"CELLULE AMPHIBIE A LIGNE DE FLOTTAISON VARIABLE" "AMPHIBIOUS CELL WITH VARIABLE FLOAT LINE"
La présente invention est du domaine des cellules de loisir, notamment déplaçable aussi bien sur eau que sur terre et elle a plus particulièrement pour objet une cellule tractable pouvant constituer aussi bien une caravane tractable par voie terrestre qu'une embarcation déplaçable sur l'eau.The present invention is in the field of leisure cells, in particular displaceable both on water and on land, and more particularly has for its object a towable cell which can constitute as well a caravan towable by land as a boat displaceable on water.
On connaît d'une manière générale les embarcations multicoques telles que catamaran (double coque) et trimaran (une coque principale et deux flotteurs) ; un avantage de ces embarcations par rapport aux embarcations monocoque réside dans leur très grande stabilité. Partant du principe connu du catamaran, on a proposé récemment des embarcations principalement destinées à la plaisance constituées globalement d'un pont ou plancher, ce pont reposant sur deux ou trois coques, ou flotteurs, et supportant une cabine habitable du type popularisé sous le nom de caravane.We generally know multihull boats such as catamaran (double hull) and trimaran (one main hull and two floats); an advantage of these boats compared to monohull boats lies in their very high stability. Based on the known principle of the catamaran, recently proposed boats mainly intended for pleasure craft generally consist of a deck or floor, this deck resting on two or three hulls, or floats, and supporting a habitable cabin of the type popularized under the name caravan.
Ainsi le brevet FR 2.227.998 (LANDY) décrit une embarcation comportant un couple de coques supportant une cabine habitable par l'intermédiaire d'un pont. Ainsi encore le brevet FR 2.527.159Thus patent FR 2,227,998 (LANDY) describes a boat comprising a couple of hulls supporting a habitable cabin via a bridge. Thus also patent FR 2,527,159
(POISSON) décrit une embarcation analogue comportant une coque centrale et un couple de coques latérales pouvant être écartées transversalement de la coque centrale grâce à des poutres coulissantes ; l'intérêt de cette dernière disposition réside dans le fait que l'encombrement transversal peut être réduit lors du transport routier de l'embarcation.(FISH) describes a similar boat comprising a central hull and a pair of side hulls which can be separated transversely from the central hull by means of sliding beams; the advantage of this last provision lies in the fact that the transverse size can be reduced during road transport of the boat.
Cependant, l'embarcation proposée est nettement surélevée au-dessus de l'eau, comme toutes celles connues, ce qui implique par le fait qu'il est nécessaire de descendre un moteur dans un "puits" au moyen d'une "chaise".However, the proposed boat is clearly raised above the water, like all those known, which implies that it is necessary to lower an engine into a "well" by means of a "chair" .
On connaît aussi d'autres dispositifs permettant de transformer par l'adjonction de flotteurs les caravanes routières en caravanes flottantes.Other devices are also known which make it possible to transform road caravans into floating caravans by adding floats.
Une disposition générale des engins ou cellules précitées consiste en ce que le pont est, comme tous les autres ponts connus, un lieu sec situé au-dessus de la ligne de flottaison de l'embarcation.
On connaît également des engins dits à coussin d'air dans lesquels une pression d'air est créée, dans un volume situé au-dessous de l'engin et délimité périphériquement par une jupe souple ; la pression d'air est telle que de l'air s'échappe en permanence le long de pratiquement toute la périphérie.A general arrangement of the abovementioned devices or cells consists in that the bridge is, like all the other known bridges, a dry place situated above the water line of the boat. Also known as air cushion machines in which an air pressure is created, in a volume located below the machine and delimited peripherally by a flexible skirt; the air pressure is such that air continuously escapes along almost the entire periphery.
L'objet de la présente invention est de proposer un engin mixte, ou amphibie, notamment utilisable dans les mers chaudes à la fois pour le déplacement et la plaisance. Une caractéristique assez générale des mers chaudes telles que les mers ou océans de l'hémisphère sud, est d'être le lieu d'évolution de poissons agressifs voire même dangereux, tels que requins notamment. Il est ainsi fréquent sous ces latitudes que des plaisanciers se baignant ou péchant autour d'une embarcation soient agressés par ces poissons ; il importe alors pour les baigneurs sujets à de telles agressions de regagner au plus vite l'intérieur des embarcations ; il est alors très fréquent que les membres inférieurs soient soumis à des morsures graves. Ainsi, un but plus particulier de l'invention sera de proposer une embarcation permettant un accès très facile depuis la mer ; un autre but de l'invention est de proposer une embarcation répondant aux buts précités, qui soit en outre aisément tractable par voie de terre ; un autre but que vise l'invention est celui d'une habitabilité confortable de l'embarcation ; un autre but de l'invention sera de proposer des moyens de déplacement de l'embarcation sur l'eau. Un autre but de l'invention, visant notamment à supprimer les inconvénients du second brevet cité plus haut, liés à la hauteur de l'embarcation au-dessus de l'eau, est d'abaisser le centre de gravité en vue de supprimer les flotteurs latéraux et d éviter le lestage.The object of the present invention is to provide a mixed vehicle, or amphibious, in particular usable in hot seas for both movement and pleasure. A fairly general characteristic of warm seas such as the seas or oceans of the southern hemisphere, is to be the place of evolution of aggressive or even dangerous fish, such as sharks in particular. It is thus frequent in these latitudes that boaters bathing or fishing around a boat are attacked by these fish; it is therefore important for swimmers subject to such attacks to return as quickly as possible to the interior of the boats; it is then very common for the lower limbs to be subjected to severe bites. Thus, a more particular object of the invention will be to propose a boat allowing very easy access from the sea; another object of the invention is to provide a boat meeting the above-mentioned aims, which is also easily towable by land; another object of the invention is that of a comfortable habitability of the boat; another object of the invention will be to propose means of moving the boat on the water. Another object of the invention, aimed in particular at eliminating the drawbacks of the second patent cited above, linked to the height of the boat above the water, is to lower the center of gravity in order to eliminate the side floats and avoid ballasting.
Les buts précités sont atteints par une cellule du type comprenant un couple de flotteurs de sécurite latéraux, un pont reliant les flotteurs et une superstructure supportée par le pont, ladite cellule étant caractérisée d'une manière générale en ce que le pont est relié à la partie inférieure des flotteurs de sécurité de manière telle que la
face supérieure du pont soit sensiblement confondue avec le plan de flottaison, et en ce qu'une ouverture est ménagée sur une partie du pourtour de l'embarcation de manière telle que par cette ouverture on ait un accès direct de la mer à l'intérieur de l'embarcation et vice-versa ; de préférence, l'embarcation ayant une forme allongée avec un avant, un arrière et des côtés, ladite ouverture est située à l'arrière de l'embarcation ; de préférence encore, ladite ouverture est obturable par une porte articulée sur l'embarcation ; de préférence encore ladite porte est articulée autour d'un axe horizontal à la partie arrière du pont de l'embarcation ; de préférence encore, ladite porte comporte sur sa face intérieure des moyens en forme de marchepied.The aforementioned aims are achieved by a cell of the type comprising a pair of lateral safety floats, a bridge connecting the floats and a superstructure supported by the bridge, said cell being generally characterized in that the bridge is connected to the lower part of the safety floats so that the upper side of the deck is substantially coincident with the waterline, and in that an opening is provided on a part of the periphery of the boat so that by this opening there is direct access from the sea to the interior from the boat and vice versa; preferably, the boat having an elongated shape with a bow, aft and sides, said opening is located at the rear of the boat; more preferably, said opening is closable by a door hinged on the boat; more preferably said door is articulated around a horizontal axis at the rear part of the deck of the boat; more preferably, said door comprises on its inner face means in the form of a step.
Il résulte de l'ensemble de ces dispositions générales que des baigneurs évoluant autour de l'embarcation lorsqu'elle est flottante, peuvent très rapidement accéder à la face supérieure du pont où il est connu que les poissons agressifs ne les poursuivront pas.It follows from all of these general provisions that swimmers moving around the boat when it is floating, can very quickly access the upper face of the deck where it is known that aggressive fish will not chase them.
A titre de caractéristique générale secondaire, chaque flotteur de sécurité est constitué par deux caissons respectivement caisson avant et caisson arrière séparés par un logement intermédiaire ouvert au moins à sa face inférieure, ce logement étant destiné à loger au moins partiellement une roue ; de préférence, la face supérieure des flotteurs de sécurité est conformée en banquette.As a general secondary characteristic, each safety float consists of two boxes, respectively front box and rear box separated by an intermediate housing open at least on its underside, this housing being intended to at least partially house a wheel; preferably, the upper face of the safety floats is shaped as a bench seat.
Suivant une autre caractéristique générale secondaire le pont ou plancher est constitué de deux plateaux faiblement espacés, l'un constituant la face supérieure du pont, l'autre sa face inférieure ; le plateau constituant la face inférieure de l'engin définit une cavité peu profonde limitée au moins à l'avant par un rebord, et sur les côtés par le bord inférieur intérieur des caissons, et il est percé de trous ; une arrivée d'air comprimé débouche dans l'espace compris entre les deux plateaux. Suivant une autre caractéristique générale secondaire les flotteurs de sécurité, le pont et une partie avant du pourtour, dite étrave, forment un ensemble
monobloc ; avantageusement, la superstructure incorpore un toit maintenu à hauteur réglable au-dessus du pont par une pluralité de coulisseaux ; avantageusement encore, le toit supporte des moyens de propulsion du type aérodynamique. Grâce à ces dispositions secondaires, la cellule de l'invention peut aussi bien évoluer sur l'eau qu'être tractée sur route ; en effet, on pourra disposer dans les caissons intermédiaires des roues reliées par un essieu passant par le travers au-dessous du pont ; l'essieu et les roues formeront un train de roulement qui pourra être aisément introduit sous la cellule, lorsque celle-ci flotte au voisinage d'une plage ; ce train de roulement pourra comporter en outre une timonerie passant elle-aussi au-dessous du pont et destinée à l'attelage de la cellule et de son train de roulement à un véhicule tracteur . Par ailleurs , des moyens de propulsions aérodynamiques tels qu'une hélice, avantageusement disposés sur le toit, permettront le déplacement sur l'eau de la cellule ; on notera que la porte arrière lorsqu'elle est ouverte, constitue par la traînée qu'elle induit un moyen hydrodynamique de stabilisation de la trajectoire de la cellule sur l'eau ; les changements de cap pourront être opérés avantageusement en orientant différemment l'axe de l'hélice de propulsion.According to another general secondary characteristic, the bridge or floor consists of two spaced apart plates, one constituting the upper face of the bridge, the other its lower face; the plate constituting the lower face of the machine defines a shallow cavity limited at least at the front by a rim, and on the sides by the lower inner edge of the boxes, and it is pierced with holes; a compressed air inlet opens into the space between the two plates. According to another secondary general characteristic, the safety floats, the bridge and a front part of the periphery, known as the bow, form an assembly monobloc; advantageously, the superstructure incorporates a roof maintained at an adjustable height above the bridge by a plurality of slides; advantageously still, the roof supports propulsion means of the aerodynamic type. Thanks to these secondary provisions, the cell of the invention can evolve on water as well as be towed on the road; indeed, it will be possible to have in the intermediate boxes wheels connected by an axle passing through the cross below the bridge; the axle and the wheels will form a running gear which can be easily introduced under the cell, when the latter floats in the vicinity of a range; this undercarriage may further include a wheelhouse also passing below the deck and intended for coupling the cell and its undercarriage to a tractor vehicle. Furthermore, aerodynamic propulsion means such as a propeller, advantageously arranged on the roof, will allow the cell to move over water; it will be noted that the rear door when it is open, constitutes by the drag it induces a hydrodynamic means of stabilization of the trajectory of the cell on the water; the course changes can be advantageously made by orienting the axis of the propeller differently.
On remarquera en outre que suivant les dispositions générales précitées, la forme d'une telle cellule, ou bateau, permet de le poser à plat sur le sol ou sur une remorque ou sur un camion ou sur le plateau d'un fourgon ou fourgonnette. L'avantage du système est que les baigneurs adultes et surtout enfants même en très bas âge peuvent monter à bord sans qu'il y ait besoin d'échelle ou d'escalier, le plancher de ce bateau se trouvant pratiquement à quelques centimètres de la surface de l'eau (ou à quinze ou vingt cinq centimètres du sol, le bateau hors de l'eau). Au sol on ne franchit qu'une seule marche. Les sièges placés longitudinalement peuvent être garnis de mousse de densité réglementaire pour assurer l'insubmersibilité de l'épave lorsque le bateau est accidenté. On peut mettre un moteur sur
la partie arrière du bateau ou sur sa porte. Dans ce cas là le moteur ne doit pas gêner l'ouverture de la porte pour permettre aux baigneurs de monter à bord. Le bateau peut être surmonté d'un habitacle classique. Il peut être également surmonté d'un toit réglable sur coulisseaux verticaux ou inclinés constitué d'un panneau sandwich standard ou être moulé nu construit. Entre ce toit réglable en hauteur et la coque on peut mettre des vitrages ou du plastique transparent ou des panneaux standards ou fabriqués pour l'occasion ou le mixage des deux. La hauteur des vitres pour un même engin pouvant être variable, l'usager pouvant avoir des vitrages de différentes hauteur, épaisseur, couleur et de différentes matières suivant l'usage du moment ou les rigueurs du climat ou de la partie du monde dans lequel il se trouve. Le reste du bateau et du toit étant au préalable isolé du froid ou du chaud par sa construction. Comme le sol du bateau peut être très légèrement plus haut que l'eau, l'écopage est supprimé. Pour la solidité de l'engin, il est préférable de le construire en système monobloc pour qu'il puisse évoluer en mer. L'avantage de ce bateau est aussi que la coque et le toit peuvent être faits en deux ou plusieurs matériaux différents, exemple : plastique armé pour la coque et fibre de carbone pour le toit, le pourtour étant fait de matériaux standards ce qui abaisse le coût de production de l'ensemble et permet de marier les matériaux de fabrication en fonction des matériaux locaux des pays de fabrication. Les coulisseaux peuvent être des profilés standards et comporter des logements pour les vitrages ou les panneaux, ou être fabriqués spécialement pour obtenir des formes plus harmonieuses. Le bateau et le toit peuvent avoir les logements prévus pour les vitrages ou panneaux, ou on peut rajouter des profilés adaptés ou existants. Des poignées peuvent être mises ou moulées tout le tour ou à certains endroits pour permettre le transport manuel de cet engin ultra léger ou léger. L'engin, et notamment sa cellule, est surtout conçu pour les pays à législation draconienne pour les campements sur l'eau, ainsi que pour les différentes îles
bordées de lagons où le déplacement par eau est très aisé et dont les rives en pente douce permettent un transport très facile de l'engin.It will also be noted that, according to the general provisions mentioned above, the shape of such a cell, or boat, allows it to be laid flat on the ground or on a trailer or on a truck or on the platform of a van or van. The advantage of the system is that adult bathers and especially children, even very young children, can board without the need for a ladder or stairs, the floor of this boat being practically a few centimeters from the surface of the water (or fifteen to twenty five centimeters from the ground, the boat out of the water). On the ground you only cross one step. The seats placed longitudinally can be filled with foam of regulatory density to ensure the unsinkability of the wreck when the boat is damaged. We can put a motor on the back of the boat or on its door. In this case, the engine must not interfere with the opening of the door to allow bathers to board. The boat can be surmounted by a classic cockpit. It can also be surmounted by an adjustable roof on vertical or inclined slides consisting of a standard sandwich panel or be molded bare. Between this height-adjustable roof and the hull you can put glazing or transparent plastic or standard panels or panels made for the occasion or a mixture of both. The height of the panes for the same machine can be variable, the user being able to have panes of different height, thickness, color and of different materials according to the use of the moment or the rigors of the climate or the part of the world in which it is located. The rest of the boat and the roof being previously isolated from cold or heat by its construction. As the floor of the boat can be very slightly higher than the water, scooping is eliminated. For the solidity of the machine, it is preferable to build it in a monobloc system so that it can evolve at sea. The advantage of this boat is also that the hull and the roof can be made of two or more different materials, example: reinforced plastic for the hull and carbon fiber for the roof, the periphery being made of standard materials which lowers the cost of production of the assembly and makes it possible to combine the materials of manufacture according to the local materials of the countries of manufacture . The slides can be standard profiles and include housings for glazing or panels, or be specially made to obtain more harmonious shapes. The boat and the roof can have the spaces provided for glazing or panels, or we can add suitable or existing profiles. Handles can be put or molded all around or in certain places to allow manual transport of this ultra light or light machine. The machine, and in particular its cell, is especially designed for countries with draconian legislation for encampments on water, as well as for the various islands bordered by lagoons where movement by water is very easy and whose gently sloping banks allow very easy transport of the craft.
L'engin se compose de deux caissons de flottaison servant de sièges et comportant des casiers de rangement. Un plancher rigide sépare les deux caissons. Des casiers de rangement sont à hauteur d'homme, il est facile de se tenir debout. L'intérieur de l'engin peut être vitré tout le tour. Une étrave à l'avant est prévue pour une traction de l'engin à grande vitesse. On peut y rajouter un toit en matériau traditionnel. Une planche à l'arrière à glissière ou deux demie-portes permettent de fixer un moteur auxiliaire.The craft is made up of two flotation chambers serving as seats and comprising storage lockers. A rigid floor separates the two boxes. Storage lockers are at breast height, it's easy to stand up. The interior of the machine can be glazed all around. A bow at the front is provided for traction of the machine at high speed. You can add a roof made of traditional material. A sliding rear plank or two half-doors allow the attachment of an auxiliary motor.
Même accidenté, l'engin est insubmersible, grâce aux nombreux caissons étanches répartis tant en divers points de la coque qu'en divers points du toit, notamment aux angles. Il est de ce fait possible de se réfugier à l'intérieur de l'engin lorsqu'il est renversé dans n'importe quelle position.Even in an accident, the craft is unsinkable, thanks to the numerous watertight boxes distributed both at various points on the hull and at various points on the roof, especially at the corners. It is therefore possible to take refuge inside the machine when it is overturned in any position.
Les matériaux de fabrication doivent être les plus légers possible, comme le plastique, l'aluminium et alliages, le bois, la fibre de verre, etc..The manufacturing materials must be as light as possible, such as plastic, aluminum and alloys, wood, fiberglass, etc.
A titre non limitatif d'exemples d'utilisation de l'engin, on peut citer notamment l'utilisation comme engin de pêche, d'aquaculture ou de loisir, baraque de chantier, module de résidence secondaire, etc..By way of nonlimiting examples of the use of the machine, mention may be made in particular of use as a fishing, aquaculture or leisure vehicle, construction site hut, secondary residence module, etc.
Il est possible de mettre une table entre, les deux caissons pour pouvoir prendre ses repas à bord de l'engin ; cette table est soit pliante, soit fixée à l'avant par un système à démontage rapide. L'engin peut être posé sur une remorque pour une traction au sol ; on peut donc prévoir le passage des roues à l'intérieur des caissons de rangement. Ces caissons peuvent être fermés avec du verre ou du plastique transparent lors de la mise à l'eau de l'engin pour une vision des fonds sous-marins ou des plongeurs.It is possible to put a table between the two boxes to be able to take meals on board the craft; this table is either collapsible or attached to the front by a quick-release system. The machine can be placed on a trailer for traction on the ground; it is therefore possible to provide for the passage of the wheels inside the storage boxes. These boxes can be closed with glass or transparent plastic when putting the craft in the water for a view of the seabed or divers.
Suivant d'autres caractéristiques la cellule de l'invention comporte deux caissons de flottaison servant de sièges et comportant des casiers de rangement, un
plancher rigide séparant les deux caissons et des casiers de rangement étant presque à hauteur d'homme ; une partie des casiers de rangement est étanche permettant l'insubmersibilité de l'engin ; l'arrière est constitué de deux demie-portes facilitant l'accès lorsque l'engin est au sol et permettant d'y fixer un moteur auxiliaire ; une table fixée à l'intérieur contre la paroi avant sert aussi de flit lorsqu'elle est placée à hauteur des caissons.According to other characteristics, the cell of the invention comprises two flotation boxes serving as seats and comprising storage lockers, a rigid floor separating the two boxes and storage lockers being almost at breast height; part of the storage lockers is waterproof allowing the unsinkability of the machine; the rear consists of two half-doors facilitating access when the machine is on the ground and allowing an auxiliary motor to be attached to it; a table fixed inside against the front wall also serves as a flit when placed at the height of the boxes.
La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la description qui va être faite tant des caractéristiques générales que de formes particulières de réalisation d'une cellule conforme à l'invention, en relation avec les figures des planches annexées dans lesquelles : La fig.1 est une vue schématique en élévation d'une cellule d'engin conforme à l'invention,The present invention will be better understood and details will be apparent from the description which will be given both of the general characteristics and of particular embodiments of a cell according to the invention, in relation to the figures of the appended plates in which: Fig.1 is a schematic elevation view of a machine cell according to the invention,
La fig.2 est un plan vu de dessus de la coque de la cellule de la fig.1,Fig.2 is a plan seen from above of the shell of the cell of fig.1,
La fig.3 est une vue de derrière de la coque de la fig.2,Fig.3 is a rear view of the shell of Fig.2,
La fig.4 est une coupe selon A A de la coque de la fig.2,Fig.4 is a section along A A of the shell of Fig.2,
La fig.5 est une coupe selon B B de la même, La fig.6 est une illustration en perspective d'une forme particulière de réalisation d'un engin de l'invention.Fig.5 is a section along B B of the same, Fig.6 is a perspective illustration of a particular embodiment of a machine of the invention.
Les fig.7 à 9 sont respectivement une élévation de profil, une élévation de l'arrière et un plan vu de dessous d'un engin assez semblable à celui de la fig.6, etFigs. 7 to 9 are respectively a side elevation, a rear elevation and a plan seen from below of a machine quite similar to that of fig. 6, and
La fig.10 est une illustration en perspective d'un engin de l'invention suivant une autre forme de réalisation. Sur la fig.1 un engin amphibie, flottant et tractable, conforme à l'invention est essentiellement constitué d'une cellule comprenant elle-même une
Ω H < eh 3 β r H Φ H d TJ rt Φ H H 3 TJ TJ F" XX d Ω F- Ω 3 P. F" TJ Pi P' H rt PFig.10 is a perspective illustration of a machine of the invention according to another embodiment. In fig. 1 an amphibious, floating and towable machine, in accordance with the invention essentially consists of a cell itself comprising a Ω H <eh 3 β r H Φ H d TJ rt Φ HH 3 TJ TJ F "XX d Ω F- Ω 3 P. F" TJ Pi P 'H rt P
Φ - Φ H Φ P P en - o> d F- rt o Φ Φ Φ d P β P Φ P o Φ φ P o Φ - o φΦ - Φ H Φ P P en - o> d F- rt o Φ Φ Φ d P β P Φ P o Φ φ P o Φ - o φ
P Φ 3 o P φ rt TJ P H Φ o d d φv φ et P Mi P P β en F- F- en rt PJ Φ et rt tr en Φv P F« Φ P P P' en d P. 3. en Mi F- rt Φv en riH Mi d Mi « P ri* P Φ 3 o P φ rt TJ PH Φ odd φv φ and P Mi PP β in F- F- in rt PJ Φ and rt tr in Φv PF “Φ PPP 'in d P. 3. in Mi F- rt Φv in riH Mi d Mi “P ri *
F- β P rt P TJ d Ω d Pi en •P Φv Φ Φ Φ P H o F- d rt P P rt H < 3F- β P rt P TJ d Ω d Pi en • P Φv Φ Φ Φ P H o F- d rt P P rt H <3
3 rt PJ H H P P Φ Pi h-h β en rt P Ω Φ P 3 F- F- en Ω o o H Φ .i--- o3 rt PJ H H P P Φ Pi h-h β in rt P Ω Φ P 3 F- F- in Ω o o H Φ .i --- o
Φ- o F- OJ H Ω β •• Φ Φ XX 00 o Φ β Hi et rt Φ en Φ' Φ rt β en Φ β rt P P •< rt β β en P Φ X P 0 » d H P Φ Φv TJ ri* β β d β d rt rt* Pi Φ li P o < en Ω et (n φ rt H rt F- P en F- H Φv d d Φv d (n Φ Ω F- Φ PΦ- o F- OJ H Ω β •• Φ Φ XX 00 o Φ β Hi and rt Φ in Φ 'Φ rt β in Φ β rt PP • <rt β β in P Φ XP 0 ”d HP Φ Φv TJ ri * β β d β d rt rt * Pi Φ li P o <in Ω and (n φ rt H rt F- P in F- H Φv dd Φv d (n Φ Ω F- Φ P
Φ PJ P F- ri- Ω H Φ d Φv Cn F- - Φ d ri- P P XX Φ H M, β Mi β o o Cn en H TJ Pi o Φ H φ Ω H Φ o Φ Φ cn H, rt 0 Ul υi P- φ P TJ o d •P P H et o Pi P) Pi 3 P β Φ d en TJ Pi β Φv Φ F- z Φ cn Ω Φv d en β P PΦ PJ P F- ri- Ω H Φ d Φv Cn F- - Φ d ri- PP XX Φ HM, β Mi β oo Cn in H TJ Pi o Φ H φ Ω H Φ o Φ Φ cn H, rt 0 Ul υi P- φ P TJ od • PPH and o Pi P ) Pi 3 P β Φ d in TJ Pi β Φv Φ F- z Φ cn Ω Φv d in β PP
PJ Φ P Φ P o TJ d H d en rt F- TJ d en - d d P d Φ * Φ d 3 Φ •P Φ β -i rt «P P d o> P Φ F- d P F- o F- F- β Φv rt Pi Ml F- P H •— • β enPJ Φ P Φ P o TJ d H d en rt F- TJ d in - dd P d Φ * Φ d 3 Φ • P Φ β -i rt “PP do> P Φ F- d P F- o F- F - β Φv rt Pi Ml F- PH • - • β in
1 P Hi φ rt F- H β Cn rt Mi o H Ω P d P H Φ TJ Φ Φ F- •J Φ P P XX F- β TJ1 P Hi φ rt F- H β Cn rt Mi o H Ω P d PH Φ TJ Φ Φ F- • J Φ PP XX F- β TJ
Pi PJ en P - cn < Φ d Φv H β o Φ Ω rt ι_ι. φ β F- P •P en β XX β rt rt 0 TJ d φ et Φ •Ω H P TJ o < d F- F- Φ en d P d β TJ X 0 Pi d Φv F- Φ φ o cn F- Ω o P Φ Φ TJ H P rt Φ en Ω TJ d Ω Φ Mi ri* , Φ P d Φ Φ H d en d TJ en < P P d TJ P β rt •P o P rt H. Φv F- Ω TJ Φ - P Ω ri* en β o Φ en TJ d ri* F- o et Φ P β 3 H Ω Φ F- Pi d Φ F» Φv H en H P- P β o rt β 3 F- rt o Φ d P β Φ d β β Φ TJ Φ Φ d X • X Φ F- en Φ tn P - β d X 3 tr d en en Φ rt Φ β 3 Φ Ω d P Φ d 1 d 3 rt 0 en Φ rt *- Φ d TJ F- β FPi PJ en P - cn <Φ d Φv H β o Φ Ω rt ι_ι. φ β F- P • P in β XX β rt rt 0 TJ d φ and Φ • Ω HP TJ o <d F- F- Φ in d P d β TJ X 0 Pi d Φv F- Φ φ o cn F- Ω o P Φ Φ TJ HP rt Φ in Ω TJ d Ω Φ Mi ri * , Φ P d Φ Φ H d in d TJ in <PP d TJ P β rt • P o P rt H. Φv F- Ω TJ Φ - P Ω ri * in β o Φ in TJ d ri * F- o and Φ P β 3 H Ω Φ F- Pi d Φ F »Φv H in H P- P β o rt β 3 F- rt o Φ d P β Φ d β β Φ TJ Φ Φ d X • X Φ F- en Φ tn P - β d X 3 tr d en en Φ rt Φ β 3 Φ Ω d P Φ d 1 d 3 rt 0 en Φ rt * - Φ d TJ F- β F
P β H d TJ F- β rt en P. Pi F- Φ P. d β en TJ Pi Φ P TJ F- en d φ Ω oP β H d TJ F- β rt in P. Pi F- Φ P. d β in TJ Pi Φ P TJ F- in d φ Ω o
Pi rt Φv H H H TJ Ω X o φ Φ Ui P P Φ Φ M. d β H - P Φ β o Φ' - Φ P ri* P φ Φ φ F- Φ P o β H cn ri- F- en H d P β β riP d P β β OJ' Hi Cn en H P o o d P en H Φ f d H «. o en rt P X o H riΦ Φ Pi Ω dPi rt Φv HHH TJ Ω X o φ Φ Ui PP Φ Φ M. d β H - P Φ β o Φ '- Φ P ri * P φ Φ φ F- Φ P o β H cn ri- F- en H d P β β riP d P β β OJ 'Hi Cn in HP ood P in H Φ fd H “. o in rt PX o H riΦ Φ Pi Ω d
H P •P H» en en P Φ P rt 0 - P Pi Φ - rt en Φ φ » en p o en o ΦH P • P H ”in P Φ P rt 0 - P Pi Φ - rt in Φ φ” in p o in o Φ
PJ XI β Φ P TJ P. φv TJ Φ Φv β P et Φ TJ P P' et P P d en Pi rt β 3 PPJ XI β Φ P TJ P. φv TJ Φ Φv β P and Φ TJ P P 'and P P d in Pi rt β 3 P
TJ β Φ ri- tP H Φ •P H Φ 3 d en F- d M> P F- Φ Φ β Pi d •P d Ul Φ P TJ < en o Φ Φ P β P P Φ P d Φ H H d d l-h β en en F- Φ β φ XX en o d CΛ P β a H H Pi rt Hi φ F- Pi P β Pi •• P o o d riβ F- Cn en Φ 3 0 Φ H β TJ F- β P ti rt •P Φ Φ TJ Φ P P en P rt X β H rt H Φ P Cn TJ P rt TJ P Φ P < H (n F- rTJ β Φ ri- tP H Φ • PH Φ 3 d in F- d M> P F- Φ Φ β Pi d • P d Ul Φ P TJ <in o Φ Φ P β PP Φ P d Φ HH dd lh β in F- Φ β φ XX in od CΛ P β a HH Pi rt Hi φ F- Pi P β Pi •• P ood riβ F- Cn in Φ 3 0 Φ H β TJ F- β P ti rt • P Φ Φ TJ Φ PP in P rt X β H rt H Φ P Cn TJ P rt TJ P Φ P <H (n F- r
H. β P P F- Ω en P . Ω Φ TJ rt Φ P Ω en φ Mi P Φ H d et Φ P Φ < PH. β P P F- Ω in P. Ω Φ TJ rt Φ P Ω in φ Mi P Φ H d and Φ P Φ <P
PJ 3 Φ TJ d*. d β d Φ Φ rien TJ p- en o Φ en rt ri* F" F- d φv P Ω Φ •P F- d Ω d P P •XXPJ 3 Φ TJ d * . d β d Φ Φ nothing TJ p- en o Φ en rt ri * F "F- d φv P Ω Φ • P F- d Ω d PP • XX
Ω o en o P X φ H P β 3 d F- P rt Mi d Ω rt β - o Φ rt Ω P P ΦΩ o en o P X φ H P β 3 d F- P rt Mi d Ω rt β - o Φ rt Ω P P Φ
Φ β P F- Pi P- Pi en P P en TJ en Φ TJ Φ o rt β F- F- Φ F- TJ φ Φ β H Φ P" < rt βΦ β P F- Pi P- Pi in P P in TJ in Φ TJ Φ o rt β F- F- Φ F- TJ φ Φ β H Φ P "<rt β
F- Ω rt d Φ LΠ Hi Φ Φ F- - rt en H en P φ P Φv Φv Ω Φ < 0 3 « H φ φ enF- Ω rt d Φ LΠ Hi Φ Φ F- - rt in H in P φ P Φv Φv Ω Φ <0 3 “H φ φ in
Pi H Φ Φ - H H o Φ Φv P Φv rid H d F- β Pi Φ P φ tr Φ β en d Ω β ΦPi H Φ Φ - H H o Φ Φv P Φv rid H d F- β Pi Φ P φ tr Φ β in d Ω β Φ
Φ H P TJ H o rt P P P rt Φ t+> Φ P- P H Φ d - 3 ri- p P H β P 3Φ H P TJ H o rt P P P rt Φ t +> Φ P- P H Φ d - 3 ri- p P H β P 3
Φv rt β < - Φ rt d φ" β rt β P' Φ en o en Φ β Φv Φ Φ d en Φ d o H Φ ΦΦv rt β <- Φ rt d φ "β rt β P 'Φ en o en Φ β Φv Φ Φ d en Φ d o H Φ Φ
H F- F- P φ rirt P P P d β d X ιP Ul P P Pi o Ω Φ β Φ PH F- F- P φ rirt P P P d β d X ιP Ul P P Pi o Ω Φ β Φ P
- en 3 en d P Φ P β H TJ en rt β φ d P P. Ω • Φ' r < riΦ β P P Pi H en Ω ri- in 3 in d P Φ P β H TJ in rt β φ d P P. Ω • Φ 'r <riΦ β P P Pi H in Ω ri
Φ F- Φ' ω F- β en d en F- d r d X •Ω rt φ o d o F- ri* rt en Φ P TJ PΦ F- Φ 'ω F- β in d in F- drd X • Ω rt φ odo F- ri * rt in Φ P TJ P
PJ rt et Φ Φ -. s th TJ Φ F- • P β β 3 Φ P Ω d en HPJ rt and Φ Φ -. s th TJ Φ F- • P β β 3 Φ P Ω d in H
Φ H F- α d F- F- o P d P β β li d F- Φv Φv β P < en Φ o X TJ Φ 3 o o β - φ o XT rt TJ P β P FΦ H F- α d F- F- o P d P β β li d F- Φv Φv β P <en Φ o X TJ Φ 3 o o β - φ o XT rt TJ P β P F
* φv Φ Φ> o Ω - d P Ω D Φ et Φ P d en Φ d 3 P TJ Φ P H Φ P rirt Ω en * φv Φ Φ> o Ω - d P Ω D Φ and Φ P d in Φ d 3 P TJ Φ PH Φ P rirt Ω in
Cn et H β o Φ Φ φ> Pi F- Φ' d TJ P en TJ Φ P φ TJ Φv 3 φ F1 d d rt TJCn and H β o Φ Φ φ> Pi F- Φ 'd TJ P in TJ Φ P φ TJ Φv 3 φ F 1 dd rt TJ
P' h P P 3 d rt TJ en en TJ P β en 3 rt 3 o Ω d XT TJ Φ 3 H et en Φ Φs oP 'h P P 3 d rt TJ en in TJ P β in 3 rt 3 o Ω d XT TJ Φ 3 H and in Φ Φs o
OJ Φ P en XT d F- P H d co P en Û P d F- F- P P en φ Φ F- en d cnOJ Φ P in XT d F- P H d co P in Û P d F- F- P P in φ Φ F- in d cn
•P β H H ri* P P φ p H H H Φ Pi • rt Φ •< P d rt P Φ d d et P Φ Φ F- Φ β 1 PJ F- rt F- d β d en Φ o Φ F- H Φ Φ β Φ β XX Φ XX β Ω rt rt en rt Mi Cn en• P β HH ri * PP φ p HHH Φ Pi • rt Φ • <P d rt P Φ dd and P Φ Φ F- Φ β 1 PJ F- rt F- d β d en Φ o Φ F- H Φ Φ β Φ β XX Φ XX β Ω rt rt in rt Mi Cn in
Φ Pi H XX Φ rt Ω X β 3 d en P φ P d P 1 0 d P F* Mi o Pi F- rtΦ Pi H XX Φ rt Ω X β 3 d in P φ P d P 1 0 d PF * Mi o Pi F- rt
H φ rt P d β P Pi tt Φ en H β en Pi φ PJ P' rt Ω H P d Φ P ιP F- enH φ rt P d β P Pi tt Φ in H β in Pi φ PJ P 'rt Ω H P d Φ P ιP F- en
•P en Φ Φ P Φ rt H. P Hv P TJ Pi TJ P X Pi - Φ Φ en F- p o β rt P β •P β β en d P F- H P F1 rt o Φ - o - Ul P en XX - o F- rt Φ en d β d• P in Φ Φ P Φ rt H. P Hv P TJ Pi TJ PX Pi - Φ Φ in F- po β rt P β • P β β in d P F- HPF 1 rt o Φ - o - Ul P in XX - o F- rt Φ in d β d
Φ β P Pi rt Pi o o en β P d P P Ω φ P P Ul β 0 P F- rt P o Ω φ Φ en en PJ φ F- o P rt Φ •P M» F- et Φ rt F- o β en TJ p. Φ Φ' P F- •P P o cn ri* < P * et Ω d P Ω o d H d P Cn en Φ P et Φ d P < β β PJ ΦΦ β P Pi rt Pi oo in β P d PP Ω φ PP Ul β 0 P F- rt P o Ω φ Φ in PJ φ F- o P rt Φ • PM »F- and Φ rt F- o β in TJ p. Φ Φ 'P F- • PP o cn ri * <P * and Ω d P Ω od H d P Cn in Φ P and Φ d P <β β PJ Φ
Pi F- Φ Ω Φ Φ . - o d » H 3 F- d N ω Φ rt Φ Φ TJ ls) φPi F- Φ Ω Φ Φ. - o d »H 3 F- d N ω Φ rt Φ Φ TJ ls) φ
Φ 1 1 β et Pi P 3 P β Φ> d Pi Hi φ rt 1 Φ P H d Φ P 1 1 1 1 φ Φ o β Φ en 1 1
Φ 1 1 β and Pi P 3 P β Φ> d Pi Hi φ rt 1 Φ PH d Φ P 1 1 1 1 φ Φ o β Φ in 1 1
On comprend dès lors qu'il importe peu pour le flottement que le pourtour de l'embarcation soit ouvert puisque soit le pont, soit alternativement les flotteurs, suffisent à faire flotter la cellule à la manière d'un radeau.It is therefore understandable that it does not matter for the floating that the periphery of the boat is open since either the deck, or alternatively the floats, are sufficient to make the cell float in the manner of a raft.
On remarque aussi sur les figures que la partie ouverte du pourtour peut être refermée par une porte 9 (cas illustré à la fig.1) articulée autour d'un axe horizontal 10 à l'arrière du pont 5. Une telle porte rabattable a plusieurs utilités : tout d'abord elle peut constituer grâce à une conformation en marchepied une échelle d'accès rapide à l'intérieur de la cellule lorsque celle-ci est utilisée, comme embarcation de plaisance pour la baignade ; ensuite elle constitue bien évidemment le moyen d'empêcher les vagues de rentrer lorsqu'elle est rabattue en position de fermeture ; enfin en position d'ouverture elle induit une traînée hydrodynamique qui permet de maintenir un cap donné de l'embarcation, notamment lorsque celle-ci est sollicitée par les moyens de propulsions 3. Une conséquence de la nature perforée du pont 5 (plateau 5') et de la possibilité d'insufflation de l'air comprimé, réside dans le fait que la couche d'air isolant la face inférieure de la coque de la surface de l'eau, abaisse considérablement la viscosité de la liaison entre ces dernières, ce qui permet à l'embarcation d'être mue assez rapidement avec des moyens relativement peu puissants ; cette couche d'air résulte bien entendu de l'insufflation de l'air à travers les perforations du plateau 5' mais aussi du fait que le fond de l'embarcation est conformé en cavité 13 puisque le plateau 5' est situé un peu au-dessus de la face inférieure des flotteurs latéraux 6, derrière un rebord avant 14.We also note in the figures that the open part of the perimeter can be closed by a door 9 (case illustrated in fig.1) articulated around a horizontal axis 10 behind the bridge 5. Such a folding door has several utilities: first of all it can constitute, thanks to a step configuration, a quick access ladder inside the cell when it is used, as a pleasure craft for swimming; then it obviously constitutes the means of preventing the waves from entering when it is folded down in the closed position; finally in the open position it induces a hydrodynamic drag which makes it possible to maintain a given heading of the boat, in particular when the latter is stressed by the propulsion means 3. A consequence of the perforated nature of the deck 5 (platform 5 ' ) and the possibility of blowing compressed air, lies in the fact that the layer of air insulating the underside of the shell from the surface of the water considerably lowers the viscosity of the connection between them, which allows the boat to be moved fairly quickly with relatively weak means; this layer of air naturally results from the blowing of air through the perforations of the plate 5 'but also from the fact that the bottom of the boat is shaped into a cavity 13 since the plate 5' is located a little at above the underside of the lateral floats 6, behind a front edge 14.
Revenant maintenant aux figures 2 et 5 on va décrire la structure des flotteurs latéraux 6 dits de sécurité ; chaque flotteur latéral est constitué de deux caissons tels que respectivement avant 6' et arrière 6" séparés par un caisson intermédiaire ou dit logement 6''' ; les caissons 6''' dits logements en raison du fait qu'ils sont ouverts à leur face inférieure de manière à permettre le
passage des roues d'un châssis de transport ; on notera que bien qu'étant ouverts à leur face inférieure ils participent tout de même au flottement de l'engin puisque l'air qu'ils contiennent ne peut pas s'échapper. La partie avant 11 de l'engin peut avoir comme les caissons 6' et 6" une structure de caisson étanche.Returning now to FIGS. 2 and 5 we will describe the structure of the so-called lateral safety floats 6; each lateral float is made up of two boxes such as respectively front 6 'and rear 6 "separated by an intermediate box or said housing 6'''; the boxes 6 '''said housing due to the fact that they are open to their underside so as to allow the passage of the wheels of a transport chassis; it will be noted that although being open to their underside they still participate in the floating of the machine since the air which they contain cannot escape. The front part 11 of the machine can have, like the boxes 6 'and 6 ", a sealed box structure.
Sur la fig.6 un engin conforme à l'invention est constitué d'une coque 1 et d'une superstructure 2 ; la coque est elle-même constituée d'un couple de flotteurs latéraux 6 et d'une étrave ou partie avant 7 qui en forme le pourtour dont la partie arrière est ouverte, et d'un plancher creux 5 dont le plateau inférieur 5" est situé légèrement au-dessus de la face inférieure des flotteurs 6 ; chacun des flotteurs 6 est lui-même constitué d'un caisson avant 6' et d'un caisson arrière 6", un caisson intermédiaire 6''' étant situé entre ces derniers. Une porte 9 est articulée à l'arrière de l'engin pour pouvoir en obturer l'ouverture.In fig.6 a machine according to the invention consists of a shell 1 and a superstructure 2; the hull itself is made up of a pair of lateral floats 6 and a bow or front part 7 which forms the periphery thereof, the rear part of which is open, and a hollow floor 5 whose bottom plate 5 "is located slightly above the underside of the floats 6; each of the floats 6 itself consists of a front box 6 'and a rear box 6 ", an intermediate box 6' '' being located between the latter . A door 9 is hinged at the rear of the machine to be able to close the opening.
On remarque que l'engin de la figure est pourvu d'une superstructure fixe dont la partie supérieure comporte à chacun de ses angles avant et arrière des caissons de sécurité 15 à 18 ; ces caissons sont des caissons étanches remplis de mousse par exemple ; entre ceux-ci sont ménagés des espaces de rangement tels que 19 et 20.Note that the machine in the figure is provided with a fixed superstructure, the upper part of which has, at each of its front and rear angles, safety boxes 15 to 18; these boxes are waterproof boxes filled with foam for example; between these are arranged storage spaces such as 19 and 20.
Sur les fig.7 à 9 un engin a une structure générale sensiblement analogue à celle de l'engin de la figure précédente et il comporte les dispositions caractéristiques sus énoncées, à savoir une coque 21 à partie arrière 22 ouverte, un plancher 23 ou pont à double fond à face inférieure perforée, des flotteurs latéraux 24 de sécurité à caisson étanche et des caissons de sécurité 25 aux angles de la superstructure.On fig.7 to 9 a machine has a general structure substantially similar to that of the machine of the previous figure and it has the characteristic features mentioned above, namely a hull 21 with a rear part 22 open, a floor 23 or bridge with double bottom with perforated underside, lateral safety floats 24 with watertight box and safety boxes 25 at the corners of the superstructure.
Il en diffère cependant par l'existence d'un toit fixe 26 et d'une porte arrière à deux battants 27, chaque battant étant articulé sur la coque autour d'un axe vertical. On remarquera sur les flotteurs des poignées de préhension telles que 28.It differs from it, however, by the existence of a fixed roof 26 and a rear door with two leaves 27, each leaf being articulated on the hull about a vertical axis. Note on the floats grip handles such as 28.
Sur la fig.10 un engin analogue dans ces dispositions caractéristiques à ceux des figures précédentes
en diffère toutefois par une structure générale plus carénée. On y reconnaît ainsi la coque à ouverture arrière au niveau d'un plancher 30 à double fond, des flotteurs latéraux 31 à caisson étanche avant et arrière 32 et 33, une porte 34 à axe horizontal pour la fermeture de l'ouverture arrière et une superstructure à caissons d'angle étanches tels que 35 et 36.In Fig. 10 a machine similar in these provisions characteristic to those of the previous figures differs from it by a more streamlined general structure. We thus recognize the hull with rear opening at the level of a double bottom floor 30, lateral floats 31 with front and rear watertight casing 32 and 33, a door 34 with a horizontal axis for closing the rear opening and a superstructure with watertight corner boxes such as 35 and 36.
Revenant à la fig.1 on notera que le toit 4 peut être supporté par des piliers 12 de longueur variable ; ces piliers, dits "coulisseaux" ont par exemple une structure télescopique ; ils permettent de régler la hauteur du toit 4 au-dessus du pont 5 ; ils sont en outre amovibles ; on doit noter que cette disposition est facultative et ne constitue qu'un aspect secondaire de l'invention.Returning to fig.1 it will be noted that the roof 4 can be supported by pillars 12 of variable length; these pillars, called "slides" for example have a telescopic structure; they make it possible to adjust the height of the roof 4 above the deck 5; they are also removable; it should be noted that this provision is optional and constitutes only a secondary aspect of the invention.
Il doit être compris que la présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation représentées notamment aux figures 6 à 10, mais que sa portée s'étend à tout engin constitué d'une cellule comportant les caractéristiques décrites notamment en relation avec les figures de la première planche, ces caractéristiques étant prises séparément ou en combinaison en vue de procurer un ou plusieurs effets objets des buts de l'invention.
It should be understood that the present invention is not limited to the embodiments shown in particular in Figures 6 to 10, but that its scope extends to any device consisting of a cell having the characteristics described in particular in relation to the figures of the first board, these characteristics being taken separately or in combination with a view to providing one or more effects which are objects of the objects of the invention.