UA68367C2 - Method and device for cleaning an oil storage tank - Google Patents
Method and device for cleaning an oil storage tank Download PDFInfo
- Publication number
- UA68367C2 UA68367C2 UA2000074275A UA2000074275A UA68367C2 UA 68367 C2 UA68367 C2 UA 68367C2 UA 2000074275 A UA2000074275 A UA 2000074275A UA 2000074275 A UA2000074275 A UA 2000074275A UA 68367 C2 UA68367 C2 UA 68367C2
- Authority
- UA
- Ukraine
- Prior art keywords
- tank
- nozzles
- crude oil
- nozzle
- sediment
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title abstract description 10
- 239000010779 crude oil Substances 0.000 claims abstract description 54
- 238000007667 floating Methods 0.000 claims abstract description 41
- 239000013049 sediment Substances 0.000 claims description 52
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 14
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 6
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 2
- 238000004062 sedimentation Methods 0.000 claims 2
- 238000002844 melting Methods 0.000 claims 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 claims 1
- 238000012876 topography Methods 0.000 claims 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 abstract description 13
- 239000010802 sludge Substances 0.000 abstract description 7
- 238000002347 injection Methods 0.000 abstract description 5
- 239000007924 injection Substances 0.000 abstract description 5
- 239000007921 spray Substances 0.000 abstract 3
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 3
- 230000009974 thixotropic effect Effects 0.000 description 3
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 238000007670 refining Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 210000004243 sweat Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/093—Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays
- B08B9/0933—Removing sludge or the like from tank bottoms
Abstract
Description
Опис винаходуDescription of the invention
Даний винахід стосується способу очищення резервуара з плаваючим дахом, що закриває сиру нафту, та 2 пристрою для здійснення вищезгаданого способу.The present invention relates to a method of cleaning a floating roof tank covering crude oil and 2 devices for carrying out the aforementioned method.
Відомо, що резервуари для зберігання сирої нафти - це, в основному, циліндричні резервуари з плаваючим дахом. Конструкція даху має більш або менш високий рівень стосовно поверхні землі в залежності від кількості сирої нафти, що знаходиться в резервуарі. Звичайно краї плаваючого даху обладнані ущільнювальними пристосуваннями, що дозволяють уникнути попадання нафти на край даху. Відзначено, що в резервуарах для 70 зберігання на дні прогресивно відкладається осад, утворений більшою частиною з більш важких фракцій сирої нафти, що зберігається, а саме парафінові сполуки, і неорганічні елементи, такі як вода, пісок, частки іржі і тому подібне. Цей осад, що називається "зійде" (осад) за англосаксонською термінологією, здатний утворювати на дні резервуара дуже товсті шари до 1 або 2 метрів чи більше, і необхідно очищати резервуари, видаляючи цей осад. Дійсно, якщо осад накопичується на дні резервуара і плаваючий дах опускається до дна у міру 72 спорожнення резервуара, то існує ризик одержати контакт між плаваючим дахом і вершиною осадових відкладень, що порушує рівновагу даху і блокує його у похилому положенні стосовно бічної стінки резервуара; оскільки вага плаваючого даху досягає декількох тонн, зрозуміло, що усунення такої аварії призводить до великих витрат.It is known that crude oil storage tanks are basically cylindrical tanks with a floating roof. The roof structure is more or less high in relation to the surface of the ground depending on the amount of crude oil in the tank. Usually, the edges of the floating roof are equipped with sealing devices that prevent oil from getting on the edge of the roof. It is noted that in the storage tanks 70 sediment is progressively deposited on the bottom, formed mostly from the heavier fractions of the stored crude oil, namely paraffinic compounds, and inorganic elements such as water, sand, rust particles and the like. This sediment, called "scum" (scum) in Anglo-Saxon terminology, can form very thick layers of up to 1 or 2 meters or more on the bottom of the tank, and it is necessary to clean the tanks by removing this sediment. Indeed, if the sediment accumulates at the bottom of the tank and the floating roof sinks to the bottom as the tank is emptied, there is a risk of contact between the floating roof and the top of the sediment, which disturbs the equilibrium of the roof and locks it in an inclined position with respect to the side wall of the tank; since the weight of a floating roof reaches several tons, it is clear that the elimination of such an accident leads to high costs.
Для того, щоб дозволити повне спорожнення резервуара і не допустити контакту плаваючого даху з дном резервуара, у плаваючому даху передбачають втулки, в які вводять опорні стрижні. Коли дах опускається до дна, усі підтримуючі стрижні одночасно вступають у контакт із дном, що утримує дах на деякій відстані від дна ії дозволяє повністю звільнити резервуар від рідкої сирої нафти, яку він містить. Для вилучення осаду після видалення рідкої сирої нафти вже запропоновано здійснювати видалення вручну, використовуючи персонал, який входить у резервуар через отвори для людей, розташовані внизу його бічної стінки. Це тривала операція, с трудомістка і дорога, і осад, вийнятий у такий спосіб із резервуара, повинен бути прибраний, уникаючи Го) будь-якого забруднення середовища; звичайно його позбавляються шляхом перетворення у золу. Така операція очистки має, як правило, дуже високу вартість.In order to allow complete emptying of the tank and prevent contact of the floating roof with the bottom of the tank, bushings are provided in the floating roof, into which support rods are inserted. As the roof descends to the bottom, all the support rods simultaneously come into contact with the bottom, which holds the roof some distance from the bottom and allows the tank to be completely emptied of the liquid crude oil it contains. To remove the sludge after liquid crude oil removal, manual removal has already been proposed, using personnel who enter the tank through manholes located at the bottom of its side wall. This is a long operation, c laborious and expensive, and the sediment removed in this way from the tank must be removed, avoiding Ho) any environment of contamination; usually it is disposed of by turning it into ash. Such a cleaning operation has, as a rule, a very high cost.
Вже запропоновано також вводити через отвори для людей, після спорожнення резервуара, центральний змішувач, який розташовують поблизу від шару осаду і який може обертатися навколо вертикальної осі; такий - змішувач використовує тиксотропний характер осаду з тим, щоб намагатися відновити його у суспензію при Ге) новому надходженні рідкої нафти в резервуар, але змішувач чинить тільки місцеву дію у центральній зоні дна резервуара, крім того, потужність, яка необхідна для приведення в обертання з ефективною швидкістю, о спричиняє створення емульсії, що складається з води осаду та сирої нафти, емульсії, яка найвищою мірою с небажана при використанні запасеної сирої нафти. Такий пристрій очистки, отже, не може задовольняти. 3о Також запропоновано встановлювати на базі бічної стінки резервуарів гвинтові змішувачі, рівномірно ее, розподілені по периферії резервуара; ці гвинтові змішувачі ефективно викликають рух осаду від периферії резервуара до центральної зони вищезгаданого резервуара, але в цілому об'єм шару осаду суттєво не зменшується; навпаки, шар осаду має товщину набагато більш нерівномірну, звідки випливає, що ризик аварії « при опусканні даху далеко не усунуто. Зрештою, застосування цих гвинтових змішувачів - найвищою мірою З дорога операція через витрати енергії, необхідної для приведення їх у дію. Такий спосіб, отже, також не може с задовольняти.It has already been proposed to also introduce through the openings for people, after emptying the tank, a central mixer, which is placed near the sediment layer and which can rotate around a vertical axis; such - the mixer uses the thixotropic nature of the sediment to try to resuspend it when new liquid oil enters the tank, but the mixer has only a local effect in the central zone of the bottom of the tank, in addition, the power required to rotate from effective rate, causing the formation of an emulsion consisting of sludge water and crude oil, an emulsion that is highly undesirable when using stored crude oil. Such a cleaning device, therefore, cannot satisfy. 3o It is also suggested to install screw mixers evenly distributed along the periphery of the tank on the base of the side wall of the tanks; these screw mixers effectively cause the movement of sediment from the periphery of the tank to the central area of the aforementioned tank, but in general the volume of the sediment layer is not significantly reduced; on the contrary, the sediment layer has a much more uneven thickness, from which it follows that the risk of an accident "when lowering the roof is far from eliminated. After all, the use of these screw mixers is a highly expensive operation due to the energy required to operate them. This method, therefore, cannot satisfy either.
Із» Винахід заснований на тому факті, що можна повернути осад у стан суспензії в сирій нафті, що його покриває за умови створення турбулентності і/або вихорів в усьому обсязі рідкої нафти, розташованої над осадом, і спрямувати досить потужні струмені нафти на осад, щоб останній, прогресивно, був би переведений у 49 стан суспензії та утримувався у цьому стані за допомогою турбулентності, створеної в рідкій сирій нафті. б Таким чином шар осаду мало-помалу зникає й, опиняючись усередині в рідкій сирій нафті, відновлює вартість о осаду, тому що не залишається більше ніяких осадових матеріалів, які потрібно прибирати з резервуара для ліквідації. Відповідно до винаходу запропоновано, отже, частково спорожняти резервуар, що містить осад, о залишаючи над осадом тільки обмежену кількість сирої нафти, в усьому обсязі якої будуть створені б 20 турбулентність або вихори, у першу чергу, за допомогою усмоктування насосами, здійснюваного на нижньому рівні рідкої сирої нафти, та, у другу чергу, повторним нагнітанням в резервуар рідкої нафти, що відкачується, тм причому витрата відкаченої та нагніченої нафти повинна бути достатньо більшою у порівнянні із загальним обсягом, що знаходиться під плаваючим дахом у момент операції очистки. Повторне нагнітання здійснюється за допомогою обертових насадок, розташованих рівномірно під плаваючим дахом, причому ці насадки обладнані 25 соплами, які спрямовують струмені нафти у бік шару осаду; обертання насадок породжує вихори, осями яких єFrom" The invention is based on the fact that it is possible to return the sediment to a state of suspension in the crude oil that covers it under the condition of creating turbulence and/or eddies in the entire volume of liquid oil located above the sediment, and direct sufficiently powerful jets of oil to the sediment to the latter, progressively, would be brought into a 49 state of suspension and held in that state by the turbulence created in the liquid crude oil. b In this way, the sediment layer gradually disappears and, once inside the liquid crude oil, restores the value of the sediment, because there is no more sediment material to be removed from the tank for disposal. According to the invention, it is proposed, therefore, to partially empty the reservoir containing the sediment, leaving only a limited amount of crude oil above the sediment, in the entire volume of which turbulence or eddies would be created, primarily by means of suction by pumps, carried out at the lower level liquid crude oil, and, secondly, by re-injection into the pumped-out liquid oil tank, i.e., the flow rate of pumped-out and pumped-out oil must be sufficiently greater compared to the total volume under the floating roof at the time of the cleaning operation. Re-injection is carried out with the help of rotating nozzles located evenly under the floating roof, and these nozzles are equipped with 25 nozzles that direct jets of oil towards the sediment layer; rotation of nozzles generates vortices, the axes of which are
ГФ) осі насадок, і, таким чином, ці вихори перекривають увесь резервуар. Для здійснення цього заміняють опорні юю стрижні плаваючого даху насадками, які забезпечують повторне нагнітання сирої нафти, причому нижня кромка насадок розташовується поблизу від середньої площини верхнього боку шару осаду.GF) axis of nozzles, and thus these vortices cover the entire tank. To do this, the supporting rods of the floating roof are replaced with nozzles that provide re-injection of crude oil, and the lower edge of the nozzles is located near the middle plane of the upper side of the sediment layer.
Метою даного винаходу є, отже, спосіб відновлення у стан суспензії осаду, який утворився внаслідок 60 осідання шару на дні резервуара з плаваючим дахом, що закриває сиру нафту, причому вищезгаданий плаваючий дах містить велику кількість стрижневих отворів, розподілених рівномірно по його поверхні, при цьому вищезгадані отвори дозволяють закріпити у даху стрижні, здатні утримати дах, спираючись на дно резервуара, коли рівень сирої нафти в резервуарі стає нижче довжини стрижнів, який відрізняється тим, що: - доводять рівень сирої нафти в резервуарі на відстань Її від найбільш високого рівня осаду на дні бо резервуара, з І, що знаходиться приблизно між 2 і 5 метрами;It is therefore an object of the present invention to provide a method of resuspension of the sludge formed by the settling of a layer at the bottom of a floating roof tank covering crude oil, said floating roof containing a large number of rod holes distributed uniformly over its surface, while the above-mentioned holes make it possible to fasten the rods in the roof, capable of holding the roof, resting on the bottom of the tank, when the level of crude oil in the tank falls below the length of the rods, which are distinguished by the fact that: - they bring the level of crude oil in the tank to a distance of It from the highest level of sediment on the bottom of the tank, with I, which is approximately between 2 and 5 meters;
- відкачують сиру нафту з резервуара щонайменше одним насосом із загальною годинною продуктивністю, що дорівнює М/п, де М - об'єм, який знаходиться в резервуарі під плаваючим дахом, і п - число, що розміщується приблизно між 8 і 15; - повторно вводять в резервуар відкачену сиру нафту, нагнітаючи її за допомогою насадок, встановлених у плаваючому даху та введених в резервуар вертикально над осадом, причому кожна з вищезгаданих насадок має під плаваючим дахом довжину, меншу за І, і приведена в обертання навколо своєї осі, при цьому її нижній кінець заглушений і обладнаний щонайменше одним розташованим над осадом соплом, струмінь якого зорієнтований у бік дна резервуара, і, крім того, вихідний переріз сопла (сопел) однієї і тієї ж насадки 7/0 досить малий для того, щоб із витратою, забезпечуваною насосом (насосами), вихідний тиск струменя сирої нафти був би достатнім для того, щоб турбулентний об'єм, створений однією насадкою, перетинав би турбулентні об'єми, одержані від сусідніх насадок; - застосування процедури продовжують доти, доки густина сирої нафти, яку прокачують, не буде дорівнювати попередньо визначеному значенню, що відповідає майже повному відновленню у зважений стан /5 осаду.- crude oil is pumped out of the tank by at least one pump with a total hourly productivity equal to M/n, where M is the volume that is in the tank under the floating roof, and n is a number that is placed approximately between 8 and 15; - the pumped-out crude oil is reintroduced into the tank by injecting it with the help of nozzles installed in the floating roof and introduced into the tank vertically above the sediment, and each of the above-mentioned nozzles has a length below the floating roof, less than I, and is rotated around its axis, at the same time, its lower end is blocked and equipped with at least one nozzle located above the sediment, the jet of which is oriented towards the bottom of the tank, and, in addition, the outlet cross-section of the nozzle (nozzles) of the same nozzle 7/0 is small enough so that with the flow rate , supplied by the pump(s), the output pressure of the crude oil jet would be sufficient for the turbulent volume created by one nozzle to cross the turbulent volumes produced by the adjacent nozzles; - the application of the procedure is continued until the density of the crude oil being pumped is equal to the predetermined value, which corresponds to the almost complete restoration to a suspended state /5 of the sediment.
Вибір числа п, яке визначає загальну годинну витрату, що відкачується і знову нагнітається в резервуар, є функцією характеристик резервуара, підлягаючого очищенню шляхом відновлення завислого стану осаду, фізико-хімічних характеристик самого осаду і часу зупину, яке може бути застосоване для очищення резервуара.The choice of the number n, which determines the total hourly flow pumped out and re-injected into the tank, is a function of the characteristics of the tank to be cleaned by restoring the suspended state of the sediment, the physical and chemical characteristics of the sediment itself, and the downtime that can be applied to clean the tank.
За більш прийнятним способом застосування, відповідно до винаходу, на кожній насадці розташовують 2о декілька сопел, розподілених по довжині насадки з тим, щоб створений насадками турбулентний об'єм охоплював би по усій висоті шар рідкої сирої нафти, що знаходиться в резервуарі. Переважно насадки приводять в обертання зі швидкістю від 0,25 до 4об/хв. Насадки можуть бути приведені в обертання навколо їхніх осей вибухобезпечними електродвигунами по одному на кожну насадку.According to a more acceptable method of application, according to the invention, several nozzles are placed on each nozzle, distributed along the length of the nozzle so that the turbulent volume created by the nozzles covers the entire height of the layer of liquid crude oil located in the tank. Preferably, the nozzles are rotated at a speed of 0.25 to 4 rpm. The nozzles can be rotated around their axes by explosion-proof electric motors, one for each nozzle.
Метою даного винаходу є також пристрій для здійснення способу, такого, яким він був описаний вище, с ов пристрій, що відрізняється тим, що насадки розташовані у втулках стрижневих отворів плаваючого даху резервуара. Встановлення обертових насадок у стрижневі отвори, тобто у втулки, які звичайно утримують і) стрижні, скріплені з плаваючим дахом, має основною перевагою те, що дозволяє здійснювати встановлення пристрою очистки відповідно до винаходу, не вносячи яких би то не було модифікацій у конструкцію плаваючого даху резервуара, що підлягає очищенню: достатньо вийняти стрижні один за одним і замінити їх послідовно М зо обертовими насадками. Оскільки отвори стрижнів досить близькі, струмені, що обертаються, які виходять з цих насадок, викликають перемішування всього обсягу сирої нафти, що знаходиться в резервуарі, приводячи таким ікс, чином до ерозії фрагментів осаду до їх повного відновлення у стан суспензії. сThe purpose of this invention is also a device for carrying out the method, such as it was described above, with this device, which is characterized by the fact that the nozzles are located in the bushings of the rod holes of the floating roof of the tank. The installation of rotating nozzles in the rod holes, that is, in the bushings that usually hold i) the rods fastened to the floating roof, has the main advantage that it allows the installation of the cleaning device according to the invention without making any modifications to the structure of the floating roof of the tank to be cleaned: it is enough to remove the rods one by one and replace them in sequence M with rotating nozzles. Since the holes of the rods are quite close together, the rotating jets emanating from these nozzles cause the entire volume of crude oil in the reservoir to be agitated, thereby eroding the sediment fragments until they are completely restored to a state of suspension. with
За переважним способом виконання, відповідно до винаходу, кожна насадка має декілька сопел, розташованих на різних рівнях стосовно дна резервуара, причому струмені сопел нижнього рівня спрямовані у со бік дна резервуара, тоді як струмені верхнього рівня спрямовані у бік плаваючого даху; переважно кожна со насадка має три рівні сопел, при цьому сопло середнього рівня утворює струмінь практично горизонтальний, тоді як сопла двох інших рівнів утворюють струмені, осі яких нахилені на 50-70" стосовно осі насадки, що несе сопла. Можна передбачити, щоб кожен рівень сопел мав два діаметрально протилежних сопла. Більш прийнятно сопло (або сопла) нижнього рівня розташоване (розташовані) на рівні від 20 до 5О0см вище середнього рівня « 0 шару осаду. шщ с Можна, більш прийнятно, передбачити, щоб насос (або насоси), що викачує (викачують) сиру нафту зIn a preferred embodiment, according to the invention, each nozzle has several nozzles located at different levels relative to the bottom of the tank, and the jets of the nozzles of the lower level are directed towards the side of the bottom of the tank, while the jets of the upper level are directed towards the floating roof; preferably, each nozzle has three tiers of nozzles, with the middle tier nozzle forming a substantially horizontal jet, while the nozzles of the other two tiers produce jets whose axes are tilted 50-70" relative to the axis of the nozzle carrying the nozzles. It is conceivable that each tier the nozzle had two diametrically opposite nozzles. More suitably, the lower level nozzle (or nozzles) is (are) located at a level from 20 to 500 cm above the average level « 0 of the sediment layer. which pumps out (pumped out) crude oil from
Й резервуара, був (були) об'ємного типу; це можуть бути, наприклад, насоси гвинтового типу. Цей тип насоса и?» забезпечує задану витрату та тиск, який одержують на виході із сопел, які, отже, є функцією вихідного перерізу всього ансамблю сопел, що живляться насосом. Об'єм, в якому створюється турбулентність навколо насадки, очевидно тим більший, чим вище тиск вихідних струменів. Роблять так, щоб ці об'єми, які є практично б циліндрами, осі яких - це осі насадок, перетиналися б з об'ємами, створеними сусідніми насадками, з тим, щоб жодна частка рідкої нафти, що міститься в резервуарі, не залишилася б поза турбулентністю, створеною бо відповідно до винаходу. 2) Звичайно перемішування осаду спричиняє відновлення у стан суспензії також неорганічних елементів, що 5р Містяться в осаді. Тому передбачений усмоктувальний насосний фільтр для видалення цих неорганічнихAnd the tank was (were) of volume type; it can be, for example, screw-type pumps. This type of pump and? provides a given flow rate and pressure obtained at the exit of the nozzles, which are therefore a function of the exit cross-section of the entire ensemble of nozzles fed by the pump. The volume in which turbulence is created around the nozzle is obviously larger, the higher the pressure of the output jets. They make it so that these volumes, which are practically cylinders, the axes of which are the axes of the nozzles, would intersect with the volumes created by the adjacent nozzles, so that no part of the liquid oil contained in the tank would remain outside the turbulence created in accordance with the invention. 2) Usually, the mixing of the sediment causes recovery of inorganic elements contained in the sediment to the state of suspension. Therefore, a suction pump filter is provided to remove these inorganics
Ме, елементів, ті ж частки, що проходять крізь фільтр, подрібнюються гвинтом насоса. Коли операцію очищення, "М відповідно до винаходу, закінчено, в резервуарі знаходиться, з одного боку, однорідна фільтрована рідина, що є сирою нафтою, безпосередньо готовою для танкера, а, з іншого боку, на дні резервуара осідає тонкий шар, утворений неорганічними більш важкими твердими частками, що первинно перебували в осаді. ЗвичайноMe, elements, the same particles that pass through the filter, are crushed by the screw of the pump. When the cleaning operation, "M according to the invention, is finished, in the tank there is, on the one hand, a homogeneous filtered liquid, which is crude oil, directly ready for the tanker, and, on the other hand, a thin layer formed by inorganic more heavy solid particles that were originally in the sediment
Користувач резервуара викачує рідкий вміст резервуара, перекачуючи його в інший резервуар, що містить подібну сиру нафту, причому це викачування, природно, може бути здійснене тільки після встановлення на місце (Ф, стрижнів плаваючого даху замість насадок, що використовувалися для застосування способу відповідно до ка винаходу. Після того, як була б одержана ця суміш з вмістом іншого резервуара, можна приступати до рафінування сирої нафти, використаної при очищенні відповідно до винаходу. во За більш прийнятним способом виконання пристрій, відповідно до винаходу, містить щонайменше два насоси, перед кожним з яких встановлений щонайменше один фільтр, і за кожним розташований розподільник, кожний вихід з якого веде у ємність, яка живить р насадок, причому р - це однакове число для всіх ємностей пристрою.The user of the tank pumps out the liquid contents of the tank by pumping it into another tank containing similar crude oil, and this pumping out, of course, can only be done after installing in place (F, the rods of the floating roof instead of the nozzles used to apply the method according to ka of the invention. After this mixture with the contents of another tank would have been obtained, it is possible to proceed with the refining of crude oil used in the purification according to the invention. In a more acceptable way of execution, the device according to the invention contains at least two pumps, in front of each of of which at least one filter is installed, and a distributor is located behind each, each outlet of which leads to a container that feeds p nozzles, and p is the same number for all containers of the device.
Щоб краще зрозуміти об'єкт винаходу, нижче буде описаний як чисто ілюстративний і необмежувальний 65 приклад спосіб виконання, показаний на схематичних кресленнях, що додаються, на яких: фіг.1 схематично показує пристрій для застосування способу відповідно до винаходу;In order to better understand the object of the invention, below will be described as a purely illustrative and non-limiting example the method of execution, shown in the accompanying schematic drawings, in which: Fig. 1 schematically shows a device for applying the method according to the invention;
фіг.2 подає схематично у розрізі резервуар сирої нафти з плаваючим дахом, у якому встановлені насадки для повторного закачування сирої нафти, як показано на фіг.1, при цьому інші насадки на показані; фіг.3 показує вигляд у плані плаваючого даху резервуара за фіг.2, причому на цьому вигляді зображеніFig. 2 is a schematic cross-section of a crude oil tank with a floating roof, in which nozzles for re-injection of crude oil are installed, as shown in Fig. 1, while other nozzles are not shown; Fig. 3 shows a plan view of the floating roof of the tank of Fig. 2, and this view shows
Втулки стрижнів, передбачені для вищезгаданого плаваючого даху, і штрихами - кола, які обмежують циліндричні об'єми турбулентності, що породжуються кожною з насадок, введених у вищезгадані втулки стрижнів.Rod bushings provided for the aforementioned floating roof, and dashed circles are circles that limit the cylindrical volumes of turbulence generated by each of the nozzles inserted into the aforementioned rod bushings.
З креслень очевидно, що цифрою 1 скрізь позначений резервуар для зберігання сирої нафти; резервуар 1 утворений з бічної циліндричної стінки Та, основа якої 15 утворює дно резервуара. Резервуар обладнаний плаваючим дахом 2, периферія якого обладнана ущільнювальними пристосуваннями (не показані). Резервуар 70 призначений для зберігання сирої нафти з дахом 2, що плаває на сирій нафті. За класичним способом такий резервуар може мати діаметр приблизно 5Ом і висоту до 15м. У такому резервуарі сира нафта прогресивно відстоюється і породжує осад З, який утворює шар на дні резервуара 15 шар, який може досягати декількох метрів за товщиною; поверхня шару відносно нерегулярна. Осад звичайно має тиксотропну природу.From the drawings, it is obvious that the number 1 is everywhere a crude oil storage tank; tank 1 is formed from the side cylindrical wall Ta, the base of which 15 forms the bottom of the tank. The tank is equipped with a floating roof 2, the periphery of which is equipped with sealing devices (not shown). The tank 70 is designed to store crude oil with a roof 2 floating on the crude oil. According to the classic method, such a tank can have a diameter of approximately 5Ω and a height of up to 15m. In such a tank, crude oil progressively settles and generates sediment C, which forms a layer at the bottom of the tank 15 layers, which can reach several meters in thickness; the surface of the layer is relatively irregular. The sediment usually has a thixotropic nature.
Для очищення резервуара такого типу та видалення шару осаду З резервуар частково спорожняють; якщо /5 передбачають шар осаду товщиною приблизно 1м, то в резервуарі залишають над осадом приблизно Зм сирої нафти, це означає, що дах 2 знаходиться приблизно у 4м над дном резервуара. У прикладі, що описується, плаваючий дах 2 обладнаний 72 стрижнями, що проходять крізь дах через втулки стрижнів, які позначені цифрою 4 на фіг.3. Ці стрижні мають довжину від 1,8 до 2,2м і вступають у контакт з дном резервуара, коли плаваючий дах опускається досить низько.To clean a tank of this type and remove a layer of sediment C, the tank is partially emptied; if /5 assume a layer of sediment with a thickness of about 1 m, then in the tank there is left about 3m of crude oil above the sediment, this means that the roof 2 is about 4 m above the bottom of the tank. In the example being described, the floating roof 2 is equipped with 72 rods passing through the roof through rod bushings, which are indicated by the number 4 in Fig.3. These rods are 1.8 to 2.2m long and come into contact with the bottom of the tank when the floating roof is lowered low enough.
Після того, як плаваючий дах 2 опуститься до 4м над рівнем дна, стрижні виймають один за одним і заміняють їх насадками 5; кожна насадка - це труба, яку встановлюють на місце обертання у стрижневу втулку.After the floating roof 2 descends to 4 m above the bottom level, the rods are removed one by one and replaced with nozzles 5; each nozzle is a pipe that is installed at the place of rotation in the rod sleeve.
Насадку 5 приводять в обертання навколо її осі за допомогою вибухобезпечного електродвигуна 6, встановленого на головці насадки над плаваючим дахом 2. Живлення сирою нафтою насадки 2 здійснюють через трубопровід 7. Насадка 5 має на трьох рівнях сопла, що дозволяють відводити сиру нафту, що надходить сч дв В трубу, яка утворює насадку, через трубопровід 7. Ці сопла спрямовують вихідні струмені. Кожний рівень має на насадці два діаметрально протилежних сопла. Обидва сопла нижнього рівня формують струмені 8а, вісь яких і) складає 60" з віссю насадки 5, і ці струмені спрямовані у бік дна резервуара; обидва сопла верхнього рівня формують струмені 8с, вісь яких складає 60" з віссю насадки 5, і ці струмені спрямовані у бік плаваючого даху 2; обидва сопла середнього рівня утворюють струмені 8Б, осі яких практично горизонтальні. Сопла нижнього М зо рівня розташовані приблизно у ЗОсм вище середньої площини шару осаду 3; сопла середнього рівня розташовані приблизно у босм вище сопел нижнього рівня і сопла верхнього рівня розташовані також приблизно ісе) у бОсм вище сопел середнього рівня. Низ насадок 5 заглушений. Двигуни 6 обертають насадки 5 із швидкістю с 2об/хв.The nozzle 5 is rotated around its axis with the help of an explosion-proof electric motor 6 installed on the head of the nozzle above the floating roof 2. The nozzle 2 is fed with crude oil through the pipeline 7. The nozzle 5 has nozzles on three levels that allow the removal of crude oil coming from the dv In the pipe that forms the nozzle, through the pipeline 7. These nozzles direct the output jets. Each level has two diametrically opposed nozzles on the nozzle. Both nozzles of the lower level form jets 8a, the axis of which i) is 60" with the axis of the nozzle 5, and these jets are directed towards the bottom of the tank; both nozzles of the upper level form jets 8c, the axis of which is 60" with the axis of the nozzle 5, and these jets directed towards the floating roof 2; both mid-level nozzles form 8B jets, the axes of which are practically horizontal. The nozzles of the lower M zo level are located approximately 30 cm above the average plane of sediment layer 3; the mid-level nozzles are located approximately bosm above the lower-level nozzles and the upper-level nozzles are also located approximately ise) in bOsm above the mid-level nozzles. The bottom of nozzles 5 is blocked. Motors 6 rotate nozzles 5 at a speed of 2 rpm.
Перекачування у резервуарі 1 здійснюють за допомогою двох насосів 8; насоси 8 - це переважно гвинтові со об'ємні насоси, кожний з продуктивністю 400м3З/год. Насоси розташовані паралельно, перед входом в кожний Ге) насос встановлені фільтри 9. Обидва фільтри 9 приєднані на виході з резервуара 10 ємністю 2000 літрів, вхід в який сполучений трубопроводом 11 з нижньою частиною бічної стінки 1а резервуара 1. Фільтри 9 призначені для видалення неорганічних елементів, що знаходяться в нафті, яку перекачують. Кожний із двох насосів 8 виходить « в розподільник 12. Кожний розподільник 12 має три виходи, кожний з яких веде в ємність 13 об'ємом 200 літрів; 70 кожна ємність 13 має 6 виходів, обладнаних клапанами 14, і з'єднує кожний трубопровід 7 для живлення двох 8 с насадок 5. ц Коли насоси 8 відкачують сиру нафту з резервуара 1 і нагнітають її в насадки 5, навколо кожної насадки "» створюється турбулентний або вихровий об'єм, який приблизно обмежений колом, зображеним штриховою лінією на фіг.3. Вихідні перерізи сопел вибирають досить малими для того, щоб тиск викидання струменя був би достатнім для того, щоб радіус цього турбулентного об'єму, створеного навколо насадки, дозволив би цьомуPumping in tank 1 is carried out using two pumps 8; pumps 8 are mainly screw positive displacement pumps, each with a capacity of 400m3Z/h. The pumps are located in parallel, filters 9 are installed before the entrance to each pump. Both filters 9 are connected at the outlet of the tank 10 with a capacity of 2000 liters, the entrance to which is connected by a pipeline 11 to the lower part of the side wall 1a of the tank 1. The filters 9 are designed to remove inorganic elements , which are in the oil that is pumped. Each of the two pumps 8 exits into the distributor 12. Each distributor 12 has three outlets, each of which leads to a container 13 with a volume of 200 liters; 70 each tank 13 has 6 outlets equipped with valves 14 and connects each pipeline 7 to feed two 8s nozzles 5. When the pumps 8 pump crude oil from the reservoir 1 and pump it into the nozzles 5, around each nozzle "" is created turbulent or vortex volume, which is approximately bounded by the circle shown by the dashed line in Fig. 3. The exit cross-sections of the nozzles are chosen to be small enough so that the jet ejection pressure is sufficient for the radius of this turbulent volume created around the nozzle , would allow it
Ге») турбулентному об'єму перетинати турбулентні об'єми, створені сусідніми насадками. Таким чином, уся рідка сира нафта, що знаходиться над осадом, виявляється приведеною у рух. Сопла нижніх рівнів насадок 5 со створюють струмені, що обертаються, які взаємодіють з верхньою поверхнею осаду 3, який, будучи о тиксотропним, повільно переходить у завислий стан в сирій нафті, яка його покриває. Враховуючи, що сира нафта перемішується у всьому її обсязі, осад не може осісти знову і розподіляється в усьому обсязі сирої б нафти, що покриває шар осаду 3. "І Помічено, що після періоду роботи, який складає 5-7 днів, осад практично зникає по усій поверхні дна резервуара 16, залишаючи на вищезгаданому дні лише неорганічні елементи, які первинно знаходилися в осаді.Ge") to the turbulent volume to cross the turbulent volumes created by the adjacent nozzles. Thus, all the liquid crude oil above the sediment is set in motion. The nozzles of the lower levels of the nozzles 5 so create rotating jets that interact with the upper surface of the sediment 3, which, being thixotropic, slowly passes into a suspended state in the crude oil that covers it. Considering that the crude oil is mixed in its entire volume, the sediment cannot settle again and is distributed throughout the entire volume of crude b oil covering the sediment layer 3. "I It is noticed that after a working period of 5-7 days, the sediment practically disappears over the entire surface of the bottom of the tank 16, leaving only the inorganic elements that were originally in the sediment on the above-mentioned bottom.
Для визначення кінця операції звичайно використовують вимір густини сирої нафти, зупиняючи очистку, колиTo determine the end of the operation, the measurement of the density of crude oil is usually used, stopping the cleaning when
Густина досягає значення, яке визначається заздалегідь розрахунком, виходячи з початкових проб сирої нафти о та осаду і відносних об'ємів осаду та сирої нафти, залишеної в резервуарі для операції очистки. іме) 60 б5 й ча ! зхThe density reaches a value that is determined in advance by calculation, based on the initial samples of crude oil and sludge and the relative volumes of sludge and crude oil left in the tank for the cleaning operation. name) 60 b5 and cha ! ex
ШНЕ- -1412 «МИ ще 70 7" з МИ ШЕ: й інSHNE- -1412 "MY still 70 7" with MY SHE: etc
І кAnd k
М ме 5M me 5
ЙAND
534 ЇЇ Го 8 (о (св, 8 І 24 ь»о . й 7 ііі їі 7 3 7534 ІІ Go 8 (o (sv, 8 I 24 j»o . y 7 iii ii 7 3 7
НН: й зо М що "а с со з Фіг. 1 Фо « | | 7 - | 1 з» / | : М ' 'NN: y zo M that "a s so z Fig. 1 Fo « | | 7 - | 1 z" / | : M ' '
Ф : со Ще. ее ріF: so More. ee ri
Вс 2 со Ї М ня 5. пітSun 2 so Y M nya 5. sweat
ФУ ГИ Кр ки пттллнтттттогт птн да ст тд : -й А З рі ІFUGI Kr ky pttllntttttogt ptn da st td : -y A Z ri I
ЛИ ее ЕЕ я ОБ. о в рю ; о в-я У Се я зе фр их з 5 оо 3 ЛЬ бо 1LY ee EE I OB. o in ryu ; o v-ya U Se i ze fr ikh z 5 oo 3 ЛЭ bo 1
Фіг. 2 б5Fig. 2 b5
М нний 1 ОО п омM nny 1 OO p om
У--к, и ра Зх 70 ж о 7 і- ' йти "хо УU--k, i ra Zh 70 z o 7 i- ' go "ho U
УоюеА сом У . г) Ж іо " ЛЬВІВ ле СУ У --0, с ; Ук ких ле; ще. вдо ДІ чо їх ле та ви й и комуну у оо; - кити 5 ов/ 4 еко ,ту х хе орі асан ен Це іду бо ох цех 7» У Хв 17 ще й "Ах ра лу «Ол те - жХох рано ач Ф ' 4 о, в. Ж ле ун ' ! одна и ун у да учи с « щ - и , и шк 4 - иа мо1о чн фан у а ли шо рих т тА сс в ЧИ чат т о у и ох мо Га І ХО) су -й Мк ' 7 - с зініт чк н - лек та Вк ьо! 1073-35 0), о а аа ав о чис ми як: ж - т ' їх 7UoyueA som U . d) Жио "LVIV le SU U --0, s ; Uk kikh le; more. wdo DI cho ih le ta vi y y commune u oo; - kyty 5 ov/ 4 eko,tu x he ori asan en Tse idu because oh shop 7" In Hv 17 there is also "Ah ra lu "Ol te - zhHoh rano ach F ' 4 o, v. Let's go! one and un u da uchi s « sh - y , and shk 4 - ia mo1o chn fan u a ly sho ryh t tA ss v CHI chat t o u i oh mo Ha I HO) su -y Mk ' 7 - s zenit chk n - lek and Vk yo! 1073-35 0), o a aa av o cis we as: zh - t ' ih 7
ПАСКИ -0 м м ра Х, о, Я пк ще; в. жи К о ща « З. р-н К--с ко 4074 чи «со ьо! о 9-й чі ять --- т ч «7 соPASKI -0 m m ra X, o, I pk more; in. zhi K o shcha "Z. district K--s ko 4074 chi "so yo! at the 9th day --- t h "7 so
Драч нн її «Аж СИ тА. МО хи КО со еру иа О хи А і,Drach nn her "Azh SI tA". MO hi KO so eru ia Oh hi A i,
І дув у бут о я 1а ще; Усю А МИ і-й І; ч- ЖК --Кк о ь є. ен о МИ ДИН ші с й га и? 16 Фіг. 3 (22) (ее)And I blew in the but I 1a more; Usyu A WE i-y I; h- ZhK --Kk o y is. en o MY DIN shi s y ha y? 16 Fig. 3 (22) (ee)
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU90183A LU90183B1 (en) | 1997-12-15 | 1997-12-15 | Process for cleaning an oil tank and device for carrying out said process |
| PCT/FR1997/002347 WO1999032238A1 (en) | 1997-12-15 | 1997-12-18 | Method for cleaning an oil storage tank and device for implementing same |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| UA68367C2 true UA68367C2 (en) | 2004-08-16 |
Family
ID=26233352
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| UA2000074275A UA68367C2 (en) | 1997-12-15 | 1997-12-18 | Method and device for cleaning an oil storage tank |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1091812B1 (en) |
| AT (1) | ATE370801T1 (en) |
| AU (1) | AU5564598A (en) |
| BR (1) | BR9714913A (en) |
| DE (1) | DE69738052T2 (en) |
| DK (1) | DK1091812T3 (en) |
| EA (1) | EA003659B1 (en) |
| ES (1) | ES2293666T3 (en) |
| HK (1) | HK1035509A1 (en) |
| LU (1) | LU90183B1 (en) |
| NO (1) | NO322452B1 (en) |
| PT (2) | PT1091812E (en) |
| UA (1) | UA68367C2 (en) |
| WO (1) | WO1999032238A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2443483C2 (en) * | 2010-03-26 | 2012-02-27 | Александр Фёдорович Луцык | Method of washing out tank bottom sediment |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100475172B1 (en) * | 2001-02-20 | 2005-03-08 | 에스케이 주식회사 | Method for Removing Sludges in A Crude Oil Tank and Recovering Oil Therefrom |
| GB0116579D0 (en) * | 2001-07-06 | 2001-08-29 | Mackrill David | Cleaning apparatus and method |
| GB2397996B (en) * | 2003-02-07 | 2005-01-19 | Willacy Oil Services Ltd | Sludge dispersal/inhibition in floating roof storage tanks |
| BRPI0621632A2 (en) * | 2006-05-15 | 2011-12-13 | Petrojet Internat | sediment replacement system and process for suspension and filtration system |
| US8931948B2 (en) * | 2008-10-01 | 2015-01-13 | Bp Corporation North America Inc. | Process and apparatus for mixing a fluid within a vessel |
| BR102012015763A2 (en) * | 2012-06-26 | 2014-12-02 | Joel Ligiero Junior Vargas | METHOD FOR CLEANING A STORAGE TANK USING SKIMMER AND USING SKIMMER. |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0160805B1 (en) * | 1984-03-13 | 1991-12-04 | FIPROSA Holding | Method and apparatus for the recovery of crude oil or refining products from their sludge |
| US4828625A (en) * | 1987-03-09 | 1989-05-09 | Nalco Chemical Company | Apparatus and method for removal of sludge from tanks |
| DE4101184C2 (en) * | 1991-01-17 | 1994-07-14 | Sobinger Dietrich | Process and installation for cleaning floating roof tanks for storing crude oil |
| US5087294A (en) * | 1991-04-02 | 1992-02-11 | Allen Rechtzigel | Method and apparatus for cleaning a petroleum products storage tank |
| GB9508257D0 (en) * | 1995-04-24 | 1995-06-14 | British Nuclear Fuels Plc | Removing liquids from tanks |
-
1997
- 1997-12-15 LU LU90183A patent/LU90183B1/en active
- 1997-12-18 PT PT97952101T patent/PT1091812E/en unknown
- 1997-12-18 AU AU55645/98A patent/AU5564598A/en not_active Abandoned
- 1997-12-18 AT AT97952101T patent/ATE370801T1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-12-18 EP EP97952101A patent/EP1091812B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-12-18 UA UA2000074275A patent/UA68367C2/en unknown
- 1997-12-18 DE DE69738052T patent/DE69738052T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-12-18 ES ES97952101T patent/ES2293666T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-12-18 DK DK97952101T patent/DK1091812T3/en active
- 1997-12-18 WO PCT/FR1997/002347 patent/WO1999032238A1/en active IP Right Grant
- 1997-12-18 BR BR9714913-6A patent/BR9714913A/en not_active IP Right Cessation
- 1997-12-18 EA EA200000668A patent/EA003659B1/en not_active IP Right Cessation
-
1998
- 1998-07-20 PT PT98113513T patent/PT975148E/en unknown
-
2000
- 2000-06-19 NO NO20003169A patent/NO322452B1/en not_active IP Right Cessation
-
2001
- 2001-08-27 HK HK01106015A patent/HK1035509A1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2443483C2 (en) * | 2010-03-26 | 2012-02-27 | Александр Фёдорович Луцык | Method of washing out tank bottom sediment |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EA200000668A1 (en) | 2000-12-25 |
| DE69738052D1 (en) | 2007-10-04 |
| WO1999032238A1 (en) | 1999-07-01 |
| NO20003169L (en) | 2000-08-11 |
| EA003659B1 (en) | 2003-08-28 |
| NO20003169D0 (en) | 2000-06-19 |
| DK1091812T3 (en) | 2008-01-28 |
| EP1091812B1 (en) | 2007-08-22 |
| DE69738052T2 (en) | 2008-05-15 |
| EP1091812A1 (en) | 2001-04-18 |
| PT975148E (en) | 2007-02-28 |
| ATE370801T1 (en) | 2007-09-15 |
| BR9714913A (en) | 2002-05-07 |
| HK1035509A1 (en) | 2001-11-30 |
| AU5564598A (en) | 1999-07-12 |
| ES2293666T3 (en) | 2008-03-16 |
| NO322452B1 (en) | 2006-10-09 |
| PT1091812E (en) | 2007-12-03 |
| LU90183B1 (en) | 1998-04-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US2782929A (en) | Tank cleaning portable separator | |
| US3707404A (en) | Parts washer and method of solvent cleaning | |
| JPS6333406B2 (en) | ||
| KR101633767B1 (en) | A upflow type stormwater treatment facilities using float filter media | |
| JPS58500357A (en) | Filtration equipment for liquid and solid separation | |
| UA68367C2 (en) | Method and device for cleaning an oil storage tank | |
| KR101812917B1 (en) | A Non-Point Pollution Treatment Facility Of Driving Type Having Stagnating Water Fiter Bath | |
| JPH09509610A (en) | Gas bubble flotation device | |
| CA3028700C (en) | Contaminated water treatment system, method and apparatus | |
| JP6316156B2 (en) | Sedimentation pond | |
| US3698558A (en) | Anti-pollution device for removing debris from liquid | |
| US1166802A (en) | Filtering apparatus. | |
| JPS60202781A (en) | Method of preventing and removing deposition of sludge in crude oil tank | |
| KR101728283B1 (en) | Apparatus and system for washing sediment sand | |
| BRPI0619574A2 (en) | method and apparatus for separating submerged particles from a fluid | |
| CN106582108A (en) | Water treatment filter box | |
| CA2455239C (en) | Sand separation vessel | |
| KR200398999Y1 (en) | Vortex separator for stormwater inflowing to center | |
| KR100650737B1 (en) | A floating matter remover of sedimentation tank | |
| KR200436557Y1 (en) | Apparatus for treating waste waters | |
| CN111908657B (en) | Integrated oilfield produced water treatment system | |
| JPH0838927A (en) | Apparatus for purification for sand provided with gas inlet part in range of lower side and method for purification using this purification apparatus | |
| RU2521631C1 (en) | Apparatus for separating oil products and mechanical impurities from water | |
| RU190227U1 (en) | INSTALLATION FOR CLEANING OF LIQUID IN THE LAYER OF A PSEUDO-BROWNED ABSORBENT | |
| KR102070177B1 (en) | multi-space tank |