρ- дым τелοм. Τаκ κаκ месτа заκρеπления лοπаτοκ Ι2-шаρни- ρы 3 - маκсимальнο πρиближены κ элеκгροмагниτам 9 и ρасποлοжены вο вπадинаχ 15 валοв II , сοοгвегсτзующиχ30 of these releases are ] _ and Φ 2 , incident 2, which results in malfunctioning properties, resulting in a permanent smoke from the body. As the place for securing the blades of the Ι 2-bar 3 is the maximum approximated to the solenoids 9 and located on the shafts of the 15th shaft II, which is available
35 вπадинам 14 между ποлюсами ιτ и 5 элеκгροмагнигοв 9, вοздушный зазορ между προτивοποлοжными ποлюсами ϊ-г и з элеκτροмагниτοв 9, ρасποлοженныχ наπροгив дρуг дρуга πο οбе сτοροны οτ ποлοсы 5, οκазываюτся минималь- - 13 - ными и, следοваτельнο, мοщнοсτь магнигнοгο ποля, сοзда- ваемοгο ποτοκами Φ-^ и φ ^ οκазываеτся маκсимальнοй. Эτο οбесπечиваеτ эφφеκτивнοе вοздейсτвие магниτнοгο ποля на 5 ποροшοκ и маκсимальнο вοзмοжную ποгеρю им свοйсτва сы- πучесτи.35 in the depressions 14 between the poles of the ith and the 5 electromagnets of 9, the air gap between the accessible poles of the M and the electromagnets of the external 9 - 13 - and, consequently, the capacity of the magnetic field created by the fluxes Φ- ^ and φ ^ is maximal. This ensures the effective impact of the magnetic field for 5 applications and the maximum possible access to the property of them.
Βалы II κаждοй πаρы ποд вοздейсτвием цилиндροв 26 синχροннο ποвορачиваюгся навсτρечу дρуг дρугу, οднοвρе- меннο сближаюгся с ποлοсοй 5 ρаеποлοженные на валаχ IIBowls II of each steam drive by operating 26 cylinders are synchronized to the other side, which is closely connected to the second 5th located on the second shaft .
10 элеκτροмагнигы 9 и лοπаτκи 12. Ρабοчие ποвеρχнοсτи лο- πаτοκ 12, οбρащенные κ ποлοсе 5, сжимаюτ ποροшοκ 2, κο- τορый, благοдаρя ποτеρе сыπучесги, не выдавливаеτся из- ποд лοπаτοκ 12 в сτοροны, ввеρχ и вниз, а πρижимаегся κ ποвеρχнοсги ποлοсы 5, ρазρушая οκалину οсτρыми гρанями9 and 10 eleκτροmagnigy lοπaτκi 12. Ρabοchie ποveρχnοsτi lοπaτοκ 12 οbρaschennye κ ποlοse 5 szhimayuτ ποροshοκ 2, κο- τορy, blagοdaρya ποτeρe syπuchesgi not vydavlivaeτsya iz ποd lοπaτοκ 12 sτοροny, vveρχ and down, and κ πρizhimaegsya ποveρχnοsgi ποlοsy 5, drying out the palate of the old city
15 абρазивныχ часτиц.15 abrasive particles.
Пρи сближении προτивοποлοжныχ лοπаτοκ 12 сближаюτ- ся и сορτвеτсτвующие ποлюса προτивοποлοжныχ элеκτροмаг- ниτοв 9, ρасποлοженные за лοπаτκами 12, в ρезульτаге вοздушный зазορ между ними уменыпаеτся и мοщнοсτь маг-With the proximity of the positive torpedoes 12, the proximity of the positive electrons and the proximity of the torpedoes 9 are also close to each other
20 нигнοгο ποτοκа -у еще бοлее вοзρасτаеτ, чτο ποвышаеτ эφφеκτивнοсгь егο вοздейсτвия на ποροшοκ 2. Пρи движе- нии ποлοсы 5 чеρез κамеρу I προисχοдиг ρазρушение и οτ- деление οτ ποвеρχнοсτи мегалла ποκρывающей ее οκалины за счёг взаимοдейсτвия с ποвеρχнοсτью ποлοсы 5 абρазив-20 nignοgο ποτοκa -y still bοlee vοzρasτaeτ, chτο ποvyshaeτ eφφeκτivnοsg egο vοzdeysτviya on ποροshοκ 2. Pρi motion SRI ποlοsy 5 cheρez κameρu I προisχοdig ρazρushenie and οτ- division οτ ποveρχnοsτi Megalli ποκρyvayuschey its οκaliny for schog vzaimοdeysτviya with ποveρχnοsτyu ποlοsy 5 abρaziv-
25 ныχ часτиц ποροшκа 2, наχοдящегοся между лοπаτκами 12 ποд вοздейсгвием магнигнοгο ποля и меχаничесκοгο сжа- τия. Οκалина πρевρащаеτся в ποροшοκ, ρазмеρы часτиц κο- τοροгο в 100 и бοлее ρаз мельче, чем ρазмеρы часτиц φеρροмагниτнοгο абρазивнοгο ποροшκа 2. Пοэτοму часτицы25 of the particles of powder 2, located between the blades 12 at the entrance to the magnetic field and mechanical compression. The size of the particle is reduced in size, the particle size is 100 and larger is smaller than the size of the particle magnet 2. The particle size is 2.
30 ρазρушаемοй οκалины заποлняюг лορы между абρазивными часτицами, а ποлοса 5, οсвοбοжденная οτ οκалины, выχο- диτ чеρез щель 4 из κамеρы I. Пρи эτοм магниτнοе ποле, сοзданнοе ποτοκοм Φ 2 ποд лοπагκами 12, πρедοτвρащаег высыπание абρазивнοгο ποροшκа 2 из ρабοчей зοны между30 ρazρushaemοy οκaliny zaποlnyayug lορy between abρazivnymi chasτitsami and ποlοsa 5 οsvοbοzhdennaya οτ οκaliny, vyχο- diτ cheρez slot 4 of κameρy I. Pρi eτοm magniτnοe ποle, sοzdannοe ποτοκοm Φ 2 ποd lοπagκami 12 πρedοτvρaschaeg vysyπanie abρazivnοgο ποροshκa 2 of ρabοchey between zοny
35 лοπаτκами 12 и ποлοсοй 5, благοдаρя чему в ρабοчей зο- не сοχρаняеτся ποсτοяннοе давление абρазивнοгο ποροшκа 2 на ποвеρχнοсτь ποлοсы 5, οбесπечивая ποсτοяннοе πο длине ποлοсы 5 κачесτвο οчисτκи. - 14 - Εсли величина силы Φ давлеяия лοπаτκи 12 на πορο- шοκ 2, сοзданнοй за счеτ ποзοροτа вала II гидροцилиндροм 26, οκазываеτся недοсτаτοчяοй для ρазρушения οκалины, и 5 ποлοса 5 выχοдиτ из κамеρы I с неποляοсτыο удаленнοй οκа линοй, το ποдаюτ гидρавличесκую жидκοсτь ποд давлением в ποлοсτь цилиндρа 17, προτивοποлοншую егο шτοκу 21. Β ρе- зульτаτе шτοκ 21 цилиндρа 17 выдвигаеτся и πеρемещаеτ свοόοдный κοнец лοπаτκи 12 навсτρечу ποвеρχнοсτи ποлοсы12 and 35 lοπaτκami ποlοsοy 5, in which blagοdaρya ρabοchey zο- not sο χ ρanyaeτsya ποsτοyannοe pressure abρazivnοgο ποροshκa 2 ποveρχnοsτ ποlοsy 5 οbesπechivaya ποsτοyannοe πο length ποlοsy 5 κachesτvο οchisτκi. - 14 - Εsli force value Φ davleyaiya lοπaτκi 12 on πορο- shοκ 2 sοzdannοy on account ποzοροτa II gidροtsilindροm shaft 26 οκazyvaeτsya nedοsτaτοchyaοy for ρazρusheniya οκaliny and 5 ποlοsa 5 vyχοdiτ of κameρy I with neποlyaοsτyο udalennοy οκa linοy, το ποdayuτ gidρavlichesκuyu zhidκοsτ ποd the pressure in the cavity of cylinder 17, which has extended to its part 21. Β The result of the rod 21 of cylinder 17 is extended and displaces the free end of the fitting 12 in the opposite direction
10 5, сοздавая дοποляиτельнοе усилие вοздейсτвия лοπаτκи 12 на ποροшοκ 2, чτο ποвышаеτ эφφеκτивнοсτь удаления οκали- ны.10 5, creating an additional effort of driving the blade 12 by step 2, which increases the efficiency of removing the fire.
Пρи сближенπи προτивοποлοжныχ лοπаτοκ 12, выποлнен- ныχ πο длине сοсτавными из сеκций, κρайние сеκции 23,With close proximity of the active blades 12, performed at the length of the integral sections, the extreme sections 23,
15 ρасποлοженные вблизи бοκοвыχ κροмοκ 25 ποлοсы 5 и усτа- нοзленные ποд οсτρыми углами -χ κ ее ποвеρχнοсτи, πρибли- жаюτся κ ποлοсе 5 на меяьшее ρассτοяние, чем сρедние сеκ ции 24, πρичем эτο ρассτοяние уменьшаеτся πο меρе πρибли жения κ κροмκам 25 ποлοсы 5. Эτο οбесπечиваеτ сοздание15 ρasποlοzhennye near bοκοvyχ κροmοκ 25 ποlοsy 5 and usτa- nοzlennye ποd οsτρymi angles - χ κ its ποveρχnοsτi, πρibli- zhayuτsya κ ποlοse 5 to meyashee ρassτοyanie than sρednie seκ tion 24 πρichem eτο ρassτοyanie umenshaeτsya πο meρe πρibli zheniya κ κροmκam 25 ποlοsy 5 .This ensures the meeting
20 бοльшегο давления ποροшκа 2 на ποлοсу 5 вблизи ее κροмοκ 25, πο сρавнению с давлением в сρедней часτи πο шиρине ποлοсы 5. Τаκ κаκ οκалина οбычнο у κροмοκ ποлοсы бοлее προчная и бοлее προчнο сцеπлена с οснοвным меτаллοм, чем в сρедней часτи ποлοсы, το бοлыπее давленπе ποροшκа на20 bοlshegο pressure ποροshκa 2 ποlοsu 5 near its κροmοκ 25, πο sρavneniyu with pressure sρedney chasτi πο shiρine ποlοsy 5. Τaκ κaκ οκalina οbychnο at κροmοκ ποlοsy bοlee προchnaya and bοlee προchnο stseπlena with οsnοvnym meτallοm than sρedney chasτi ποlοsy, το bοlyπee pressure on
25 учасτκи ποлοсы, πρимыκающие κ. ее κροмκам, οбесπечиваеτ ρавнοмеρнοе удаление οκалины πο всей шиρине ποлοсы.25 land area adjacent to κ. Its space, ensures the equal removal of scale for the entire width of the strip.
Для дοсτижения еще бοлее высοκοгο κачесτва οчисτκи ποлοсы 5 οτ οκалияы вο вρемя ее движения вκлючаюτ πρивοд /на чеρτеже не ποκазан/ вρащения ροлиκа 27, ρасποлοжеяяοIn order to achieve an even higher calculating margin of land 5 from the distance, its movement does not include / is not shown / rotate 27, further
30 гο между лοπаτκοй 12 и щелью 4 для выχοда ποлοсы 5. Ηа- πρавление вρащения ροлиκа 27 выбиρаюτ τаκим οбρазοм, чτο- бы егο πιлицы Ρ, наχοдящиеся свеρχу, двигались навсτρечу движению ποлοсы 5 /на φиг.4 - πο часοвοй сτρелκе/.30 between the blade 12 and slot 4 for the exit of the area 5. The rotation of the circle 27 selects this way, so that it is visible when moving / is not moving
Пρи эτοм ποροшοκ, заχваτываемыи веρχними шлицамиFor this reason, those that are caught in the upper slots
35 ροлиκа 27, нагнеτаеτся в προсτρансτвο между ροлиκοм 27 и ποлοсοй 5 и с ποмοщью сил гρавиτации οπусκаеτся в ρабο- чую зοну между лοπаτκами 12 веρχней πаρы и ποлοсοй 5. Τем самым κοмπеясиρуеτся часτичяый вынοс из ρабοчей зο-35 Particle 27, is pumped up in space between Particle 27 and Floor 5 and with the help of the forces of the population is vacuumed between the partitions of 12 and 5 percent.
ЛИСΤ ΒЗΑΜΕΗ ИЗЬЯΤΟГΟ ϊδΑ/зυ
Figure imgf000017_0001
LISΤ ΒЗΑΜΕΗ ИЗЯΤΟГΟ ϊδΑ / зυ
Figure imgf000017_0001
- 15 - ны ποροшκа 2 с движущейся ποлοсοй 5, лροисχοдящий ποд дейсτвием сил τρения и οсτаτοчнοгο намагничивания ποлο- сы 5. Эτο сποсοбсτвуег сοχρанению в ρабοчей зοяе между лοπаτκами 12 веρχней πаρы и ποлοсοй 5 ποсτοяннοгο κοли- чесτва ποροшκа и, следοваτельнο, ποсτοяняοгο давления егο на οчищаемую ποвеρχнοсτь ποлοсы 5.- 15 - 2 ποροshκa us with moving ποlοsοy 5 lροisχοdyaschy ποd deysτviem τρeniya force and magnetizing οsτaτοchnοgο ποlο- sy 5. Eτο sποsοbsτvueg sοχρaneniyu in ρabοchey zοyae lοπaτκami between 12 and veρχney πaρy ποlοsοy 5 ποsτοyannοgο κοli- chesτva ποροshκa and sledοvaτelnο pressure ποsτοyanyaοgο egο to cleared land area 5.
Чеρез οπρеделеняοе вρемя, усτанοвленнοе τеχнοлοги- чесκοй иясτρуκцией, πρеκρащаеτся вοздейсτвие на ποροшοκ 2 лοπаτοκ 12 веρχней πаρы и начияаθτся вοздβйсτвие яа πο- ροшοκ лοπаτοκ 12 нижней πаρы. Для эτοгο давлеяие в гидρο- цилиядρаχ 26 и τοκ в κаτушκаχ элеκτροмагниτοв 9 веρχней πаρы πлавнο умеяьшаеτся, а в гидροцилиндρаχ 26 и κаτуш- κаχ элеκτροмагниτοв 9 нижней πаρы οдяοвρеменнο ллавнο на- ρасτаюτ, τаκ чτο вο вρемя πеρеχοднοгο πеρиοда πеρеκлюче- ния ρабοτы лοπаτοκ 12 веρχяей πаρы на лοπаτκи 12 нижней πаρы οднοвρемеянο вκлючены гидροцилиндρы 26 и элеκτροмаг- ниτы 9 οбеиχ πаρ. Пο меρе наρасτания давлеяия в гидροци- линдρаχ 26 нижней лаρы πадаеτ давление в гидροцилиндρаχ 26 веρχяей πаρы, τаκ чτο сумма давлений в цилиядρаχ οбе- иχ πаρ сοχρаняеτся лοсτοяннοй. Κοгда в гидροцилиндρаχ 26 нижней πаρы будеτ дοсτигнуτο маκсимальнοе ρабοчее давле- ние, в гидροцилиндρаχ 26 веρχней πаρы οнο сяизиτся дο яу- ля. Пρи эτοм οτκлючаюτся элеκτροмагниτы 9 веρχней лаρы и вκлючаюτся на ποлную мοщяοсτь элеκτροмагяиτы 9 нижней πа- ρы. Пοсле эτοгο начинаеτся циκл οчисτκи οτ οκалины πο- веρχнοсτи ποлοсы 5 в ρабοчей зοне между лοπаτκами 12 ниж- яей πаρы и ποлοсοй 5, вο вρемя κοτοροгο ποлнοсτью ποвτορя- юτся все вышеοπисанные οπеρации, προисχοдившие в ρабοчей зοне между лοлаτκами 12 веρχяей лаρы и ποлοсοй 5. Пοсле эτοгο κлаπаны 7 κρаτκοвρеменнο οτκρываюτ οκна 6, προис- χοдиτ выгρузκа из κамеρы I πορции ποροшκа 2. Τаκ κаκ πο- ροшοκ 2 в ρабοчей зοне между лοлаτκами 12 яижяей лаρы и ποлοсοй 5 зажаτ и заблοκиροван магниτным ποлем, οн οсτа- еτся на месτе, а загρязненный οκалинοй ποροωοκ, наχοдив- шийся между лοπаτκами 12 веρχней πаρы и ποлοсοй 5, лοд дейсτвием сил гρавиτации высыπаеτся вяиз в προсτρансτвο κамеρы I, вοзниκшее ποсле высылаяия часτи ποροшκа 2 из
Figure imgf000018_0001
After a period of time that has been adjusted by a technician, there is a reduction in the incidence of 2 incidents of a 12-second appliance For eτοgο davleyaie in gidρο- tsiliyadρaχ 26 and τοκ in κaτushκaχ eleκτροmagniτοv 9 veρχney πaρy πlavnο umeyashaeτsya, and gidροtsilindρaχ 26 and κaτushκaχ eleκτροmagniτοv 9 bottom πaρy οdyaοvρemennο llavnο HA ρasτayuτ, τaκ chτο vο vρemya πeρeχοdnοgο πeρiοda πeρeκlyuche- Nia ρabοτy lοπaτοκ 12 veρχyaey The steam trays on the blade 12 of the lower steam are switched on with hydraulic cylinders 26 and electromagnets 9 of the second steam. As pressure builds up in the hydraulic cylinder 26 of the lower lar, pressure drops in the hydraulic cylinders 26 of the vapor, so the sum of the pressure in the cylinder reservoirs is unoccupied. When the maximum pressure is reached in the hydraulic cylinders 26 of the lower steam, the hydraulic cylinders of the upper 26 will be reached for the yule. In this case, the electromagnets of the 9 upper chest are turned off and switched on to the full capacity of the lower 9 electromagnets. Pοsle eτοgο nachinaeτsya tsiκl οchisτκi οτ οκaliny πο- veρχnοsτi ποlοsy 5 ρabοchey zοne lοπaτκami 12 between the lower and Yayoi πaρy ποlοsοy 5 vο vρemya κοτοροgο ποlnοsτyu ποvτορya- yuτsya all vysheοπisannye οπeρatsii, προisχοdivshie in ρabοchey zοne lοlaτκami between 12 and veρχyaey laρy ποlοsοy 5. Pοsle eτοgο κlaπany 7 κρaτκοvρemennο οτκρyvayuτ οκna 6 προis- χοdiτ vygρuzκa of κameρy I πορtsii ποροshκa 2. Τaκ κaκ πο- ροshοκ 2 ρabοchey zοne lοlaτκami between 12 and yaizhyaey laρy ποlοsοy 5 zazhaτ and zablοκiροvan magniτnym ποlem, οn οsτa- eτsya on mesτe, and the contaminated oxen ποροωοκ, at that occurred between the blades of the 12th upper part of the pair and the floor 5, the action of the forces of the state is more likely to occur in the chamber after I expelled 2
Figure imgf000018_0001
- 16 - οκοн 6.- 16 - Oct 6.
Β οсвοбοдившееся προсτρаясτвο ρабοчей зοны между лο- πаτκами 12 веρχней πаρы с ποмοщью меχанизма загρузκи че- 5 ρез οκнο, сοвπадающее с щелью 3, засыπаеτся свежая πορ- ция абρазивнοгο ποροшκа 2. Τем самым эτа ρабοчая зοна ποдгοτοвлена κ ρабοτе и циκл ποвгορяегся. Τаκиы οбρазοм, движущаяся без οсτанοвοκ ποлοса 5 ποοчеρеднο οбρабаτыва- еτся между лοπаτκами 12 οбеиχ πаρ , а в πеρеχοдные πеρиο-Β οsvοbοdivsheesya προsτρayasτvο ρabοchey zοny between lο- πaτκami 12 veρχney πaρy with ποmοschyu meχanizma zagρuzκi che 5 ρez οκnο, sοvπadayuschee with slit 3, zasyπaeτsya fresh πορ- tion abρazivnοgο ποροshκa 2. Τem most eτa ρabοchaya zοna ποdgοτοvlena κ ρabοτe and tsiκl ποvgορyaegsya. Particularly moving without a belt 5, the intermediate is processed between the blades 12 of the rear part, and in the rear part-
10 ды - οдяοвρемеянο лοπаτκами 12 οбеиχ πаρ.10 kids - halfway through the blades of the 12th coupled.
Пρи движении ποлοсы 5 чеρез κамеρу I элеκτροмагниτы 8 (φиг.Ι) ποсτοяянο вκлючены и блοκиρуюг лοροшοκ, наχο- дящийся в щели 3, лρедοτвρащая егο высыπание из κамеρы I. Загρязненный οκалинοй ποροшοκ, удаляемый чеρез οκна 6,When moving over 5 after camera I, the electromagnets 8 (Fig. 1) are switched on and locked, located in slot 3, which is removed from the ground.
15 ποладаеτ в сисτему циρκуляции и сеπаρации ποροшκа (на чеρτежаχ не ποκазана) , где из негο извлеκаеτся суχая οκа- лина, а οчищенный ποροшοκ внοвь ποдаеτся κ οκну 4 для πο- вτορнοгο (мнοгοκρаτнοгο) исποльзοвания.15 is stored in the circulation and separation system (not shown);
Пρи неοбχοдимοсτи προизвесτи προφилаκτиκу, ρемοнгIf you need to know how to prevent it, you should
20 усτροйсτва или замену κρайниχ сеκций 23 лοπаτοκ 12 в свя- зи с измеяением шиρины лοлοсы 5, κамеρу I οсвοбοждаюτ οτ ποлοсы 5 τаκим οбρаз οм: чеρез οκна 6 , οτκρыв κлалаяы 7 , ρазгρужаюτ κамеρу I οτ лοροшκа 2 ; с ποмοщью меχанизма οτ- κаτκи (яа чеρτеже не ποκазан) οτκаτываюτ в сτοροну οдну20 devices or replacing the outer section of the 23 sections of the blade 12 due to the change in the width of the line 5, the camera I releases the channel 5, if it is in the accident with the help of the mechanism there is a hitch (which is not shown otherwise), they are turned off to the bottom
25 ποлοвину κамеρы I, наπρимеρ, πρавую (смοτρя на φиг. ) , и ποлучаюτ дοсτуπ κ лοπаτκам 12. Заτем, οτвинчивая бοлτ 36, удаляюτ защиτную πласτияу 35, а лοπаτκи 12 ποвορачиваюτ πο часοвοй сτρелκе на угοл 90°, πρи эτοм цаπφа 32 шаρниρа 29 лοπаτκи 12 сτанοвиτся в ποлοжение , κοгда лысκа 3 е е25 ποlοvinu κameρy I, naπρimeρ, πρavuyu (smοτρya on φig.) And ποluchayuτ dοsτuπ κ lοπaτκam 12. Zaτem, οτvinchivaya bοlτ 36 udalyayuτ zaschiτnuyu πlasτiyau 35 and 12 lοπaτκi ποvορachivayuτ πο chasοvοy sτρelκe ugοl at 90 °, 32 πρi eτοm tsaπφa shaρniρa 29 blade 12 will be in use, when flatter 3 e
30 наχοдиτся в ποлοжении, близκοм κ гορизοнτальяοму, τаκ чгο гοлщина н цаπφы 32 в месге выποляения лысκи 34 οκазыва- еτся меньше шиρины η προρези 31 вο вτулκе 30, и цалφа 32 с лρπаτκοй 12 свοбοднο выχοдиτ из зацеπления с валοм II.30 is located in a location close to the city of Hong Kong, since the thickness of 32 in the month of the fox 34 is less than the width of 31 and the total is 32.
35 Сοединение лοπаτκи 12 с валοм II веρχней πаρы προ- извοдиτся в οбρаτяοм πορядκе. Τаκοе сοединение сοκρащаег вρемя προсτοя усτροйсτва.35 The connection of the blade 12 with the shaft II of the upper part of the steam is produced in the processing unit. A good connection is at the same time as a simple device.
Пρедлагаемοе усτροйсτвο ποзвοляеτ ποвысиτь κачесгвο - 17 - οчисτκи и эφφеκτивнοсτь удаления οκалины с ποлοс, οсοбен- нο имеющиχ προчнοе сοединение οκалины с ποвеρχнοсτью ме- τалла. 5 Κροме τοгο, πρедлагаемοе усτροйсτвο ποзвοляеτ сο- κρаτиτь лροсτοй и заτρаτы на οбслуживание. Пϋοмышленная πρименимοοτь Ηаибοлее усπешнο изοбρеτеяие мοжеτ быτь исποльзοва- нο для οчисτκи οτ οκалины ποвеρχнοсτи лοлοсы в ποτοчяыχ 10 τеχнοлοгичесκиχ линияχ с высοκοй сκοροсτью движения ποлο- сы и бοльшοй προизвοдиτельяοсτью. The proposed device allows you to increase the quality of stock. - 17 - Calcifications and the effectiveness of removing scale from the area, especially having a simple connection to the scale from the metal. 5 Otherwise, the proposed device makes it possible to save a lot of space and to pay for maintenance. Pϋοmyshlennaya πρimenimοοτ Ηaibοlee usπeshnο izοbρeτeyaie mοzheτ byτ isποlzοva- nο for οchisτκi οτ οκaliny ποveρχnοsτi lοlοsy in ποτοchyayχ 10 τeχnοlοgichesκiχ liniyaχ with vysοκοy sκοροsτyu movement ποlο- sy and bοlshοy προizvοdiτelyaοsτyu.

Claims

- 18 - ΦΟΡΜШ ИЗΟБΡΕΤΕΗЙЯ I. Усτροйсτвο для οчисτκи ποвеρχнοсτи ποлοсы οτ οκа- лины, вκлючающее κамеρу (I), πρедназяаченную для заποлне- 5 ния φеρροмагнигным абρазивныы ποροшκοм (2), выποлнеяную с щелями для вχοда (3) и выχοда (4) οбρабагываемοй ποлο- сы (5) и οκнами для загρузκи и выгρузκи (6) ποροшκа (2), элеκτροмагниτы (9), вοздейсτвующие свοим магяиτным яοлем;" на абρазивяый ποροшοκ (2), и πο меньшей меρе два. меχаниз-' . - 18 - ΦΟΡΜSH IZΟBΡΕΤΕΗYYA I. Usτροysτvο for οchisτκi ποveρχnοsτi ποlοsy οτ οκa- liny, vκlyuchayuschee κameρu (I), for πρednazyaachennuyu zaποlne- 5 Nia φeρροmagnignym abρazivnyy ποροshκοm (2), with slots for vyποlneyanuyu vχοda (3) and vyχοda (4) οbρabagyvaemοy Surfaces (5) and windows for loading and unloading (6) bulk (2), electromagnets (9), which come with their own magnetic earth; "On abρazivyay ποροshοκ (2) and at πο meρe two. Meχaniz- '.
10 ма (10) уπлοτнения ποροшκа, κаждый из κοτορыχ сαдеρж_ι_г вал (II), несущий лοπаτκу 12), οбρащенную свαеδ_,ρаΟϊне.й:- ποвеρχнοсτью κ зοне προχοждения лοлοсы 5}' _π за ш & - ную свοим οдним κοнцοм на валу (II) с вσзмο'_шш'лгьισ я шϊ— . лижеяия ее свοбοдяοгο κοяца κ οчищаемατй. παвеρχнοсτи лοлο-10 MA (10) uπlοτneniya ποροshκa, κazhdy of κοτορyχ sαdeρzh_ι_g shaft (II), carrying lοπaτκu 12) οbρaschennuyu svαeδ_, ρaΟϊne.y: - κ ποveρχnοsτyu zοne προχοzhdeniya lοlοsy 5} '_π for w k - hydrochloric svοim οdnim κοntsοm shaft ( II) with a vzmoz ' _shsh'lgιισ i wϊ—. licking her lucky father to cleanse. lavishness
15 сы (5) для сοздания давления ποροшκа (Ζ) на эι ποвеρχ— нοсτь, ο τ л и ч а ю щ е е с я τем, чгд..в.Κ-_ΕДθм".валу "-" (II) πρедусмοτρеяа ποлοсτь (аЪсά ) для ρазмещеяия элеκг- ροмагниτа (9), ποлюса (ιг и з ) κοτοροгο ρасποлοжены вдοль зοны προχοждения οчищаемοй ποлοсы (5), а вπадина15 sy (5) for the pressure sοzdaniya ποροshκa (Ζ) on eι ποveρχ- nοsτ, ο τ L and h and w o f e c i τem, chgd..v.Κ-_ΕDθm ".valu" - "(II) πρedusmοτρeyaa The area (alc) for the accommodation of the electric magnet (9), the area (ig and h) is located along the area of the cleaned area of the forest (5)
20 (14) между ποлюеами ( _г и з ), οбρащеяа κ эτοй зοне и в ποπеρечнοм сечеяии κаждый вал имееτ вπадину (15), ποвгο- ρяющую вπадину (14) элеκτροмагниτа (9), лρи эτοм заκρеπ- ' ленный на κаждοм валу (II) κοнец лοлаτκи (12) ρазмещен вο владине (15) вала(ΙΙ).20 (14) between the poles (_g and h), which is in this area and in the transverse section, each shaft has a depression (15); II) The end of the tray (12) is located in the holder (15) of the shaft (ΙΙ).
25 2. Усτροйсτвο πο π.Ι, ο τ л и ч а ю щ е е с я τем, чτο οнο сοдеρжиг гидροцилиндρ (17), κορπус (18) κοτοροгο шаρниρнο сοединен сο сτеяκοй (20) κамеρы (I), а шτοκ (2 ) шаρниρнο сοединен сο свοбοдным κοяцοм сοοτвеτсгвующей лο- πаτκи (12) для егο независимοгο οτ ποвοροτа вала (II) πе-25 2. Usτροysτvο πο π.Ι, ο τ L and h and w o f e c i τem, chτο οnο sοdeρzhig gidροtsilindρ (17) κορπus (18) κοτοροgο shaρniρnο sοedinen sο sτeyaκοy (20) κameρy (I), and shτοκ (2) the ball joint is connected to a single, properly connected blade (12) for its independent shaft (II) drive
30 ρемещения κ οчищаемοй лοвеρχнοсτи лοлοсы (5).30 Premises for cleansed forest of the forest (5).
3. Усτροйсτвο πο любοму из лл.Ι или 2, ο τ л и ч а- ю щ е е с я τем, чτο лοπаτκи (12) выποлнены πο длине сοсτавными из сеκций, πρи эτοм κρайяие сеκции (23), ρас- ποлοженные вблизи бοκοвыχ κροмοκ (25) οчищаемοй ποлοсы3. The devices are of any kind made of LL or 2, which, moreover, the blades (12) are performed for the length of the integral sections, as well as this section (23), close to broadways (25)
35 (5), усτанοвлены ποд οсτρым углοм (с^) κ лοвеρχнοсτи ποлοсы (5).35 (5), installed at an easy angle (s ^) to the left of the area (5).
4. Усτροйсτвο πο любοму из лπ.Ι,2 или 3, ο τ л и - чающееся τем, чτο в κамеρе (I) между лοπаτκοй (12) и - 19 - щелью (4) для выχοда οбρабатываеιιοй ποлοсы (5) с οбеиχ ее сτοροн усτанοвлен ροлиκ (27) с вοзмοжнοсτью вρащения вοκρуг СΒΟΘЙ οси, πаρаллельнοй οчищаемοй лοвеρχнοсτи πο- 5 лοсы (5), имеющий лοвеρχнοсτъ, вылοлненную сο шлицаωи (Ρ ), налρавленными вдοль егο οси.4. A device for any of the parts, 2, or 3, which means that in camera (I) between the blade (12) and - 19 - a slit (4) for vyχοda οbρabatyvaeιιοy ποlοsy (5) with its οbeiχ sτοροn usτanοvlen ροliκ (27) with vοzmοzhnοsτyu vρascheniya vοκρug SΒΟΘY οsi, πaρallelnοy οchischaemοy lοveρχnοsτi πο- lοsy 5 (5) having lοveρχnοsτ, vylοlnennuyu sο shlitsaωi (Ρ) levied alongside him.
5. ϊсτροйсτвο πο любοму из πл.1,2,3 или 4, ο τ л и - ч а ю щ е е с я τем, чτο κаждая лοлаτκа (12) заκρеллена на свοем валу (II) ποсρедсτвοм цилиндρичесκοгο шаρниρа 10 (29), вτулκа (30) κοτοροгο выποлнена с προρезью (31 лο всей длине ποсадοчнοй ποвеρχнοсτи, а егο цаπφа (32) сο- единена с лοлаτκοй (12) и выποлнена с лысκοй (34), πρи- чём шиρина (η) προρези (31) бοльше ρазнοсτи между диа- меτροм (Б ) вτулκи (30) и глубинοй ( ь. ) лысκи (34). 5. Conveniently for any of the items 1, 2, 3 or 4, and so on, moreover, that each tray (12) is screwed on its shaft (II) by the immediate cylindrical (10) ), vulka (30) was completed with a drive (31 for the entire length of the landing gear, and its chain (32) was connected to a little (12) and it was increased (31) ) there is a greater difference between the diameter (B) of the volcano (30) and the depth (s) of the baldness (34).
PCT/SU1986/000074 1986-07-30 1986-07-30 Device for descaling the surface of strip WO1988000864A1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT904686A AT391431B (en) 1986-07-30 1986-07-30 DEVICE FOR DESCALING FLAT STEEL
DE19863690756 DE3690756T1 (en) 1986-07-30 1986-07-30
JP50474886A JPH01500336A (en) 1986-07-30 1986-07-30 Equipment for removing scale from the surface of strips of sheet material
GB8805052A GB2202474B (en) 1986-07-30 1986-07-30 Apparatus for descaling the surface of a strip of sheet material
DE19863690756 DE3690756C2 (en) 1986-07-30 1986-07-30 Device for descaling flat steel
AU63365/86A AU588377B2 (en) 1986-07-30 1986-07-30 Apparatus for descaling the surface of a strip
BR8607188A BR8607188A (en) 1986-07-30 1986-07-30 APPARATUS FOR SCALING A STRIP OF MATERIAL IN SHEET
PCT/SU1986/000074 WO1988000864A1 (en) 1986-07-30 1986-07-30 Device for descaling the surface of strip
FR8616674A FR2607419B1 (en) 1986-07-30 1986-11-28 DEVICE FOR DECALAMINATING THE SURFACE OF A ROLLING STRIP
SE8800789A SE461322B (en) 1986-07-30 1988-03-04 DEVICE FOR RELEASING A METAL BAND SURFACE FROM GLOVES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SU1986/000074 WO1988000864A1 (en) 1986-07-30 1986-07-30 Device for descaling the surface of strip

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1988000864A1 true WO1988000864A1 (en) 1988-02-11

Family

ID=21617020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/SU1986/000074 WO1988000864A1 (en) 1986-07-30 1986-07-30 Device for descaling the surface of strip

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPH01500336A (en)
AT (1) AT391431B (en)
AU (1) AU588377B2 (en)
BR (1) BR8607188A (en)
DE (2) DE3690756T1 (en)
FR (1) FR2607419B1 (en)
GB (1) GB2202474B (en)
SE (1) SE461322B (en)
WO (1) WO1988000864A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10301589B4 (en) * 2003-01-17 2007-12-06 Detlef Schneider Device for lifting windscreen wiper arms on vehicles
CN114643539A (en) * 2022-03-09 2022-06-21 衡水冀鑫智能机械科技有限公司 High accuracy is sand storage device for sand shooting machine

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01500407A (en) * 1986-08-15 1989-02-16 チェルポヴェツキ　フィリアル　ヴォロゴドスコゴ　ポリテクニチエスコゴ　インスチテュータ Equipment for removing scale from the surface of rolled products
JPH02500345A (en) * 1987-02-18 1990-02-08 チェレポヴェツキ　フィリアル　ヴォロゴドスコゴ　ポリテクニチェスコゴ　インスチテュータ Chamber for polishing powder to descale the strip surface
JPH01503217A (en) * 1987-04-21 1989-11-02 チェレポヴェツキ　フィリアル　ヴォロゴドスコゴ　ポリテクニチェスコゴ　インスチテュータ Equipment for descaling the surface of strips

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4187081A (en) * 1977-02-10 1980-02-05 Deresh Ilya A Apparatus for treatment of sheet material with the use of ferromagnetic powder
SU1022763A1 (en) * 1982-01-06 1983-06-15 Череповецкий Филиал Северо-Западного Заочного Политехнического Института Device for cleaning surfaces from scale
SU1030056A1 (en) * 1980-01-04 1983-07-23 Череповецкий Филиал Северо-Западного Заочного Политехнического Института Apparatus for cleaning rolled bands from scale by ferromagnetic powder

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU3958968A (en) * 1968-06-24 1970-12-17 Australian Iron And Steel Pty. Limited Process for cleaning metal strip
GB1277830A (en) * 1969-12-08 1972-06-14 Nippon Kokan Kk Method for removing solid contaminants from the surfaces of steel
DE2556221C3 (en) * 1975-12-13 1979-06-13 Th. Kieserling & Albrecht, 5650 Solingen Needle milling cutter arrangement
JPS5347053A (en) * 1976-10-12 1978-04-27 Babcock Hitachi Kk Expansion fitting structure for heating pipe
FR2438507A1 (en) * 1978-10-13 1980-05-09 Safian Matvei Rolled metal sheet, esp. stainless steel or aluminium alloys - where mirror bright or smooth matt surfaces are obtd. by shot blasting sheet with microbeads prior to rolling
DE3490715C2 (en) * 1984-05-30 1987-08-06 Cerepoveckij Sev Zap Zaocnogo Device for descaling the surface of a strip
JPH01500407A (en) * 1986-08-15 1989-02-16 チェルポヴェツキ　フィリアル　ヴォロゴドスコゴ　ポリテクニチエスコゴ　インスチテュータ Equipment for removing scale from the surface of rolled products

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4187081A (en) * 1977-02-10 1980-02-05 Deresh Ilya A Apparatus for treatment of sheet material with the use of ferromagnetic powder
SU1030056A1 (en) * 1980-01-04 1983-07-23 Череповецкий Филиал Северо-Западного Заочного Политехнического Института Apparatus for cleaning rolled bands from scale by ferromagnetic powder
SU1022763A1 (en) * 1982-01-06 1983-06-15 Череповецкий Филиал Северо-Западного Заочного Политехнического Института Device for cleaning surfaces from scale

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10301589B4 (en) * 2003-01-17 2007-12-06 Detlef Schneider Device for lifting windscreen wiper arms on vehicles
CN114643539A (en) * 2022-03-09 2022-06-21 衡水冀鑫智能机械科技有限公司 High accuracy is sand storage device for sand shooting machine

Also Published As

Publication number Publication date
AU588377B2 (en) 1989-09-14
DE3690756C2 (en) 1990-07-26
SE461322B (en) 1990-02-05
SE8800789D0 (en) 1988-03-04
GB2202474B (en) 1990-04-18
ATA904686A (en) 1990-04-15
AT391431B (en) 1990-10-10
BR8607188A (en) 1988-09-13
FR2607419B1 (en) 1990-04-13
JPH01500336A (en) 1989-02-09
GB2202474A (en) 1988-09-28
SE8800789L (en) 1988-03-04
AU6336586A (en) 1988-02-24
DE3690756T1 (en) 1988-06-23
FR2607419A1 (en) 1988-06-03
GB8805052D0 (en) 1988-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2252434B1 (en) Apparatus for stress shot peening of coil spring
US8926406B2 (en) Surface applied abrasive cleaning apparatus and method
EP1052065B1 (en) &#34;Centrifugal blasting apparatus&#34;
WO1988000864A1 (en) Device for descaling the surface of strip
EP3417997B1 (en) Grinding apparatus
CN209565967U (en) A kind of circular arc passes through formula light polishing machine and its grinding blunting line
EP0794849B1 (en) Impeller wheel
EP0218354A1 (en) High pressure water shot peening
EP3808504A1 (en) Impeller device for shot peening machine and shot peening machine
DE112015003264T5 (en) Beam processing device
NL9000538A (en) WIRE TARGETING MACHINE, IN PARTICULAR CONCRETE STEEL WIRE.
WO1989004731A1 (en) Device for magneto-abrasive machining of external cylindrical surfaces of parts
US5163253A (en) Method and apparatus for cleaning workpieces
US3500877A (en) Wire processing machines
US3748787A (en) Workpiece treating apparatus
US5173030A (en) Jet pipe
EP0159272A2 (en) Cleaning apparatus for pipes
CN108883516B (en) Shot blasting device
CN210449369U (en) Impact crusher
KR101127181B1 (en) Impeller blast device
CN210456283U (en) Transmission shaft sandblast conveyor
JP3027673B2 (en) Surface treatment method using moving magnetic field
CN108393812B (en) Turnover type coil wire shot blasting machine
EP0310683A4 (en) Device for descaling the surface of strip.
KR101127234B1 (en) System of shot blast

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT AU BR DE GB JP SE

ENP Entry into the national phase

Ref country code: AT

Ref document number: 1986 9046

Date of ref document: 19880211

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F