WO1984002315A1 - Method and devices for exposing and protecting advertising show-cards on shopping caddies - Google Patents

Method and devices for exposing and protecting advertising show-cards on shopping caddies Download PDF

Info

Publication number
WO1984002315A1
WO1984002315A1 PCT/FR1983/000245 FR8300245W WO8402315A1 WO 1984002315 A1 WO1984002315 A1 WO 1984002315A1 FR 8300245 W FR8300245 W FR 8300245W WO 8402315 A1 WO8402315 A1 WO 8402315A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
wall
basket
counter
sign
hand
Prior art date
Application number
PCT/FR1983/000245
Other languages
French (fr)
Inventor
Henry Joseph Guiot-Bourg
Batide Alanore Dominique La
Jose Vieira
Edouard Bourreau
Original Assignee
Guiot Bourg Henry Joseph
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guiot Bourg Henry Joseph filed Critical Guiot Bourg Henry Joseph
Priority to AU23353/84A priority Critical patent/AU2335384A/en
Publication of WO1984002315A1 publication Critical patent/WO1984002315A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B3/00Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
    • B62B3/14Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor characterised by provisions for nesting or stacking, e.g. shopping trolleys
    • B62B3/1408Display devices mounted on it, e.g. advertisement displays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B3/00Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
    • B62B3/14Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor characterised by provisions for nesting or stacking, e.g. shopping trolleys
    • B62B3/1408Display devices mounted on it, e.g. advertisement displays
    • B62B3/142Display devices mounted on it, e.g. advertisement displays mounted on the basket
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F23/00Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
    • G09F23/06Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes the advertising matter being combined with articles for restaurants, shops or offices

Definitions

  • the present invention relates to an improvement to the methods and devices intended to ensure the exposure and protection of advertising signs on shopping carts of the type of those commonly used in stores.
  • These shopping carts generally consist of a wire mesh basket, resting on a cradle provided at its base with rollers and comprising, at its upper part, a transverse bar to ensure the movement of the carriage on generally flat surfaces.
  • the aim is to reduce the cost price of the fleet of shopping carts in a department store.
  • a third method consists in making a removable stiffening support intended to support the sign and fixing it to the wall of the basket.
  • the support consists of a frame produced using a U-shaped angle iron folded back on itself in the form of 'a flat rectangle, then folded in half like a sheet. The frame is then slid vertically astride and undressed on the wall of the cart basket.
  • the angle iron constituting the frame provides a vertical groove inside which two advertising signs can be inserted.
  • a second variant of this method is described in US Patent 3,677,570 in the name of Jon HEDU.
  • the support proposed in this document is of the previous type but it also includes:
  • This document proposes an advertising medium for a single sign, consisting of a U-shaped angle folded back on itself so as to produce a rectangular frame.
  • This frame is attached to the front inner wall of the cart basket using a plurality of deformable metal tabs distributed around the periphery of the frame.
  • the upper side of the frame is also incised so as to provide an insertion slot horizontally extending the lateral grooves of the frame.
  • An advertising sign possibly double-sided, is inserted into the insertion slot so as to be placed in the center of the frame.
  • One of the faces of this sign thus appears, from the outside, through the mesh wall, the other face is free inside the carriage.
  • the ROUTZAHN device certainly tries to solve this problem by placing its single sign between a support panel and a transparent film.
  • this solution has three flaws:
  • the advertising sign is placed in a vertical, almost hermetic closed slot, except for its upper part.
  • these devices used in stores with large surfaces including in particular supply shelves, are very often in deplorable hygienic conditions due to the flow of products inside their slot. and on the sign.
  • the MINTER patent also attempts to solve the problem of protecting the external face of its sign by pressing it internally against the mesh wall of the carriage.
  • the first object of the invention is to propose an improvement to the display systems for advertising signs on the walls of a shopping cart basket which allows this display system to be able to be destroyed by the users.
  • a second object of the invention is to propose such a display system for advertising signs which nevertheless allows rapid insertion of advertising signs.
  • a third object of the invention is to allow the display of double-sided advertising signs, that is to say presenting a message both inside and towards the outside of the basket, while ensuring effective protection. on both sides of these signs against external aggressions.
  • the fourth object of the invention is to propose such a display system for advertising signs which, on the one hand, can be fixed industrially during the manufacture of the trolleys or directly at the place of use
  • a final object of the invention is to allow extremely rapid and effective cleaning of the display system of the signs using a simple jet of water.
  • the invention first of all proposes a method of exposing and protecting thin advertising signs on the perforated side walls of the shopping cart basket.
  • This method commonly consists of doubling, at least in part, the side wall of the cart basket with a protective counter-wall placed parallel to this wall.
  • This double wall is produced using an auxiliary grid welded parallel to the front wall and inside the basket.
  • the grid is spaced from the front wall so as to provide a compartment separate from the useful part of the basket.
  • this carriage further comprises a rectangular rectangular grid with two positions, one unfolded according to which
  • CMPI it is located horizontally at the front of the basket and constitutes a sort of shelf, the other folded according to which it is introduced into the compartment formed at the front of the basket, - on the other hand, this front compartment is blocked at its upper part by intermediate parts which allow both the articulation of the tray as well as its retention to prevent it from being detached from the carriage by the users. It will therefore be readily understood that this system is completely unsuitable for the presentation of advertising signs, because it is impossible to put up signs on the auxiliary tray, these would be torn off during the folding position of the tray .
  • auxiliary wall of this carriage is fairly widely spaced from the front wall so as not to hinder the folding of the plate which has a width much less than that of the compartment.
  • the method according to the invention is remarkable in that, on the one hand, the counter-wall of the basket wall is moved apart by a distance little greater than that of the advertising sign to be put in place. .
  • the counter-wall is securely fixed, in particular by welding, to the wall of the basket, taking care to leave free one of the lateral edges of the counter-wall, so as to spare a free insertion slot between the basket wall and the counter-wall. Finally, a sign is slipped inside the insertion slot, thus formed.
  • the two faces of the sign are protected from both external and internal shocks to the basket by the action of the assembly (juxtaposed wall and counter-wall).
  • the mesh wall of the basket is doubled by a counter-wall also with mesh.
  • This variant allows the use of double-sided signs as well as the protection of the two faces of these signs.
  • this variant allows. easy cleaning of the insertion slot of the sign using a simple jet of pressurized fluid, the dirt then escaping through the openings of the two walls.
  • the invention also relates to a modification to be made to shopping carts so that they are suitable for the implementation of a method as described above.
  • a shopping trolley equipped according to the invention comprises a protective counter wall parallel parallel to the wall of the basket while being spaced apart by a distance substantially equal to the thickness of the signs to be exposed.
  • the counter-wall is fixed to the wall by its lateral edges.
  • Such a shopping trolley is remarkable in that one of the lateral edges of the counter-wall is left free, so as to provide between the wall and the counter-wall an insertion slot for the signs.
  • the invention relates to the combination of such a cart and an advertising sign inserted into its insertion slot, the sign being covered on one of its faces by the wall of the cart basket and, on the other side, by the counter-wall.
  • This drawing partially shows a perspective view of the basket * of the conventional shopping trolley equipped according to the invention.
  • a conventional shopping cart (1) can be recognized.
  • This is essentially constituted by a wire mesh basket (2), placed on a lower cradle (4) (partially shown) and resting on the ground on articulated rollers (5).
  • a horizontal bar (7) transversely surmounts the basket (2) in its rear part (8), in order to allow a buyer to effortlessly push the trolley (1) on the ground.
  • the basket (2) has an almost parallelepiped configuration. It is delimited by:
  • the mesh basket (2) is produced by the interconnection of a network of metallic wires.
  • the side walls (10 and 11), as well as the bottom (14) are constituted by the juxtaposition side by side of vertical metal wires (18) bent in U and regularly spaced along the longitudinal axis (y-y ') of the basket (2).
  • the front wall (12) is formed by placing side by side vertical metal wires (25, 26).
  • An extension (27) of each of these wires (25, 26) is folded in L below the bottom (14) of the basket (2), to cooperate with the horizontal parts (29) of U-section, connecting the metal wires vertical (18) constituting the side walls (10 and 11).
  • each of the counterwalls (38, 39) is constituted in the form of an independent module of the basket (2).
  • the lower part (50) of each of the wires (40) has one end (51) weakly bent at right angles to the same length (1).
  • the upper part (55, 56) of the two end wires (40-40 ') of the first series of wires constituting the counter-wall (38) has ends (57, 58), also folded in the same direction, of the same length (1), as the lower parts (50).
  • a cardboard sign (70, 71) is introduced into the insertion slots (65, 66) formed between the counterwalls (38, 39) and the side walls (10) and front (12).
  • Each of the signs (70 and 71) can have on its two external (73, 74) or internal (75, 76) faces all types of messages. According to a variant recommended by the invention, these faces (73, 74, 75, 76) are covered with an advertising slogan (not appearing in the figure).
  • the sign (70) has its external face (73) protected by the counter-wall (38) from external shocks of all kinds. vis-à-vis other carriages (1) or store displays.
  • the inner face (75) of the sign (70) is protected from shocks or scratches (caused by objects placed in the basket (2 ), by the wires (18, 30) constituting the wall (10).
  • the sign (70) has its outer face (73) protected by the counter-wall (38) of external shocks of all kinds vis-à-vis other carriages (1) or displays of shop.
  • the inner face (75) of the sign (70) is protected from shocks or scratches (caused by objects placed in the basket (2), by the wires (18, 30) constituting the wall (10).
  • the signs (70, 71) can be interchanged with new signs, in order to vary the advertising messages brought to the view of the users of the carts.
  • the shape given to the signs can be very variable. It can be regular (and in particular rectangular) like the sign (71) or, on the contrary, elaborate, like the sign (70). It suffices that the shape of the counterwalls (38) is adapted to the shape of the signs (70) slipped inside the corresponding insertion slot (65).
  • the maintenance in particular the cleaning of the insertion slots (65), is particularly easy. It can be carried out using a simple water jet directed towards the walls, the dirt being able to escape by the meshes (35, 36) of the walls (10, 12) and against-walls (38, 39 ).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Handcart (AREA)

Abstract

Means for exposing and protecting advertising show-cards (70) on shopping caddies (1). The invention comprises essentially: - doubling at least one (10) of the side walls (10, 11, 12) of the wire-netted basket (2) by means of a counter wall (38), - spreading apart the counter wall (38) from the wall (10) by a distance (1) which is very little longer than the thickness of the show-card (70), - firmly securing, particularly by welding (60), the counter wall (38) on the wall (10) of the basket (2) by letting free one of the side edges of the counter wall (38) so as to provide an insertion slot, - finally sliding the show-card (70) inside the insertion slot (65). Preferably, the counter wall (38) is wire-netted and has a grid pitch corresponding to that of the wall (10). The essential advantages of the invention are: - enabling both faces of the double face (73, 75) advertising show-card (70) to be viewed, - and yet be protected from both the outer and inner shocks of the basket (2).

Description

"PROCEDES ET DISPOSITIFS POUR L'EXPOSITION ET LA PROTECTION DE PANCARTES D'ANNONCES SUR DES CHARIOTS D'ACHATS" "METHODS AND DEVICES FOR THE EXPOSURE AND PROTECTION OF ADVERTISING SIGNS ON PURCHASES"
La présente invention concerne une amélioration aux procédés et dispositifs destinés à assurer l'exposition et la protection de pancartes d'annonces sur les chariots d'achats du type de ceux couramment uti¬ lisés dans les magasins.The present invention relates to an improvement to the methods and devices intended to ensure the exposure and protection of advertising signs on shopping carts of the type of those commonly used in stores.
On connaît actuellement diverses méthodes pour assurer la mise à disposition visuelle d'informations sur les parois latérales des chariots d'achats. Ces chariots d'achats sont généralement constitués d'un panier métallique grillagé, reposant sur un berceau muni à sa base de roulettes et comportant , à sa partie supérieure , une barre transversale pour assurer le déplacement du chariot sur des surfaces généralement planes.Various methods are currently known for ensuring the visual provision of information on the side walls of shopping carts. These shopping carts generally consist of a wire mesh basket, resting on a cradle provided at its base with rollers and comprising, at its upper part, a transverse bar to ensure the movement of the carriage on generally flat surfaces.
Une telle méthode est décrite dans le brevet américain n° 3.402.497 au nom de Robert E. SWAIN. Celle-ci est destinée à doter les paniers des chariots d'achats d'identifications indestructibles de façon à éviter les vols de ces chariots. La méthode consiste à réaliser les différents motifs constituant les identifications à l'aide de fils (notamment de métal) , à juxtaposer ces différents motifs sur la paroi latérale des paniers métalliques et à établir un contact résistant entre chaque motif et plusieurs des fils métalliques constituant le panier, en sorte qu'il soit impossible d'extirper les motifs du panier sans détruire le panier.Such a method is described in US Patent No. 3,402,497 in the name of Robert E. SWAIN. This is intended to provide baskets for shopping carts with indestructible identifications so as to prevent theft of these carts. The method consists in making the different patterns constituting the identifications using wires (in particular of metal), in juxtaposing these different patterns on the side wall of the metal baskets and in establishing a resistant contact between each pattern and several of the metallic wires constituting the basket, so that it is impossible to remove the patterns from the basket without destroying the basket.
Cette solution est efficace pour l'identification des chariots et la lutte contre le vol du fait de l'inséparabilité entre les motifs d'identifications et le panier du chariot . Par contre , elle est tout à fait inadéquate pour effectuer la présentation d'informations publicitaires car cela nécessite la possibilité de modifier régulièrement et fréquemment le message exposé.This solution is effective for the identification of carts and the fight against theft due to the inseparability between the reasons for identification and the cart basket. On the other hand, it is completely inadequate for the presentation of advertising information because it requires the possibility of regularly and frequently modifying the exposed message.
Une seconde méthode est décrite dans le brevet américain n° 3.276.786 au nom de Ward OLANDER. Il est proposé , dans ce docu- ment, de réaliser les chariots d'achats par la combinaison entre un diable et un sac souple à l'intérieur duquel sont introduits les achats.A second method is described in US Patent No. 3,276,786 in the name of Ward OLANDER. It is proposed, in this document, to produce shopping carts by the combination of a hand truck and a flexible bag inside which purchases are introduced.
Le but recherché est de diminuer le coût de revient du parc de chariots d'achats dans un grand magasin.The aim is to reduce the cost price of the fleet of shopping carts in a department store.
Mais il apparaît que cette formule est également inadéquate pour une utilisation à des fins publicitaires , en effetBut it appears that this formula is also unsuitable for use for advertising purposes, indeed
- soit, comme cela est proposé dans le document, les sacs sont liés au chariot et remplacés uniquement lorsqu'ils sont déchirés et, dans ce cas, il est impossible de les utiliser à des fins publicitaires pour les mêmes raisons que précédemment ,- either, as proposed in the document, the bags are linked to the cart and replaced only when they are torn and, in this case, it is impossible to use them for advertising purposes for the same reasons as above,
- soit, comme on pourrait l'imaginer, ils sont emportés par le client en sortant du magasin ; mais, dans ce cas ils doivent être réalisés en un matériau très épais pour résister aux efforts de manutention. Ceci rend la formule inacceptable dans le domaine de la publicité qui nécessite des supports nombreux mais peu onéreux. Une troisième méthode plus spécifique d'affichage publicitaire sur des chariots d'achats à panier grillagé est décrite dans la demande de brevet US n° 3.782.747 au nom de OTIS Hamilton. Elle consiste tout d'abord à réaliser une plaque munie sur sa périphérie de languettes et dotée, sur une première de ses faces, de surfaces adhésives. Les languettes sont réparties sur les bords horizontaux de la plaque et écartées les unes des autres de façon à être introduites dans les espaces ménagés entre les barres verticales constituant la trame d'une des parois du panier grillagé. Lors de la mise en place de la plaque, les languettes sont repliées autour de barres horizontales renforçant la trame du panier grillagé. Leurs extrémités sont collées contre les surfaces adhésives de la plaque de façon à ce que la première face dite arrière de la plaque soit fixée contre la paroi grillagée. Ainsi un message publicitaire porté par la seconde face de la plaque peut être porté à la vue des acheteurs, mais essentiellement à celle des acheteurs poussant le chariot.- either, as one might imagine, they are taken away by the customer on leaving the store; but, in this case they must be made of a very thick material to withstand handling efforts. This makes the formula unacceptable in the field of advertising which requires numerous but inexpensive supports. A third, more specific method of advertising display on shopping carts with a wire basket is described in US patent application No. 3,782,747 in the name of OTIS Hamilton. It consists first of all in producing a plate provided on its periphery with tongues and provided, on a first of its faces, with adhesive surfaces. The tabs are distributed over the horizontal edges of the plate and spaced from one another so as to be introduced into the spaces provided between the vertical bars constituting the frame of one of the walls of the wire basket. When the plate is put in place, the tabs are folded around horizontal bars reinforcing the frame of the wire basket. Their ends are glued against the adhesive surfaces of the plate so that the first so-called rear face of the plate is fixed against the mesh wall. Thus, an advertising message carried by the second face of the plate can be brought to the view of buyers, but essentially to that of buyers pushing the cart.
Les défauts de cette solution sont liésThe defects of this solution are linked
- d'une part, au coût de fabrication des supports, accru sensiblement par la nécessité des languettes et des zones adhésives , - - d'autre part , à l'augmentation du temps de mise en place occasionnée par l'entrée en contact successive des différentes languettes, avec la face arrière de la plaque- on the one hand, at the cost of manufacturing the supports, increased appreciably by the need for the tabs and the adhesive zones, - - on the other hand, at the increase in the set-up time caused by the coming into contact successively different tabs, with the back side of the plate
- mais, surtout, à la fragilité du support qui est fréquemment soit arraché par les consommateurs, soit détruit par chocs avec des achats à l'intérieur du panier.- but, above all, the fragility of the support which is often either torn off by consumers, or destroyed by impact with purchases inside the basket.
Une troisième méthode consiste à réaliser un support amovible rigidificateur destiné à soutenir la pancarte et à la fixer sur la paroi du panier.A third method consists in making a removable stiffening support intended to support the sign and fixing it to the wall of the basket.
OMPI_ Selon une première variante de cette méthode décrite dans le brevet US 3.024.554 au nom de Robert M. KEMPHER , le support est constitué par un cadre réalisé à l'aide d'une cornière en U repliée sur elle-même sous la forme d'un rectangle plan, puis pliée en deux à la façon d'un feuillet. Le cadre est ensuite glissé verticalement à cheval et dévêti sur la paroi du panier du chariot.WIPO_ According to a first variant of this method described in US Pat. No. 3,024,554 in the name of Robert M. KEMPHER, the support consists of a frame produced using a U-shaped angle iron folded back on itself in the form of 'a flat rectangle, then folded in half like a sheet. The frame is then slid vertically astride and undressed on the wall of the cart basket.
De part et d'autre de la paroi, la cornière constituant le cadre ménage une rainure verticale à l'intérieur de laquelle peuvent être introduites deux pancartes publicitaires . Une seconde variante de cette méthode , plus élaborée, est décrite dans le brevet US 3.677.570 au nom de Jon HEDU.On either side of the wall, the angle iron constituting the frame provides a vertical groove inside which two advertising signs can be inserted. A second variant of this method, more elaborate, is described in US Patent 3,677,570 in the name of Jon HEDU.
Le support proposé dans ce document est du type précédent mais il comporte, en outre :The support proposed in this document is of the previous type but it also includes:
- un système de ressorts disposés verticalement et reliés à la paroi avant du chariot , en lui permettant d'être réhaussé par rapport au panier lorsque le chariot est poussé par un acheteur dans les allées du magasin,- a system of springs arranged vertically and connected to the front wall of the cart, allowing it to be raised relative to the basket when the cart is pushed by a buyer into the aisles of the store,
- un système de rampes latérales entrant en action lorsque le chariot qui supporte le support est emboîté à l'intérieur d'un autre chariot, après usage , pour gagner de la place de stockage . La troisième variante de cette méthode , d'une conception assez différente, est décrite dans le brevet US 3.609.893 au nom de William S . ROUTZAHN . Le support proposé par ce document comporte essentiellement :- A system of lateral ramps coming into action when the trolley which supports the support is fitted inside another trolley, after use, to gain storage space. The third variant of this method, of a rather different design, is described in US Patent 3,609,893 in the name of William S. ROUTZAHN. The support offered by this document essentially includes:
- un panneau support ,- a support panel,
- deux doigts, disposés verticalement sur la surface arrière du panneau, liés à ce dernier à leur extrémité supérieure , par un système de ressorts plaquant leur seconde extrémité contre le panneau,- two fingers, arranged vertically on the rear surface of the panel, linked to the latter at their upper end, by a system of springs pressing their second end against the panel,
- deux buttoirs cylindriques rainures emboîtés verticalement de part et d'autre du panneau- two cylindrical ridges grooved vertically on either side of the panel
- et, enfin, une feuille transparente emboîtée dans les rainures des buttoirs sur la face avant du panneau, ménageant entre elle-même et le panneau une fente d'insertion à l'intérieur de laquelle sont introduites les pancartes publicitaires. Enfin, une variante plus ancienne de cette méthode, mais assez voisine de la variante précédente, est décrite dans le brevet US 2.723.474 au nom de J.R. MINTER.- And finally, a transparent sheet fitted into the grooves of the ridges on the front face of the panel, providing between itself and the panel an insertion slot inside which are inserted the advertising signs. Finally, an older variant of this method, but quite close to the previous variant, is described in US Patent 2,723,474 in the name of JR MINTER.
Ce document propose un support publicitaire pour une seule pancarte , constitué par une cornière en U repliée sur elle-même de façon à réaliser un cadre rectangulaire.This document proposes an advertising medium for a single sign, consisting of a U-shaped angle folded back on itself so as to produce a rectangular frame.
Ce cadre est fixé à la paroi intérieure avant du panier des chariots à l'aide d'une pluralité de pattes métalliques déformables réparties sur le pourtour du cadre. Le côté supérieur du cadre est en outre incisé de façon à ménager une fente d'insertion prolongeant horizontalement les rainures latérales du cadre. Une pancarte publicitaire, éventuellement à double face, est introduite dans la fente d'insertion de façon à être disposée au centre du cadre. Une des faces de cette pancarte apparaît ainsi, de l'extérieur, au travers de la paroi grillagée , l'autre face est libre à l'intérieur du chariot. Ces systèmes sont intéressants pour une utilisation au titre d'espaces publicitaires car ils permettent une mise en place et un échange rapides des pancartes.This frame is attached to the front inner wall of the cart basket using a plurality of deformable metal tabs distributed around the periphery of the frame. The upper side of the frame is also incised so as to provide an insertion slot horizontally extending the lateral grooves of the frame. An advertising sign, possibly double-sided, is inserted into the insertion slot so as to be placed in the center of the frame. One of the faces of this sign thus appears, from the outside, through the mesh wall, the other face is free inside the carriage. These systems are interesting for use as advertising space because they allow a rapid installation and exchange of signs.
Néanmoins, ils présentent deux inconvénients majeurs : tout d'abord et c'est une des raisons essentielles qui limitent leur succès, les cadres sont facilement arrachables de la paroi du panier ou en tout cas ils présentent une structure telle qu'ils sont très souvent indisponibles du fait d'une détérioration par des acheteurs peu soigneux du matériel.However, they have two major drawbacks: first and for one of the essential reasons which limit their success, the frames are easily torn off from the wall of the basket or in any case they have a structure such that they are very often unavailable due to deterioration by careless buyers of the equipment.
Par ailleurs et surtout, les affiches qu'ils supportent sont mal protégées des chocs ou contacts avec l'extérieur.Furthermore and above all, the posters they support are poorly protected from shocks or contact with the outside.
Ainsi les pancartes publicitaires portées par les supports décrits dans les brevets KEMPHER et HEDU ne sont aucunement protégées des agressions destructrices telles que :Thus the advertising signs carried by the supports described in the KEMPHER and HEDU patents are in no way protected from destructive aggressions such as:
- chocs entre chariots ou avec un étalage , pour ce qui concerne les pancartes situées du côté externe de la paroi des paniers ,- impacts between carriages or with a display, with regard to the signs located on the external side of the wall of the baskets,
- ou contacts avec des produits salissants ou agressifs , pour ce qui concerne les pancartes situées à l'intérieur des paniers.- or contact with dirty or aggressive products, as far as the signs located inside the baskets are concerned.
Si bien qu'au bout de quelques heures ou au plus quelques jours, les pancartes publicitaires sont en grande partie détruites et sont , de ce fait, peu attractives pour les yeux des consommateurs.So that after a few hours or at most a few days, the advertising signs are largely destroyed and are, therefore, unattractive to the eyes of consumers.
Le dispositif ROUTZAHN tente certes de résoudre ce problème en plaçant son unique pancarte entre un panneau support et une pellicule transparente . Mais , cette solution comporte trois défauts :The ROUTZAHN device certainly tries to solve this problem by placing its single sign between a support panel and a transparent film. However, this solution has three flaws:
- elle ne permet qu'un affichage simple face pour chaque support, ce qui conduit à la fois à multiplier par deux le nombre de supports et leur coût pour assurer un affichage de part et d'autre des parois des paniers. Ceci nécessite de plus deux opérations de mise en place des pancartes , donc induit une perte de temps ;- It only allows a single-sided display for each support, which leads to both doubling the number of supports and their cost to ensure a display on either side of the walls of the baskets. This also requires two sign placement operations, thus inducing a loss of time;
- les pellicules plastiques transparentes sont généralement très fragiles car elles se rayent au contact des matériaux durs et abrasifs et deviennent rapidement opaques , en sorte que les dispositifs ROUTZAHN nécessitent un entretien fréquent et coûteux au cours duquel leurs pellicules transparentes doivent être changées ;- transparent plastic films are generally very fragile because they scratch on contact with hard and abrasive materials and quickly become opaque, so that ROUTZAHN devices require frequent and costly maintenance during which their transparent films must be changed;
- enfin, dans le dispositif ROUTZAHN , la pancarte publicitaire est placée dans une fente verticale quasiment hermétique fermée, sauf sa partie supérieure. Or l'expérience montre que ces dispositifs , utilisés dans les magasins à grandes surfaces comportant en particulier des rayons d'alimentation, se trouvent très souvent dans des conditions d'hygiène déplorables du fait d'écoulements de produits à l'intérieur de leur fente et sur la pancarte.- finally, in the ROUTZAHN device, the advertising sign is placed in a vertical, almost hermetic closed slot, except for its upper part. However, experience shows that these devices, used in stores with large surfaces including in particular supply shelves, are very often in deplorable hygienic conditions due to the flow of products inside their slot. and on the sign.
Ce défaut est accru par les difficultés de nettoyage de l'intérieur de la fente , nécessitant le démontage complet de la feuille transparente. Le brevet MINTER tente également de résoudre le problème de la protection de la face extérieure de sa pancarte en la plaquant intérieurement contre la paroi grillagée du chariot.This defect is increased by the difficulties of cleaning the interior of the slot, requiring complete disassembly of the transparent sheet. The MINTER patent also attempts to solve the problem of protecting the external face of its sign by pressing it internally against the mesh wall of the carriage.
Néanmoins , selon cette solution , la face interne de la pancarte reste exposée aux destructions les plus fréquentes par les produits contenus à l'intérieur du panier. Enfin, la méthode publicitaire actuellement la plus employée consiste simplement à placer, sur la paroi des paniers des chariots , des pochettes en plastique à l'intérieur desquelles sont introduites les pancartes. Cette solution est certes extrêmement économique mais son développement est freiné par le fait que les pochettes en plastique sont très souvent arrachées des chariots soit par les chocs , soit par les utilisateurs eux-mêmes.However, according to this solution, the internal face of the sign remains exposed to the most frequent destruction by the products contained inside the basket. Finally, the advertising method currently the most used consists simply in placing, on the wall of the baskets of the carts, plastic sleeves inside which the placards are inserted. This solution is certainly extremely economical, but its development is hampered by the fact that the plastic bags are very often torn from the carriages either by impact or by the users themselves.
L'invention se propose de remédier globalement à ces inconvénients . _The invention proposes to remedy these drawbacks overall. _
OMPI Le premier but de l'invention .est de proposer une amélioration aux systèmes d'exposition des pancartes publicitaires sur les parois d'un panier de chariot d'achats qui permette à ce système d'exposition de ne pouvoir être détruit par les utilisateurs. Un second but de l'invention est de proposer un tel système d'exposition des pancartes publicitaires qui permette, néanmoins, une insertipn rapide des pancartes publicitaires.WIPO The first object of the invention is to propose an improvement to the display systems for advertising signs on the walls of a shopping cart basket which allows this display system to be able to be destroyed by the users. A second object of the invention is to propose such a display system for advertising signs which nevertheless allows rapid insertion of advertising signs.
Un troisième but de l'invention est de permettre l'exposition des pancartes publicitaires double face, c'est-à-dire présentant un message à la fois vers l'intérieur et vers l'extérieur du panier, tout en assurant une protection efficace des deux faces de ces pancartes contre les agressions extérieures.A third object of the invention is to allow the display of double-sided advertising signs, that is to say presenting a message both inside and towards the outside of the basket, while ensuring effective protection. on both sides of these signs against external aggressions.
Le quatrième but de l'invention est de proposer un tel système d'exposition de pancartes publicitaires qui, - d'une part, peut être fixé industriellement lors de la fabrication des chariots ou directement sur le lieu d'utilisationThe fourth object of the invention is to propose such a display system for advertising signs which, on the one hand, can be fixed industrially during the manufacture of the trolleys or directly at the place of use
- et, d'autre part, ne nécessite aucun entretien.- and, on the other hand, requires no maintenance.
Enfin, un dernier but de l'invention est de permettre un nettoyage extrêmement rapide et efficace du système d'exposition des pancartes à l'aide d'un simple jet d'eau.Finally, a final object of the invention is to allow extremely rapid and effective cleaning of the display system of the signs using a simple jet of water.
A cet effet, l'invention propose tout d'abord un procédé d'exposition et de protection de pancartes d'annonces de faible épaisseur sur les parois latérales ajourées du panier du chariot d'achats. Ce procédé consiste de manière commune à doubler, au moins en partie, la paroi latérale du panier du chariot par une contre-paroi de protection placée parallèlement à cette paroi.To this end, the invention first of all proposes a method of exposing and protecting thin advertising signs on the perforated side walls of the shopping cart basket. This method commonly consists of doubling, at least in part, the side wall of the cart basket with a protective counter-wall placed parallel to this wall.
On connaît des chariots d'achats présentant une double paroi grillagée. Un tel chariot est décrit dans le brevet britannique n° 1.456.249 au nom de la Société Anonyme dites LES ATELIERS REUNIS .There are known shopping carts having a double mesh wall. Such a carriage is described in British Patent No. 1,456,249 in the name of the Société Anonyme known as LES ATELIERS REUNIS.
Cette double paroi est réalisée à l'aide d'une grille auxiliaire soudée parallèlement à la paroi avant et à l'intérieur du panier. La grille est espacée de la paroi avant de façon à ménager un compartiment séparé de la partie utile du panier. Cependant, on constatera que :This double wall is produced using an auxiliary grid welded parallel to the front wall and inside the basket. The grid is spaced from the front wall so as to provide a compartment separate from the useful part of the basket. However, we will see that:
- d'une part, ce chariot comporte en outre un plateau rectan¬ gulaire grillagé à deux positions, l'une dépliée selon laquelle- On the one hand, this carriage further comprises a rectangular rectangular grid with two positions, one unfolded according to which
CMPI il est situé horizontalement à l'avant du panier et constitu une sorte d'étagère , l'autre repliée selon laquelle il est introduit dans le compartiment ménagé à l'avant du panier, - d'autre part , ce compartiment avant est bouché à sa partie supérieure par des pièces intermédiaires qui permettent à la fois l'articulation du plateau ainsi que sa rétention pour éviter qu'il ne soit désolidarisé du chariot par les utilisateurs. On comprendra donc aisément que ce système est tout à fait inadapté à la présentation des pancartes publicitaires , car il est impossible de mettre en place des pancartes sur le plateau auxiliaire , celles-ci se trouveraient arrachées au cours de la mise en position repliée du plateau.CMPI it is located horizontally at the front of the basket and constitutes a sort of shelf, the other folded according to which it is introduced into the compartment formed at the front of the basket, - on the other hand, this front compartment is blocked at its upper part by intermediate parts which allow both the articulation of the tray as well as its retention to prevent it from being detached from the carriage by the users. It will therefore be readily understood that this system is completely unsuitable for the presentation of advertising signs, because it is impossible to put up signs on the auxiliary tray, these would be torn off during the folding position of the tray .
En outre , on constatera que la paroi auxiliaire de ce chariot est assez largement écartée de la paroi avant de façon à ne pas gêner le repliement du plateau qui possède une largeur très inférieure à celle du compartiment .In addition, it will be noted that the auxiliary wall of this carriage is fairly widely spaced from the front wall so as not to hinder the folding of the plate which has a width much less than that of the compartment.
Au contraire , le procédé selon l'invention est remarquable par le fait que , d'une part , on écarte la contre-paroi de la paroi du panier d'une distance peu supérieure à celle de la pancarte d'annonces à mettre en place. D'autre part , selon l'invention , on fixe solidement , notamment par soudure , la contre-paroi à la paroi du panier, en prenant soin de laisser libre l'un des bords latéraux de la contre-paroi, de façon à ménager une fente libre d'insertion entre la paroi du panier et la contre-paroi. Enfin, on glisse une pancarte à l'intérieur de la fente d'insertion, ainsi ménagée.On the contrary, the method according to the invention is remarkable in that, on the one hand, the counter-wall of the basket wall is moved apart by a distance little greater than that of the advertising sign to be put in place. . On the other hand, according to the invention, the counter-wall is securely fixed, in particular by welding, to the wall of the basket, taking care to leave free one of the lateral edges of the counter-wall, so as to spare a free insertion slot between the basket wall and the counter-wall. Finally, a sign is slipped inside the insertion slot, thus formed.
On remarque que les deux faces de la pancarte sont protégées à la fois des chocs extérieurs et intérieurs au panier par l'action de l'ensemble (paroi et contre-paroi juxtaposées) . Selon une variante avantageuse d'un tel procédé , on double la paroi grillagée du panier par une contre-paroi également grillagée.Note that the two faces of the sign are protected from both external and internal shocks to the basket by the action of the assembly (juxtaposed wall and counter-wall). According to an advantageous variant of such a method, the mesh wall of the basket is doubled by a counter-wall also with mesh.
Cette variante permet l'utilisation de pancartes double face ainsi que la protection des deux faces de ces pancartes.This variant allows the use of double-sided signs as well as the protection of the two faces of these signs.
De plus , elle facilite une fixation solide et rapide de la contre- paroi sur la paroi, cette fixation pouvant notamment être effectuée par soudure si la paroi et la contre-paroi sont réalisées avec des matériaux de même nature et en particulier si les trames de la paroi et de la contre-paroi sont de même pas. Enfin et surtout , cette variante permet . un nettoyage aisé de la fente d'insertion de la pancarte à l'aide d'un simple jet de fluide sous pression, les salissures s'échappant alors par les ajours des deux parois. L'invention concerne également une modification à apporter aux chariots d'achats pour que ceux-ci soient appropriés à la mise en oeuvre d'un procédé tel que décrit ci-dessus.In addition, it facilitates a fast and solid fixing of the counter-wall to the wall, this fixing being able in particular to be carried out by welding if the wall and the counter-wall are made with materials of the same kind and in particular if the wefts of the wall and the counter-wall are similarly not. Last but not least, this variant allows. easy cleaning of the insertion slot of the sign using a simple jet of pressurized fluid, the dirt then escaping through the openings of the two walls. The invention also relates to a modification to be made to shopping carts so that they are suitable for the implementation of a method as described above.
Un chariot d'achats équipé selon l'invention comporte une contre- paroi de protection doublant parallèlement la paroi du panier en en étant écartée d'une distance sensiblement égale à l'épaisseur des pancartes à exposer. La contre-paroi est fixée à la paroi par ses bords latéraux.A shopping trolley equipped according to the invention comprises a protective counter wall parallel parallel to the wall of the basket while being spaced apart by a distance substantially equal to the thickness of the signs to be exposed. The counter-wall is fixed to the wall by its lateral edges.
Un tel chariot d'achats est remarquable par le fait que l'un des bords latéraux de la contre-paroi est laissé libre, de façon à ménager entre la paroi et la contre-paroi une fente d'insertion des pancartes.Such a shopping trolley is remarkable in that one of the lateral edges of the counter-wall is left free, so as to provide between the wall and the counter-wall an insertion slot for the signs.
L'invention concerne , enfin, la combinaison entre un tel chariot et une pancarte d'annonces introduite dans sa fente d'insertion, la pancarte étant recouverte sur l'une de ses faces par la paroi du panier du chariot et, sur l'autre face , par la contre-paroi. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront dans la description qui va suivre en regard du dessin annexé, lesquels description et dessin ne sont donnés qu'à titre d'exemple non limitatif.Finally, the invention relates to the combination of such a cart and an advertising sign inserted into its insertion slot, the sign being covered on one of its faces by the wall of the cart basket and, on the other side, by the counter-wall. Other characteristics and advantages of the invention will emerge in the description which follows with reference to the appended drawing, which description and drawing are given only by way of nonlimiting example.
Ce dessin représente en perspective partiellement arrachée le panier *du chariot d'achats classique équipé selon l'invention. Sur cette figure , on reconnaît un chariot d'achats classique (1) .This drawing partially shows a perspective view of the basket * of the conventional shopping trolley equipped according to the invention. In this figure, a conventional shopping cart (1) can be recognized.
Celui-ci est essentiellement constitué par un panier métallique grillagé (2) , placé sur un berceau inférieur (4) (représenté partiellement) et reposant au sol sur des roulettes articulées (5) . Une barre horizontale (7) surmonte transversalement le panier (2) dans sa partie arrière (8) , afin de permettre à un acheteur de pousser sans effort le chariot (1) sur le sol.This is essentially constituted by a wire mesh basket (2), placed on a lower cradle (4) (partially shown) and resting on the ground on articulated rollers (5). A horizontal bar (7) transversely surmounts the basket (2) in its rear part (8), in order to allow a buyer to effortlessly push the trolley (1) on the ground.
> Le panier (2) a une configuration quasi parallélépipède. Il est délimité par :> The basket (2) has an almost parallelepiped configuration. It is delimited by:
- deux parois latérales verticales fixes respectivement droite (10) et gauche (11) ,- two fixed vertical side walls respectively right (10) and left (11),
- une paroi fixe frontale (12) , également verticale,- a fixed front wall (12), also vertical,
- un fond fixe (14)- a fixed bottom (14)
CWPI - et une paroi arrière mobile (n'apparaissant pas sur la figure) articulée vers l'avant, à l'intérieur du panier (2) , autour d'un axe transversal (x-x') le surmontant. Le panier grillagé (2) est réalisé par l'interconnection d'un réseau de fils métalliques.CWPI - And a movable rear wall (not shown in the figure) hinged forward, inside the basket (2), around a transverse axis (x-x ') surmounting it. The mesh basket (2) is produced by the interconnection of a network of metallic wires.
Les parois latérales (10 et 11) , ainsi que le fond (14) sont constitués par la juxtaposition côte à côte de fils métalliques verticaux (18) plies en U et régulièrement espacés selon l'axe longitudinal (y-y') du panier (2) . De même, la paroi frontale (12) est constituée par la mise côte à côte de fils métalliques verticaux (25 ,26) . Un prolongement (27) de chacun de ces fils (25 ,26) est replié en L en dessous du fond (14) du panier (2) , pour coopérer avec les parties horizontales (29) de section en U , reliant les fils métalliques verticaux (18) constituant les parois latérales (10 et 11) .The side walls (10 and 11), as well as the bottom (14) are constituted by the juxtaposition side by side of vertical metal wires (18) bent in U and regularly spaced along the longitudinal axis (y-y ') of the basket (2). Similarly, the front wall (12) is formed by placing side by side vertical metal wires (25, 26). An extension (27) of each of these wires (25, 26) is folded in L below the bottom (14) of the basket (2), to cooperate with the horizontal parts (29) of U-section, connecting the metal wires vertical (18) constituting the side walls (10 and 11).
Par ailleurs , des fils métalliques quasi horizontaux (30) en U viennent encercler la trame des fils métalliques verticaux (18 ,25 ,26) des parois latérales (10 ,11) et avant (12) pour réaliser un grillage à mailles (35) de forme sensiblement rectangulaire allongée vers le haut. Les fils métalliques verticaux (18 ,25 ,26) sont soudés (comme cela apparaît en 37) à chacune de leurs intersections avec les fils horizon¬ taux (30) de façon à renforcer le panier (2) et à le .rendre parfaitement rigide. Il en est de même des portions de fils (27 et 29) constituant le fond (14) . II apparaît que la paroi latérale droite (10) munie extérieurement d'une contre-paroi extérieure (38) . De même , la paroi frontale (12) est équipée d'une contre-paroi intérieure (39) .Furthermore, almost horizontal metallic wires (30) in a U encircle the weft of vertical metallic wires (18, 25, 26) of the side walls (10, 11) and front (12) to produce a mesh grid (35) of substantially rectangular shape elongated upwards. The vertical metal wires (18, 25, 26) are welded (as appears in 37) at each of their intersections with the horizontal wires (30) so as to strengthen the basket (2) and make it perfectly rigid. . The same is true of the portions of wires (27 and 29) constituting the bottom (14). It appears that the right side wall (10) provided externally with an external counter-wall (38). Likewise, the front wall (12) is equipped with an inner counter-wall (39).
Chacune de ces contre-parois (38) a été réalisée à l'aide :Each of these counter walls (38) was produced using:
- d'une première série de fils métalliques parallèles verticaux (40-40') espacés les uns des autres- a first series of vertical parallel metal wires (40-40 ') spaced from each other
- et d'une seconde série de fils métalliques parallèles horizontaux (45) disposés perpendiculairement sur la trame constituée par les fils (40-40') et soudés en (46) à chacune des intersections avec les fils (40) . De la sorte, chacune des contre-parois (38 ,39) est constituée sous la forme d'un module indépendant du panier (2) . La partie inférieure (50) de chacun des fils (40) possède une extrémité (51) faiblement recourbée à angle droit d'une même longueur (1) . De même, la partie supérieure (55 ,56) des deux fils extrêmes (40-40') de la première série de fils constituant la contre-paroi (38) , possède des extrémités (57 ,58) , également repliées dans le même sens, d'une même longueur (1) , que les parties inférieures (50) .- And a second series of horizontal parallel metallic wires (45) arranged perpendicularly on the frame formed by the wires (40-40 ') and welded at (46) at each of the intersections with the wires (40). In this way, each of the counterwalls (38, 39) is constituted in the form of an independent module of the basket (2). The lower part (50) of each of the wires (40) has one end (51) weakly bent at right angles to the same length (1). Similarly, the upper part (55, 56) of the two end wires (40-40 ') of the first series of wires constituting the counter-wall (38), has ends (57, 58), also folded in the same direction, of the same length (1), as the lower parts (50).
La mise en place de chacune des contre-parois (38) est ainsi particulièrement aisée.The establishment of each of the counterwalls (38) is thus particularly easy.
Elle est effectuée indépendamment de la fabrication du panier (2) et alors que celui-ci est entièrement équipé. Il suffit, en effet , de souder en (60) les extrémités (51,57 ,58) de chacune des parties extrêmes recourbées (50 ,55 ,56) sur un des fils métalliques constituant la trame des parois latérales (10 , 11, 12) du panier (2) .It is carried out independently of the manufacture of the basket (2) and while it is fully equipped. It suffices, in fact, to weld at (60) the ends (51, 57, 58) of each of the curved end portions (50, 55, 56) on one of the metal wires constituting the weft of the side walls (10, 11, 12) of the basket (2).
On comprendra aisément que cette opération de soudure (en particulier des extrémités (51) des portions inférieures (50) est d'autant plus aisée que le pas de la trame constituant la contre-paroi (38) correspond à celui de la paroi (10 , 11 , 12) (sur laquelle la contre-paroi (38) doit être fixée) . Ceci est le cas notamment si le pas de la contre- paroi (38) est un sous-multiple de celui de la paroi (10) .It will be readily understood that this welding operation (in particular of the ends (51) of the lower portions (50) is all the easier when the pitch of the frame constituting the counter-wall (38) corresponds to that of the wall (10 , 11, 12) (on which the counter wall (38) must be fixed) This is the case in particular if the pitch of the counter wall (38) is a submultiple of that of the wall (10).
On comprendra également qu'étant donné la facilité de mise en place de chaque contre-paroi (38) sur la paroi correspondante (10) du panier, cette opération peut être effectuée :It will also be understood that, given the ease of positioning each counter-wall (38) on the corresponding wall (10) of the basket, this operation can be carried out:
- soit en usine pour des chariots neufs,- either in the factory for new trolleys,
- soit directement sur leur lieu d'utilisation, notamment pour des chariots usagés à .équiper nouvellement de contre-parois. On constate que la mise en place d'une contre-paroi (38 ,39) vis-à- vis d'une paroi (10 ,12) du panier (2) ménage une fente d'insertion (65 ,66) entre paroi et contre-paroi.- Either directly at their place of use, in particular for used carts to be newly fitted with counterwalls. It can be seen that the installation of a counter-wall (38, 39) with respect to a wall (10, 12) of the basket (2) provides an insertion slot (65, 66) between the wall and counter wall.
Selon l'invention, une pancarte cartonnée (70 ,71) est introduite dans les fentes d'insertion (65 ,66) ménagées entre les contre-parois (38 ,39) et les parois latérales (10) et avant (12) .According to the invention, a cardboard sign (70, 71) is introduced into the insertion slots (65, 66) formed between the counterwalls (38, 39) and the side walls (10) and front (12).
Chacune des pancartes (70 et 71) peut comporter sur ses deux faces externes (73 ,74) ou internes (75 ,76) tous types de messages. Selon une variante recommandée par l'invention, ces faces (73 ,74 ,75 ,76) sont recouvertes d'un slogan publicitaire (n'apparaissant pas sur la figure) .Each of the signs (70 and 71) can have on its two external (73, 74) or internal (75, 76) faces all types of messages. According to a variant recommended by the invention, these faces (73, 74, 75, 76) are covered with an advertising slogan (not appearing in the figure).
Suivant la configuration adoptée du panier (2) , la pancarte (70) , prise en sandwich entre la contre-paroi externe (38) et la paroi (10) correspondante , a ses messages publicitaires (portés par chacune de se faces (73 ,75) visibles à la fois de l'intérieur et de l'extérieur du panie (2) , respectivement au travers des mailles (36) de la contre-paroi (38) et des mailles (35) de la paroi (10) . Néanmoins , on se rend compte que la pancarte (70) a sa face extérieure (73) protégée par la contre-paroi (38) des chocs extérieurs en tout genre vis-à-vis d'autres chariots (1) ou des étalages du magasin. De même, la face intérieure (75) de la pancarte (70) est protégée des chocs ou egratignures (causés par des objets placés dans le panier (2) , par les fils (18 ,30) constituant la paroi (10) .Depending on the configuration of the basket (2), the sign (70), sandwiched between the external counter-wall (38) and the wall (10) corresponding to its advertising messages (carried by each of its faces (73, 75) visible both from the inside and from the outside of the basket (2), respectively through the meshes (36) of the counterwall (38) and meshes (35) of the wall (10). Nevertheless, we realize that the sign (70) has its external face (73) protected by the counter-wall (38) from external shocks of all kinds. vis-à-vis other carriages (1) or store displays. Similarly, the inner face (75) of the sign (70) is protected from shocks or scratches (caused by objects placed in the basket (2 ), by the wires (18, 30) constituting the wall (10).
Néanmoins, on se rend compte que la pancarte (70) a sa face extérieure (73) protégée par la contre-paroi (38) des chocs extérieurs en tout genre vis-à-vis d'autres chariots (1) ou des étalages du magasin. De même, la face intérieure (75) de la pancarte (70) est protégée des chocs ou egratignures (causés par des objets placés dans le panier (2) , par les fils (18 ,30) constituant la paroi (10) .However, we realize that the sign (70) has its outer face (73) protected by the counter-wall (38) of external shocks of all kinds vis-à-vis other carriages (1) or displays of shop. Similarly, the inner face (75) of the sign (70) is protected from shocks or scratches (caused by objects placed in the basket (2), by the wires (18, 30) constituting the wall (10).
On comprendra aisément que la situation est inversée pour la pancarte (71) qui se trouve vue et protégée de l'extérieur au travers de la paroi (12) et , de même , vue et protégée de l'intérieur au travers de la contre -paroi (39) .It will be readily understood that the situation is reversed for the sign (71) which is seen and protected from the outside through the wall (12) and, similarly, seen and protected from the inside through the counter - wall (39).
Il est courant, dans les grands magasins, de stocker les chariots (1) en introduisant leurs paniers les uns dans les autres. Ceci s'effectue en soulevant la paroi arrière des paniers. C'est la raison pour laquelle : - les paniers (2) sont généralement de forme faiblement conique selon leur axe longitudinal (y-y') - et la paroi arrière est articulée autour de (x-x') . Pour ne pas limiter cette possibilité , on constatera que la longueur (1) des extrémités (51 ,57 ,58) des fils métalliques (40) (assurant l'es- pacement entre parois et contre-parois) est très faiblement supérieure à l'épaisseur de chacune des pancartes (70 ,71) . Ainsi, l'encombrement résultant de la présence des contre-parois (38 ,39) est tout à fait négligeable.It is common in department stores to store the carts (1) by inserting their baskets into each other. This is done by lifting the rear wall of the baskets. This is the reason why: - the baskets (2) are generally of slightly conical shape along their longitudinal axis (y-y ') - and the rear wall is articulated around (x-x'). In order not to limit this possibility, it will be noted that the length (1) of the ends (51, 57, 58) of the metal wires (40) (ensuring the spacing between walls and counter-walls) is very slightly greater than l thickness of each of the placards (70, 71). Thus, the bulk resulting from the presence of the counter walls (38, 39) is completely negligible.
L'utilisation à des fins publicitaires d'un chariot (1) réalisé selon les enseignements de la figure 1 est aisée. En effet, périodiquement , les pancartes (70 ,71) peuvent être interchangées avec de nouvelles pancartes , afin de varier les messages publicitaires portés à la vue des utilisateurs des chariots. Incidemment , on constatera que la forme donnée aux pancartes peut être très variable. Elle peut être régulière (et notamment rectangulaire) comme la pancarte (71) ou, au contraire, élaborée, comme la pancarte (70) . Il suffit que la forme des contre-parois (38) soit adaptée à la forme des pancartes (70) glissées à l'intérieur de la fente d'insertion (65) correspondante.The use for advertising purposes of a trolley (1) produced according to the teachings of FIG. 1 is easy. Indeed, periodically, the signs (70, 71) can be interchanged with new signs, in order to vary the advertising messages brought to the view of the users of the carts. Incidentally, we will see that the shape given to the signs can be very variable. It can be regular (and in particular rectangular) like the sign (71) or, on the contrary, elaborate, like the sign (70). It suffices that the shape of the counterwalls (38) is adapted to the shape of the signs (70) slipped inside the corresponding insertion slot (65).
La différenciation des pancartes (70 ,71) présente deux intérêts essentiels :The differentiation of signs (70, 71) has two essential advantages:
- permettre aux employés chargés de mettre en place les pan- cartes (70 ,71) de les différencier aisément vis-à-vis des paniers des divers chariots d'un même magasin- allowing the employees responsible for setting up the signs (70, 71) to easily differentiate them from the baskets of the various carriages of the same store
- et assurer également un contrôle des pancartes (70 ,71) engagées dans les fentes d'insertion (65 ,66) .- And also ensure control of the signs (70, 71) engaged in the insertion slots (65, 66).
On constatera enfin que l'entretien, notamment le nettoyage des fentes d'insertion (65) , est particulièrement aisé. Il peut être réalisé à l'aide d'un simple jet d'eau dirigé vers les parois, les salissures pouvant s'échapper par les mailles (35 ,36) des parois (10 , 12) et contre- parois (38 ,39) .Finally, it will be noted that the maintenance, in particular the cleaning of the insertion slots (65), is particularly easy. It can be carried out using a simple water jet directed towards the walls, the dirt being able to escape by the meshes (35, 36) of the walls (10, 12) and against-walls (38, 39 ).
Bien entendu, la portée de l'invention n'est nullement limitée à la variante de mise en oeuvre qui a été décrite ci-dessus.Of course, the scope of the invention is in no way limited to the variant of implementation which has been described above.
On comprendra, en effet, qu'il est possible de remplacer la contre- paroi intérieure grillagée (39) par une simple plaque métallique, le seul défaut étant , alors, que seule une (74) des faces de la pancarte (71) soit visible et utilisable à titre d'espace publicitaire. On comprendra également que les contre-parois (38 ,39) peuvent être fixées vis-à-vis du panier (2) à l'aide de tout système connu de l'homme de l'art , et notamment grâce à un système d'étriers vissés.It will be understood, in fact, that it is possible to replace the mesh inner counter-wall (39) with a simple metal plate, the only defect being, then, that only one (74) of the faces of the sign (71) is visible and usable as advertising space. It will also be understood that the counterwalls (38, 39) can be fixed with respect to the basket (2) using any system known to those skilled in the art, and in particular thanks to a system of 'screwed stirrups.
Il est néanmoins préférable d'utiliser des moyens de solidarisation difficilement démontables par le public. L'invention ayant maintenant été décrite et son intérêt dégagé sur un exemple détaillé, les demandeurs s'en réservent l'exclusivité pendant toute la durée du brevet sans limitation autre que celle des termes des revendications ci-après. It is nevertheless preferable to use means of securing which are difficult for the public to dismantle. The invention having now been described and its interest revealed in a detailed example, the applicants reserve exclusivity for the entire duration of the patent without limitation other than that of the terms of the claims below.

Claims

REVENDICATIONS 1. Procédé d'exposition et de protection d'une pancarte d'annonce (70,71) de faible épaisseur par un chariot d'achats (1) comportant : - un panier (2) délimité latéralement par des parois (10,11,12) ajourées et notamment grillagées, CLAIMS 1. Method of exposing and protecting a thin advertising sign (70,71) by a shopping cart (1) comprising: - a basket (2) delimited laterally by walls (10, 11,12) openwork and in particular wire mesh,
- le panier (2) étant monté sur des roulettes (5), ce procédé consistant tout d'abord à doubler une partie au moins de la paroi latérale (10,12) du panier (2) du chariot (1) par une contre-paroi (38,39) de protection placée parallèlement à la paroi- the basket (2) being mounted on casters (5), this process consisting first of all in doubling at least part of the side wall (10,12) of the basket (2) of the carriage (1) by a protective counter-wall (38,39) placed parallel to the wall
(10,12), ledit procédé étant caractérisé en ce qu'en outre :(10,12), said method being characterized in that in addition:
- d'une part, on écarte la contre-paroi (38,39) de la paroi (10,12), d'une distance (1) peu supérieure à l'épaisseur de la pancarte (70,71),on the one hand, the counter-wall (38.39) is separated from the wall (10.12), by a distance (1) slightly greater than the thickness of the sign (70.71),
- d'autre part, on fixe solidement, notamment par soudure (60), ladite contre-paroi (38,39) à la paroi (10,12) du panier (2), en laissant libre l'un de ses bords latéraux, de façon à ménager une fente d'insertion (65,66) entre la paroi (10,12) du panier (2) et la contre-paroi (38,39),- on the other hand, said counter-wall (38, 39) is securely fixed, in particular by welding (60), to the wall (10, 12) of the basket (2), leaving one of its lateral edges free , so as to provide an insertion slot (65,66) between the wall (10,12) of the basket (2) and the counter-wall (38,39),
- enfin, on glisse ladite pancarte (70,71) à l'intérieur de la fente d'insertion (65,66), de telle façon que les deux faces (73,75) (74,76) de la pancarte (70,71) soient protégées à la fois des chocs extérieurs au panier (2), notamment des chocs entre chariots (1) et, d'autre part, des objets placés à l'intérieur du panier (2). - Finally, we slide said sign (70,71) inside the insertion slot (65,66), so that the two faces (73,75) (74,76) of the sign (70 , 71) are protected both from impacts outside the basket (2), in particular from impacts between carriages (1) and, on the other hand, from objects placed inside the basket (2).
2. Au titre d'utilisation nouvelle d'un moyen connu, procédé selon la revendication 1 d'exposition et de protection d'une pancarte (70, 71) d'annonces par un chariot d'achats (1) à panier (2) délimité par une paroi grillagée (10,11,12), ledit procédé consistant de façon caractéristique à doubler la paroi grillagée (10,12) du panier (2) par une contre-paroi (38,39) également grillagée de façon :2. As new use of a known means, method according to claim 1 of exposure and protection of a sign (70, 71) of ads by a shopping cart (1) basket (2 ) delimited by a screen wall (10,11,12), said method typically consisting in lining the screen wall (10,12) of the basket (2) with a counter-wall (38,39) also screened:
- d'une part, à permettre une exposition et une protection des deux faces (73,75) (74,76) de la pancarte (70,71), - d'autre part, à faciliter une fixation solide de la contre-paroi- on the one hand, to allow exposure and protection of the two faces (73.75) (74.76) of the sign (70.71), - on the other hand, to facilitate a solid fixing of the counter wall
(38,39) sur la paroi (10,12), notamment par soudure (60),(38.39) on the wall (10,12), in particular by welding (60),
- enfin et surtout, à permettre un nettoyage aisé de la fine fente d'insertion (65,66) à l'aide d'un simple jet de fluide- last but not least, to allow easy cleaning of the fine insertion slot (65,66) using a simple jet of fluid
EΓ£ÎΏEΓ £ ÎΏ
O PI sous pression.O PI under pressure.
3. Au titre de produit industriel nouveau, chariot d'achats (1) comprenant :3. As a new industrial product, shopping cart (1) comprising:
- un panier (2) délimité latéralement par des parois grillagées (10 ,11 , 12 ,14) , ledit panier (2) étant monté sur des roulettes- a basket (2) delimited laterally by mesh walls (10, 11, 12, 14), said basket (2) being mounted on casters
(5) ,(5),
- une contre-paroi (38 ,39) de protection doublant parallèlement la paroi (10 ,12) du panier (2) en étant écartée de cette paroi et fixée à la paroi par ses bords latéraux, ledit chariot étant caractérisé en ce que l'un des bords latéraux de la contre-paroi est laissé libre de façon à ménager une fente d'insertion (65 ,66) entre la paroi (10 ,12) et la contre-paroi (38 , 39) .- a protective counter-wall (38, 39) doubling in parallel the wall (10, 12) of the basket (2) being spaced from this wall and fixed to the wall by its lateral edges, said carriage being characterized in that the one of the lateral edges of the counter-wall is left free so as to provide an insertion slot (65, 66) between the wall (10, 12) and the counter-wall (38, 39).
4. Chariot d'achats (1) selon la revendication 3 , caractérisé en ce que sa contre-paroi (38 ,39) est grillagée, constituée par une trame de fils de métal (40 ,45) , ladite contre-paroi (38) étant fixée à la paroi grillagée (10) du panier (2) par soudure (60) des extrémités (51 , 57 ,58) de certains desdits fils à la paroi grillagée (10) du chariot4. Shopping trolley (1) according to claim 3, characterized in that its counter-wall (38, 39) is screened, constituted by a weft of metal wires (40, 45), said counter-wall (38 ) being fixed to the screen wall (10) of the basket (2) by welding (60) the ends (51, 57, 58) of some of said wires to the screen wall (10) of the carriage
(1) . (1).
5. Chariot d'achats (1) selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que sa dite contre-paroi grillagée (39) est située à l'intérieur du panier (2) du chariot (1) .5. Shopping trolley (1) according to one of claims 3 and 4, characterized in that its said meshed counter-wall (39) is located inside the basket (2) of the trolley (1).
6. Chariot d'achats (1) selon l'une des revendications 3 à 5 , caractérisé en ce qu'une pancarte d'annonces (70 ,.71) est introduite dans sa fente d'insertion (65 ,66) et recouverte :6. Shopping trolley (1) according to one of claims 3 to 5, characterized in that an advertising sign (70, .71) is inserted into its insertion slot (65, 66) and covered :
- sur l'une de ses faces (74 ,75) , par la paroi du panier du chariot- on one of its faces (74, 75), through the wall of the cart basket
- et , sur l'autre face (73 ,76) , par la contre-paroi (38 , 39) .- And, on the other face (73, 76), by the counter-wall (38, 39).
7. Grille métallique destinée à être soudée et à servir de contre- paroi (38 ,39) sur une des parois latérales (10 , 12) d'un chariot d'achats (1) à panier métallique (2) grillagé, pour constituer un chariot d'achats selon l'une des revendications 4 et 5 , ladite grille étant caractérisée en ce que :7. Metal grid intended to be welded and to serve as a counter-wall (38, 39) on one of the side walls (10, 12) of a shopping trolley (1) with a wire basket (2), to form a shopping trolley according to one of claims 4 and 5, said grid being characterized in that:
- d'une part, elle est constituée par l'interconnection de deux réseaux de fils métalliques (40 ,45) quasi perpendiculaires- on the one hand, it is constituted by the interconnection of two networks of metallic wires (40, 45) almost perpendicular
- et, d'autre part, certaines (51,57 ,58) des extrémités des fils (40 ,45) de l'un des réseaux sont repliées à angle droit.- And, on the other hand, some (51,57, 58) of the ends of the wires (40, 45) of one of the networks are folded at right angles.
OMFI OMFI
8. Grille (38 ,39) métallique selon la revendication 7 , caractérisée en ce que le pas de l'un au moins des réseaux de fils métalliques (40 ,40') correspond à celui d'un des pas de la trame du panier (2) grillagé sur lequel la grille (38 , 39) doit être adaptée. 8. Metal grid (38, 39) according to claim 7, characterized in that the pitch of at least one of the networks of metallic wires (40, 40 ') corresponds to that of one of the pitches of the basket frame. (2) mesh on which the grid (38, 39) must be adapted.
PCT/FR1983/000245 1982-12-08 1983-12-07 Method and devices for exposing and protecting advertising show-cards on shopping caddies WO1984002315A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU23353/84A AU2335384A (en) 1982-12-08 1983-12-07 Procedes et dispositifs pour l'exposition et la protection depancartes d'annonces sur des chariots d'achats

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8220597A FR2537528A1 (en) 1982-12-08 1982-12-08 METHODS AND DEVICES FOR THE EXPOSURE AND PROTECTION OF ADVERTISING SIGNS ON PURCHASES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1984002315A1 true WO1984002315A1 (en) 1984-06-21

Family

ID=9279904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1983/000245 WO1984002315A1 (en) 1982-12-08 1983-12-07 Method and devices for exposing and protecting advertising show-cards on shopping caddies

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0143784A1 (en)
FR (1) FR2537528A1 (en)
WO (1) WO1984002315A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7445215B2 (en) * 2002-09-16 2008-11-04 Mind Wurx, Llc Theft defeating improvements for shopping carts

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2723474A (en) * 1952-06-06 1955-11-15 John R Minter Advertising displays
FR2210546A1 (en) * 1972-12-18 1974-07-12 Reunis Sa Ateliers
DE2408346A1 (en) * 1974-02-21 1975-10-09 Michael Domberger Supermarket trolley with advertising space - consisting of flat cut-out extending arounding sidewalls and base
US4217711A (en) * 1978-02-09 1980-08-19 Advocart, Inc. Advertising dispay unit for shopping carts

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2723474A (en) * 1952-06-06 1955-11-15 John R Minter Advertising displays
FR2210546A1 (en) * 1972-12-18 1974-07-12 Reunis Sa Ateliers
DE2408346A1 (en) * 1974-02-21 1975-10-09 Michael Domberger Supermarket trolley with advertising space - consisting of flat cut-out extending arounding sidewalls and base
US4217711A (en) * 1978-02-09 1980-08-19 Advocart, Inc. Advertising dispay unit for shopping carts

Also Published As

Publication number Publication date
FR2537528A1 (en) 1984-06-15
EP0143784A1 (en) 1985-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1804621A1 (en) Very simple information presentation support and methods for assembly and disassembly of said support
FR2770320A1 (en) Notice or poster display unit
FR2550071A1 (en) STORAGE AND EXPOSURE DEVICE
FR2680030A1 (en) Cardboard display stand
WO1984002315A1 (en) Method and devices for exposing and protecting advertising show-cards on shopping caddies
FR2925007A1 (en) TRANSPORT TROLLEY
EP1257458B1 (en) Trolley basket for self-service shop
EP0720955A1 (en) Packaging and display container, in particular for bicycles
FR2703176A1 (en) Display device with horizontal unwinding.
FR2852502A1 (en) Display shelf producing unit, has pair of adjacent zones separated by folding line with orifices and attachment points alternately, where points are aligned in axis to pass unit from initial to final arrangement
FR2993540A1 (en) SYSTEM OF DISPLAY
FR2956959A1 (en) Cardboard display case for displaying articles, has semi-rigid material display including locking unit that maintains display in deployed configuration, where frontage and base wall are connected by side walls
EP0896935A1 (en) Device for storing drums
BE897940A (en) ELECTRIC LUMINAIRE FOR THE PRESENTATION OF GOODS
EP0282408B1 (en) Inflatable display
FR2575052A1 (en) Device intended to equip a display unit, or the like, acting as a support for a series of rods for hanging various articles, and display furniture equipped with such a device
FR2590143A1 (en) Display device with removable labelling
WO1997000039A1 (en) Collapsible furniture
FR2470719A1 (en) Truck for office cleaning equipment - has spaces for waste-bin, buckets and brooms with hinged base and top folding when not used
FR2821255A1 (en) Peg type display device comprises chassis fixed to vertical support which carries cantilever pegs
FR2764786A1 (en) ANTI-THEFT DISPLAY FOR DEMONSTRATION ARTICLE
FR2754792A1 (en) RIDER SPACER FOR THE HANDLING OF SHEET ARTICLES
EP4095835A1 (en) Placard holder device in portrait and landscape layout
EP0074906B1 (en) Autographic register
BE1011404A6 (en) Basket and method of recovering waste packaging

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Designated state(s): AU DK FI JP NO US

AL Designated countries for regional patents

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LU NL SE

CFP Corrected version of a pamphlet front page
CR1 Correction of entry in section i