US3680476A - Continuously operating press - Google Patents
Continuously operating press Download PDFInfo
- Publication number
- US3680476A US3680476A US60812A US3680476DA US3680476A US 3680476 A US3680476 A US 3680476A US 60812 A US60812 A US 60812A US 3680476D A US3680476D A US 3680476DA US 3680476 A US3680476 A US 3680476A
- Authority
- US
- United States
- Prior art keywords
- steel belts
- endless steel
- plunger
- roller
- continuously operating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B30—PRESSES
- B30B—PRESSES IN GENERAL
- B30B5/00—Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups
- B30B5/04—Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of an endless band
- B30B5/06—Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of an endless band co-operating with another endless band
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
- B27D3/00—Veneer presses; Press plates; Plywood presses
- B27D3/04—Veneer presses; Press plates; Plywood presses with endless arrangement of moving press plates, belts, or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
- B27N3/00—Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
- B27N3/08—Moulding or pressing
- B27N3/24—Moulding or pressing characterised by using continuously acting presses having endless belts or chains moved within the compression zone
Definitions
- a second plurality of endless steel belts is in- 58 1 Field Of Search ..100/151, 152, 153, 154, 118, terpesed between the plunger and the table and abuts against the table.
- Different combinations of drive rollers and deflection rollers are utilized to move the steel belts around the plunger and around the table.
- the invention relates to a continuously operating press. More particularly, the invention relates to a continuously operating press for producing wood composition boards, fiber panels, plywood and the like.
- the continuously operating press of the invention utilizes two flexible endless belts which transmit pressure and move material to be pressed through the press.
- the flexible endless belts are preferably steel belts and are moved by drive rollers and deflection rollers around a table and around a plunger.
- the plunder and the table have a variable pressure gap between them.
- the endless steel belts are interposed between the plunger and the table. A first plurality of endless steel belts abuts against the plunger and a second plurality of endless steel belts abuts against the table.
- Some types of continuously operating presses which apply high pressure to the material to be pressed, utilize steel belts which are pressed against the material by stationary or rotating balls or rollers, which are rotated by worm drives.
- the required high pressure especially during the production of wood composition boards, cannot be provided to any extent by such presses.
- another disadvantage of this type of press is that due to the point and linear pressure transmission, the steel belts are subjected to considerable wear and tear, so that non-homogenous pressure transmission adversely affects the quality of the pressed material.
- the principal object of the invention is to provide a new and improved continuously operating press.
- An object of the invention is to provide a continuously operating press in which the high pressures required for the production of wood composition boards are transmitted suitably and in a desirable manner without impairing the quality of the pressed material.
- An object of the invention is to provide a continuously operating press which produces wood composition boards of good quality with efficiency, effectiveness and reliability.
- a continuously operating press for producing wood composition boards, fiber panels, plywood, and the like includes a table, a plunger and pressure means for applying pressure to the plunger to compress material between the plunger and the table.
- the plunger and the table have a variable pressure gap between them.
- Moving means moves the material between the plunger and the table during the application of pressure thereto.
- the moving means comprises endless steel belt means interposed between and abutting against the plunger. and the table.
- Roller means moves the steel belt means around the plunger and around the table.
- the endless steel belt means comprises a first plurality of endless steel belts for the plunger and a second plurality of endless steel belts for the table.
- the roller means comprises a plurality of drive rollers each driving a corresponding one of the first and second pluralities of endless steel belts and a plurality of deflection rollers each guiding a corresponding one of the first and second pluralities of endless steel belts.
- the roller means comprises a first drive roller for driving the first plurality of endless steel belts, a first deflection roller for guiding the first plurality of endless steel belts, a second drive roller for driving the second plurality of endless steel belts and a second deflection roller for guiding the second plurality of endless steel belts.
- the roller means comprises a first drive roller for driving the first plurality of endless steel belts, a first plurality of deflection rollers each guiding a corresponding one of the first plurality of endless steel belts, a second drive roller for driving the second plurality of endless steel belts and a second plurality of deflection rollers each guiding a corresponding one of the second plurality of endless steel belts.
- the roller means comprises a first plurality of drive rollers each driving a corresponding one of the first plurality of endless steel belts, a first deflection roller for guiding the first plurality of endless steel belts, a second plurality of drive rollers each driving a corresponding one of the second plurality of endless steel belts and a second deflection roller for guiding the second plurality of endless steel belts.
- the moving means may comprise a single driving means driving the drive rollers. This may be accomplished by a primary drive shaft or hydraulic gear. This insures that each of the steel belts has the same moving force applied thereto, since all the moving forces are applied from the principal drive shaft or other source of power.
- the principal drive shaft is preferably rotated at a speed at which the synchronization of the entire production line is attained.
- a web of synthetic material is provided on the plunger interposed between the plunger and the first plurality of endless steel belts and a second web of synthetic material is provided on the table interposed between the table and the second plurality of endless steel belts.
- the synthetic material of the first and second webs is polytetrafluorethylene.
- An alarm system may be electrically connected to the first and second webs in a manner whereby an alarm is actuated when either of the first and second webs is damaged.
- the first and second webs of synthetic material are utilized to avoid'friction between the steel belts and the abutting surfaces of the plunger and the table.
- FIG. 1 is a schematic diagram of a first embodiment of the continuously operating press of the invention
- FIG. 2 is a schematic diagram of a second embodi ment of the continuously operating press of the invention.
- FIG. 3 is a schematic diagram of a third embodiment of the continuously operating press of the invention.
- FIG. 4 is a schematic diagram of a fourth embodiment of the continuously operating press of the invention.
- the press comprises a table 1 and a movable plunger 2 which is movably mounted with relation to said table and is moved toward and away from said table by a plurality of hydraulic pressure cylinders ,4 which are suitably mounted.
- the plunger 2 is movably mounted, and guided in its movement, on a plurality of pressure or tension columns 3. There is thus a variable pressure gap between the plunger 2 and the table 1.
- a first plurality of three endless flexible steel belts 7, 9 and 11 are provided around the plunger 2 and interposed between said plunger and the table 1.
- a second plurality of endless flexible steel belts 8, l0 and 12 are provided around the table 1 and interposed between said table and the plunger-2.
- Each of a plurality of deflection rollers 16, 17 and 18 guides a corresponding one of the first plurality of endless steel belts 7, 9 and 11.
- Each of a plurality of deflection rollers 16', 17 and 18' guides a corresponding one of the second plurality of endless steel belts 8, 10 and 12.
- a first drive roller 13 drives the first plurality of endless steel belts 7, 9 and 11.
- a first deflection roller 16 guides the first plurality of endless steel belts 7, 9 and 11.
- a second drive roller 13' drives a second plurality of endless steel belts 8, 10 and 12.
- a second deflection roller 16' guides the second plurality of endless steel belts 8, l0 and 12.
- a first drive roller 13 drives a first plurality of endless steel belts 7, 9 and 11.
- Each of a first plurality of deflection rollers l6, l7 and 18 guides a corresponding one of the first plurality of endless steel belts 7, 9 and 11.
- a second drive roller 13' drives the second plurality of endless steel belts 8, l0 and 12.
- Each of a second plurality of deflection rollers 16, 17' and 18 guides a corresponding one of the second plurality of endless steel belts 8, l0 and 12.
- each of a first plurality of drive rollers 13, 14 and 15 drives a corresponding one of the first plurality of endless steel belts 7, 9 and 11.
- a deflection roller 16 guides the first plurality of endless steel belts 7, 9 and 11.
- Each of a second plurality of drive rollers 13', 14 and 15' drives a corresponding one of the second plurality of endless steel belts 8, l0 and 12.
- a second deflection roller 16 guides the second plurality of endless steel belts.
- the endless steel belts 7, 9 and 11 of the first plurality of endless steel belts are positioned juxtaposition and the endless steel belts 8, 10 and 12 of the second plurality of endless steel belts are positioned in juxtaposition.
- the press of the invention provides the advantage that the moving force is considerably increased, thereby transmitting a higher pressure on the material to be pressed. This is due to the utilization of a plurality of steel belts around the plunger 2 and a plurality of steel belts around the table 1.
- Another advantage of the press of the invention is that larger surfaces may be pressed thereby.
- a continuously operating press for producing wood composition boards, fiber panels, plywood, and the like, including a table, a plunger and pressure means for applying pressure to the plunger to compress material between said plunger and said table, said plunger and said table having a variable pressure gap between them, moving means for moving the material between said plunger and said table during the application of pressure thereto, said moving means comprising endless steel belt means interposed between and abutting against said plunger and said table, and roller means for moving the steel belt means around said plunger and around said table, said endless steel belt means comprising a first plurality of endless steel belts for the plunger and a second plurality of endless steel belts for the table.
- roller means comprises a plurality of drive rollers each driving a corresponding one of said first and second pluralities of endless steel belts and a plurality of deflection rollers each guiding a corresponding one of said first and second pluralities of endless steel belts.
- roller means comprises a first drive roller for driving said first plurality of endless steel belts, a first deflection roller for guiding said first plurality of endless steel belts, a second drive roller for driving said second plurality of endless steel belts and a second deflection roller for guiding said second plurality of endless steel belts.
- roller means comprises a first drive roller for driving said first plurality of endless steel belts, a first plurality of deflection rollers each guiding a corresponding one of said first plurality of endless steel belts, a second drive roller for driving said second plurality of endless steel belts and a second plurality of deflection rollers each guiding a corresponding one of said second plurality of endless steel belts.
- roller means comprises a first plurality of drive rollers each driving a corresponding one of said first plurality of endless steel belts, a first deflection roller for guiding said first plurality of endless steel belts, a second plurality of drive rollers each driving a corresponding one of said second plurality of endless steel belts and a second deflection roller for guiding said second plurality of endless steel belts.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Press Drives And Press Lines (AREA)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1939784A DE1939784C3 (de) | 1969-08-05 | 1969-08-05 | Kontinuierlich arbeitende Presse zur Herstellung von Spanplatten, Faserplatten, Sperrholzplatten o.dgl |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
US3680476A true US3680476A (en) | 1972-08-01 |
Family
ID=5741965
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
US60812A Expired - Lifetime US3680476A (en) | 1969-08-05 | 1970-08-04 | Continuously operating press |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3680476A (xx) |
BE (1) | BE754097A (xx) |
DE (1) | DE1939784C3 (xx) |
DK (1) | DK129914B (xx) |
FI (1) | FI56140C (xx) |
FR (1) | FR2057811A5 (xx) |
SE (1) | SE374882B (xx) |
Cited By (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3883284A (en) * | 1973-04-19 | 1975-05-13 | Kronstrukiewerkhuizen De Mets | Continuously operating rough or final press |
US3883285A (en) * | 1973-04-19 | 1975-05-13 | Konstruktiewerkhuizen Demets N | Continuously operating press for chipboards, fiberboards, or the like |
US4029456A (en) * | 1974-10-31 | 1977-06-14 | Eduard Kusters Maschinenfabrik | Rapid load-relieve device for continuous press |
US4252517A (en) * | 1978-08-09 | 1981-02-24 | Olin Corporation | Apparatus for crushing partially cured freely risen foam |
US4265171A (en) * | 1978-08-14 | 1981-05-05 | Passavant-Werke Michelbacher Huette | Apparatus for conveying and dewatering wet coarse screenings debris |
US4338072A (en) * | 1978-08-09 | 1982-07-06 | Olin Corporation | Apparatus for crusing partially cured freely risen foam |
US4344902A (en) * | 1978-08-09 | 1982-08-17 | Olin Corporation | Process for manufacturing flexible densified polymethane foam |
US4467718A (en) * | 1981-08-06 | 1984-08-28 | Kurt Held | Press band arrangement for double-band presses |
US4501198A (en) * | 1982-03-25 | 1985-02-26 | Magnus Wilhelm Ab | Device for compressing in particular aluminum cans |
US4599940A (en) * | 1983-09-24 | 1986-07-15 | Kurt Held | Continuously operating press for pressing an advancing web of material |
US4824354A (en) * | 1988-02-16 | 1989-04-25 | Keaton Clyde D | Hydraulic continuous press with improved drive |
US5145548A (en) * | 1989-09-16 | 1992-09-08 | Natec Incorporated | Laminating device for use in laminating a continuous id card material |
US5176073A (en) * | 1989-09-26 | 1993-01-05 | G. Siempelkamp Gmbh & Co. | Dewatering press |
US5337655A (en) * | 1990-10-15 | 1994-08-16 | Maschinenfabrik J. Dieffenbacher Gmbh & Co. | Continuously working press having entry systems for applying a variable pressure prior to a material being pressed |
US5456832A (en) * | 1993-12-28 | 1995-10-10 | Komline-Sanderson Engineering Corp. | Apparatus for preparing a material for high pressure deliquification |
US5601015A (en) * | 1994-10-12 | 1997-02-11 | Firma Theodor Hymmen | Apparatus for continuously making a multilayered, flat workpiece |
US6032446A (en) * | 1998-04-06 | 2000-03-07 | Deere & Company | Densification method and apparatus for harvested cotton or other similar fibrous material |
US20080110838A1 (en) * | 2006-11-07 | 2008-05-15 | William Harris Moss | Belt press apparatus and method for high solids capture and high solids content |
US20210289704A1 (en) * | 2018-09-07 | 2021-09-23 | Deere & Company | Agricultural system including a shredding macerator and method thereof |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL7314849A (nl) * | 1973-10-30 | 1975-05-02 | Noordelijke Ind Voor Vezelverw | Persinrichting. |
DE2725640B2 (de) * | 1977-06-07 | 1979-04-05 | Kuesters, Eduard, 4150 Krefeld | Steuersystem für eine kontinuierlich arbeitende Presse |
DE2735142C3 (de) * | 1977-08-04 | 1981-03-19 | Kurt 7218 Trossingen Held | Kontinuierlich arbeitende Presse |
DE2833052C2 (de) * | 1978-07-27 | 1983-05-05 | Grecon Greten Gmbh & Co Kg, 3257 Springe | Vorrichtung zum kontinuierlichen Beschichten eines Substrates mit einer Kunststoffolie |
DE3337913A1 (de) * | 1983-10-19 | 1985-05-02 | Held, Kurt, 7218 Trossingen | Kontinuierlich arbeitende presse zum pressen einer vorlaufenden werkstoffbahn |
DE10123865B4 (de) * | 2001-05-16 | 2013-10-17 | Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau | Kontinuierlich arbeitende Beschichtungspresse |
DE102006010439A1 (de) * | 2006-03-03 | 2007-09-06 | Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg | Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Werkstoffplatten und eine Vorpresse zur Durchführung des Verfahrens |
ITMO20090212A1 (it) * | 2009-08-13 | 2011-02-14 | Mauro Comastri | Sistema antiattrito, protetto, a microrimbalzo |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2981307A (en) * | 1957-06-24 | 1961-04-25 | Jr Neil Malarkey | Press machine |
US3215065A (en) * | 1962-11-23 | 1965-11-02 | Weyerhaeuser Co | Continuously operating press apparatus |
US3270329A (en) * | 1963-12-24 | 1966-08-30 | Solomon S Schnell | Overload detector for automatic equipment |
US3381609A (en) * | 1966-06-20 | 1968-05-07 | Neil Malarkey Jr. | Filter press |
-
1969
- 1969-08-05 DE DE1939784A patent/DE1939784C3/de not_active Expired
-
1970
- 1970-07-23 DK DK381470AA patent/DK129914B/da unknown
- 1970-07-27 SE SE7010274A patent/SE374882B/xx unknown
- 1970-07-28 FR FR7027807A patent/FR2057811A5/fr not_active Expired
- 1970-07-29 BE BE754097D patent/BE754097A/xx unknown
- 1970-07-31 FI FI2125/70A patent/FI56140C/fi active
- 1970-08-04 US US60812A patent/US3680476A/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2981307A (en) * | 1957-06-24 | 1961-04-25 | Jr Neil Malarkey | Press machine |
US3215065A (en) * | 1962-11-23 | 1965-11-02 | Weyerhaeuser Co | Continuously operating press apparatus |
US3270329A (en) * | 1963-12-24 | 1966-08-30 | Solomon S Schnell | Overload detector for automatic equipment |
US3381609A (en) * | 1966-06-20 | 1968-05-07 | Neil Malarkey Jr. | Filter press |
Cited By (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3883284A (en) * | 1973-04-19 | 1975-05-13 | Kronstrukiewerkhuizen De Mets | Continuously operating rough or final press |
US3883285A (en) * | 1973-04-19 | 1975-05-13 | Konstruktiewerkhuizen Demets N | Continuously operating press for chipboards, fiberboards, or the like |
US4029456A (en) * | 1974-10-31 | 1977-06-14 | Eduard Kusters Maschinenfabrik | Rapid load-relieve device for continuous press |
US4252517A (en) * | 1978-08-09 | 1981-02-24 | Olin Corporation | Apparatus for crushing partially cured freely risen foam |
US4338072A (en) * | 1978-08-09 | 1982-07-06 | Olin Corporation | Apparatus for crusing partially cured freely risen foam |
US4344902A (en) * | 1978-08-09 | 1982-08-17 | Olin Corporation | Process for manufacturing flexible densified polymethane foam |
US4265171A (en) * | 1978-08-14 | 1981-05-05 | Passavant-Werke Michelbacher Huette | Apparatus for conveying and dewatering wet coarse screenings debris |
US4467718A (en) * | 1981-08-06 | 1984-08-28 | Kurt Held | Press band arrangement for double-band presses |
US4501198A (en) * | 1982-03-25 | 1985-02-26 | Magnus Wilhelm Ab | Device for compressing in particular aluminum cans |
US4599940A (en) * | 1983-09-24 | 1986-07-15 | Kurt Held | Continuously operating press for pressing an advancing web of material |
US4824354A (en) * | 1988-02-16 | 1989-04-25 | Keaton Clyde D | Hydraulic continuous press with improved drive |
US5145548A (en) * | 1989-09-16 | 1992-09-08 | Natec Incorporated | Laminating device for use in laminating a continuous id card material |
US5176073A (en) * | 1989-09-26 | 1993-01-05 | G. Siempelkamp Gmbh & Co. | Dewatering press |
US5337655A (en) * | 1990-10-15 | 1994-08-16 | Maschinenfabrik J. Dieffenbacher Gmbh & Co. | Continuously working press having entry systems for applying a variable pressure prior to a material being pressed |
US5433145A (en) * | 1990-10-15 | 1995-07-18 | Maschinenfabrik J. Dieffenbacher Gmbh & Co. | Continuously working press having entry systems for applying a variable pressure prior to a material being pressed |
US5456832A (en) * | 1993-12-28 | 1995-10-10 | Komline-Sanderson Engineering Corp. | Apparatus for preparing a material for high pressure deliquification |
US5543044A (en) * | 1993-12-28 | 1996-08-06 | Komline- Sanderson Engineering Corp. | Apparatus for preparing a material for high pressure deliquification |
US5545333A (en) * | 1993-12-28 | 1996-08-13 | Komline-Sanderson Engineering Corp. | Method for preparing a material for high pressure deliquification |
US5601015A (en) * | 1994-10-12 | 1997-02-11 | Firma Theodor Hymmen | Apparatus for continuously making a multilayered, flat workpiece |
US6032446A (en) * | 1998-04-06 | 2000-03-07 | Deere & Company | Densification method and apparatus for harvested cotton or other similar fibrous material |
US20080110838A1 (en) * | 2006-11-07 | 2008-05-15 | William Harris Moss | Belt press apparatus and method for high solids capture and high solids content |
US7381329B1 (en) * | 2006-11-07 | 2008-06-03 | William Harris Moss | Belt press apparatus and method for high solids capture and high solids content |
US20210289704A1 (en) * | 2018-09-07 | 2021-09-23 | Deere & Company | Agricultural system including a shredding macerator and method thereof |
US11871699B2 (en) * | 2018-09-07 | 2024-01-16 | Deere & Company | Agricultural system including a shredding macerator and method thereof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE1939784A1 (de) | 1971-03-04 |
SE374882B (xx) | 1975-03-24 |
DE1939784C3 (de) | 1978-08-24 |
BE754097A (fr) | 1970-12-31 |
DE1939784B2 (de) | 1977-03-03 |
FI56140B (fi) | 1979-08-31 |
FI56140C (fi) | 1979-12-10 |
DK129914C (xx) | 1975-05-12 |
DK129914B (da) | 1974-12-02 |
FR2057811A5 (xx) | 1971-05-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3680476A (en) | Continuously operating press | |
US4410474A (en) | Method and apparatus for the continuous manufacture of extruded materials | |
US3795470A (en) | Press for continuously producing chip board, fiber board or the like | |
CA2015407A1 (en) | Continuously-operating press | |
US4573404A (en) | Continuous-acting press with multi-layered press bands | |
GB1435010A (en) | Apparatus for vibration welding of sheet materials | |
GB665276A (en) | Improvements in and relating to presses for the manufacture of continuous web material | |
AU455686B2 (en) | Fibrous web press nip structure including nonporous belts backed by pistons supported with fluid pressure | |
GB1283311A (en) | Continuous press | |
GB1510591A (en) | Toggle-operated press | |
GB1271258A (en) | Continuous press for laminating materials | |
ES414060A1 (es) | Dispositivo de prensa de funcionamiento continuo para la fabricacion de placas, tales como placas de virutas, placas de fibras o similares. | |
ES416007A1 (es) | Instalacion para la fabricacion de placas de virutas, pla- cas de fibras y productos similares. | |
DE3877937D1 (de) | Presse zum kontinuierlichen herstellen von span- und faserplatten oder dergleichen. | |
GB1415835A (en) | Hydraulic presses | |
GB1229079A (xx) | ||
US3915612A (en) | Apparatus for the continuous manufacture of pressed panels for loose materials | |
ES328890A1 (es) | Dispositivo de trabajo continuo para adhesion de termoplastico. | |
SE7504887L (sv) | Press for ytpressning. | |
KR950017181A (ko) | 연속 작업가능한 프레스 | |
CN212288029U (zh) | 人造纤维板连续冷压机 | |
FR2430848A1 (fr) | Corps en forme de plaque et procede de fabrication | |
US4140455A (en) | Continuously operating press | |
ES476176A1 (es) | Prensa para desaguar parcialmente, en especial para cuero y piel. | |
PL87734B1 (xx) |