WO1984002957A1 - Tandem pump - Google Patents

Tandem pump Download PDF

Info

Publication number
WO1984002957A1
WO1984002957A1 PCT/EP1983/000267 EP8300267W WO8402957A1 WO 1984002957 A1 WO1984002957 A1 WO 1984002957A1 EP 8300267 W EP8300267 W EP 8300267W WO 8402957 A1 WO8402957 A1 WO 8402957A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pump
intermediate cover
piston
tandem
vane
Prior art date
Application number
PCT/EP1983/000267
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Johann Merz
Original Assignee
Zahnradfabrik Friedrichshafen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zahnradfabrik Friedrichshafen filed Critical Zahnradfabrik Friedrichshafen
Publication of WO1984002957A1 publication Critical patent/WO1984002957A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B23/00—Pumping installations or systems
    • F04B23/04—Combinations of two or more pumps
    • F04B23/08—Combinations of two or more pumps the pumps being of different types
    • F04B23/10—Combinations of two or more pumps the pumps being of different types at least one pump being of the reciprocating positive-displacement type
    • F04B23/103—Combinations of two or more pumps the pumps being of different types at least one pump being of the reciprocating positive-displacement type being a radial piston pump
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B23/00—Pumping installations or systems
    • F04B23/04—Combinations of two or more pumps
    • F04B23/08—Combinations of two or more pumps the pumps being of different types
    • F04B23/12—Combinations of two or more pumps the pumps being of different types at least one pump being of the rotary-piston positive-displacement type

Definitions

  • the invention relates to a tandem pump, consisting of a piston pump and a vane pump, which have a common drive shaft, the vane pump being fastened behind the piston pump on the drive shaft end.
  • a pump of this type is described for example in DE-GM 77 37 960. Tandem pumps of this type are used in particular in motor vehicle construction. In general, both pumps are driven by a common motor, the vane pump being provided, for example, for the hydraulic steering aid and the piston pump, for example for leveling the vehicle. In DE-GM 77 37 960 both pumps are arranged in a common housing made of light metal. The disadvantage here, however, is that this pump is thus fixed in terms of its construction and thus its performance characteristics.
  • a piston pump can be flanged to a vane pump, but a complex device together with a special cover as an intermediate part is required to transmit the torque. The cover is pushed into the inner bore of the vane pump.
  • the present invention has for its object to provide a tandem pump of the type mentioned, for which series parts can be used with a simple structure and the individual parts can be combined in many ways. According to the invention this object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of claim 1.
  • One of the main advantages of this invention is that it enables very inexpensive series production. No special parts or special pumps need to be manufactured and kept in stock. If a piston pump or a vane pump for "mono operation" is desired, it is only necessary to put on the corresponding end cover instead of the intermediate cover according to the invention.
  • the intermediate cover according to the invention takes on the one hand the bearing of the drive shaft and on the other hand the control mirror for the vane pump is molded into it. For this reason, it can replace the printing plate intended for this purpose on one side.
  • the two housings and the intermediate cover are each adapted to one another with respect to their outer diameter. In this way, the two pumps can be easily connected to one another and form a closed unit.
  • the second end face of the intermediate cover is designed as a distributor plate for the pressure medium supply to the piston pump and its piston.
  • the intermediate cover takes on a third task and thus saves a separate part.
  • the inlet opening is arranged in the region of the peripheral wall of the vane pump and at least one axial through-hole is arranged in the intermediate cover, which on one side is connected to an inlet opening and on the other side to the distribution channel molded into the end face of the intermediate cover stands.
  • the intermediate cover is provided with a centering ring on its end face facing the piston pump. In this way, the intermediate cover also takes over the centering of the vane pump arranged behind it to the piston pump.
  • the two housings and the intermediate cover can be connected to one another in a variety of ways. For this, e.g. appropriate screw connections may be provided.
  • the flow control piston for the vane pump is arranged at least approximately in a central position behind the rear pressure plate of the vane pump.
  • This configuration makes the oil supply easier.
  • Fig. 2 shows a section along the line. II-II of Fig. 1,
  • FIG. 3 shows a section along the line III-III of FIG. 1.
  • Piston pump 1 and vane pump 2 are of conventional construction, which is why only the following in connection with the present. Invention relevant parts is discussed in more detail.
  • the piston pump is arranged in a piston housing 3, which has a through hole on one end face for receiving a drive shaft 4, while the other opposite end face is open on its own, or has no cover.
  • the vane pump 2 is arranged in a vane housing 5, one end of which is also open (in isolation).
  • An intermediate cover 6 is arranged between the two facing end faces of the piston pump housing 3 and the vane pump housing 5.
  • the intermediate cover 6 is provided with a central bore through which the drive shaft 4 is guided.
  • the drive shaft 4 is mounted in a bearing 7 in the intermediate cover 6 and at the front end in a bearing 8 arranged in the piston pump housing 3.
  • the intermediate cover 6 also has a centering ring 9 directed towards the piston pump 1, through which the piston pump housing 3 and the intermediate cover are centered with respect to one another.
  • a rotor 10 of the vane pump 2 is arranged via a spline. Vane 11 of the vane pump are guided between the rotor 10 and an outer ring 12 in the usual way.
  • the control mirror for the vane pump 2 is molded into the intermediate cover 6 on the end 13 facing the vane pump 2.
  • This control mirror has suction kidneys 14 and pressure kidneys 15 in the usual way.
  • 16 circumferential grooves 17 are provided in the intermediate cover 6 for connecting the suction kidneys 14 to an inlet.
  • the inlet 16 is located in the circumferential wall of the vane pump 2 and is used both for supplying the pressure medium to the vane pump 2 and to the piston pump 1.
  • an annular channel 18 is provided in the vane pump housing 2 and a bore 19 in which to supply the piston pump 1 with pressure medium Housing of the vane pump and a through hole 20 in the intermediate cover 6.
  • the inlet 16 and the holes 19 and 20 are in a different plane, but were inserted as a corresponding partial section in FIG. 1 for simplification.
  • An outlet line 23 for the vane pump 2 runs through axial bores 24 in a rear pressure plate 25.
  • the piston pump housing 1, vane housing 2 and intermediate cover 6 are in their outside knives adapted to each other. These three parts are connected by screws (not shown) through corresponding axial bores 26.
  • the pressure medium supply lines for the piston pump are arranged in the end face 27 of the intermediate cover 6 facing the piston pump 1. This end face thus simultaneously serves as a distributor plate for the piston pump 1.
  • the through bore 20 opens into a half-ring groove 28, from which corresponding axial bores 29 branch off to the respective piston elements 30.
  • the half-ring groove 28 represents the distribution channel for the pressure medium.
  • the return bore 31 serves both for lubricating the bearing 7 al-s and for leakage oil return from the vane cell pump 2.
  • the bearing 8 is lubricated via a connecting bore 32 or the connecting bore 32 also serves for returning leakage oil.
  • a flow control valve with a flow control piston 33 of conventional design is located in a central position behind the rear pressure plate 25.
  • the flow control piston 33 regulates the pressure medium delivered by the vane pump 2 in a known manner.
  • Piston pump 1 and vane pump 2 - as can be seen - are designed so that both parts can be used in a modular manner. If the diameters are observed or adjusted, any pump types can be connected to one another. Likewise, the two pumps can also be used alone without changing the design. In this case, only an end cover is used instead of the intermediate cover 6, the control mirror being correspondingly formed on the inside in the case of vane cell pumps and the inlet, distribution channel and possibly a bearing for the drive shaft in the case of piston pumps.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)

Abstract

A tandem pump comprises a piston pump (1) and a semi-rotary cell pump (2) which have a common drive shaft (4). The semi-rotary cell pump (2) is mounted at the back of the piston pump (1) on the drive shaft end. The pump has a movable element structure, the piston pump (1) being arranged into a piston casing (3) open on the front and the semi-rotary cell pump (2) being arranged into a semi-rotary cell pump casing (5) open on the front, an intermediary cover (6) being arranged between the two open fronts adjacent to each other. The intermediary cover (6) interconnects the two casings (3, 5) and has a central hollow wherein the drive shaft (4) is arranged. Into the front wall (13) of the intermediary cover (6) which is adjoined to the semi-rotary cell pump (2), there is cast the control mirror (reniform suction cavities (14), reniform pressure cavities (15)) for the semi-rotary cell pump (2).

Description

Tandempumpe Tandem pump
Die Erfindung betrifft eine Tandempumpe, bestehend aus einer Kolbenpumpe und einer Flügelzellenpumpe, die eine gemeinsame Antriebswelle besitzen, wobei die Flügelzellenpumpe hinter der Kolbenpumpe auf dem Antriebswellenende befestigt ist.The invention relates to a tandem pump, consisting of a piston pump and a vane pump, which have a common drive shaft, the vane pump being fastened behind the piston pump on the drive shaft end.
Eine Pumpe dieser Art ist z.B. in dem DE-GM 77 37 960 beschrieben. Tandempumpen dieser Art werden insbesondere im Kraftfahrzeugbau benützt. Im allgemeinen werden dabei beide Pumpen von einem gemeinsamen Motor aus angetrieben, wobei die Flügelzellenpumpe z.B. für die hydraulische Lenkhilfe und die Kolbenpumpe z.B. für eine Niveauregulierung des Fahrzeuges vorgesehen ist. In dem DE-GM 77 37 960 sind beide Pumpen in einem gemeinsamen Gehäuse aus Leichtmetall angeordnet. Nachteilig dabei ist jedoch, daß diese Pumpe damit bezüglich ihrer Konstruktion und damit ihrer Leistungscharakteristik festliegt.A pump of this type is described for example in DE-GM 77 37 960. Tandem pumps of this type are used in particular in motor vehicle construction. In general, both pumps are driven by a common motor, the vane pump being provided, for example, for the hydraulic steering aid and the piston pump, for example for leveling the vehicle. In DE-GM 77 37 960 both pumps are arranged in a common housing made of light metal. The disadvantage here, however, is that this pump is thus fixed in terms of its construction and thus its performance characteristics.
Bekannt ist auch bereits aus der DT-AS 28 03 772 bei einer herkömmlichen Kolbenpumpe an dessen Gehäuse eine Flügelzellenpumpe anzuflanschen. Dadurch wird insbesondere bei der Serienfertigung in großen Stückzahlen für Kolbenpumpen eine kostengünstige Herstellung erreicht. Dabei endet die Antriebswelle für die Flügelzellenpumpe in einem Spezialdeckel der Flügelzellenpumpe. Über eine. Kupplung ist die Eingangswelle mit einer gesonderten Kolbenpumpenwelle verbunden.It is also known from DT-AS 28 03 772 to flanged a vane pump to the housing of a conventional piston pump. As a result, cost-effective production is achieved in particular in large-scale production for piston pumps. The drive shaft for the vane pump ends in a special cover of the vane pump. Over a. Coupling, the input shaft is connected to a separate piston pump shaft.
Zwar kann bei dieser Ausgestaltung eine Kolbenpumpe an eine Flügelzellenpumpe angeflanscht werden, aber zur Übertragung des Drehmomentes ist eine aufwendige Einrichtung zusammen mit einem besonderen Deckel als Zwischenteil erforderlich. Der Deckel ist dabei in die Innenbohrung der Flügelzellenpumpe eingeschoben.In this embodiment, a piston pump can be flanged to a vane pump, but a complex device together with a special cover as an intermediate part is required to transmit the torque. The cover is pushed into the inner bore of the vane pump.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Tandempumpe der eingangs erwähnten Art zu schaffen, für die bei einfachem Aufbau Serienteile verwendet werden können und deren Einzelteile vielfach kombinierbar sind. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 genannten Merkmale gelöst.The present invention has for its object to provide a tandem pump of the type mentioned, for which series parts can be used with a simple structure and the individual parts can be combined in many ways. According to the invention this object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of claim 1.
Durch den angegebenen baukastigen Aufbau können herkömmliche Kolbenpumpen und Flügelzellenpumpen auf einfache Weise auch für eine Tandempumpe verwendet werden. Hierzu ist lediglich der entsprechend geformte Zwischendeckel erforderlich.Due to the modular design, conventional piston pumps and vane pumps can also be used in a simple manner for a tandem pump. All that is required is the appropriately shaped intermediate cover.
Einer der wesentlichen Vorteile dieser Erfindung liegt darin, daß damit eine sehr preisgünstige Serienfertigung möglich ist. Es müssen keine Spezialteile oder Spezialpumpen gefertigt und auf Lager gehalten werden. Wird eine Kolbenpumpe oder eine Flügelzellenpumpe für einen "Monobetrieb" gewünscht, so ist es lediglich erforderlich, statt dem erfindungsgemäßen Zwischendeckel den entsprechenden Abschlußdeckel aufzusetzen.One of the main advantages of this invention is that it enables very inexpensive series production. No special parts or special pumps need to be manufactured and kept in stock. If a piston pump or a vane pump for "mono operation" is desired, it is only necessary to put on the corresponding end cover instead of the intermediate cover according to the invention.
Der erfindungsgemäße Zwischendeckel übernimmt zum einen die Lagerung der Antriebswelle und zum anderen ist in ihm der Steuerspiegel für die Flügelzellenpumpe eingeformt. Aus diesem Grunde kann er auf einer Seite die für diesen Zweck vorgesehene Druckplatte ersetzen.The intermediate cover according to the invention takes on the one hand the bearing of the drive shaft and on the other hand the control mirror for the vane pump is molded into it. For this reason, it can replace the printing plate intended for this purpose on one side.
In vorteilhafter Weise wird man die beiden Gehäuse und den Zwischendeckel jeweils bezüglich deren Aussendurchmesser aneinander anpassen. Auf diese Weise können die beiden Pumpen auf einfache Weise miteinander verbunden werden und sie bilden eine geschlossene Einheit. Eine sehr vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die zweite Stirnseite des Zwischendeckels als Verteilerplatte für den Druckmittelzulauf zu der Kolbenpumpe und deren Kolben ausgebildet ist.In an advantageous manner, the two housings and the intermediate cover are each adapted to one another with respect to their outer diameter. In this way, the two pumps can be easily connected to one another and form a closed unit. A very advantageous development of the invention is that the second end face of the intermediate cover is designed as a distributor plate for the pressure medium supply to the piston pump and its piston.
Durch diese Maßnahme übernimmt der Zwischendeckel noch eine dritte Aufgabe und spart damit wiederum ein gesondertes Teil ein.With this measure, the intermediate cover takes on a third task and thus saves a separate part.
Von Vorteil ist es dabei, wenn für beide Pumpen ein gemeinsamer Zulauf vorgesehen ist. Dadurch ist nur ein einziger Hydraulikanschluß erforderlich, womit eine Kosteneinsparung eintritt.It is advantageous if a common inlet is provided for both pumps. As a result, only a single hydraulic connection is required, which saves costs.
Hierzu kann vorgesehen sein, daß die Zulauföffnung im Bereich der Umfangswand der Flügelzellenpumpe angeordnet ist und in dem Zwischendeckel wenigstens eine axiale Durchgangsbohrung angeordnet ist, die auf einer Seite mit einer Zulauföffnung und auf der anderen Seite mit dem in die Stirnseite des Zwischendeckels eingeformten Verteilkanal in Verbindung steht.For this purpose, it can be provided that the inlet opening is arranged in the region of the peripheral wall of the vane pump and at least one axial through-hole is arranged in the intermediate cover, which on one side is connected to an inlet opening and on the other side to the distribution channel molded into the end face of the intermediate cover stands.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß zur Schmierung des Lagers für die Antriebswelle in dem Zwischendeckel und zur Leckölrückführung in dem Zwischeπdeckel ein oder mehrere im wesentlichen in radialer Richtung verlaufende Rücklaufbohrungen angeordnet sind, die mit dem Verteilkanal verbunden sind. Durch diese Maßnahme dient das unvermeidliche Lecköl gleichzeitig auch zur Schmierung des Lagers für die Antriebswelle in dem Zwischendeckel.In a further embodiment of the invention it can be provided that for lubricating the bearing for the drive shaft in the intermediate cover and for leakage oil return in the intermediate cover one or more essentially radial return bores are arranged, which are connected to the distribution channel. By this measure, the inevitable leak oil also serves to lubricate the bearing for the drive shaft in the intermediate cover.
Zur Erleichterung der Montage kann vorgesehen sein, daß der Zwischendeckel auf seiner der Kolbenpumpe zugewandten Stirnseite mit einem Zentrierring versehen ist. Auf diese Weise übernimmt der Zwischendeckel auch die Zentrierung der dahinter angeordneten Flügelzellenpumpe zu der Kolbenpumpe.To facilitate assembly, it can be provided that the intermediate cover is provided with a centering ring on its end face facing the piston pump. In this way, the intermediate cover also takes over the centering of the vane pump arranged behind it to the piston pump.
Die Verbindung der beiden Gehäuse und des Zwischendeckels miteinander kann auf vielfältige Weise erfolgen. Hierzu können z.B. entsprechende Schraubverbindungen vorgesehen sein.The two housings and the intermediate cover can be connected to one another in a variety of ways. For this, e.g. appropriate screw connections may be provided.
In weiterer Ausgestaltung kann vorgesehen sein, daß der Stromregelkolben für die Flügelzellenpumpe wenigstens annähernd in zentraler Lage hinter der hinteren Druckplatte der Flügelzellenpumpe angeordnet ist.In a further embodiment it can be provided that the flow control piston for the vane pump is arranged at least approximately in a central position behind the rear pressure plate of the vane pump.
Durch diese Ausgestaltung wird die ölzuführung einfacher.This configuration makes the oil supply easier.
Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen prinzipmäßig beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is described in principle with reference to the drawings.
Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Tandempumpe,Show it: 1 shows a longitudinal section through the tandem pump according to the invention,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie. II-II der Fig. 1,Fig. 2 shows a section along the line. II-II of Fig. 1,
Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig . 1.3 shows a section along the line III-III of FIG. 1.
Kolbenpumpe 1 und Flügelzellenpumpe 2 sind von herkömmlichem Aufbau, weshalb nachfolgend nur auf die im Zusammenhang mit der vorliegenden. Erfindung relevanten Teile näher eingegangen wird.Piston pump 1 and vane pump 2 are of conventional construction, which is why only the following in connection with the present. Invention relevant parts is discussed in more detail.
Die Kolbenpumpe ist in einem Kolbengehäuse 3 angeordnet, die auf einer Stirnseite eine Durchgangsbohrung zur Aufnahme einer Antriebswelle 4 aufweist, während die andere gegenüberliegende Stirnseite in Alleinstellung offen ist, bzw. keinen Deckel aufweist. Die Flügelzellenpumpe 2 ist in einem Flügelzellengehäuse 5 angeordnet, dessen eine Stirnseite ebenfalls (in Alleinstellung) offen ist.The piston pump is arranged in a piston housing 3, which has a through hole on one end face for receiving a drive shaft 4, while the other opposite end face is open on its own, or has no cover. The vane pump 2 is arranged in a vane housing 5, one end of which is also open (in isolation).
Zwischen den beiden einander zugekehrten Stirnseiten des Kolbenpumpengehäuses 3 und des Flügelzellenpumpengehäuses 5 ist ein Zwischendeckel 6 angeordnet. Der Zwischendeckel 6 ist mit einer zentralen Bohrung versehen, durch die die Antriebswelle 4 geführt ist. Die Antriebswelle 4 ist dabei in einem Lager 7 in dem Zwischendeckel 6 und am vorderen Ende in einem in dem Kolbenpumpengehäuse 3 angeordneten Lager 8 gelagert. Der Zwischendeckel 6 weist weiterhin einen zu der Kolbenpumpe 1 gerichteten Zentrierring 9 auf, durch den das Kolbenpumpengehäuse 3 und der Zwischendeckel zueinander zentriert werden. Auf dem durch die Zentral bohrung des Zwischendeckels 6 geführten hinteren Ende der Antriebswelle 4 ist ein Läufer 10 der Flügelzellenpumpe 2 über eine Keil verzahnung angeordnet. Flügel 11 der Flügelzellenpumpe sind zwischen dem Läufer 10 und einem Außenring 12 in üblicher Weise geführt.An intermediate cover 6 is arranged between the two facing end faces of the piston pump housing 3 and the vane pump housing 5. The intermediate cover 6 is provided with a central bore through which the drive shaft 4 is guided. The drive shaft 4 is mounted in a bearing 7 in the intermediate cover 6 and at the front end in a bearing 8 arranged in the piston pump housing 3. The intermediate cover 6 also has a centering ring 9 directed towards the piston pump 1, through which the piston pump housing 3 and the intermediate cover are centered with respect to one another. On the through the central bore of the intermediate cover 6 guided rear end of the drive shaft 4, a rotor 10 of the vane pump 2 is arranged via a spline. Vane 11 of the vane pump are guided between the rotor 10 and an outer ring 12 in the usual way.
In den Zwischendeckel 6 ist auf der der Flügelzellenpumpe 2 zugewandten Stirnseite 13 der Steuerspiegel für die Flügelzellenpumpe 2 eingeformt. Dieser Steuerspiegel weist in üblicher Weise Saugnieren 14 und Drucknieren 15auf. Weiterhin sind zur Verbindung der Saugnieren 14 mit einem Zulauf 16 Umfangsnuten 17 in dem Zwischendeckel 6 vorgesehen. Der Zulauf 16 befindet sich in der Umfangswand der Flügelzellenpumpe 2 und dient sowohl zur Zuführung des Druckmittels zur Flügelzellenpumpe 2 als auch zur Kolbenpumpe 1. Hierzu ist in dem Flügelzellenpumpengehäuse 2 ein Ringkanal 18 vorgesehen und zur Versorgung der Kolbenpumpe 1 mit Druckmittel eine Bohrung 19 in dem Gehäuse der Flügelzellenpumpe und eine Durchgangsbohrung 20 in dem Zwischendeckel 6. In dem Längsschnitt in der Fig. 1 liegen der Zulauf 16 und die Bohrungen 19 und 20 in einer anderen Ebene, wurden jedoch zur Vereinfachung als entsprechender Teilschnitt in der Fig. 1 eingefügt. Gleiches gilt auch für Auslaufventile 21 der Kolbenpumpe 1 vor einem Druckauslauf 22.The control mirror for the vane pump 2 is molded into the intermediate cover 6 on the end 13 facing the vane pump 2. This control mirror has suction kidneys 14 and pressure kidneys 15 in the usual way. Furthermore, 16 circumferential grooves 17 are provided in the intermediate cover 6 for connecting the suction kidneys 14 to an inlet. The inlet 16 is located in the circumferential wall of the vane pump 2 and is used both for supplying the pressure medium to the vane pump 2 and to the piston pump 1. For this purpose, an annular channel 18 is provided in the vane pump housing 2 and a bore 19 in which to supply the piston pump 1 with pressure medium Housing of the vane pump and a through hole 20 in the intermediate cover 6. In the longitudinal section in FIG. 1, the inlet 16 and the holes 19 and 20 are in a different plane, but were inserted as a corresponding partial section in FIG. 1 for simplification. The same also applies to outlet valves 21 of the piston pump 1 before a pressure outlet 22.
Eine Auslaufleitung 23 für die Flügelzellenpumpe 2 verläuft über Axialbohrungen 24 in einer hinteren Druckplatte 25. Zur Bildung einer geschlossenen Einheit und zur einfachen Montage sind Kolbenpumpengehäuse 1, Flügelzellengehäuse 2 und Zwischendeckel 6 in ihren Außendurch messern einander angepaßt. Die Verbindung dieser drei Teile erfolgt über Schrauben (nicht dargestellt) durch entsprechende Axialbohrungen 26.An outlet line 23 for the vane pump 2 runs through axial bores 24 in a rear pressure plate 25. To form a closed unit and for easy assembly, the piston pump housing 1, vane housing 2 and intermediate cover 6 are in their outside knives adapted to each other. These three parts are connected by screws (not shown) through corresponding axial bores 26.
In der der Kolbenpumpe 1 zugewandten Stirnseite 27 des Zwischendeckels 6 sind die Druckmittelzulaufleitungen für die Kolbenpumpe angeordnet. Damit dient diese Stirnseite gleichzeitig als Verteilerplatte für die Kolbenpumpe 1. Die Durchgangsbohrung 20 mündet in einer Halbringnut 28, von der aus entsprechende Axialbohrungen 29 zu den jeweiligen Kolbenelementen 30 abzweigen. Die Halbringnut 28 stellt den Verteilkanal für das Druckmittel dar. In diese Halbringnut mündet oder münden ein oder mehrere Rücklaufbohrungen 31, welche in dem Zwischendeckel 6 angeordnet sind. Die Rücklaufbohruπg 31 dient sowohl zur Schmierung des Lagers 7 al-s auch zur Leckölrückführung aus der Flügelzellenpumpe 2. Das Lager 8 wird über eine Verbindungsbohrung 32 geschmiert b zw. dient die Verbinduπgsbohrung 32 ebenfalls zur Rückleitung von Lecköl.The pressure medium supply lines for the piston pump are arranged in the end face 27 of the intermediate cover 6 facing the piston pump 1. This end face thus simultaneously serves as a distributor plate for the piston pump 1. The through bore 20 opens into a half-ring groove 28, from which corresponding axial bores 29 branch off to the respective piston elements 30. The half-ring groove 28 represents the distribution channel for the pressure medium. One or more return bores 31, which are arranged in the intermediate cover 6, open into this half-ring groove. The return bore 31 serves both for lubricating the bearing 7 al-s and for leakage oil return from the vane cell pump 2. The bearing 8 is lubricated via a connecting bore 32 or the connecting bore 32 also serves for returning leakage oil.
Ein Stromregelventil mit einem Stromregelkolben 33 herkömmlicher Bauart befindet sich in zentraler Lage hinter der hinteren Druckplatte 25. Mit dem Stromregelkolben 33 wird in bekannter Weise das von der Flügelzellenpumpe 2 geförderte Druckmittel geregelt. Kolbenpumpe 1 und Flügelzellenpumpe 2 sind - wie ersichtlich - so ausgebildet, daß beide Teile baukastenartig verwendbar sind. So können bei Einhaltung bzw. Anpassung der Durchmesser beliebige Pumpeπtypen miteinander verbunden werden. Ebenso können die beiden Pumpen ohne Bauartänderung auch im Alleinbetrieb verwendet werden. In diesem Falle wird lediglich statt dem Zwischendeckel 6 ein Abschlußdeckel verwendet, wobei entsprechend auf der Innenseite bei Flügelzellenpumpen der Steuerspiegel und bei Kolbenpumpen Zulauf, Verteilkanal und ggf. ein Lager für die Antriebswelle eingeformt sind. A flow control valve with a flow control piston 33 of conventional design is located in a central position behind the rear pressure plate 25. The flow control piston 33 regulates the pressure medium delivered by the vane pump 2 in a known manner. Piston pump 1 and vane pump 2 - as can be seen - are designed so that both parts can be used in a modular manner. If the diameters are observed or adjusted, any pump types can be connected to one another. Likewise, the two pumps can also be used alone without changing the design. In this case, only an end cover is used instead of the intermediate cover 6, the control mirror being correspondingly formed on the inside in the case of vane cell pumps and the inlet, distribution channel and possibly a bearing for the drive shaft in the case of piston pumps.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Tandempumpe, bestehend aus einer Kolbenpumpe und einer Flügelzellenpumpe, die eine gemeinsame Antriebswelle besitzen, wobei die Flügelzellenpumpe hinter der Kolbenpumpe auf dem Antriebswellenende befestigt ist, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h einen baukastenartigen Aufbau, wobei die Kolbenpumpe (1) in einem an einer Stirnseite offenen Kolbenpumpengehäuse (3) und die Flügelzellenpumpe (2) in einem an einer Stirnseite offenen Flügelzellenpumpengehäuse (5) angeordnet ist und sich zwischen den beiden einander zugekehrten offenen Stirnseiten ein Zwischendeckel (6) be findet, welcher die beiden Gehäuse (3, 5) miteinander verbindet, und wobei in einer Zentralbohrung in dem Zwischendeckel (6) die Antriebswelle (4) gelagert ist und in der Stirnwand (13) des Zwischendeckels (6), die der Flügelzellenpumpe (2) zugewandt ist, der Steuerspiegel (Saugnieren 14, Drucknieren 15) für die Flügelzellenpumpe (2) eingeformt ist.1.Tandem pump, consisting of a piston pump and a vane pump, which have a common drive shaft, the vane pump being fastened behind the piston pump on the drive shaft end, characterized by a modular design, the piston pump (1) being in a piston pump housing (3 ) and the vane pump (2) is arranged in a vane pump housing (5) which is open on one end face and an intermediate cover (6) is located between the two open end faces which face one another takes place, which connects the two housings (3, 5) to each other, and wherein the drive shaft (4) is mounted in a central bore in the intermediate cover (6) and in the end wall (13) of the intermediate cover (6) that the vane pump (2 ) facing, the control mirror (suction kidneys 14, pressure kidneys 15) for the vane pump (2) is molded.
2. Tandempumpe nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die beiden Gehäuse (3, 5) und der Zwischendeckel (6) jeweils im Außendurchmesser einander angepaßt sind.2. Tandem pump according to claim 1, that the two housings (3, 5) and the intermediate cover (6) are each matched to one another in the outer diameter.
3. Tandempumpe nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die zweite Stirnseite (27) des Zwischendeckels (6) als Verteilerplatte für den Druckmittelzulauf zu der Kolbenpumpe (1) und den Kolben (30) ausgebildet ist.3. tandem pump according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n e e c h n e t that the second end face (27) of the intermediate cover (6) is designed as a distributor plate for the pressure medium supply to the piston pump (1) and the piston (30).
4. Tandempumpe nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß für beide Pumpen ein gemeinsamer Zulauf vorgesehen ist.4. tandem pump according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that a common inlet is provided for both pumps.
5. Tandempumpe nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Zulauföffnung (16) im Bereich der Umfangswand der Flügelzellenpumpe (2) angeordnet ist und in dem Zwischendeckel (6) wenigstens eine annähernd axiale Durchgangsbohrung (20) angeordnet ist, die auf einer Seite mit der Zulauföffnung (16) und auf der anderen Seite mit dem in die Stirnseite (27) des Zwischendeckels (6) eingeformten Verteilkanal (28) in Verbindung steht. 5. Tandem pump according to claim 4, characterized in that the inlet opening (16) is arranged in the region of the peripheral wall of the vane pump (2) and in the intermediate cover (6) at least one approximately axial through hole (20) is arranged, which on one side with the Inlet opening (16) and on the other side is connected to the distribution channel (28) formed in the end face (27) of the intermediate cover (6).
6. Tandempumpe nach einem der Anspruchs 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß zur Schmierung des Lagers (7) für die Antriebswelle (4) in dem Zwischendeckel (6) und zur Leckölrückführung in dem Zwischendeckel ein oder mehrere Rücklaufbohrungen (31) angeordnet sind, die mit dem Verteilkanal (28) verbunden sind.6. Tandem pump according to one of claims 1 to 5, characterized in that one or more return bores (31) are arranged for lubricating the bearing (7) for the drive shaft (4) in the intermediate cover (6) and for leakage oil return in the intermediate cover are connected to the distribution channel (28).
7. Tandempumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Zwischendeckel (6) auf seiner der Kolbenpumpe (1) zugewandten Stirnseite (27) mit einem Zentrierring (9) versehen ist.7. Tandem pump according to one of claims 1 to 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the intermediate cover (6) on its piston pump (1) facing end face (27) is provided with a centering ring (9).
8. Tandempumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die beiden Gehäuse (3, 5) und der Zwischendeckel (6) über Schrauben miteinander verbunden sind.8. Tandem pump according to one of claims 1 to 7, that the two housings (3, 5) and the intermediate cover (6) are connected to one another by means of screws.
9. Tandempumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Stromregelkolben (33) für die Flügelzellenpumpe (2) wenigstens annähernd in zentraler Lage hinter der hinteren Druckplatte (25) der Flügelzellenpumpe (2) angeordnet ist. 9. tandem pump according to one of claims 1 to 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the flow control piston (33) for the vane pump (2) is at least approximately in a central position behind the rear pressure plate (25) of the vane pump (2).
PCT/EP1983/000267 1983-01-19 1983-10-12 Tandem pump WO1984002957A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3301563A DE3301563C2 (en) 1983-01-19 1983-01-19 Dual circuit pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1984002957A1 true WO1984002957A1 (en) 1984-08-02

Family

ID=6188584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1983/000267 WO1984002957A1 (en) 1983-01-19 1983-10-12 Tandem pump

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0163629A1 (en)
DE (1) DE3301563C2 (en)
WO (1) WO1984002957A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0262285A1 (en) * 1986-10-02 1988-04-06 Robert M. Torras Mower with tandem pumps
DE102007032102A1 (en) * 2007-05-16 2008-11-20 Robert Bosch Gmbh Pump unit with main pump and auxiliary pump
CN116771632A (en) * 2022-03-10 2023-09-19 杨坤 High-flow oil pump

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3623392C2 (en) * 1985-07-24 1995-04-06 Barmag Barmer Maschf Pump combination
DE19821794A1 (en) * 1998-05-15 1999-11-18 Continental Teves Ag & Co Ohg Motor vehicle media pump off motor shaft

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1424974A (en) * 1973-04-16 1976-02-11 Nissan Motor Hydraulic system for 'n automotive vehicle
DE2652231A1 (en) * 1976-11-16 1978-05-24 Linde Ag Axial piston pump of swashplate type - includes inclined plate construction and has auxiliary pump made as interior gear pump
DE2803772B1 (en) * 1978-01-28 1979-04-05 Zahnradfabrik Friedrichshafen Tandem pump

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3614267A (en) * 1969-10-31 1971-10-19 Applied Power Ind Inc Two-stage fluid pump
DE7737960U1 (en) * 1977-12-13 1978-03-23 Zahnradfabrik Friedrichshafen Ag, 7990 Friedrichshafen TANDEM PUMP, CONSISTING OF PISTON AND VANE PUMP

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1424974A (en) * 1973-04-16 1976-02-11 Nissan Motor Hydraulic system for 'n automotive vehicle
DE2652231A1 (en) * 1976-11-16 1978-05-24 Linde Ag Axial piston pump of swashplate type - includes inclined plate construction and has auxiliary pump made as interior gear pump
DE2803772B1 (en) * 1978-01-28 1979-04-05 Zahnradfabrik Friedrichshafen Tandem pump

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0262285A1 (en) * 1986-10-02 1988-04-06 Robert M. Torras Mower with tandem pumps
DE102007032102A1 (en) * 2007-05-16 2008-11-20 Robert Bosch Gmbh Pump unit with main pump and auxiliary pump
CN116771632A (en) * 2022-03-10 2023-09-19 杨坤 High-flow oil pump

Also Published As

Publication number Publication date
DE3301563C2 (en) 1987-01-22
DE3301563A1 (en) 1984-07-26
EP0163629A1 (en) 1985-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3126243C2 (en) Power take-off of an internal combustion engine
DE19536997C1 (en) Double pump with charge pump
DE69312188T2 (en) Modular design of an engine
DE2825616C2 (en) Bearing and sealing arrangement on the shafts of a gear pump
DE3214688A1 (en) LEAF WHEEL PUMP
DE3542659A1 (en) WING CELL PUMP
DE2043468A1 (en) Pump arrangement
DE2802504A1 (en) DISTRIBUTORS FOR HYDROMOTORS, IN PARTICULAR RADIAL PISTON ENGINES
DE4030295C2 (en) Pump unit with control valve
DE3301563C2 (en) Dual circuit pump
DE1453435C3 (en) Hydraulic radial piston machine
DE2725538C3 (en) Power-assisted rack and pinion steering for motor vehicles
DE4110392A1 (en) Rotary vane pump for vehicle steering - has compact double rotor with double vanes mounted on drive shaft
DE4139506C2 (en) Rotary slide valve for power steering
DE1293599B (en) Gear pump
EP0461131A1 (en) Device for relieving axial thrusts.
DE3137366A1 (en) "AUXILIARY STEERING"
CH640608A5 (en) Centrifugal pump having a double-entry, bispiral casing and an axially removable inner block
EP0038372B1 (en) Hydraulic motor
DD224907A1 (en) HYDROSTATIC TANDEM PUMP
DE10314242A1 (en) servo cylinder
DE3940498A1 (en) MAIN CYLINDER
DE2658178A1 (en) RADIAL PISTON HYDROPUMP ENGINE
DE762822C (en) Multi-cylinder injection pump for internal combustion engines
DE2501019A1 (en) Hydro dynamic brake with stator and rotor elements - has calibrated radial gap to determine brake capacity

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Designated state(s): BR JP US

AL Designated countries for regional patents

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LU NL SE