UA45316C2 - METHOD OF OBTAINING SLIDES OF INTERMEDIATE THICKNESS, INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION AND CAPACITY FOR STORAGE OF SLABS - Google Patents

METHOD OF OBTAINING SLIDES OF INTERMEDIATE THICKNESS, INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION AND CAPACITY FOR STORAGE OF SLABS Download PDF

Info

Publication number
UA45316C2
UA45316C2 UA96010057A UA96010057A UA45316C2 UA 45316 C2 UA45316 C2 UA 45316C2 UA 96010057 A UA96010057 A UA 96010057A UA 96010057 A UA96010057 A UA 96010057A UA 45316 C2 UA45316 C2 UA 45316C2
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
slabs
slab
line
rolling
conveyor
Prior art date
Application number
UA96010057A
Other languages
Russian (ru)
Ukrainian (uk)
Inventor
Джордж В. Тіппінс
Джон Е. Томас
Original Assignee
Тіппінс Інкорпорейтед
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27409002&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=UA45316(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from US08/371,408 external-priority patent/US5511303A/en
Priority claimed from US08/371,135 external-priority patent/US5579569A/en
Priority claimed from US08/371,407 external-priority patent/US5544408A/en
Application filed by Тіппінс Інкорпорейтед filed Critical Тіппінс Інкорпорейтед
Publication of UA45316C2 publication Critical patent/UA45316C2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • B21B1/466Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a non-continuous process, i.e. the cast being cut before rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0081Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for slabs; for billets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D3/00Charging; Discharging; Manipulation of charge
    • F27D3/0024Charging; Discharging; Manipulation of charge of metallic workpieces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/22Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
    • B21B1/30Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a non-continuous process
    • B21B1/32Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a non-continuous process in reversing single stand mills, e.g. with intermediate storage reels for accumulating work
    • B21B1/34Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a non-continuous process in reversing single stand mills, e.g. with intermediate storage reels for accumulating work by hot-rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/004Heating the product

Abstract

A method of production of slabs of intermediate depth including selective supply of every slab into a continuous technological line is implemented on the plant, which plant includes a device for continuous molding of a strip forming a thread of intermediate depth, cutter for thread cutting into great number of slabs of required length, device of alternation and storage of slabs, one or two heating furnaces for selective heating of slabs, feed and working roller at the exit of one heating furnace, one- or two stand reversing mill of hot rolling for rolling a slab to the depth of winding into roll according to the plurality of passes of unrolling and a pair of furnaces with a reel located on the opposite sides of said reversing mill of hot rolling. Method, plant and container provide for independent operation of different areas of technological line, in particular, possibility of separation of pouring and rolling in case of delay at one end of the line, possibility of storage of hot slabs in case of delay in rolling, possibility of easy supply of cold slabs into the line, or possibility of continuation of continuous pouring in case of an accident downstream technological line, and also provide for hard contact of stockpiled hot slabs and minimal heat losses of everyone of them.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Настоящее изобретение относится к прокатному и литейному производству, а именно к непрерьівной 2 отливкей прокатке слябов, в частности, к установке, обьеединяющей устройство для непрерьівной отливки слябов с промежуточной толщиной и реверсивньій стан горячей прокатки, приспособленньій для приема в порядке их следования слябов, их хранения и последующей прокатки изделий тонких калибров.The present invention relates to rolling and casting production, namely to continuous 2-cast slab rolling, in particular, to an installation that combines a device for continuous casting of slabs with intermediate thickness and a reversible state of hot rolling, adapted for receiving slabs in the order of their sequence, their storage and subsequent rolling of products of thin calibers.

С тех пор, как появилась непрерьівная отливка слябов в сталелитейной промьішленности, кампаний пьутаются обьединить полосовой стан горячей прокатки с устройством непрерьівной разливки путем монтажа в одну совмещенную линию или единую установку с тем, чтобьї максимально увеличить производительность и снизить до минимума необходимое оборудование и необходимье капитальнье вложения. Первоначальнье попьітки в зтом отношений заключались в обьединений устройства для непрерьівной разливки, производящего слябьі с толщиной порядка от 6 до 10 дюймов (от 152,4 до 254 миллиметров), с существующими непрерьівньїми или полунепрерьівньїми полосовьіми станами горячей прокатки. Зти существующие полосовье стань! горячей 19 прокатки включают подогревательную печь, черновую линию стана (или реверсивную черновую клеть) и шесть или семь чистовьїх клетей стана с производительностью от 1,5 до 5 миллионов тонн (от 1,4 до 4,5 метрических тонн) в год. Такие устройства относятся в настоящее время к конструкций станов горячей прокатки, производимьїх крупньіми сталелитейньми компаниями, и не похоже, что нове полосовье стань! такой конструкции могут бьіть построень! вследствие вьісоких капиталовложений. Поиски недорогих обьединенньх устройств разливки полосовьіїх станов горячей разливки современньми конструкциями не решаются. Кроме того, такие известнье из уровня техники обьединеннье станьі являются исключительно неприспособленньіми в отношений смешанного продукта и, следовательно, современньїх общепринятьїх требований рьінка.Ever since continuous casting of slabs appeared in the steel industry, companies have sought to combine the hot-rolling strip mill with the continuous casting device by installing it in one combined line or single plant in order to maximize productivity and minimize the necessary equipment and capital investment. . Initial attempts in this regard consisted in a combined device for continuous casting, producing slabs with a thickness of about 6 to 10 inches (from 152.4 to 254 millimeters), with existing continuous or semi-continuous strip hot rolling mills. Zty the existing strip stand! hot 19 rolling mills include a heating furnace, a draft line of the mill (or a reversible draft mill) and six or seven finishing mill mills with a capacity of 1.5 to 5 million tons (from 1.4 to 4.5 metric tons) per hour. Such devices currently belong to the designs of hot rolling mills, produced by large steel casting companies, and it does not seem like a new strip mill! such constructions can destroy buildings! due to high capital investments. The search for low-cost unified casting devices of hot casting strip mills cannot be solved by modern designs. In addition, such state-of-the-art unification systems are considered to be exclusively unsuitable for mixed product relations and, therefore, for the current generally accepted requirements of the market.

Зти трудности вьізвали развитие и усовершенствование так назьіваемьїх непрерьівньїх полосовьїх станов горячей прокатки тонких слябов, которье обьічно производят 1.000.00Отонн (907,185 метрических тонн) стали в с 22 год в виде стандартньхх продуктов. Такие стань обьединеньі или интегрированьі с устройствами разливки (39 тонких слябов с толщиной порядка двух дюймов (50,8мм) и менее. Такие интегрированнье установки разливки тонких слябов пользуются все большей популярностью, но они сами обладают рядом серьезньїх недостатков.These difficulties caused the development and improvement of the so-called continuous strip mills for hot rolling of thin slabs, which normally produce 1,000,000 tons (907,185 metric tons) of steel per 22 hours in the form of standard products. Such units are combined or integrated with casting devices (39 thin slabs with a thickness of about two inches (50.8 mm) and less. Such integrated units for casting thin slabs are increasingly popular, but they themselves have a number of serious disadvantages.

Существенньіми недостатками являются качество и количество ограничений, связанньїх с установками разливки тонких слябов. В частности, литейнье формьї с центровьім литником, необходимье для обеспечения металла о 30 для тонких слябов, могут вьізвать мощньсе силь! трения и напряжения по поверхности тонкой стенки сляба, что «-- ведет к плохому качеству поверхности получаемого продукта. Кроме того, установки разливки двухдюймовой полось! (50,8мм) ограниченьї только лишь сроком службь! разливочного ковша или ящика, составляющего о примерно семь плавок, вследствие ограниченного обьема металла формь! или ее вместимости. юThe significant disadvantages are the quality and quantity of limitations associated with thin slab casting installations. In particular, casting molds with a central sprue, necessary for providing metal at 30 for thin slabs, can cause more forces! friction and tension on the surface of the thin wall of the slab, which leads to poor surface quality of the product. In addition, two-inch strip casting installations! (50.8mm) limited only by the term of service! pouring ladle or box, which consists of about seven melts, due to the limited volume of the metal of the forms! or its capacity. yu

Более существенно, что установки разливки тонких слябов неизбежно должнь! разливать с вьІсокойIt is more important that installation of pouring thin slabs is inevitable! pour with vIsokoy

Зо скоростью для предотвращения охлаждения металла в современньїх устройствах ковшей при их расположении. МWith the speed to prevent metal cooling in modern devices of ladles when they are arranged. M

Зто, в конечном счете, требует, чтобьї туннельньіе печи, которье расположень по ходу потока сразу же за установкой разливки тонких слябов, бьіли максимально длинньіми, часто порядка 500футов (152,4метра) для того, чтобь! соответствовать скорости сляба и все еще иметь возможность обеспечить подвод тепла к тонкому « слябу (двухдюймовому 50,8мм), которьій теряет тепло с очень вьісокой скоростью. Так как сляб также вьіходит З 70 из печи с вьісокой скоростью, необходимо, чтобь! многоклетевой непрерьівньій стан горячей прокатки полось с бьіл приспособлен к бьістрому движению полосьі и прокатке ее до толщиньі листа и полосьі. Однако, такие з» системьі все еще несбалансированньь на нормальную ширину, поскольку установка для разливки имеет производительность около 80000Отонн (72575Ометрических тонн) в год, а непрерьівньйй стан имеет производительность, самое большее, 5 миллионов тонн (4,54миллиона метрических тонн) в год. Капитальнье 45 вложения такой системь тогда приближаются к капиталовложениям ранее известньїх из уровня техники систем, е которье она должна заменить. сл Кроме того, потери окалинь! в процентном отношений к толщине сляба для отливки тонкого двухдюймового сляба (50,8мм) довольно значительнь. Вследствие очень большой длиньй печи необходимо обеспечить о длинньй роликовьій под, которьій требует очень интенсивного ухода и обслуживания из-за открьтьх -к 70 вращающихся роликов.That, in the end, requires that the tunnel furnaces, which are located downstream immediately behind the installation of casting thin slabs, are as long as possible, often on the order of 500 feet (152.4 meters), so that! correspond to the speed of the slab and still be able to provide heat supply to a thin slab (two-inch 50.8 mm), which loses heat at a very high rate. Since the slab also comes out of the furnace at a high speed, it is necessary to! The multi-cell continuous hot rolling mill was adapted to the rapid movement of the strip and rolled it to the thickness of the sheet and strip. However, such a system is still unbalanced to the normal width, since the casting plant has a capacity of about 80,000 tons (72,575 metric tons) per hour, and the continuous mill has a capacity of at most 5 million tons (4.54 million metric tons) per hour. The capital investment of such systems then approaches the capital investment of the previously known state-of-the-art systems that it is supposed to replace. sl In addition, the loss of remains! in percentage relation to the thickness of the slab for casting a thin two-inch slab (50.8 mm) is quite significant. Due to the very large long furnace, it is necessary to provide a long roller floor, which requires very intensive care and maintenance due to the opening of up to 70 rotating rollers.

Из зтих двухдюймовьх (50,8мм) слябов предлагают прокатьівать горячекатанье полосьі или ленть! мальх щи калибров порядка 0.040дюйма (1,016бмм). Однако, в случае низкоуглеродистьїх сталей термический спад на многоклетевом непрерьвном стане слишком велик, что делает невозможньм достижение необходимьмх температур чистовой обработки, и, как сособщают, в случае низколегированньїх вьісокопрочньїх сталей слябь толщиной два дюйма не обеспечивают редуцирования, требуемого для вьісокопрочньїх низколегированньхFrom those two-inch (50.8 mm) slabs, they offer to roll hot-rolled strips or tapes! small calibers of the order of 0.040 inch (1.016 mm). However, in the case of low-carbon steels, the thermal drop in the multi-cell continuous state is too great, which makes it impossible to achieve the necessary finishing temperatures, and, as reported, in the case of low-alloy high-strength steels, slabs two inches thick do not provide the reduction required for high-strength low-alloys

ГФ) сталей, что потом является причиной грубой микроструктурьї, которую затем необходимо измельчать посредством специальной термообработки, более интенсивной и продолжительной, чем для холодной загрузки о или садки микролегированной стали такого же сорта. ("Оріїтізайоп ої пої гоїїпуд зспеаціє Тог аїгесі спагоаіпа ої (піп зіарз ої МЬ-М тісгоаіПоуеа зіее!" М. 7епіага апа К. Кагзраг, Маїйепгіа! Зсіепсе апа Тесппоіоду, Май 1994.) 60 Обьічньій многоклетьевой стан горячей прокатки полось! аналогичньмм образом требует значительного количества работьі в короткий период времени, которая должна бьіть обеспечена большей мощностью (в лошадиньх силах) прокатньїх клетей, которая в некоторьїх случаях может превьшать знергетические возможности данной области, в особенности в случае развивающихся стран. Установки разливки тонких слябов аналогичньм образом лимитированьі в отношений ширинь продукта вследствие трудности использования бо вертикальньх зджеров для двухдюймовьх слябов (50,8мм). Дополнительнье проблемь!, связаннье с установками разливки тонких слябов, включают проблемьі, связаннье с предотвращением образования в процессе изготовления стали различньїх включений на поверхности тонкого сляба, где такие включения могут привести к поверхностньім дефектам, если они открьїтьі. Кроме того, существующие системь! лимитировань! в Уудалений окалинь), поскольку тонкие слябь! теряют тепло очень бьістро и, следовательно, подвергаются вредному воздействию вьісоконапорной водь, обьічно используемой для разбивания окалинь.HF) steels, which is then the cause of the coarse microstructure, which then needs to be crushed by means of a special heat treatment, more intensive and long-lasting than for cold loading or loading of microalloyed steel of the same grade. ("Oriitizayop oi poi goiipud zspeacie Tog aighesi spagoaipa oi (pip ziarz oi МЬ-M tisgoaiPouea zieee!" M. 7epiaga apa K. Kagzrag, Mayiepgia! Zsiepse apa Tesppoiodu, May 1994.) 60 General multi-cell state of hot rolling of strips! analogously requires a significant amount of work in a short period of time, which must be provided by a greater capacity (in horse power) of the rolling cages, which in some cases may exceed the deenergizing capabilities of this area, especially in the case of developing countries. width of the product due to the difficulty of using vertical wells for two-inch slabs (50.8 mm). Additional problems associated with thin slab casting installations include problems associated with preventing the formation of various inclusions on the surface of the thin slab during the steelmaking process, where such inclusions can lead to superficial def ektam, if they are open. In addition, existing systems! limitation! in Removed scum), because thin slabs! they lose heat very quickly and, therefore, are exposed to the harmful effects of high-pressure water, which is commonly used to break up scale.

Кроме того, зтот процесс обработки тонкой полось! может осуществляться только непрерьівно, что означаєет, что поломка или авария в любом месте останавливаєт процесс во всей линии и часто вьінуждает обрезать весь продукт после обработки. 70 Интегрирование установки разливки слябов с любьм станом горячей прокатки требует синхронизации разливки и прокатки слябов. Без возможности разьединения разливки и прокатки слябов в такой интегрированной системе авария или поломка где-нибудь в процессе останавливает всю линию и может привести к необходимости обрезать весь продукт после обработки. Разливку и прокатку слябов можно зффективно разьединять путем обеспечения возможности передавать отливку сляба в зону хранения слябов. 7/5 Однако, зто решение незффективно. Сляб передают во внешнюю зону хранения, так что, когда стан вновь включают, то для доведения слябов до соответствующей температурь! прокатки требуется значительное количество знергии. Для решения зтой частной проблемь! бьіло предпринято несколько других попьіток. Они включают удерживание или хранение горячих слябов в нагревательной печи или в теплоизолированной камере.In addition, the process of processing thin strips! it can only be carried out continuously, which means that a breakdown or an accident in any place stops the process in the entire line and often forces the entire product to be cut after processing. 70 Integration of slab casting plant with any hot rolling mill requires synchronization of casting and slab rolling. Without the possibility of decoupling casting and rolling slabs in such an integrated system, an accident or breakdown somewhere in the process stops the entire line and can lead to the need to cut the entire product after processing. Casting and rolling of slabs can be effectively separated by providing the possibility to transfer the slab casting to the slab storage area. 7/5 However, the solution is ineffective. The slab is transferred to the external storage area, so that when the condition is turned on again, it is to bring the slabs to the appropriate temperature! rolling requires a significant amount of energy. To solve this particular problem! several second attempts were made. They include holding or storing hot slabs in a heating furnace or in a heat-insulated chamber.

Однако, зти решения также имеют некоторне недостатки, включая вовлечение больших капитальньїх вложений 2о М необходимого для зтого пространства.However, these solutions also have some disadvantages, including the involvement of large capital investments of 20 M of space required for this.

В качестве прототипа заявляемого изобретения принят способ получения слябов промежуточной толщиньї, включающий непрерьівную отливку нити промежуточной толщиньї, резку нити на множество слябов заданной длиньі, пропуск сляба, подлежащего обработке, плашмя туда и обратно через реверсивньій стан горячей прокатки для формирования промежуточного продукта с толщиной, достаточной для сматьнвания в рулон, с сматьвание в рулон промежуточного продукта в одной из печей с моталкой, и пропуск смотанного в рулон промежуточного продукта туда и обратно через реверсивньйй стан горячей прокатки для обжатия или прокатки і) смотанного продукта в конечньій продукт требуемой толщинь, при зтом промежуточньій продукт собирают в и подают из каждой печи с моталкой на каждьій проход через реверсивньій стан горячей прокатки (заявка УМО 93/23182, МПКУ: В218 1/04, 25.11.1993Г.). Ге)As a prototype of the proposed invention, a method of obtaining slabs of intermediate thickness is adopted, which includes continuous casting of a thread of intermediate thickness, cutting the thread into a set of slabs of a given length, passing the slab to be processed, passing it back and forth through the reversible state of hot rolling to form an intermediate product with a sufficient thickness for rolling into a roll, from rolling into a roll of an intermediate product in one of the furnaces with a winder, and passing the rolled-into-a-roll intermediate product back and forth through the reversible state of hot rolling for crimping or rolling i) the rolled-up product into a final product of the required thickness, while the intermediate the product is collected in and fed from each furnace with a roller on each pass through the reversible state of hot rolling (UMO application 93/23182, MPKU: В218 1/04, 25.11.1993 G.). Gee)

В качестве прототипа заявляемой установки принята установка для отливки слябов промежуточной толщиньі, обьединенная с линией горячей прокатки полос и толстьїх листов, содержащая средство для - непрерьівной отливки полосьї для формирования нити промежуточной толщинь, установленньій в линии резак, «З расположенньй ниже по потоку от средства для разливки для резки нити в сляб требуемой длиньі, по меньшей мере, одну подогревательную печь, расположенную ниже по потоку от средства хранения и чередования юю слябов, подающий и рабочий рольганг, расположенньй у вьходного конца, по меньшей мере, одну «І подогревательную печь, расположенную ниже по потоку от средства хранения и чередования слябов, подающий и рабочий рольганг, расположенньій у вьіходного конца, по меньшей мере, одну подогревательную печь, реверсивньій стан горячей прокатки и пару печей с моталкой, одна из которьїх расположена впереди по « потоку реверсивного стана горячей прокатки, а другая расположена ниже по потоку, при зтом печи с моталкойAs a prototype of the proposed installation, an installation for casting slabs of intermediate thickness, combined with a line of hot rolling of strips and thick sheets, containing means for - continuous casting of strips for the formation of thread of intermediate thickness, installed in the cutter line, "from the position downstream of the means for castings for cutting threads into slabs of the required length, at least one heating furnace, located downstream of the means of storage and alternation of slabs, feeding and working roller conveyor, located at the entrance end, at least one "And heating furnace, located downstream of the means of storage and alternation of slabs, feeding and working roller conveyor, located at the exit end, at least one heating furnace, a reversible hot rolling mill and a pair of furnaces with a winder, one of which is located ahead of the flow of the reversible hot rolling mill , and the second one is located downstream, with a furnace and with a winder

Вьіполненьї с возможностью приєма и размотки промежуточного продукта при прохождений его между печами с й) с моталкой и через реверсивньй стан горячей прокатки для обжатия или прокатки в продукт конечной толщинь! а (заявка МУО 93/23182, МПК: В21В8 1/04, 25.11.1993Г.). ,» В качестве прототипа предлагаемого изобретения принята также емкость для хранения слябов, оснащенная средствами для удержания слябов, и расположенная между установкой непрерьівной отливки и реверсивньм станом горячей прокатки (заявка УУО 93/23182, МПКОУ: В218 1/04, 25.11.1993Г.). ве МИзвестньй способ включает подачу разрезанного газовьім резаком сляба, отлитого в устройстве для сл отливки слябов, с помощью транспортера непосредственно в печь для вторичного нагрева или в комплект слябов и емкость для их хранения. При необходимости способ предусматриваєт подачу сляба со склада в печь, о а потом на дальнейшую обработку в технологической линии. шу 70 Основньїм недостатком известного способа является невозможность обеспечения синхронизации процессов разлива и прокатки сляба. Как правило, сляб передают во внешнюю зону хранения, и в момент, когда повторно 4» запускают стан для доведения слябов до соответствующей температурь! прокатки, необходимь! значительнье расходьі знергии. Зтот способ не предусматриваєт возможности вьіборочной (селективной) траекторий продвижения металлических слябов в зависимости от сложившихся конкретньїх технологических условий 25 проведения процесса и требований, которне к нему предьявляются. о Недостаток известной установки заключается в отсутствии конструктивньїх узлов и злементов, которье могли бьі обеспечить селективную подачу слябов, увязанную с условиями протекания технологического ко процесса. Кроме того, размещение рольгангов установки предполагает направленную подачу слябов Через печь, что бьівает совершенно неоправданно в случаеє, когда отливки имеют температуру, достаточно вьісокую 60 для немедленной прокатки и использование нагревательной печи становится ненужньм.Executions with the possibility of receiving and unwinding an intermediate product when it is passed between furnaces and) with a reel and through a reversible state of hot rolling for compression or rolling into a product of final thickness! a (application MUO 93/23182, IPC: В21В8 1/04, November 25, 1993). ,» As a prototype of the proposed invention, a container for storing slabs, equipped with means for holding slabs, and located between the installation of continuous casting and the reversible hot rolling mill (application UUO 93/23182, MPKOU: В218 1/04, 25.11.1993) was also adopted. . The well-known method involves feeding a slab cut with a gas cutter, cast into a slab casting device, using a conveyor directly into a furnace for secondary heating or into a set of slabs and a container for their storage. If necessary, the method provides for feeding the slab from the warehouse to the furnace, and then for further processing in the technological line. шу 70 The main drawback of the known method is the impossibility of ensuring the synchronization of the pouring and slab rolling processes. As a rule, the slab is transferred to the external storage area, and at the moment when it is repeated 4" the condition is started to bring the slabs to the appropriate temperature! rolling, necessary! significant expenditure of energy. This method does not provide for the possibility of selective (selective) trajectories for the advancement of metal slabs depending on the prevailing specific technological conditions 25 of the process and the requirements that are imposed on it. o The disadvantage of the known installation is the absence of structural units and elements that could provide selective supply of slabs, linked to the conditions of the technological process. In addition, the placement of the roller conveyors of the installation suggests a directed supply of slabs through the furnace, which is completely unjustified in the case when the castings have a temperature high enough to 60 for immediate rolling and the use of a heating furnace becomes unnecessary.

Недостаток известной емкости для хранения слябов заключается в несовершенстве ее конструктивного исполнения, не позволяющем осуществлять селективное их продвижение по технологической линии. Кроме того, слябь! в емкости размещень! без учета температурного влияния друг на друга, в результате чего в самой емкости имеют место значительнье тепловье потери. 65 В основу изобретения поставлена задача обеспечения возможности интегрирования разлива и прокатки слябов при снижений капиталозатрат в способе получения слябов промежуточной толщинь! путем селективной подачи каждого сляба либо в технологическую линию, либо в печь, либо в зону хранения, а затем в печь, что обеспечиваєт независимоеє функционирование различньїх участков технологической линии, в частности, возможность разделения разливки и прокатки в случає задержки в одном из концов линии, возможность Хранения горячих слябов в случаеє возникновения задержки в прокате, возможность легкой доставки холодньх слябов в линию, либо возможность продолжения непрерьшвной разливки в случає авариий ниже по потоку технологической линии, в результате чего повьішаєтся гибкость технологического процесса.The disadvantage of the known capacity for storing slabs lies in the imperfection of its structural design, which does not allow for their selective advancement along the technological line. In addition, slack! in the capacity of accommodation! without taking into account the temperature influence on each other, as a result of which there is a significant heat loss in the container itself. 65 The invention is based on the task of ensuring the possibility of integrating pouring and rolling of slabs with reduced capital expenditure in the method of obtaining slabs of intermediate thickness! by selectively feeding each slab either to the technological line, or to the furnace, or to the storage area, and then to the furnace, which ensures the independent functioning of various sections of the technological line, in particular, the possibility of separating casting and rolling in case of delays at one of the ends of the line, the possibility of storing hot slabs in the event of a delay in rolling, the possibility of easy delivery of cold slabs to the line, or the possibility of continuing uninterrupted casting in the event of an emergency downstream of the technological line, as a result of which the flexibility of the technological process increases.

В основу изобретения поставлена также задача создания вьісокозффективной, рентабельной, согласующей скорость разливки со скоростью прокатки установки для получения слябов промежуточной толщинь! путем 7/0 оснащения ее средством хранения и чередования слябов для селективного их хранения и чередования, а также оптимизации конструктивной связи между подающим и рабочим рольгангом, в частности, размещения их в один ряд, что обеспечиваєт независимое функционирование различньх участков технологической линии, в частности, возможность разделения разливки и прокатки в случає задержки в одном из концов линии, возможность хранения горячих слябов в случає возникновения задержки в прокате, возможность легкой /5 доставки холодньїх слябов в линию, либо возможность продолжения непрерьівной разливки в случає аварий ниже по потоку технологической линии, а также дает возможность обхода нагревательной печи в случає, когда температура слябов достаточна для прокатки.The basis of the invention is also the task of creating a highly effective, cost-effective, matching casting speed with the rolling speed of the installation for obtaining slabs of intermediate thickness! by 7/0 equipping it with a means of storing and alternating slabs for their selective storage and alternating, as well as optimization of the constructive connection between the feeding and working roller conveyor, in particular, placing them in one row, which ensures the independent functioning of different sections of the technological line, in particular, the possibility of separating casting and rolling in the event of a delay at one end of the line, the possibility of storing hot slabs in the event of a delay in rolling, the possibility of easy /5 delivery of cold slabs to the line, or the possibility of continuing continuous casting in the event of accidents further down the flow of the technological line, and also gives the opportunity to bypass the heating furnace in cases when the temperature of the slabs is sufficient for rolling.

В основу изобретения поставлена также задача повьішения зффективности использования емкости для хранения слябов путем вьшполнения ее в виде контейнера и с возможностью селективного приема слябов, а го также создания условий для оптимального взайморасположения последних внутри контейнера, что обеспечиваєт независимоеє функционирование различньїх участков технологической линии, в частности, возможность разделения разливки и прокатки в случає задержки в одном из концов линии, возможность хранения горячих слябов в случаеє возникновения задержки в прокате, возможность легкой доставки холодньх слябов в линию, либо возможность продолжения непрерьшвной разливки в случає авариий ниже по потоку с р; технологической линии, а таюке обеспечивается плотньй контакт уложенньїх в штабеля горячих слябов, и тем о самьм минимизируются тепловне потери каждого из них.The invention is also based on the task of increasing the efficiency of using a capacity for storing slabs by filling it in the form of a container and with the possibility of selective reception of slabs, as well as creating conditions for the optimal relative arrangement of the latter inside the container, which ensures the independent functioning of various sections of the technological line, in particular, the possibility of separating casting and rolling in the event of a delay at one end of the line, the possibility of storing hot slabs in the event of a delay in rolling, the possibility of easy delivery of cold slabs to the line, or the possibility of continuing uninterrupted casting in the event of an emergency further down the stream; of the technological line, and the hot slabs that are placed in a stack are in close contact with each other, and thus the heat loss of each of them is minimized.

Поставленная задача достигается за счет того, что в способе получения слябов промежуточной толщинь, включающем непрерьівную отливку нити промежуточной толщиньі, резку нити на множество слябов заданной длиньі, пропуск сляба, подлежащего обработке, плашмя туда и обратно через реверсивньйй стан горячей со зо прокатки для формирования промежуточного продукта с толщиной, достаточной для сматьвания в рулон, сматьвание в рулон промежуточного продукта в одной из печей с моталкой, и пропуск смотанного в рулон 87 промежуточного продукта туда и обратно через реверсивньй стан горячей прокатки для обжатия или прокатки со смотанного продукта в конечньій продукт требуемой толщиньі, при зтом промежуточньій продукт собирают й подают из каждой печи с моталкой на каждьій проход через реверсивньій стан горячей прокатки, согласно о з5 Мзобретения, осуществляют селективную подачу каждого сляба либо в непрерьівную технологическую линию, « включающую реверсивньй стан горячей прокатки, имеющий печь с моталкой на передней и задней его сторонах, либо в установленную в линию нагревательную печь, из которой сляб вьіїходит в непрерьівную технологическую линию, либо в зону хранения слябов и затем передачу сляба в установленную в линию нагревательную печь. «The task is achieved due to the fact that in the method of obtaining slabs of intermediate thickness, which includes continuous casting of thread of intermediate thickness, cutting the thread into a set of slabs of a given length, passing the slab to be processed, passing it back and forth through a reversible state of hot rolling to form an intermediate product with a thickness sufficient for coiling, coiling the intermediate product in one of the furnaces with a winder, and passing the coiled intermediate product 87 back and forth through the reversible state of hot rolling to compress or roll the coiled product into the final product of the required thickness , while the intermediate product is collected and fed from each furnace with a coiler to each pass through the reversible state of hot rolling, according to 5 Mzobreteniya, carry out the selective supply of each slab or to a continuous technological line, "including the reversible state of hot rolling, having a furnace with a coiler on the front and back sides of it, or to the in-line heating furnace, from which the slab enters the continuous technological line, or to the slab storage area and then transfer of the slab to the in-line heating furnace. "

При зтом дополнительно подают, по меньшей мере, один сляб, подлежащий обработке, в установленную в т) с линию нагревательную печь и непрерьшвную технологическую линию из зоньі хранения слябов, причем . используют сляб, которьій отлит в установке для отливки слябов промежуточной толщинь или в другой и?» установке.At the same time, at least one slab to be processed is additionally fed into the heating furnace installed in t) c line and a continuous technological line from the slab storage area, and . do they use a slab that is cast in a device for casting slabs of intermediate thickness or in a second one?" installation

В заявляемом способе используют зону хранения слябов, которая включаєт, по меньшей мере, одинIn the proposed method, a slab storage area is used, which includes at least one

Контейнер, вертикально штабелирующий слябь, либо включает зону сбора и хранения слябов, при зтом вторую ї» нагревательную печь располагают смежно с установленной в линию нагревательной печью.The container, vertically stacking the slab, or includes a zone of collection and storage of slabs, while the second heating furnace is located adjacent to the heating furnace installed in the line.

Поставленная задача решаєтся также за счет того, что установка для отливки слябов промежуточной о толщинь), обьединенная с линией горячей прокатки полос и толстьїх листов, содержащая средство для с непрерьівной отливки полосьії для формирования нити промежуточной толщинь, установленньїйй в линии резак, расположенньй ниже по потоку от средства для разливки, для резки нити в сляб требуемой длинь, по меньшей - мере, одну подогревательную печь, расположенную ниже по потоку от средства хранения и чередованияThe task is also solved due to the fact that the installation for casting slabs of intermediate thickness) combined with the line of hot rolling of strips and thick sheets, containing means for continuous casting of strips for the formation of thread of intermediate thickness, installed in the line of the cutter, located downstream о means for pouring, for cutting threads into a slab of the required length, at least one heating furnace located downstream о means of storage and rotation

Ф слябов, подающий и рабочий рольганг, расположенньй у вьходного конца, по меньшей мере, одной подогревательной печи, реверсивньй стан горячей прокатки и пару печей с моталкой, одна из которьх расположена впереди по потоку реверсивного стана горячей прокатки, а другая расположена ниже по потоку, 5 при зтом печи с моталкой вьіполненьї с возможностью приема и размотки промежуточного продукта при прохождений его между печами с моталкой и через реверсивньій стан горячей прокатки для обжатия или (Ф, прокатки в продукт конечной толщинь, согласно изобретения, содержит средство для хранения и чередования ко слябов для селективного хранения и чередования вьібранньїх слябов, при зтом реверсивньій стан горячей прокатки установлен в линии с подающим и рабочим рольгангом для обжатия или прокатки сляба, виіходящего бор з подогревательной печи в промежуточньй продукт с толщиной, достаточной для сматьвания в рулон.F slabs, feeding and working roller conveyor, located at the input end of at least one heating furnace, a reversible hot rolling mill and a pair of furnaces with a winder, one of which is located in front of the flow of the reversible hot rolling mill, and the other is located downstream, 5 with a filling furnace with a coiler with the possibility of receiving and unwinding an intermediate product when it is passed between furnaces with a coiler and through the reversible state of hot rolling for compression or (Ф, rolling into a product of final thickness, according to the invention, contains a means for storing and alternating the slabs for selective storage and alternation of vibrating slabs, while the reversible hot-rolling condition is installed in line with the feeding and working roller gang for compressing or rolling the slab coming out of the heating furnace into an intermediate product with a thickness sufficient for rolling into a roll.

Кроме того, установка дополнительно содержит транспортер для слябов, установленньй в линии с резаком, причем средство чередования и хранения слябов включаєт средство передачи сляба, примьікающее к транспортеру для слябов, установленному поперек транспортера для слябов и ссобщающемуся с подающим и рабочим рольгангом, и зону сбора и хранения слябов, примькающую к средству передачи слябов, 65 приспособленную к селективному приему слябов из нее.In addition, the installation additionally includes a slab conveyor installed in line with the cutter, and the means for alternating and storing the slabs includes a slab transfer means adjacent to the slab conveyor installed across the slab conveyor and communicating with the feed and working roller conveyor, and a collection area and storage of slabs, attached to the means of transfer of slabs, 65 adapted to the selective reception of slabs from it.

Помимо зтого заявляемая установка может дополнительно содержать пару подогревательньїх печей, при зтом первая подогревательная печь расположена между подающим и рабочим рольгангом и транспортером для слябов, а вторая подогревательная печь расположена ниже по потоку и примьікает к первой подогревательной печи, причем ее входной конец совмещен с транспортером для слябов, а вбіход ее совмещен с подающим и рабочим рольгангом.In addition, the proposed installation can additionally contain a pair of heating furnaces, while the first heating furnace is located between the feeding and working roller conveyors and the conveyor for slabs, and the second heating furnace is located downstream and adjacent to the first heating furnace, and its inlet end is combined with the conveyor for slabs, and its entrance is combined with a feeding and working roller conveyor.

Подающий и рабочий рольганг установки установлен в одну линию с резаком с возможностью приема слябов непосредственно с него, при зтом средство чередования и хранения слябов включает средство передачи сляба, примькающее к подающему и рабочему рольгангу, и установленное поперек подающего и рабочего рольганга для селективного удаления слябов с подающего и рабочего рольганга, транспортер для 7/0 спябов, примькающий к средству передачи сляба и установленньй с возможностью приєема слябов с него в примьікающую к нему зону сбора и хранения слябов.The feed and working roller conveyor of the installation is installed in one line with the cutter with the possibility of receiving slabs directly from it, while the means of alternating and storing the slabs includes a means of transferring the slab adjacent to the feed and working roller conveyor, and installed across the feed and working roller conveyor for selective removal of slabs from a feeding and working roller conveyor, a conveyor for 7/0 slabs adjacent to the means of slab transfer and installation with the possibility of receiving slabs from it to the adjacent slab collection and storage area.

Установка может также дополнительно включать транспортер для слябов, установленньій в одну линию с резаком, при зтом средство хранения и чередования слябов включает, по меньшей мере, одну вертикально штабелирующую емкость для слябов, вьполненную в виде контейнера, расположенную смежно с /5 транспортером для слябов, при зтом контейнер включаєт подвижную по вертикали тележку для поддержания штабеля слябов.The installation may also additionally include a conveyor for slabs, installed in one line with the cutter, while the means of storage and alternation of slabs includes at least one vertically stackable capacity for slabs, filled in the form of a container, located adjacent to /5 conveyor for slabs, at the same time, the container includes a vertically movable cart for supporting a stack of slabs.

Поставленная задача решается также тем, что емкость для хранения слябов, оснащенная средствами для удержания слябов, и расположенная между установкой непрерьівной отливки и реверсивньм станом горячей прокатки, согласно изобретения, вьіполнена в виде контейнера и с возможностью селективного приема слябов го из установки для отливки, при зтом контейнер содержит подвижную по вертикали тележку, установленную с возможностью зацепления с самьм нижним слябом из установленньх в штабеле внутри контейнера, находящихся в непосредственном контакте друг с другом.The task is also solved by the fact that the container for storing slabs, equipped with means for holding slabs, and located between the installation of continuous casting and the reversible hot rolling mill, according to the invention, is filled in the form of a container and with the possibility of selective reception of slabs from the installation for casting, when therefore, the container contains a vertically movable cart, installed with the possibility of engagement with the lowest slab from the installations in the stack inside the container, which are in direct contact with each other.

Сляб, получаемьй либо из установки для отливки сляба промежуточной толщинь, либо из контейнера для слябов (если он предусмотрен), либо из участка сбора и хранения слябов, подают в нагревательную печь в с г линии. Сляб, подлежащий прокатке, вьібрасьвается из нагревательной печи на непрерьівную технологическую о линию, которая включает реверсивньй стан горячей прокатки, имеющий печь с моталкой на каждой его стороне вьше и ниже по потоку. Сляб, подлежащий обработке, пропускается туда и обратно через реверсивньй стан для формирования промежуточного продукта такой толщинь, что он может бьть свернут в рулон.The slab received either from the installation for casting slabs of intermediate thickness, or from the container for slabs (if it is provided), or from the area of collection and storage of slabs, is fed to the heating furnace in the s g line. The slab to be rolled vibrates from the heating furnace on a continuous technological line, which includes a reversible state of hot rolling, having a furnace with a winder on each of its sides upstream and downstream. The slab to be processed is passed back and forth through the reversible state to form an intermediate product of such thickness that it can be rolled into a roll.

Промежуточньй продукт сматьваєтся в рулон в одной из печей с моталкой. Смотанньй промежуточньй продукт (о зо пропускают назад и вперед через стан для обжатия или прокальівания смотанного в рулон продукта в конечньй продукт требуемой толщиньії, промежуточньій продукт собирается и вьідается из каждой печи с моталкой на - каждьй пропуск через реверсивньй стан горячей прокатки. Конечньй продукт может бьіть отделан начисто либо (су в форме рулона толстолистового металла, отдельной плить! толстолистового металла или в виде свернутого в рулон листа. оThe intermediate product is rolled into a roll in one of the furnaces with a winder. The rolled intermediate product (o z is passed back and forth through a state for compressing or calcining the product rolled into a roll into a final product of the required thickness, the intermediate product is collected and eaten from each furnace with a winder on - each pass through the reversible state of hot rolling. The final product can beat finished cleanly or (in the form of a roll of thick sheet metal, separate plates! of thick sheet metal or in the form of a sheet rolled into a roll. o

Способ согласно настоящему изобретению предусматривает также, что некоторье рулонь! слябов могут «г обойти нагревательную печь по обводному рольгангу, если температура слябов достаточна для прокатки; кроме того, некоторье из слябов могут подаваться в нагревательную печь из внешнего источника (т.е. зто слябнь, которье не отливались посредством установки для отливки слябов промежуточной толщинь!). Зти слябь из внешнего источника могут иметь толщину большую, чем толщина слябов, полученньїх посредством установки « для отливки слябов промежуточной толщинь, и/или иметь химический состав, отличающийся от химического в с состава, которьій может бьть получен в плавильной/рафинировочной печи, связанной с установкой для отливки. Реверсивнье стань горячей прокатки настоящего изобретения включают пару клетей прокатного ;» стана, приспособленньїхх для работь! в тандеме, и дополнительно включают регулируемьй вертикальньй зджер, расположенньй между парой клетей прокатного стана. Способ настоящего изобретения может включать вторую нагревательную печь, примьікающую к конвейерной нагревательной печи для обеспечения большой гибкости в ї5» источниках слябов, порядка следования и обработке, как более подробно будет описано ниже.The method according to the present invention provides also that some roll! the slabs can bypass the heating furnace on a bypass roller conveyor, if the temperature of the slabs is sufficient for rolling; in addition, some of the slabs may be supplied to the heating furnace from an external source (ie, slabs that were not cast by means of an installation for casting slabs of intermediate thickness!). These slabs from an external source may have a thickness greater than the thickness of the slabs obtained by means of the installation for casting slabs of intermediate thickness, and/or have a chemical composition different from the chemical composition that may be obtained in the smelting/refining furnace associated with casting plant. The reversible hot rolling mill of the present invention includes a pair of rolling cages; stan, devices for work! in tandem, and additionally include an adjustable vertical source located between a pair of rolling mill cages. The method of the present invention may include a second heating furnace adjacent to the conveyor heating furnace to provide greater flexibility in slab sources, sequencing, and processing, as described in more detail below.

Настоящее изобретение относится к технологичной установке, обьеединяющей устройство для разливки и 1 мини-стан, способной производить, по меньшей мере, 650000, предпочтительнее, более 1 миллиона 2) прокатанньїх начисто тонн (по меньшей мере, 589670, предпочтительнее, более, чем 987185 прокатанньх 5о начисто метрических тонн) в год с расширенной разновидностью получаемого продукта. Такое оборудование - или устройство может производить продукт с шириной от 24 до 120дюймов (610 - 3048мм) и может плановоThe present invention relates to a technological installation combining a casting device and 1 mini mill capable of producing at least 650,000, preferably more than 1 million 2) net rolled tons (at least 589,670, preferably more than 987,185 rolled tons) 50 purely metric tons) per hour with an expanded variety of the resulting product. Such equipment - or device can produce a product with a width from 24 to 120 inches (610 - 3048mm) and can

Ф производить продукт порядка 8ВО0Р1МУ, при зтом возможно 1200РІМУ . Зто осуществляется с использованием разливочного оборудования, имеющего изложницу с фиксированной и регулируемой шириной, с чистьм, прямьїм прямоугольньіїм поперечньім сечением без изложниць с центровьім литником. Установка для разливки имеет литейную форму или изложницу, имеющую достаточньй обьем жидкости для обеспечения достаточного времени для осуществления сменьі! промежуточного разливочного ковша или ящика, в результате чего работа (Ф, установки не лимитирована только лишь сроком службь! промежуточного разливочного ковша или ящика. Наше ка изобретение обеспечивает получение сляба с толщиной, составляющей две-три толщиньі отливки тонкого сляба, в результате зтого намного меньше потери тепла и намного меньше требуемая подводимая мощность в бо БТЕ (Британских тепловьїх единицах). Наше изобретение обеспечивает получение сляба, имеющего меньший масштаб потерь вследствие уменьшенной площади поверхности на обьем, и дает возможность использовать одну или две подогревательнье или уравнительнье печи с минимально необходимьм обслуживанием и уходом. Кроме того, наше изобретение предусматриваєет установку для разливки, которая может работать при общепринятьх для установок разливки скоростях и обьічной технологии удаления окалиньі. Наше изобретение 65 предусматриваеєт вьібор оптимальной толщинь! отливки сляба, используемого в сочетании с двухклетевьм реверсивньм станом-тандемом горячей прокатки, обеспечивающей возможность сбалансированного производства. Наше изобретение имеет возможность разделять разливку и прокатку, если происходит задержка или запаздьшание на любом из концов. Наше изобретение предусматривает хранение горячих слябов, если задержка или запаздьвание происходит в прокатке. МИзобретение предусматриваєт легкое удалениеФ to produce a product of the order of 8ВО0Р1МУ, at the same time, 1200 РИМУ is possible. This is carried out using pouring equipment, which has a mold with a fixed and adjustable width, with a clean, straight rectangular cross-section without molds with a central sprue. The installation for bottling has a casting mold or mold that has a sufficient volume of liquid to ensure sufficient time for the implementation of the shift! of an intermediate pouring ladle or box, as a result of which the work (F, installation is not limited only by the service life! of an intermediate pouring ladle or box. Our invention provides a slab with a thickness of two or three thicknesses of a thin slab casting, as a result of which it is much less heat loss and much less required input power in bo BTU (British Thermal Units). Our invention provides a slab with a smaller scale of losses due to reduced surface area per volume and allows the use of one or two heating or equalizing furnaces with minimal maintenance and In addition, our invention provides a casting plant that can operate at speeds generally accepted for casting plants and conventional scale removal technology. Our invention 65 provides for the selection of the optimal thickness of the slab casting used in conjunction with a two-cell reverser with a tandem hot rolling mill, which provides the possibility of balanced production. Our invention has the ability to separate casting and rolling if there is a delay or delay at any of the ends. Our invention provides for the storage of hot slabs if there is a delay or delay in the rolling mill. The invention provides for easy removal

Неустановившихся промежуточньх слябов, образующихся при изменении химии расплава металла или изменений ширинь! в установке для разливки. Кроме того, изобретение обеспечиваєет легкую доставку холодньх слябов в технологическую линию. Зти слябь! могут бьіть из внешнего источника (т.е. не сформированньіми на установке для разливки) и могут бьїть толще, чем слябьі, которье могут бьіть разлитьї на установке для разливки. Такая гибкость позволит технологической линии действовать с соответствующей пропускной 70 способностью отдельньїх компонентов и также позволяет различньім участкам линии действовать независимо.Unestablished intermediate slabs formed when the chemistry of the metal melt or changes in widths change! in the bottling plant. In addition, the invention provides easy delivery of cold slabs to the technological line. You are weak! may be external sourced (ie not formed at the bottling plant) and may be thicker than the thinner ones that can be poured at the bottling plant. Such flexibility will allow the technological line to operate with the corresponding throughput capacity of individual components and also allows different sections of the line to operate independently.

Такое наличие внешних источников дает возможность включать в смесь продуктов сорта стали сверх возможности сталелитейного оборудования, образующего часть любого заданного интегрированного процесса.Such availability of external sources makes it possible to include in the product mix a grade of steel beyond the capabilities of the steel foundry equipment that forms part of any given integrated process.

Реализованьі! все виішеупомянутье преймущества с сохранением в то же время прейимуществ установки тонкой разливки, которне включают низкий ферростатический напор, низкий вес сляба, прямье изложницьї, более короткие длиньї изложниц, меньшие радиусь! изложниц, низкие требования охлаждения, низкие трать пережога или мощности среза и упрощенную конструкцию механизмов.Implementations! all the above-mentioned advantages while preserving at the same time the advantages of the thin casting installation, which include low ferrostatic pressure, low weight of the slab, straightness of the exponent, shorter exponent lengths, smaller radius! molds, low cooling requirements, low consumption of reburn or cutting power and simplified design of mechanisms.

Изобретение предусматриваєт установку для разливки сляба промежуточной толщиньі, обьеединенную с линией горячей прокатки полосьії или толстолистовой стали, которая включаєт, по меньшей мере, одну подогревательную или уравнительную печь, способную принимать слябь! непосредственно из установки для го ОТлиИВКИ, иЗ ЗОНЬ сбора и хранения слябов, расположенной смежно с транспортером слябов, отходящим от установки непрерьівной отливки или другого участка. Один из вариантов настоящего изобретения включает контейнер слябов, способньій принимать слябь! из установки для отливки. Подающий рольганг расположен у вьіходного конца одной из подогревательньїх печей и на одной линии с двухклетевьм реверсивньім станом горячей прокатки, имеющим печь с моталкой, расположенную на одной из его сторон. В одном из вариантов с ов настоящего изобретения подающий и рабочий рольганг расположен в один ряд или на одной линии с печью с моталкой, так что подогревательная печь может бьіть селективно обведена сбоку. Стан может прокатьівать о сляб до толіщиньї около одного дюйма (25,4мм) или ниже в минимальном числе плоских калибров, около трех или четьюрех плоских калибров. Комбинация отделочной линии рулонов, рулонов толстолистового металла, листов в форме рулона или дискретньйх пластин проходит в одну линию и ниже по потоку от реверсивного стана (о зо горячей прокатки и печей с моталкой. Отделочное оборудование может включать участок охлаждения, подпольную многороликовую моталку, рольганг толстьїх листов, ножниць, холодильник перехода, "7 кромкообрезньсе и концевье ножниць для резки толстолистового металла и укладчик. соThe invention provides an installation for casting a slab of intermediate thickness, combined with a line of hot rolling of strip or thick sheet steel, which includes at least one heating or leveling furnace capable of receiving the slab! directly from the casting installation, from the slab collection and storage area, located adjacent to the slab conveyor, departing from the continuous casting installation or the second section. One of the variants of the present invention includes a container of slabs capable of receiving slabs! from the casting plant. The feed roller conveyor is located at the exit end of one of the heating furnaces and is on the same line with the two-cell reversible hot rolling mill, which has a furnace with a winder located on one of its sides. In one of the variants of the present invention, the feeding and working roller conveyor is located in one row or on the same line with the furnace with the winder, so that the heating furnace can be selectively bypassed from the side. The bed can roll the slab to a thickness of about one inch (25.4 mm) or less in a minimum number of flat gauges, about three or four flat gauges. The combination of the finishing line of coils, coils of thick sheet metal, sheets in the form of a roll or discrete plates passes in one line and downstream from the reversible mill (from hot rolling and furnaces with a winder. The finishing equipment can include a cooling section, an underground multi-roller winder, a roller gang of thick of sheets, scissors, transition cooler, "7 edge-trimming and end-cutting scissors for cutting thick sheet metal and a stacker.

Для достижения необходимого баланса между реверсивнь!м станом горячей прокатки и установкой разливки предпочтительнее отливать слябьї, имеющие толщину от около 4 до около б дюймов (от около 76 до около що) 152мм), более предпочтительно от около 3,5 до около 5,5 дюймов (от около 88,9 до около 139,7мм). «ЕTo achieve the necessary balance between the reversible hot rolling condition and the casting installation, it is preferable to cast slabs having a thickness of about 4 to about b inches (from about 76 to about 152 mm), more preferably from about 3.5 to about 5.5 inches (from about 88.9 to about 139.7 mm). "IS

Используемьїй здесь термин - промежуточная или средняя толщина - предназначен, главньмм образом, для определения таких слябов, хотя для некоторьїх специальньх сталей, как, например, нержавеющей стали, слябь! средней толщинь! могут достигать до около 8 дюймов (около 20З3мм). Отливки слябов обжимают или прокатьвшают до толщиньі, при которой их можно сворачивать в рулон, обьічно около одного дюйма (около « 25,4ММ) или менее, в четьірех плоских калибрах реверсивного стана горячей прокатки перед началом в с охлаждения промежуточного продукта между печами с моталкой, когда его дополнительно обжимают до необходимой толіщинь! готового продукта. Для обеспечения возможности получения свернутого в рулон з толстолистового металла, отдельньїх плит толстого металла и листов в рулонах до 1000ОРІМУ и вьіше, ширина сляба может изменяться от 24 до 120 дюймов (от 610 до 3048мм).The term used here - intermediate or medium thickness - is mainly intended to define such slabs, although for some special steels, such as, for example, stainless steel, slab! medium thickness! can reach up to about 8 inches (about 203mm). Slab castings are crimped or rolled to a rollable thickness, generally about one inch (about 25.4MM) or less, in four flat gauges of a reversible hot rolling mill prior to commencing intermediate cooling between furnaces with a winder, when it is additionally crimped to the required thickness! finished product. To ensure the possibility of obtaining coiled thick sheet metal, separate slabs of thick metal and sheets in rolls up to 1000 ORIMU and more, the width of the slab can vary from 24 to 120 inches (from 610 to 3048 mm).

Одна из технологических линий настоящего изобретения включаєет установку непрерьівной отливки полось ї5» промежуточной толщинь! с расположенньми в одном ряду ниже по потоку от установки ножницами для резки нитки литья в слябьї промежуточной толщиньі необходимой длиньі. Транспортер слябов расположен в одном о ряду или в одной линии с ножницами, и к нему примькает механизм загрузки и разгрузки слябов для подачи оо слябов на транспортер. Участок сбора и хранения слябов примьїкаєт к механизму для загрузки и разгрузки слябов для приема и подачи слябов на механизм. Предусмотрена, по меньшей мере, одна подогревательная - печь, входной конец которой расположен в одном ряду с транспортером слябов для приєема из нее слябов иOne of the technological lines of the present invention includes the installation of continuous casting of strips of 5" intermediate thickness! with arrangements in one row downstream from the installation with scissors for cutting the casting thread in the weak intermediate thickness of the required length. The slab conveyor is located in one row or in one line with the shears, and a slab loading and unloading mechanism is attached to it for feeding the slabs onto the conveyor. The area of collection and storage of slabs is adjacent to the mechanism for loading and unloading slabs for receiving and feeding slabs to the mechanism. At least one heating furnace is provided, the entrance end of which is located in the same row as the slab conveyor for receiving slabs from it and

Ф подачи подогретьїх слябов на подающий и рабочий рольганг, расположенньй у вьїходного конца подогревательной печи. Реверсивньй стан горячей прокатки совмещен в одной линии с подающим и рабочим рольгангом для прокатьвшания сляба на подающем и рабочем рольганге в промежуточньій продукт, толщина вв Которого достаточна для сматьшания в рулон многочисленньїх плоских калибров. Две пространственно разнесенньое печи с моталкой совмещень! в одной линии с подающим и рабочим рольгангом, одна из которьхФ feeding of heated slabs to the feeding and working roller conveyor located at the exit end of the heating furnace. The reversible state of hot rolling is combined in one line with the feeding and working roller for rolling the slab on the feeding and working roller into an intermediate product, the thickness of which is sufficient for crumpling into a roll of numerous flat gauges. Two spatially separated ovens with a winder of combinations! in one line with the feeding and working roller conveyor, one of which

Ф) расположена вьіше по потоку от реверсивного стана горячей прокатки, а другая расположена ниже его по ка потоку. Печи с моталкой способнь! принимать и разматьввать промежуточньй продукт, когда он проходит между печами с моталками и через реверсивньй стан для того, чтобьії его можно бьіло прокатать в конечньй продукт. бор Ниже по потоку и в одной линии с печами с моталкой и реверсивньм станом горячей прокатки предусмотрена отделочная линия.Ф) is located upstream of the reversible hot rolling mill, and the other is located downstream of it. Bake with a rolling pin! receiving and matting the intermediate product as it passes between the furnaces with the winders and through the reversible state so that it can be white rolled into the final product. boron A finishing line is provided downstream and in line with furnaces with a coiler and a reversible hot rolling mill.

В вьішеописанном агрегате реверсивньій стан горячей прокатки включаеєт пару четьірехвалковь!х клетей реверсивного стана, приспособленньїхх работать в тандеме с регулируемьми вертикальньми зджерами, расположенньми между парой клетей прокатного стана. Кроме того, средство загрузки и разгрузки слябов 65 Включает первьій шлеппер для слябов, примькающий к рольгангу для слябов и действующий поперек транспортера для слябов, где подающий и рабочий рольганг расположен смежно с концом первого устройства транспортера для слябов. Второе устройство шлеппера для слябов примькает к подающему и рабочему рольгангу, причем участок сбора и хранения слябов приспособлен к приему слябов и подаче слябов на второе устройство транспортера для слябов. Кроме того, зтот вариант настоящего изобретения может включатьIn the above-described unit, the reversible hot-rolling mill includes a pair of four-roller stands of the reversing mill, adapted to work in tandem with adjustable vertical springs located between a pair of rolling mill stands. In addition, the means for loading and unloading slabs 65 includes a first slab sled that adjoins the slab roller conveyor and operates across the slab conveyor, where the feed and working roller conveyor is located adjacent to the end of the first slab conveyor device. The second device of the slab sledder is adjacent to the feeding and working roller conveyor, and the slab collection and storage section is adapted to receive slabs and feed the slabs to the second device of the slab conveyor. In addition, this variant of the present invention may include

Вторую подогревательную печь, входной конец которой совмещен в линии с подающим и отводящим рабочим рольгангом, а вніходной конец печи совмещен в линии с транспортером слябов.The second heating furnace, the inlet end of which is combined in line with the feeding and removing working roller conveyor, and the outlet end of the furnace is combined in line with the slab conveyor.

Обработка рулонов толстолистового металла, листов в виде рулонов или отдельньїх плит толстолистового металла согласно настоящему изобретению предусматривает установку для непрерьшвной разливки промежуточной толщиньі и совмещенньїх в одной линии с ней ножниц для разливки нитки промежуточной 7/0 Толщинь и резки нитки на слябь! заданной длинь). Кроме того, предусмотрено устройство для загрузки и разгрузки слябов, примькающее к участку сбора и хранения слябов, для движения слябов между позициями расположенньїх в одном ряду установки для разливки слябов промежуточной толщиньі и участком сбора и хранения слябов.The processing of rolls of thick sheet metal, sheets in the form of rolls or individual plates of thick sheet metal according to the present invention provides for an installation for continuous casting of intermediate thickness and scissors for casting a thread of intermediate thickness 7/0 Thickness and cutting a thread into slabs aligned in one line with it! given length). In addition, there is a device for loading and unloading slabs, adjacent to the slab collection and storage area, for the movement of slabs between the positions of the intermediate thickness slab pouring plant and the slab collection and storage area.

Как отмечалось вьіше, один из вариантов настоящего изобретения может включать перемещающуюся по /5 Вертикали каретку или тележку, приспособленную для зацепления самого нижнего сляба и штабелирование слябов, причем слябь!ї в штабеле непосредственно контактируют друг с другом. Может бьіть предусмотрена изоляция, окружающая боковье стороньі и верх штабеля. В одном из вариантов изобретения каретка или тележка может бьіть смонтирована на колее внутри изолированной ямь! или колодца для помещения слябов с крьішкой, приспособленной для ограждения ямьі! для помещения слябов. Во втором варианте тележка может 2о Включать одну или две парьі зацепляющих слябь! рьічагов, приспособленньїх для зацепления и поддержки самого нижнего сляба в штабеле слябов. Зацепляющие слябь! рьїчаги, предпочтительнее, являются подвижнь!ми для приведения в соответствие с изменяющейся шириной слябов и включают злементь! изоляции боковой сторонь и верха, закрепленнье к каждому рьічагу для зацепления слябов. Верхние злементь! изоляции на соответствующих рьічагах для зацепления слябов имеют такую конфигурацию, что перекрьівают друг друга, с Ообеспечивая возможность рьічагам для зацепления слябов при перемещений приходить в соответствие с изменяющейся шириной слябов. і)As noted above, one of the variants of the present invention may include a carriage or trolley moving along /5 Vertically, adapted for engaging the lowest slab and stacking the slabs, and the slabs in the stack are in direct contact with each other. Insulation surrounding the sides and top of the stack may be provided. In one of the variants of the invention, the carriage or cart can be mounted on a wheel inside an isolated pit! or a well for placing slabs with a cover adapted to fence the pit! for placing slabs. In the second option, the trolley can include one or two pairs of engaging slabs! rychagov, adapted for engagement and support of the lowest slab in a stack of slabs. Catchy slab! The rods are preferably movable to match the changing width of the slabs and include an element. isolation of the sides and top, fastening to each lever for engaging the slabs. Upper zlement! insulation on the corresponding levers for engaging the slabs have such a configuration that they overlap each other, with the possibility of the levers for engaging the slabs when moved to correspond with the changing width of the slabs. and)

На фигл1 и 2 схематически изображень установка для отливки полосьї промежуточной толщинь! и обьединеннье в одной с ней линии реверсивньйй стан горячей прокатки и печь с моталкой согласно первому варианту настоящего изобретения; «о зо фиг.3 является схематическим изображением расположения установки для отливки полосьї промежуточной толіщинь! и интегрированньіїх в одной с ней линии реверсивного стана горячей прокатки и печи с моталкой сої" множественньми подогревательньми и уравнительньми печами согласно второму варианту настоящего со изобретения; фиг.4 и 5 являются схематическим изображением третьего варианта расположения установки для отливки о з5 полось промежуточной толщинь! и обьединенньх в одной с ней линии реверсивного стана горячей прокатки й «г печи с моталкой согласно настоящему изобретению; фиг.б является сечением или видом в разрезе одного из вариантов контейнера для хранения слябов, схематически изображенного на фиг. 4 и 5; фиг.7 является видом сбоку другого варианта контейнера для хранения слябов, схематически « изображенного на фиг. 4 и 5; и з с фиг.8 является видом спереди контейнера для хранения слябов, изображенного на фиг.7.Figures 1 and 2 schematically show the installation for casting strips of intermediate thickness! and combining in one line with it a reversible state of hot rolling and a furnace with a winder according to the first variant of the present invention; Fig. 3 is a schematic representation of the location of the installation for casting a strip of intermediate thickness! and their integration in one line of a reversible hot rolling mill and a soybean winding furnace" with multiple heating and equalization furnaces according to the second version of the present invention; fig. 4 and 5 are a schematic representation of the third version of the arrangement of the installation for casting with 5 strips of intermediate thickness! and combined in one line of a reversible hot rolling mill and a furnace with a winder according to the present invention; Fig. b is a section or a cross-sectional view of one of the variants of the container for storing slabs, schematically depicted in Fig. 4 and 5; Fig. 7 is is a side view of the second variant of the container for storing slabs, schematically shown in Fig. 4 and 5; and from Fig. 8 is a front view of the container for storing slabs, shown in Fig. 7.

На фиг.1 изображень! установка для отливки слябов промежуточной толщинь! и обьединенная с ней линия ;» горячей прокатки полосьі и толстолистового металла первого варианта настоящего изобретения. Зтот вариант хорошо соответствует по рядку следования слябов, описанному вьіше. На входном конце комбинации установки для разливки и линии горячей прокатки полосьі и толстолистового металла предусмотрень! одна или более ї5» злектрических плавильньїх печей 26 для получения расплавленного металла. Расплав металла затем подают в заливочньій ковш 28 перед подачей в установку для разливки 30. Установка ЗО подает металл в изложницу о (изогнутую или прямолинейную) 32 с прямоугольньїм поперечньїм сечением. 2) У вьїходного конца изложницьі 32 расположен газовьій резак (или ножниць 34 для резки нити уже 5р Затвердевающего металла в сляб промежуточной толщиньі от около 3,0 до б дюймов (от около 76 до около - 152мм) и требуемой длинь, ширина которого составляет от 24 до 120 дюймов (от 610 до 3048мм).On fig. 1 images! installation for casting slabs of intermediate thickness! and the line united with it;" hot rolling of strip and thick sheet metal of the first variant of the present invention. This option corresponds well to the sequence of slabs described above. At the input end of the combination of the installation for pouring and the hot rolling line, strip and thick sheet metal are provided! one or more 5" electric melting furnaces 26 for obtaining molten metal. The molten metal is then fed into the pouring ladle 28 before being fed into the casting plant 30. The ZO plant feeds the metal into a (curved or straight) mold 32 with a rectangular cross-section. 2) A gas cutter (or scissors 34 for cutting a thread of already 5p solidifying metal into slabs of intermediate thickness from about 3.0 to b inches (from about 76 to about - 152 mm) and the required length, the width of which is about 24 to 120 inches (from 610 to 3048 mm).

Ф Затем сляб подается подающим и отводящим рольгангом 52 на участок отвода или сьема слябов, где последний может бьіть удален с подающего и отводящего рольганга 52 шлеппером слябов 35, действующим поперек подающего и отводящего рольганга 52. Слябьї передаются шлеппером слябов 35 на рольганг 36 для в Загрузки в печь 42 или удаления с совмещенной линии обработки и помещения в участок сбора и хранения слябов 40, которьій обьічно укрьівает оборудование того или иного типа для кондиционирования слябов. (Ф, Обеспечение легко доступного участка сбора и хранения слябов обеспечивает возможность разьединения ка установки для разливки и последующей обработки. Например, если стан переведен на холостой ход в процессе разливки, оставшиеся отливки могут бьіть направленьі в участок сбора и хранения слябов. Кроме того, если бор установка для разливки отключена или переведена на холостой ход, то следующая по потоку обработка может бьїть продолжена со слябами из внешнего источника. Участок сбора и хранения или накопления слябов 40 обеспечиваєт возможность собирать отдельнье слябьї для индивидуальной поверхностной обработки дефектов отдельньх слябов.Ф Then the slab is fed by the supply and removal roller conveyor 52 to the part of the removal or seven slabs, where the latter can be removed from the supply and removal roller conveyor 52 by the slab skimmer 35, acting across the supply and removal roller conveyor 52. The slabs are transferred by the slab skimmer 35 to the roller conveyor 36 for loading in the furnace 42 or removed from the combined processing line and placed in the slab collection and storage area 40, which casually hides equipment of one or another type for slab conditioning. (F, Providing an easily accessible slab collection and storage area makes it possible to disconnect the installation for casting and subsequent processing. For example, if the machine is idle during the casting process, the remaining castings can be directed to the slab collection and storage area. In addition, if If the casting plant is turned off or idled, downstream processing can be continued with slabs from an external source.Slab collection and storage or accumulation section 40 provides the ability to collect individual slabs for individual surface treatment of individual slab defects.

Предпочтительной печью является печь типа печи с шагающим балочньм подом, хотя для некоторьсх 65 применений также может использоваться печь с шагающим подом. Слябь! натурального размера 44 и слябь дискретной длинь 46 для некоторьїх толстолистовьїх продуктов изображень! внутри печи с шагающим балочньм подом 42. Слябь 38, расположенньсе в участке сбора и накопления слябов 40, также могут подаваться в печь 42 посредством вьіталкивателя слябов 48 или загрузочного риічажного устройства, помещенньми для непрямой загрузки слябами 38 печи с шагающим балочньім подом 42. Также можно загружать слябь! из других складов для слябов или участков хранения. При введений слябов из участка сбора и накопления слябов 40 или из внешних источников печь 42 должна иметь возможность увеличить мощность в БТЕ для доведения слябов до температур прокатки.The preferred furnace is a furnace type furnace with a walking beam floor, although for some 65 applications a furnace with a walking floor can also be used. Slab! natural size 44 and a slab of discrete length 46 for some thick-sheet image products! inside the furnace with a walking beam floor 42. The slab 38, located in the area of collection and accumulation of slabs 40, can also be fed into the furnace 42 by means of a slab pusher 48 or a loading handle device, with rooms for indirect loading of slabs 38 into the furnace with a walking beam floor 42. It is also possible download slow! from other warehouses for slabs or storage areas. When slabs are introduced from the area of collection and accumulation of slabs 40 or from external sources, the furnace 42 must be able to increase the power in BTU to bring the slabs to rolling temperatures.

Поскольку слябьї промежуточной толщинь сохраняют тепло намного дольше, чем тонкие слябнь, вьіравнивание температурь - зто все, что требуется для многих режимов зксплуатации. Кроме того, для /о некоторьїх отливок слябов внутренняя температура сляба, когда он поступает на подающий и отводящий рабочий рольганг 52, может бьть достаточной для немедленной прокатки. В зтой ситуации сляб может подаваться прямо на последующую обработку, обходя печь 42. Ожидается также, что вьіше по потоку от первой печи 42 может бьіть расположена вторая печь для увеличения гибкости и контроля за находящимися в обращений системами.Because intermediate-thick slabs retain heat much longer than thin slabs, temperature equalization is all that is required for many modes of operation. In addition, for some slab castings, the internal temperature of the slab when it enters the feed and discharge work roller 52 may be sufficient for immediate rolling. In this situation, the slab can be fed directly to subsequent processing, bypassing the furnace 42. It is also expected that a second furnace can be located further upstream from the first furnace 42 to increase flexibility and control over the systems in circulation.

Различнье слябь! подаются через печь 42 обьічньм способом и удаляются посредством вьібрасьівателей слябов 50, и помещаются на подающий и рабочий рольганг 52. Для слябов промежуточной толщинь! могут использоваться окапиноломатель 53 и/или вертикальньй зджер 54. Вертикальньйй зджер обьічно не может бьіть использован для слябов с толщиной 2 дюйма (50,8 мм) и менее.Different slabs! are fed through the furnace 42 in the usual way and are removed by means of vibrating slabs 50, and are placed on the feeding and working roller conveyor 52. For slabs of intermediate thickness! a chip breaker 53 and/or a vertical drill 54 may be used. A vertical drill generally cannot be used for slabs 2 inches (50.8 mm) or less thick.

Ниже по потоку за подающим и отводящим рольгангом 52 и вертикальньм зджером 54 расположен (одноклетьевой) реверсивньй стан горячей прокатки 56 с передней и задней печами с моталкой 58 и 60, соответственно. Отводящий рольганг и станция охлаждения 62 расположеньі ниже по потоку за печью с моталкой 60. Ниже по потоку за станцией охлаждения 62 расположена моталка 66, действующая совместно с подьемно-передвижной тележкой 67, за которой следует рольганг для толстьїх листов 64, действующий в связи с ножницами 68. Готовьій продукт либо сматьмшвается в рулоньй на моталке 6б и удаляется посредством с ов подьемно-передвижной тележки 67 в виде листа или полосьі или свернутого толстого металла, либо разрезаєтся на листьї толстого металла для последующей обработки в линии. Толстолистовой продукт і) передаєется шлеппером 70, включающим холодильник на отделочной технологической линии 71. Отделочная технологическая линия 71 включает кромкообрезнье ножниць для толстолистового металла 72, концевне ножниць толетьх листов 74 и укладчик толстьїх листов 76. Конечно, оборудование толстолистового продукта (о зо пропускается, когда требуется только рулонньій продукт или рулонньій и листовой продукт. Преимущества предмета изобретения являются следствием применяемьх рабочих параметров и гибкости в порядке - следования, обеспечиваемой настоящей конструкцией. Нитка литья должна иметь промежуточную толщину, со обьічно от около 3,0 дюймов до около б дюймов (от 76 до 152мм, предпочтительнее, от 3,5 до 5,5дюймов (от 88,9 до около 139,7мм ). Ширина обьічно может меняться от 24дюймов до 100 дюймов (6б10мм - 2540мм) для Щео, зв получения продукта до 1О00ОР'МУ и вьіше. «ЕDownstream behind the supply and discharge roller conveyor 52 and the vertical source 54 is located a (single cell) reversible hot rolling mill 56 with front and rear furnaces with a winder 58 and 60, respectively. The discharge roller conveyor and the cooling station 62 are located downstream of the furnace with the winder 60. Downstream of the cooling station 62, the winder 66 is located, operating together with the elevating and moving trolley 67, which is followed by the roller conveyor for thick sheets 64, operating in connection with the scissors 68. The finished product is either folded into a roll on a reel 6b and removed by means of a lift-and-move trolley 67 in the form of a sheet or strip or rolled thick metal, or it is cut into sheets of thick metal for further processing in the line. The thick-sheet product i) is conveyed by a slepper 70, which includes a refrigerator on the finishing technological line 71. The finishing technological line 71 includes edge-trimming shears for thick-sheet metal 72, end scissors for thick-sheet metal 74 and stacker of thick-sheets 76. Of course, the equipment for the thick-sheet product (o z is omitted when only a roll product or a roll and sheet product is required. The advantages of the subject invention are a consequence of the applicable operating parameters and the flexibility in order provided by the present design. 76 to 152mm, preferably 3.5 to 5.5" (88.9 to approx. 139.7mm). The width can normally vary from 24" to 100" (6 x 10mm - 2540mm) for Shcheo, from receiving the product to 1000OR'MU and more. "E

Сляб плашмя пропускают назад и вперед через реверсивньій стан горячей прокатки 56, в минимальном числе пропусков раската плашмя достигая толщиньі! сляба около 1 дюйма (25,4мм) и ниже. Промежуточньй продукт затем сматьявают в рулонь! в подходящей печи с моталкой, которая в случае трех пропусков раската плашмя должна бьіть ниже по потоку от печи с моталкой 60. После зтого промежуточньій продукт пропускают «A slab of flat is passed back and forth through the reversible state of hot rolling 56, in the minimum number of passes the rolled flat is of sufficient thickness! slab about 1 inch (25.4 mm) and below. The intermediate product is then rolled into a roll! in a suitable furnace with a winder, which, in the case of three passes, the rolled flat should be downstream from the furnace with a winder 60. After that, the intermediate product is passed "

Через реверсивньй стан горячей прокатки 56 туда и обратно и между печами с моталкой для достижения в с требуемой толщиньі листа в форме рулона, рулона толстого листа или толстолистового продукта. Число пропусков для достижения толщинь! готового продукта может меняться, но обьічно может вьіполнено в девять ;» пропусков, которье включают исходнье пропуски плашмя. В конечном пропуске, которьій обьічно исходит от передней печи с моталкой 58, полосу требуемой толщинь! прокатьівают на реверсивном стане горячей прокаткиThrough the reversible state of hot rolling 56 back and forth and between furnaces with a winder to achieve the desired thickness of a sheet in the form of a roll, a roll of a thick sheet or a thick sheet product. The number of passes to achieve thicknesses! of the finished product may change, but in general it may be completed in nine;" passes, which include the original passes of the plane. In the final pass, which casually proceeds from the front furnace with a winder 58, a strip of the required thickness! rolled on the reversible state of hot rolling

М протягивают через станцию охлаждения 62, где он соответствующим образом охлаждается для сматьввания ї5» на моталке 66 или для подачи на рольганг для толстьїх листов 64. Если продукт должен бьіть в форме рулона листа или толстого листа, его сматьвают на моталке 6б и удаляют посредством подьемно-передвижной о тележки 67. Если он должен идти непосредственно в форме толстого листа, он поступает на рольганг 64, где он оо разрезаєтся ножницами 68 на соответствующую длину. После зтого толстьій лист поступает в шлеппер 70, Которьій действует как холодильник, для того, чтобьі его можно бьло отделать начисто на конечной - технологической линии 71, которая включает окалиноломатель 73, кромкообрезнье ножницьї 72, концевьеM is drawn through the cooling station 62, where it is suitably cooled for crimping on the reel 66 or for feeding to the roller conveyor for thick sheets 64. If the product is to be beaten in the form of a sheet roll or a thick sheet, it is crimped on the reel 6b and removed by lifting -mobile carriage 67. If it must go directly in the form of a thick sheet, it enters the roller conveyor 64, where it is cut with scissors 68 to the appropriate length. After that, the thick sheet enters the slapper 70, which acts as a refrigerator, so that it can be cut off cleanly on the final - technological line 71, which includes a scale breaker 73, edge-cutting scissors 72,

Ф ножниць 74 и укладчик 76.F scissors 74 and stacker 76.

Установка непрерьвной разливки сляба промежуточной толщиньі и линия горячей прокатки полось и толстого листа обеспечивают многие преймущества установки непрерьвной разливки тонкой полось! без ов Недостатков. Базовая конструкция оборудования может по прогнозу обеспечить прокатку 15Отонн (136 метрических тонн) в час на прокатном стане. Требования рьінка должньії, очевидно, диктовать смешанньйThe installation of continuous casting of slabs of intermediate thickness and the line of hot rolling of strips and thick sheets provide many advantages of the installation of continuous casting of thin strips! without ov Nedostatkov. The basic design of the equipment can, according to the forecast, ensure the rolling of 15 tons (136 metric tons) per time on the rolling mill. The requirements of the market should, obviously, dictate the mix

Ф) продукт, но с целью расчета необходимьх скоростей разливки установки для получения 15Отонн (136 ка метрических тонн за час прокатки, можно допустить, что навал смешанного продукта составит от 36 дюймов до 7т72дюймов (от 914мм до 1829мм). Для прокатьшания 72- дюймового сляба (1829мм) при 15Отонн (136 бо Метрических тонн) в час требуется скорость разливки 61 дюйм (1549 мм) в минуту. При ширине 60 дюймов (1524мм) скорость разливки возрастает до 73,2 дюймов (1859мм) в минуту; при ширине 48дюймов (1219мм) скорость разливки возрастаеєт до 91,5 дюйма (2324мм) в минуту; и при ширине Збдюймов (914мм) скорость разливки увеличиваєется до 122дюймов (3099мм) в минуту. Все зти скорости находятся в пределах приемлемьїх скоростей разливки. 65 Годовой тоннаж конструкций может базироваться на 50 неделях зксплуатации в год при 8-ми часовом периоде работьї и 15 периодах или оборотах в неделю для 6000 часов в год имеющегося в распоряжений рабочего времени, допуская, что используется 7596 имеющегося в распоряжений рабочего времени и допуская 9690-ную вьіработку на действующем оборудовании, в зтих условиях годовой тоннаж конструкции составит приблизительно 650000 прокатанньїх начисто тонн (589670 метрических тонн).F) product, but for the purpose of calculating the necessary casting speeds of the installation to obtain 15 tons (136 metric tons per rolling time, it is possible to assume that the bulk of the mixed product will be from 36 inches to 7t72 inches (from 914 mm to 1829 mm). For rolling a 72-inch slab (1829mm) at 15Otons (136 bo Metric tons) per hour requires a casting speed of 61 inches (1549 mm) per minute. At a width of 60 inches (1524mm) the casting speed increases to 73.2 inches (1859mm) per minute; at a width of 48 inches ( 1219mm) the casting speed increases to 91.5 inches (2324mm) per minute; and with a width of Zbinch (914mm) the casting speed increases to 122 inches (3099mm) per minute. All these speeds are within the limits of acceptable casting speeds. 65 Annual tonnage of structures can be based on 50 weeks of operation per hour with an 8-hour work period and 15 periods or revolutions per week for 6,000 hours per hour of available working time, assuming that 7,596 of the available working time is used equipped with working time and assuming 9,690 working hours on existing equipment, under those conditions the annual tonnage of the structure will be approximately 650,000 net rolled tons (589,670 metric tons).

Установка для разливки слябов промежуточной толщиньі и совмещенная с ней линия горячей прокатки полосьії и толстьїх листов согласно модифицированной версии первого варианта настоящего изобретения изображена на фиг.2. Комбинация установки для разливки полосовой и толстолистовой линии 25 идентична линии 25, описанной в связи с фиг.1, за исключением того, что одноклетьевой реверсивньй стан горячей прокатки заменен двухклетевьм реверсивньім станом горячей прокатки 56. Обеспечение сдвоенной клетью 7/0 увеличивает пропускную способность стана. Кроме того, двухклетьевой стан 56 разрешает обработку слябов из внешних источников, которье тоньше, чем слябьї промежуточной толщинь, которье могут бьіть произведень! установкой для разливки 30. При двухклетьевом стане 56 для достижения толщиньі), при которой можно сматьївать в рулонь, обьічно требуется четьіре обжимньїх пропусков плашмя на подающем и рабочем рольганге 52 (с двумя пропусками, происходящими при каждом проходе сляба по подающему и рабочему рольгангу 52).The installation for pouring slabs of intermediate thickness and the hot rolling line combined with it according to the modified version of the first variant of the present invention is shown in Fig.2. The combination of the strip and thick sheet casting line 25 is identical to the line 25 described in connection with Fig. 1, except that the single-cell reversible hot rolling mill is replaced by a two-cell reversible hot rolling mill 56. The provision of a double cage 7/0 increases the capacity of the mill. In addition, the two-cell stand 56 allows the processing of slabs from external sources, which are thinner than slabs of intermediate thickness, which can break products! casting plant 30. With a two-cell stand 56, in order to achieve a thickness at which it is possible to crumple into a roll, four pressing passes of the slab on the feeding and working roller conveyor 52 are generally required (with two passes occurring at each pass of the slab along the feeding and working roller conveyor 52) .

Установка для разливки слябов промежуточной толщиньі и совмещенной с ней линией горячей прокатки полось! и толстьїх листов, включающей многочисленнье печи и/или многоклетьевой реверсивньйй стан горячей прокатки, согласно второму варианту настоящего изобретения изображена на фиг. 3. Технологическая линия фиг. З во многих аспектах подобна линии варианта, изображенного на фиг.1. Одна или более злектрических печей обеспечивают расплав металла на входном конце комбинации установки разливки слябов промежуточной го ТОолЛЩИНЬІ и полосовВой и толстолистовой технологической линии. Расплавленньй металл подаєтся в разливочньй ковш 128 перед подачей в установку разливки слябов промежуточной толщинь 130. Установка для разливки 130 питает изогнутую или прямую изложницу 132 с прямоугольньіїм поперечньім сечением. Газовьй резак или ножниць! 134 расположеньй у вьїходного конца изложниць! 132 для резки нити затвердевающего металла в слябьї промежуточной толщинь! требуемой длинь, которьій может иметь ширину от 24 до 120дюймов с ов (от 610 до З048мм). Сляб промежуточной толщинь!ї затем подаєтся на рольганг для слябов 136. Над рольгангом для слябов 136 может бьїть расположена машина огневой зачистки сляба 137 для обработки поверхности і) слябов. Сляб может бьіть удален из совмещенной технологической линии и храниться в участке сбора и накопления слябов 140 или он может бьіть загружен прямо с рольганга для слябов на вход уравнительной или подогревательной печи 142. Предпочтительной печью является печь с шагающим балочнь!м подом, хотя в «о зо некоторьїх применениях может использоваться нагревательная печь с роликовьім подом. Различньсе слябь подаются через печь 142 и удаляются обьічньім способом и помещаются на подающий и рабочий рольганг 152, -- расположенньй у вьїхода печи 142. Подающий и рабочий рольганг 152 расположен в линии с установкой для с разливки в технологическом смьісле, но не физически расположен на одной линии с установкой для разливки, как в первом варианте. оInstallation for pouring slabs of intermediate thickness and hot rolling strip line combined with it! and thick sheets, including multiple ovens and/or multi-cell reversible hot rolling, according to the second variant of the present invention is shown in fig. 3. Technological line fig. Z is in many respects similar to the line of the variant shown in Fig.1. One or more electric furnaces provide metal melt at the input end of the combination of slab casting installation of the intermediate thickness and strip and thick sheet technological line. Molten metal is fed into the pouring ladle 128 before being fed into the intermediate thickness slab casting unit 130. The casting unit 130 requires a curved or straight mold 132 with a rectangular cross-section. Gas cutter or scissors! 134 locations at the exit end of the showrooms! 132 for cutting solidifying metal threads in weak intermediate thicknesses! required length, which can have a width from 24 to 120 inches (from 610 to 3048 mm). The slab of intermediate thickness is then fed to the roller conveyor for slabs 136. Above the roller conveyor for slabs 136, a fire-cleaning machine for slab 137 can be arranged for processing the surface i) of slabs. The slab can be removed from the combined technological line and stored in the area of collection and accumulation of slabs 140, or it can be loaded directly from the roller conveyor for slabs to the entrance of the leveling or heating furnace 142. The furnace with a walking beam floor is preferred, although in in some applications, a heating furnace with a roller floor can be used. The various slabs are fed through the furnace 142 and removed in the usual way and placed on the feed and work roller conveyor 152, located at the exit of the furnace 142. The feed and work roller conveyor 152 are located in line with the casting plant in a technological sense, but are not physically located on the same lines with a bottling plant, as in the first version. at

Когда слябьї передаются в участок сбора и накопления слябов 140, они могут бьіть удалень с рольганга для «г слябов шлеппером для слябов 138, действующим поперек технологической линии. Шлеппер для слябов 138 передает сляб с рольганга для слябов 136 на подающий и рабочий рольганг 152. Второй шлеппер для слябов 144 расположен смежно с подающим и рабочим рольгангом 152 для передачи слябов с подающего и рабочего рольганга на участок сбора и накопления слябов 140. Альтернативная схема расположения должна обьединить « первьій и второй шлепперь! для слябов 138 и 144 в единьій шлеппер, проходящий от рольганга для слябов в в с участок сбора и накопления слябов 140, при зтом подающий и рабочий рольганг 152 проходит и принимает слябьї из средней части обьединенного шлеппера для слябов. ;» Печь 146 расположена между рольгангом для слябов 136 и подающим и рабочим рольганом 152 и граничит с печью 142. Печь 146 может иметь вход у подающего и рабочего рольганга 152 и вьіходной конец у рольганга для слябов 136. Участок накопления слябов дополнительно включаєет отделение кондиционирования слябов ї5» 148, где, если необходимо, вьіполняется дополнительная поверхностная обработка слябов.When the slabs are transferred to the collection and accumulation section of slabs 140, they can be removed from the roller conveyor for slabs by a slab slapper 138 operating across the technological line. The slab trailer 138 transfers the slab from the slab roller conveyor 136 to the feeding and working roller conveyor 152. The second slab trailer 144 is located adjacent to the feeding and working roller conveyor 152 to transfer the slabs from the feeding and working roller conveyor to the slab collection and accumulation area 140. Alternative arrangement scheme must unite the first and second tugboat! for slabs 138 and 144 in a single sledder, passing from the roller conveyor for slabs to the collection and accumulation section of slabs 140, while the feeding and working roller conveyor 152 passes and accepts slabs from the middle part of the unified sledder for slabs. ;" The furnace 146 is located between the roller conveyor for slabs 136 and the feeding and working roller conveyor 152 and borders the furnace 142. The furnace 146 can have an entrance to the feeding and working roller conveyor 152 and an exit end to the roller conveyor for slabs 136. The slab accumulation section additionally includes a slab conditioning department 148, where, if necessary, additional surface treatment of slabs is performed.

Описанное сдвоенное расположение печи и устройства для загрузки и разгрузки слябов обеспечивает о большую гибкость в источниках и обработке слябов. Как отмечено вьіше, отливка сляба из установки для оо разливки слябов промежуточной толщиньї 130 может подаваться непосредственно через печь 142 на подающийThe described double arrangement of the furnace and the device for loading and unloading slabs provides greater flexibility in the sources and processing of slabs. As noted above, the casting of the slab from the installation for casting slabs of intermediate thickness 130 can be fed directly through the furnace 142 to the feeder

М рабочий рольганг 152 и в технологическую линию. Поскольку слябьї промежуточной толщинь! сохраняют тепло - намного дольше, чем тонкие слябьі, температура вьіравнивания обьічно вполне такая, какая требуется воM working roller conveyor 152 and into the technological line. Because of the weak intermediate thickness! retain heat - much longer than thin, weak

Ф множестве режимов работь.Ф multiple modes of operation.

Настоящее расположение, кроме того, обеспечивает передачу сляба из положения в линии на транспортере для слябов 136 в зону или участок сбора и накопления слябов 140 через шлепперь 138 и 144. Такое хранилище в Мли склад может потребоваться для обеспечения возможности продолжения непрерьівной разливки, когда происходит авария ниже по потоку в технологической линии, или, альтернативно, для обеспечения удаления (Ф) отдельного сляба для дальнейшей обработки в отделений кондиционирования слябов 148, обусловленной ка любьми нежелательньми дефектами поверхности. Настоящее расположение обеспечивает большую гибкость в доставке слябов из зоньі или участка сбора и накопления слябов 140 обратно в технологическую линию. 60 Без задержек сляб может бьть пропущен прямо на подающий и рабочий рольганг 152 посредством шлеппера 144 для последующей обработки. Второй альтернативой должна бьть передача сляба на транспортер для слябов 136 через оба шлеппера 138 и 144. Сляб может затем следовать далее через печь 142 и на подающий и рабочий рольганг 152 для обработки. При повторном введений холодньїх слябов в технологическую линию настоящая схема расположения обеспечивает возможность передачи слябов на 65 транспортер для слябов 136 через подогревательную печь 146, которая должна иметь возможность увеличивать мощность в БТЕ для доведения слябов до соответствующей температурьї для последующей обработки. Настоящая схема расположения, кроме того, обеспечивает возможность введения слябов из внешних источников в технологическую линию. К слябам из внешних источников относятся слябь, которье не разливались установкой для разливки слябов промежуточной толщинь! 130. Зти слябьї из внешних источниковThis arrangement, in addition, ensures the transfer of the slab from the position in the line on the conveyor for slabs 136 to the zone or area of collection and accumulation of slabs 140 through the tugboat 138 and 144. Such storage in the Mly warehouse may be required to ensure the possibility of continuing continuous casting when an accident occurs downstream in the technological line, or, alternatively, to ensure the removal (Ф) of a separate slab for further processing in the separate conditioning of slabs 148, caused by any undesirable surface defects. This arrangement provides greater flexibility in the delivery of slabs from the zone or area of collection and accumulation of slabs 140 back to the process line. 60 Without delays, the slab can be passed directly onto the feeding and working roller conveyor 152 by means of the slapper 144 for subsequent processing. The second alternative should be the transfer of the slab to the conveyor for slabs 136 through both schleppers 138 and 144. The slab can then go further through the furnace 142 and onto the feed and working roller conveyor 152 for processing. When cold slabs are re-introduced into the process line, this layout provides the possibility of transferring the slabs to the 65 conveyor for slabs 136 through the heating furnace 146, which should be able to increase the power in BTU to bring the slabs to the appropriate temperature for further processing. In addition, this layout scheme provides the possibility of introducing slabs from external sources into the technological line. Slabs from external sources include slabs that were not poured by the installation for pouring slabs of intermediate thickness! 130. Weak noises from external sources

Могут иметь любую толщину, включая толщину, большую, чем толщина отливки установки для разливки слябов промежуточной толщиньі! 130 и/или иметь химический состав, отличающийся от того состава, которьій может бьіть произведен или получен в злектрической плавильной печи 126 и разливочном ковше 128. Дополнительная способность введения слябов из внешних источников в технологическую линию обеспечиваєт дополнительньй вьібор для более совершенного подбора и согласования скорости установки для разливки слябов 7/0 промежуточной толщиньі 130 и подачи слябов из внешних источников в последующую далее по потоку обработку.They can have any thickness, including a thickness greater than the thickness of the casting of the installation for pouring slabs of intermediate thickness! 130 and/or have a chemical composition different from that which can be produced or obtained in the electric melting furnace 126 and pouring ladle 128. The additional ability to introduce slabs from external sources into the process line provides additional flexibility for better selection and adjustment of installation speed for pouring 7/0 slabs with an intermediate thickness of 130 and supplying slabs from external sources for further downstream processing.

Также рассматривается альтернативньй вариант настоящего изобретения, в котором входная сторона печи 146 расположена у транспортера для слябов 136, а вніходная сторона - у подающего и рабочего рольганга 152.An alternative version of the present invention is also considered, in which the input side of the furnace 146 is located at the slab conveyor 136, and the input side is at the feed and working roller conveyor 152.

При таком расположений слябь! из зоньі для сбора и накопления слябов 140 обьічно должнь! подаваться на /5 транспортер для слябов 136 и затем через одну из подходящих печей 142 или 146. В зтой альтернативной схеме расположения обе печи обьічно должнь! работать одинаково. В варианте, изображенном на фиг.3, печь 146 может использоваться и действовать как подогревательная печь, тогда как печь 142 обьчно может действовать как виравнивающая печь.With such a bad mood! from the zone for the collection and accumulation of slabs 140 ordinary duties! fed to /5 conveyor for slabs 136 and then through one of the suitable furnaces 142 or 146. In this alternative scheme of arrangement, both furnaces are required! work the same way. In the variant shown in Fig.3, the furnace 146 can be used and act as a heating furnace, while the furnace 142 can generally act as a leveling furnace.

Настоящая схема расположения, кроме того, обеспечивает прямую передачу соответствующего сляба с го транспортера для слябов 136 на подающий и питающий рольганг 152 для последующей обработки без пропускания через любую из печей 142 или 146, как в первом варианте. Такая процедура должна бьть возможной лишь в том случае, когда отливка сляба уже имеет пригодную для прокатки температуру по всей ее длине. Зта альтернатива дополнительно иллюстрирует присущую настоящей конструкции гибкость.This scheme of arrangement, in addition, provides a direct transfer of the corresponding slab from the conveyor for slabs 136 to the feeding and feeding roller conveyor 152 for subsequent processing without passing through any of the furnaces 142 or 146, as in the first variant. Such a procedure should be possible only if the casting of the slab already has a suitable temperature for rolling along its entire length. This alternative additionally illustrates the inherent flexibility of this design.

Слябьі, расположеннье на подающем и рабочем рольганге 152, для последующей обработки пропускаются с г через окалиноломатель 153 известного типа. Как отмечалось вьіше, процесс может бьть вредньїм и убьіточньм для тонких слябов толщиной в 2 дюйма (50,8мм). (8)Slabs, located on the feeding and working roller conveyor 152, are passed through a scale breaker 153 of a known type for further processing. As noted above, the process can be harmful and fatal for thin slabs 2 inches (50.8 mm) thick. (8)

На одной линии с подающим и рабочим рольгангом 152 ниже его по потоку расположен реверсивньй стан горячей прокатки, включающий пару четьрехвалковьх клетей стана 156, расположенньїх так, чтобь действовать в тандеме. Между парой клетей 156 прокатного стана расположен регулируемьй вертикальньй (й зо зджер 154. Вертикальньій зджер 154 предназначен для использования обьічньім способом или для утонения переднего или головного и заднего концов, соответственно, сляба в первом пропуске через стан для того, чтобьі (87 компенсировать расширение или развальцовку крайних концов, происходящее во время последующей прокатки. (єOn the same line with the feeding and working roller conveyor 152, downstream of it, there is a reversible hot rolling mill, which includes a pair of four-roll cages of the mill 156, arranged so as to act in tandem. An adjustable vertical spring 154 is arranged between a pair of rolling mill cages 156. The vertical spring 154 is intended for use in a general way or for thinning the front or main and rear ends, respectively, of the slab in the first pass through the mill in order to (87) compensate for the expansion or flaring of the extreme ends, which occurs during subsequent rolling

Такое утонение может контролироваться посредством АРУ (автоматической регулировки усиления) и вертикальньій зджер может бьїть пассивно приводньім от сдвоенньіїх клетей стана. Зффективность утонения о з5 Концов может регулироваться шириной боковой линейки у вьїходного конца расположенной ниже по потоку «г реверсивной клети горячей прокатки, в которой задан указатель отпечатка шириньі), и регулирование осуществляется посредством контура обратной связи с вертикальньім зджером, когда зто необходимо.Such a thinning can be controlled by means of ARU (automatic gain control) and the vertical source can be passively driven by the twin cages of the machine. The effectiveness of thinning o z5 of the ends can be adjusted by the width of the side ruler at the output end located downstream of the reversible hot rolling cage, in which the width imprint indicator is set), and the adjustment is carried out by means of a feedback loop with a vertical source when necessary.

Передняя и задняя печи с моталкой 158 и 160, соответственно, расположеньї у каждой сторонь! парь! клетей 156 реверсивного стана горячей прокатки. Отводящий рольганг 161 проходит далее по потоку от печи с « моталкой 160. Станция охлаждения 162 для охлаждения ламинарньім потоком расположена ниже по потоку от з с задней печи с моталкой 160 и проходит вдоль отводящего рольганга 161. Ниже по потоку от станции охлаждения 162 расположена надпольная моталка 166, которая может работать в сочетаниий с ;» подьемно-передвижной тележкой 167. Может бьть предусмотрена последующая отделочная линия, по существу такая же, как изображенная ранее на Фиг. 1, которая включаєет ножниць! 68, шлеппер 70, конечную технологическую линию 71, кромкообрезнье ножниць для толстьїх листов 72, концевне ножниць для толстьх їх листов 74 и укладчик толстьїх листов 76.The front and rear furnaces with a winder 158 and 160, respectively, are located on each side! steam! cages 156 of the reversible hot rolling mill. The diverting roller conveyor 161 passes further downstream from the furnace with the roller 160. The cooling station 162 for laminar flow cooling is located downstream from the rear furnace with the roller 160 and passes along the diverting roller conveyor 161. Downstream from the cooling station 162, an above-ground roller is located 166, which can work in combination with ;" lifting and moving trolley 167. A subsequent finishing line may be provided, essentially the same as the one shown earlier in Fig. 1, which includes scissors! 68, slapper 70, final technological line 71, edge trimmer of scissors for thick sheets 72, end of scissors for thick sheets 74 and stacker of thick sheets 76.

Обеспечение действующими в тандеме сдвоенньми реверсивньми клетями 156 в реверсивном стане о горячей прокатки настоящего изобретения увеличиваєт технологический тоннаж, а также возможность 2) получения мальїх калибров, как, например, 0,040дюйма (1,016бмм), значение которьїх все возрастаєт во многих отраслях промьішленности, например, в строительстве, где горячекатаньй продукт мальїх калибров формируют - в стойки, косяки и т.п. для замень! бревен. Дополнительное удорожание из-за введения реверсивного стана соThe provision of tandem double reversible stands 156 in the reversible hot rolling mill of the present invention increases the process tonnage, as well as the possibility of 2) obtaining small gauges, such as 0.040 inch (1.016 mm), the importance of which is increasing in many industries, e.g. , in construction, where the hot-rolled product of small calibers is formed - into racks, jambs, etc. for replacements! a log Additional price increase due to the introduction of a reversible state of co

Ф сдвоенной клетью вместо одноклетьевого реверсивного стана оправдьшвается увеличением производительности и гибкости и возможностью введения из зоньі сбора и накопления слябов 140 слябов из внешних источников, как отмечалось вьіше. Как уже отмечалось, такие слябьї из внешних источников могутФ with a double cage instead of a single cage reversible mill is justified by the increase in productivity and flexibility and the possibility of introducing 140 slabs from external sources from the zone of collection and accumulation of slabs, as noted above. As already noted, such weak ones can come from external sources

ММметь толщину, большую, чем толщина отливок в установке для разливки 130, и могут обеспечивать даже большее разнообразие смеси продуктов. Следующие примерьі иллюстрируют такую смесь продукта. (Ф. Пример 1 ка Толстьій лист шириной 48,99 дюйма (1244мм) х толщину 0,040 дюйма (1,01бмм) в форме рулона получали из отливки сляба 5 1/2дюйма (139,7мм) согласно следующему технологическому процессу прокатки (см. таблицу в бор тексте оригинала). б5MM has a thickness greater than the thickness of the castings in the 130 casting plant, and can provide an even greater variety of product mix. The following examples illustrate such a product mix. (F. Example 1) A thick sheet 48.99 inches (1244 mm) wide x 0.040 inches (1.01 mm) thick in the form of a roll was obtained from a 5 1/2-inch (139.7 mm) slab casting according to the following rolling process (see table in the text of the original). b5

ПРИМЕР 1. Реверсивньй стан тандем 24,495 тонн (22,22 метрических тонн) 1000 РІМ/ Технологический процесс прокатки ПСГП (полосового стана горячей прокатки - 48,99 (1244 мм-5,5000 (139,7 мм)/0,040 (1,0 мм)EXAMPLE 1. Reversible tandem mill 24.495 tons (22.22 metric tons) 1000 RIM/ Technological process of rolling PSGP (hot rolling strip mill - 48.99 (1244 mm-5.5000 (139.7 mm)/0.040 (1.0 mm)

Про- Обоз- | Калибр, | Калибр, | Обжа- | Обжа- Обжа- Угол Длина, Общее затраченноге пуск|начение| дюйм см тие, 95 тив, тие, зева фут время, секAbout- Oboz- | Caliber, | Caliber, | Obzha- | Obzha- Obzha- Angle Length, Total spent start|nachenie| inch cm tie, 95 tiv, tie, zeva ft vrema, sec

Ме | клети дюйм мм валков, І стана град о ЕСЕ: 5.БООО 139,700 0 000 0.00 .00 53.5 16.3 -00 1 те: 3.9350 89.949 28.5 1.565 39.75 17.99 74.8 22.8 8.09 2 тег: 2.4300 81.722 зв. 1505 38.23 17,64 121.2 36.9 14,86Me | cages inch mm rolls, 1st grade grade o ESE: 5.BOOO 139,700 0 000 0.00 .00 53.5 16.3 -00 1 te: 3.9350 89.949 28.5 1.565 39.75 17.99 74.8 22.8 8.09 2 tag: 2.4702 81 zv. 1505 38.23 17.64 121.2 36.9 14.86

З тег: 1.3700 34.758 43.6 1060 26.92 14,79 214.9 65.5 50.47 4 | те: -6400 16.256 53.3 730 18.54 12.26 4604 140.2 ББ.З8 5 ТА: .3250 8255 49.2 -315 8.00 8.05 906,1 276.2 132.76 б ТЕ2: 1788 4542 45.0 -146 3.71 5.4в 1646.9 БОг.0 136.85 7 тег: -1073 2.725 40.0 -072 1.83 3.83 2744.А 836,5 264.82 8 те: -0697 1.770 35.0 038 0.97 2.78 дг24.8 1287.7 268.43 9 ТЕ: .0470 1.194 32.6 -023 0.58 2.16 62653 1909,7 465.76From tag: 1.3700 34.758 43.6 1060 26.92 14.79 214.9 65.5 50.47 4 | TT: -6400 16.256 53.3 730 18.54 12.26 4604 140.2 BB. 1073 2.725 40.072 1.83 3.83 2744.a 836,5 264.82 8 T: -0697 1.770 35.0 038 0.97 2.78 DG24.8 1287.7 268.43 9

ЩО) ТЕ2 -.0400 1.016 14.9 -007 о18 1.20 7361.8 2243.9 466.76WHAT) TE2 -.0400 1.016 14.9 -007 o18 1.20 7361.8 2243.9 466.76

ПРИМЕР 1 (реверсивньй стан тандем -продолжение 24,495 тонн (22,22 метрических тоннь) 1000 РІМ/ сEXAMPLE 1 (reversible tandem position - extension 24.495 tons (22.22 metric tons) 1000 RIM/s

Технологический процесс прокатки ПСГП (полосового стана горячей прокатки - 48,99 (1244 мм) - 5,5000 (139,7 мму 0,0400 (1,0 мм) оTechnological process of PSGP rolling (hot rolling strip mill - 48.99 (1244 mm) - 5.5000 (139.7 mm) and 0.0400 (1.0 mm) o

Про- | Обозн. | Калибр, Темпера- | температу | Температура | Температура на виходе, С.Pro- | Identification | Caliber, Temper- | temperature | Temperature | Outlet temperature, С.

ПУСК | клети дюйм тура на ра на на вьіходе, ісе)START | cages inch tour on ra on on exit, ise)

Мо стана входе,"Е входе, "є ьо с (зе) о ЕСЕ: 5.БООО 139.700 2250.00 1232.22 2250.00 1232.22 1 те: 3.9350 99.949 2207.52 1208.62 2200.11 1204.51 що) 2 ТЕ: 2.4300 61.722 219720 1202.89 2204.63 1207.02 «ІMO STANA ENTERDOD, "ENTERPRISE," is JO C (ze) O essay: 5.Booo 139.700 2250.00 1232.22 2250.00 1232.22 1

З ТЕ2: 1.3700 34.798 2143.36 1172.98 212195 1161.08 4 тА; .6400 16.256 2107.87 1153.26 212708 1163.93 5 ТЕ: -3250 8.255 2068.29 1131.27 2014.94 1101.63 « 6 ТЕ2: .1788 4.542 ?000.37 1093.54 201471 1101.51 7 Тег: 1073 2.725 15828.23 1053.46 193441 1056.89 шщ с 8 ТЕ: .0697 1.770 1847.25 1008.47 1855.03 1012.79 ц 8 ТЕ: 9470 1.194 1752.82 956.01 1752.20 955.67 и » 10 ТЕХ: .0400 1.016 172505 940.58 1702,53 928.07With TE2: 1.3700 34.798 2143.36 1172.98 212195 1161.08 4 tA; .6400 16.256 2107.87 1153.26 212708 1163.93 5 ТЕ: -3250 8.255 2068.29 1131.27 2014.94 1101.63 « 6 ТЕ2: .1788 4.542 ?000.37 1093.54 201471 1101.51 7 Тег: 1073 2.725 15828.23 1053.46 193441 1056.89 шщ с 8 ТЕ: .0697 1.770 1847.25 1008.47 1855.03 1012.79 ts 8 TE: 9470 1.194 1752.82 956.01 1752.20 955.67 and » 10 TECH: .0400 1.016 172505 940.58 1702.53 928.07

Сг» 1 (95) шу 70 4) ко 60 65Sg" 1 (95) shu 70 4) ko 60 65

ПРИМЕР 1 (реверсивньй стан тандем) - продолжение 24,495 тонн (22,22 метрических тоннь) 1000 РІМ/ (попосового стана горячей прокатки) - 48,99 11244 мм -5,5000 (139,7 мм) / 0.0400 (1,0 мм)EXAMPLE 1 (reversible tandem mill) - continued 24.495 tons (22.22 metric tons) 1000 RIM/ (hot rolling mill) - 48.99 11244 mm -5.5000 (139.7 mm) / 0.0400 (1.0 mm )

Пр. |Обоз.| Калибр,! Калибр, | Прокат.) Прокат. | Момент; Момент!| Мощ- |Мещность, | Нагруз. | Среднеє 70 Мо іклети! дюйм мм усилие,| усилие, | прокат- |(прокатки! ность, Ватт отноше-і| квад. стана фунтх | Ньютон х Ки, Джх 0 ле. ние время, 109 фунто- сек футх 105 о 1ЕСЕ: | 5,5000 139.700 0.0000 0.0000 0.0000 | 0.0000 0. 0.00 .0000 00 1 | тТЕ1: | 39350 99.949 2.727560 12.2587 1.14537 | 1.5506 | 12842. | 9576.00 1.8441 34.35 2 | ТЕ2: | 2.4300 61.722 3.2310 14.3715 13135 | 1.780858 | 23883. | 17810.00 | 2.232656 45,30Pr. |Train.| Caliber,! Caliber, | Rental.) Rental. | Moment; The moment!| Power- |Meshchnost, | Load | An average of 70 Mo iclets! inch mm effort,| effort, | rental- |(rolling! nost, Watt otnoshe-i| quad. stana poundh | Newton x Ky, Jh 0 le. nie vremya, 109 lb- sec ft 105 o 1ECE: | 5.5000 139.700 0.0000 0.0000 0.0000 | 0.0000 0. 0.00 .0000 00 1 | TTE1: | 39350 99.949 2.727560 12.2587 1.14537 | 1.5506 | 12842. | 9576.00 1.8441 34.35 2 | Te2: | 2.4300 61

З | тТЕ2: 1 13700 34.798 3.6420 16.1996 1.2393 | 16802 | 13158. 9812.00 | 2.1064 1 157.96 4 | ТЕ: .6400 16.256 4.0939 18.2097 1.1498 | 1.5588 | 26134. | 19488.00 | 1.9544 | 129.33 5 | ТЕ .3250 8255 4.0374 17.9584 -7352 | 0.868967 | 13789, ! 1028200 | 1.2496 120.82 б 1 тЕ2:| .1788 4.542 3.548987 15.78981 .4304 1 0.5835 | 14673. | 10942.00 | 1.0481 82.76 сч 7 1 ТЕ2:| 4073 2.725 3.5588 15.8295 -2906 | 0.3940 | 9652. 7197.00 -6895 60.83 о а | ТЕ1:1 .0697 1.770 З.л157 16.5274 -2075 | 02815 | 10617. | 7917.00 -7583 72.49 9 1 ТЕ1:1 0470 1194 4.9793 22 ЛАТа 1901 02577 8272. 6168.00 .БЯО8 69.25 10 | тЕ2: | .0400 1.016 3.085853 13.6345 .0556 | 0.0754 | 2846. 2122.00 .2033 8.11 (Се)With | tTE2: 1 13700 34.798 3.6420 16.1996 1.2393 | 16802 | 13158. 9812.00 | 2.1064 1 157.96 4 | TE: .6400 16.256 4.0939 18.2097 1.1498 | 1.5588 | 26134. | 19488.00 | 1.9544 | 129.33 5 | TE .3250 8255 4.0374 17.9584 -7352 | 0.868967 | 13789, ! 1028200 | 1.2496 120.82 b 1 tE2:| .1788 4.542 3.548987 15.78981 .4304 1 0.5835 | 14673. | 10942.00 | 1.0481 82.76 sch 7 1 TE2:| 4073 2.725 3.5588 15.8295 -2906 | 0.3940 | 9652. 7197.00 -6895 60.83 o a | TE1:1 .0697 1.770 Z.l157 16.5274 -2075 | 02815 | 10617. | 7917.00 -7583 72.49 9 1 TE1:1 0470 1194 4.9793 22 LATA 1901 02577 8272. 6168.00 .BYAO8 69.25 10 | tE2: | .0400 1.016 3.085853 13.6345 .0556 | 0.0754 | 2846. 2122.00 .2033 8.11 (Se)

Отношение расстояние/длина: 0.БО0О «-Distance/length ratio: 0.БО0О "-

Максимальная производительность реверсивного стана тандема: 1888,92т/часThe maximum productivity of the reversible tandem loom: 1888.92 tons/hour

Сматьівание начинаеєтся на пропуске номер: АТР" соConfusion begins with the pass number: ATR" so

Тандем пропуски начинаются на пропуске номер: 1717 юTandem passes start with pass number: 1717 yu

Расстояние между печью с моталкой Ме1 и станом: З35.0Офут (10.7м)The distance between the furnace with the Me1 winder and the loom: 35.0 feet (10.7 m)

Зо Расстояние между станом и печью с моталкой Ме2: 35.0Офут (10.7м) «From the distance between the loom and the furnace with the Me2 winder: 35.0 feet (10.7 m) «

Диаметр печи с моталкой 54.0О0дюйма (1371,бмм)The diameter of the furnace with the winder is 54.000 inches (1371,bmm)

Температура печи с моталкой: 1 650,00"Р(898,897С)Temperature of the furnace with a winder: 1,650.00"Р(898,897С)

Отношение ускорение/торможение 250,0Офут.м/сек (76,2м на м/сек) «Acceleration/braking ratio 250.0Fut.m/sec (76.2m per m/sec) «

Конечная температура тела у тандем-клети 1702,53 "г(928,077С) - с Пример І иллюстрирует большое разнообразие типов продукта, которье могут бьіть прокатаньі в настоящей "» системе. Как показано в зтом примере, настоящий стан может зкономично осуществлять горячую прокатку до " толщиньї 0,040дюйма (1,01бмм). Обеспечение сдвоенньми клетями дает возможность точно прокатьівать до зтих мальїх калибров, потребность в которьїх на рьінке все возрастаєет.The final temperature of the body in the tandem cage is 1702.53 "g (928.077C) - s. Example I illustrates a large variety of product types that can be rolled in this "» system. As shown in this example, the current mill can economically perform hot rolling up to 0.040 inch (1.01 mm) thick. The provision of double cages enables accurate rolling to those small gauges for which the demand in the market is increasing.

Пример Ії пи Толстьій лист с шириной 55дюймов (1397мм) и толщиной 0,0бОдюйма (1,52мм) в форме рулона бьіл получен с из отливки сляба 51/2дюйма (139,7мм) согласно следующему технологическому процессу прокатки (см. таблицу в тексте). (95) - 50 42)Example Ii pi A thick sheet with a width of 55 inches (1397 mm) and a thickness of 0.02 inch (1.52 mm) in the form of a roll was obtained from a casting of a slab 51/2 inches (139.7 mm) according to the following technological rolling process (see the table in the text) . (95) - 50 42)

Ф) іме) бо б5F) has) because b5

ПРИМЕР ІІ (реверсивньій стан-тандем) 27,5 тонн (24,9 метрических тонн) 10О00РІМУEXAMPLE II (reversible stand-tandem) 27.5 tons (24.9 metric tons) 10O00RIMU

Технологический процесс прокатки ПСГП (полосового стана горячей прокатки)- 55,00 1139,7 мм)-5,5000(139,7 мм); 0.0600 (1,52 мм)Technological process of PSGP rolling (hot rolling strip mill) - 55.00 1139.7 mm) - 5.5000 (139.7 mm); 0.0600 (1.52mm)

Про-Обозн. Калибр, | Калибр, | 95 о0б- | Обжа- | Обжат.| Угол Длина, Длина, Общее затрачен- пуск | клети дюйм мм жатия | тие, мм зева фут ММ ное время, 710About-Obozn. Caliber, | Caliber, | 95 o0b- | Obzha- | Abbreviated.| Angle Length, Length, Total spent - launch | cages inch mm harvesting | tiie, mm zeva ft MM noe vremya, 710

Ме | стана дюйм валка, сек, град. 19) ЕСЕ: 5.5000 139.700 -0 .000 0.00 -00 53.5 16.3 .00 15 1 тА: 3.3480 100279 | 28.4 | 1,560 | 39.62 | 17.97 74.7 22.8 8.59 2 ТЕ: 2.570900 65.278 34,8 1 1,370 | 34.80 16.83 114.6 34.8 14.22Me | stana inch swath, sec, deg. 19) ESE: 5.5000 139.700 -0 .000 0.00 -00 53.5 16.3 .00 15 1 tA: 3.3480 100279 | 28.4 | 1,560 | 39.62 | 17.97 74.7 22.8 8.59 2 TE: 2.570900 65.278 34.8 1 1,370 | 34.80 16.83 114.6 34.8 14.22

З ТЕ2: 1.656000 40.640 37.7 | .870 ) 24.64 | 14.14 184.0 Б 42.79 4 ТІ: .8500 21.590 46.9 | .750 | 19.05 | 12.43 346.4 105.6 47.49 5 ТЕ -4750 12.065 444 -375 9.53 8.78 619,9 188.9 106.78 20 б ТЕ2: 2470 6274 48.1 228 5.79 6.84 1192.2 363.4 110.94 7 ТЕ2: .1480 3.759 40.41 .099 2.51 4.51 1989.7 806.5 218.88 а те: -0941 2.390 36.4 | 054 1.87 3.33 з129.3 953.8 222.59 о ти: .0705 1.793 25.0 023 0.58 2.20 4171.0 1271.3 371.84From TE2: 1.656000 40.640 37.7 | .870 ) 24.64 | 14.14 184.0 B 42.79 4 TI: .8500 21.590 46.9 | .750 | 19.05 | 12.43 346.4 105.6 47.49 5 Te -4750 12.065 444 -375 9.53 8.78 619 0941 2.390 36.4 | 054 1.87 3.33 from 129.3 953.8 222.59 o you: .0705 1.793 25.0 023 0.58 2.20 4171.0 1271.3 371.84

Тег: 0600 1.524 15.0 | 11 028 147 498907.8 1495.8 371.84 счTag: 0600 1.524 15.0 | 11 028 147 498907.8 1495.8 371.84 ch

ПРИМЕР Н (реверсивньй стан тандем) - продолжениє 27,5 тонн (24, 9 метрических тонн) 1000 РІМ/ оEXAMPLE H (reversible tandem position) - extended 27.5 tons (24.9 metric tons) 1000 RIM/ o

Технологический процесс прокатки ПСГП (полосового стана горячей прокатки) - 55, 00 (1397 мм) - 5,500 (139,7 мму0.О600 (1,52 мм)Technological process of rolling PSGP (strip hot rolling mill) - 55.00 (1397 mm) - 5.500 (139.7 mm) and 0.O600 (1.52 mm)

Про- | Обозн, | Калибр, | Калибр, | Температ. | Температ. Температ. Температ. ікс, пуск клети дюйм ММ на входе, | на входе, на виходе на виходе -Pro- | Obozn, | Caliber, | Caliber, | Temperature | Temperature Temperature Temperature x, starting cage inch MM at the entrance, | at the entrance, at the exit at the exit -

Ме 0 стана «Е «с "Е «о о 0 ЕСЕ: Б.БООО 139.700 2250.00 1232.22 2250.00 1232.22 о 1 ТЕ; 3.858480 100.279 220827 1209,04 2201.51 120528 «І 2 ТЕ»: 2.5700 55.278 2198.78 1203.77 220463 1207.02Me 0 of the "E" C "e" O 0 of the essay: B.Booo 139.700 2232.222222222222.232.22 O 1 T;

З Тег: 1.6000 40.640 2154.98 1179.43 2138.02 1170.01 4 тя; .8500 21.590 212741 1163.85 2140.93 1171.63 « 5 ТЕ: -4750 12.065 2096.08 1146.71 2104.49 1151.38 б ТЕ; 2470 6.274 2092.28 1144.60 2107.45 1153,03 в) с 7 ТЕ2: .1480 3.759 202439 1106.88 202703 1108.35 "» 8 те: -0941 2.390 1958.84 1070,47 1955.66 1068.70 " К) тя: .0706 1.793 1854.68 1012.60 1842.76 1005,98 10 ТЕ2: 0600 1.524 1818.74 992.63 1795.94 979.97 г» 1 (95) яд 250 4) іме) 60 65Z Tag: 1.6000 40.640 2154.98 1179.43 2138.02 1170.01 4 cars; .8500 21.590 212741 1163.85 2140.93 1171.63 « 5 TE: -4750 12.065 2096.08 1146.71 2104.49 1151.38 b TE; 2470 6.274 2092.28 1144.60 2107.45 1153,03 c) C 7 Tex2: .1480 3.759 202439 1106.88 202703 TE2: 0600 1.524 1818.74 992.63 1795.94 979.97 g" 1 (95) poison 250 4) ime) 60 65

ПРИМЕР І (реверсивньй стан - тандем) - продолжение 27,5 тонн (24,9 метрических тони) 1000 РІМ/ технологический процесс прокатки ПСГП - (полосового стана горячей прокатки)- 55,00 (1397мм)-5,500 (139,7мм) / 0.600 (1,52 мм)EXAMPLE I (reversible mill - tandem) - continuation of 27.5 tons (24.9 metric tons) 1000 RIM/ technological process of rolling PSGP - (strip hot rolling mill) - 55.00 (1397mm)-5.500 (139.7mm) / 0.600 (1.52 mm)

Про- | Обозн. Калибр, Калибр | Прокат. | Прокат. І Момент | Момент | Мощность, Нагруз. Средне- пуск | клети дюойм мМ усилие, | усилиє, | прокатки | прокатки кВатт отношение!| квадрат. 70 Мо стана фунтх |Ньютонх!| фунто- | Дж х 107 время, 105 106 |футгх1о сек 9 ЕСЕ: 5.5О0О 00000 | 00000 00000 | 0.060000 0. 0. -0000 00 1 ТЕ: 3.8480 3.0812 | 13.7052 1.2766 1.7307 15141. 11291. 2.1699 40.46 15 2 ТЕ: 2.5700 3.353368 | 148421 1.2942 17546 23531. 17547. 2.1997 41.58Pro- | Identification Caliber, Caliber | Rolling. | Rolling. And Moment | Moment | Power, Load Medium-start | cages duoim mm effort, | will strengthen, | rolling | rolling kwatt ratio!| square. 70 Mo stana poundh |Newtonh!| pound- | J x 107 time, 105 106 |ftgh1o sec 9 ЕСЕ: 5.5О0О 00000 | 00000 00000 | 0.060000 0. 0. -0000 00 1 TE: 3.8480 3.0812 | 13.7052 1.2766 1.7307 15141. 11291. 2.1699 40.46 15 2 TE: 2.5700 3.353368 | 148421 1.2942 17546 23531. 17547. 2.1997 41.58

З ТЕ2: 1.680600 3.5295 | 15.6992 1.1492 1.556580 13876. 10347. 1.9534 109.02 4 те: -8500 4.0143 | 17.8556 1.1449 1.5522 26023. 19405. 1.9461 102.40 5 ТРІ: 4750 36429 | 16.2036 .7284 0.9875 12912. 9628. 1.2380 90.89 б тег: -г4ТО 3.0257 | 13.4583 .БВ76 о.7966 20038. 14942. 1.483813 117.09 20 7 ТЕ2: -1480 34411 | 15.3060 .3386 оби 9785. 7297. -65990 52.74 8 тА: 0941 3.5483 | 15.7828 -Р473 03353 | 11241. 8382. .8029 68.31 8 ТЕ: .0706 3.0025 | 13.3551 -1305 0.1769 5041. 3759. -3601 19.35From TE2: 1.680600 3.5295 | 15.6992 1.1492 1.556580 13876. 10347. 1.9534 109.02 4 te: -8500 4.0143 | 17.8556 1.1449 1.5522 26023. 19405. 1.9461 102.40 5 THREE: 4750 36429 | 16.2036 .7284 0.9875 12912. 9628. 1.2380 90.89 b tag: -г4ТО 3.0257 | 13.4583 .BV76 o.7966 20038. 14942. 1.483813 117.09 20 7 TE2: -1480 34411 | 15.3060 .3386 both 9785. 7297. -65990 52.74 8 tA: 0941 3.5483 | 15.7828 -P473 03353 | 11241. 8382. .8029 68.31 8 TE: .0706 3.0025 | 13.3551 -1305 0.1769 5041. 3759. -3601 19.35

ТЕ: 0600 2.1214 | 9.4360 0579 0.078985 2834. 1964. .1882 5.21 сч 25 Максимальная производительность реверсивного стана-тандема: 266,20т/час Ге)TE: 0600 2.1214 | 9.4360 0579 0.078985 2834. 1964. .1882 5.21 h 25 The maximum productivity of the reversible tandem loom: 266.20t/hour Ge)

Сматьівание начинаеєтся на пропуске номер: АТР"Confusion begins with pass number: ATR"

Тандем-пропуски начинаются на пропуске номер: ПРГTandem passes start with pass number: PRG

Расстояние между печью с моталкой Мо1 и станом: 35,00 фут (10,7м) сDistance between the Mo1 winder furnace and the stand: 35.00 ft (10.7m) s

Расстояние между станом и печью с моталкой Мо2: 35,00 фут (10,7м) 30 Диаметр печи с моталкой: 54,00 дюйма (1371,6 мм) ч-Distance between loom and furnace with Mo2 reel: 35.00 ft (10.7m) 30 Diameter of furnace with reel: 54.00 in. (1371.6 mm) h-

Температура печи с моталкой: 1650,000Е(898,890С), соTemperature of the furnace with a winder: 1650,000E (898,890C), so

Отношение ускорение/торможение 250,00 фут.м/сек(76,2м. м/сек)Acceleration/deceleration ratio 250.00 ft. m/sec (76.2 m. m/sec)

Конечная температура у тандем-клети: 1795.94"Р(979,977С) ів) 35 У У ЙThe final temperature of the tandem cage: 1795.94"Р(979,977С) ив) 35 У У Я

Пример ІІ, как и Пример І, иллюстрирует гибкость настоящей системь! при горячей прокатке тонких (мальх) калибров. Зти горячекатаннье продуктьї малого (уменьшенного) калибра, как, например, около 0,040дюйма (1,О0мм) и около 0,060 дюйма (1,5мм) могут бьіть использованьі! в качестве конечного сортамента в ситуациях, когда конечньій сортамент обьічно не является незащищенньім (или открьітьім) и не требуется какая-либо « дю отделка поверхности. Металлические конструкции стоек, например, толщиной 0,040дюйма (1,Омм), з оцинкованнье стойки представляют конечньій сортамент, которьій может бьіть горячекатанньім посредством с настоящего изобретения. Зто является явньм преиймуществом относительно уровня техники, где :з» горячекатанньїй продукт, оббічно имеющий толщину где-то вьіше 0,080дюйма (2,Омм), затем протравливается, после чего отдельівается начисто на стане холодной прокатки с последующим отжигом и дрессировкой.Example II, like Example I, illustrates the flexibility of this system! during hot rolling of thin (small) gauges. Hot-rolled products of small (reduced) caliber, such as about 0.040 inch (1.00 mm) and about 0.060 inch (1.5 mm) can be used! as a final assortment in situations where the final assortment is generally not unprotected (or exposed) and does not require any surface finishing. Metal structures of racks, for example, with a thickness of 0.040 inches (1.Ohm), with galvanized racks represent the final assortment, which can be hot-rolled by means of the present invention. This is a clear advantage over the state of the art, where "z" is a hot-rolled product with a lateral thickness somewhere over 0.080 inches (2.0 mm), then etched, and then separated cleanly on a cold rolling stand with subsequent annealing and dressing.

Пример Ії їз Толстьій лист шириной б2дюйма (1574мм) и толщиной 0,090 дюйма (2,3мм) в форме рулона бьл получен из 10 дюймовой отливки сляба (254мм) из внешнего источника согласно следующему технологическому процессу 1 прокатки (см. таблицу в тексте). (95) - 50 42) іме) 60 б5Example II A thick sheet 2 inches wide (1574 mm) and 0.090 inches (2.3 mm) thick in the form of a roll was obtained from a 10-inch slab casting (254 mm) from an external source according to the following rolling process 1 (see table in the text). (95) - 50 42) ime) 60 b5

ПРИМЕР ІН (реверсивньй стан-тандем) 31 тонн (28 метрических тонн) 1000 РІEXAMPLE IN (reversible tandem-stand) 31 tons (28 metric tons) 1000 RI

Технологический процесс прокатки ПСГП (полосового стана горячей прокатки) - 62,00 (1574,8 мм)-10,00 (254 мм / 0.0900 (2,3 мм)Technological process of rolling PSGP (strip hot rolling mill) - 62.00 (1574.8 mm)-10.00 (254 mm / 0.0900 (2.3 mm)

Про- | Обозн. Калибр, Калибр, Зв | Обжа- Угоп | Длина, Общее затрачен- пуск | клети дюйм ММ об- тие, зева фут ное время. секPro- | Identification Caliber, Caliber, Sv | Obzha-Ugop Length, Total spent - launch | cages inch MM ob- tiie, pharynx ft noe vremya. Sec

Ме стана жат. | дюйм валков 710 град. о ЕСЕ: 10.0000 254.000 -0 000 0.00 0.00 29.5 9.0 00 1 ТЕ: 8.5500 217.170 | 14.5 | 1.450 36.83 17.32 34.4 10.5 3.11 2 тег: 71000 180.340 | 17.0 | 1.450 36.83 17.32 41.5 12.6 в.18 75 З ТЕ2: 5.868500 143.510 | 20.4 | 1.450 36.83 17.32 Б2г.1 15.8 12.38 4 тА: 4.2000 106.680 | 25.7 | 1.450 36.83 17.32 70.1 21.4 17.69 5 тА: 2.9300 74422 30.21 1.270 32.26 16.20 | 100.5 30.6 26.69 6 ТЕ2: 1.8700 47.498 36.21 1.060 25.92 14,79 ! 157,5 48,0 32.37 7 ТЕ2: 11200 28.448 404 -750 19.05 12.43 | 262.9 80.1 62.21 20 8 тА: -6600 16.764 41.1 -460 11.68 8.73 дАбв.2 136.0 66.30 9 ТЕ .3878 9.850 412.| 272 6.91 7.48 759.4 231.5 119.01I became a harvester. | inch rolls 710 degrees. o ESE: 10.0000 254.000 -0 000 0.00 0.00 29.5 9.0 00 1 TE: 8.5500 217.170 | 14.5 | 1.450 36.83 17.32 34.4 10.5 3.11 2 tag: 71000 180.340 | 17.0 | 1.450 36.83 17.32 41.5 12.6 v.18 75 With TE2: 5.868500 143.510 | 20.4 | 1.450 36.83 17.32 B2g.1 15.8 12.38 4 tA: 4.2000 106.680 | 25.7 | 1.450 36.83 17.32 70.1 21.4 17.69 5 tA: 2.9300 74422 30.21 1.270 32.26 16.20 | 100.5 30.6 26.69 6 TE2: 1.8700 47.498 36.21 1.060 25.92 14.79 ! 157.5 48.0 32.37 7 TE2: 11200 28.448 404 -750 19.05 12.43 | 262.9 80.1 62.21 20 8 tA: -6600 16.764 41.1 -460 11.68 8.73 dBv.2 136.0 66.30 9 TE .3878 9.850 412.| 272 6.91 7.48 759.4 231.5 119.01

ТЕ2: 2521 6.403 З5Б.0О0| 136 3.45 5.28 | 11682 з5бв4 122.80 11 ТЕ2: -1765 4.483 30.0 -076 1.83 3.94 1668.6 356.2 192.43 12 т; 41324 3.383 25.0 | .044 112 3.01 2224.3 678.0 195.91 с 25 13 те: 4059 2.890 | 20.0| .027 0.69 2.38 12780.9| 847.6 278.46 о 14 Тег; -0900 2.286 15.0| 016 0.41 1.81 3272.2 997.4 276.46TE2: 2521 6.403 З5Б.0О0| 136 3.45 5.28 | 11682 z5bv4 122.80 11 TE2: -1765 4.483 30.0 -076 1.83 3.94 1668.6 356.2 192.43 12 t; 41324 3.383 25.0 | .044 112 3.01 2224.3 678.0 195.91 s 25 13 te: 4059 2.890 | 20.0| .027 0.69 2.38 12780.9| 847.6 278.46 at 14 Tag; -0900 2.286 15.0| 016 0.41 1.81 3272.2 997.4 276.46

ПРИМЕР І (реверсивньій стан-тандем) -продолжениг 31 тонна (28 метрических тонн) 1000 РІ Ге 30 Технологическим прокатньйй процесс ПСГП - (полосового стана горячей прокатки) - 62,00 (1574,8 мм)-10,00 (254 мм) / 0.0900 (2,3 мм) «-EXAMPLE I (reversible tandem mill) - continued 31 tons (28 metric tons) 1000 RI Ge 30 Technological rolling process PSGP - (strip hot rolling mill) - 62.00 (1574.8 mm)-10.00 (254 mm) / 0.0900 (2.3 mm) "-

Про- | Обозн. Калибр, Калибр, Температ. Температура | Температура Температура на вьіходе, со пуск | клети дюйм мМ на входе, на входе, на вьіходе, ще І 35 Мо | стана ор Фо ог « 4) ЕСЕ: 19.0000 254.000 2250.00 1232.22 225.00 1232.22 1 тА: 8.5Б0О0 217.70 222738 1219.66 2250.39 1218.55 « 2 ТЕ2: 7.1000 180.340 2г24.30 1217.94 2226.34 1219.08 40 З ТЕ2г: 5.6БО0 143.510 2220.03 1215.57 221771 1214.28 - с 4 тт: 4.2000 106.680 2215.05 121271 2218.71 1214.84 ч» 5 те; 2.9300 74422 219447 1201.37 2198.55 1203.64 п 6 Тег: 1.8700 47498 2195.76 1202.09 2193.42 1200.79 7 тТЕ2: 11200 28.448 2125.80 1163.22 2135.32 116851. їз 8 тек -6600 168.764 212151 1160.84 2113.87 1156.59 9 ти: .3878 9.850 2976.96 1136.09 2087.73 1142.07 о 10 ТЕ2: 2521 6.403 2077.75 1136.53 208445 114025 с Кв ТЕ: -1785 4.483 2030.67 1110,37 2032.36 1111.91 12 те: 4324 3.363 19768.73 1080.41 1976.45 1080.25 - 13 ТЕ: «1059 2.690 1916.07 1046.71 1807.90 104217Pro- | Identification Caliber, Caliber, Temperature. Temperature | Temperature Temperature at the outlet, start | cages inch mm at the entrance, at the entrance, at the exit, another 35 Mo | Stan OP OG "4) Essay: 19.0000 254.000 2250.00 1232.22 225.00 1232.22 1 and: 8.5b0O0 217.70 222738 1219.66 2255 4 tt: 4.2000 106.680 2215.05 121271 2218.71 1214.84 h» 5 th; 2.9300 74422 219447 1201.37 2198.55 1203.64 п 6 Тег: 1.8700 47498 2195.76 1202.09 2193.42 1200.79 7 тТЕ2: 11200 28.448 2125.80 1163.22 2135.32 116851. їз 8 тек -6600 168.764 212151 1160.84 2113.87 1156.59 9 ти: .3878 9.850 2976.96 1136.09 2087.73 1142.07 о 10 ТЕ2: 2521 6.403 2077.75 1136.53 208445 114025 CV TE: -1785 4.483 2030.67 1110

Ф 14 ТЕ2: -0900 2.286 1893.44 1034.13 1880.60 1027.00 іме) 60 65F 14 TE2: -0900 2.286 1893.44 1034.13 1880.60 1027.00 name) 60 65

ПРИМЕР ПП (реверсивньїй стан тандем) -продолжение 31 тонна (28 метрических тонн) 1О0ОРІУУEXAMPLE PP (reversible tandem position) - extension 31 tons (28 metric tons) 1О0ОРИУУ

Технологический прокатньїй процессе ПСГП (полосового стана горячей прокатки) 62.00 (1574 мм) - 10,00 (254 мм) / 0.089800 (2,3 мм)Technological rolling process PSGP (strip hot rolling mill) 62.00 (1574 mm) - 10.00 (254 mm) / 0.089800 (2.3 mm)

Про- | Обозн. Калибр, Калибр, Прокат. Прокат. Момент Момент прокатки, пуск | клети дюйм мм усилие, усилие, прокатки. Дж х 10?Pro- | Identification Caliber, Caliber, Rolled. Rolling. Moment Rolling moment, start | cages inch mm force, force, rolling. J x 10?

Ме | стана фунт х 105| Ньютон х - фунтофут то 102 х 106 0 ЕСЕ: 10.0000 254.000 0.0000 00000 -0000 0.0000 1 те: 8.550090 217.170 32570 14,4871 13008 1.7636 2 ТЕ: 7.141000 180.340 3.2540 14.4738 1.2996 1.7619 15 З ТЕ2: 5.6500 143,510 3.2821 14.5988 1.3108 17771 4 тА: 4.2000 106.680 32788 14.5841 1.838095 1.7754 5 ТЕ: 2.9300 74422 3.5122 156223 1.3115 1.7781 б ТЕ2: 1.8700 47.498 3.813534 16.9620 12987 1.7607 7 ТЕг: 11200 28.448 4.1445 18.4347 11883 1.6043 20 8 тА: -6600 16.764 4.0563 18.0424 .8і16 12223 9 тА; .3878 8.850 3.98993 17.7889 -5770 9.989178Me | hundred pounds x 105| Newton X - Funophut then 102 x 106 0 essay: 10.0000 254.000 0.0000 0000 0000 0.0000 : 4.2000 106.680 32788 14.5841 1.838095 1.7754 5 ТЕ: 2.9300 74422 3.5122 156223 1.3115 1.7781 б ТЕ2: 1.8700 47.498 3.813534 16.9620 12987 1.7607 7 ТЕг: 11200 28.448 4.1445 18.4347 11883 1.6043 20 8 тА: -6600 16.764 4.0563 18.0424 .8і16 12223 9 тА; .3878 8.850 3.98993 17.7889 -5770 9.989178

ТЕ: .2521 6.403 3.265680 14.5961 -3843 0.5210 11 ТЕ2: -1765 4.А483 2.9640 13.1839 -2547 03453 ре 12 ТЕ: .1324 3.363 2.6926 11.9767 -1722 0.2385 сч 13 тА: .1059 2.690 2.4442 10.8718 4177 0.1596 (о) 14 Тег; .0900 2.286 1.5862 8.8346 .0718 0.098973TT: .2521 6.403 3.265680 14.5961 -3843 0.5210 11 Te2: -1765 4.A483 2.9640 13.1839 -2547 03453 re 12 T 12 Tag; .0900 2.286 1.5862 8.8346 .0718 0.098973

ПРИМЕР ПП (реверсивньїй стан тандем) -продолжение 31 тонна (28 метрических тонн) 1О00РІМУ ї-оEXAMPLE PP (reversible tandem position) - extension 31 tons (28 metric tons) 1О00РИМУ и-о

Технологический прокатньїй процессе ПСГП (полосового стана горячей прокатки) 62.00 (1574 мм) - 10,00 (254 мм) / 0.089800 (2,3 мм) тTechnological rolling process PSGP (strip hot rolling mill) 62.00 (1574 mm) - 10.00 (254 mm) / 0.089800 (2.3 mm) t

Про- | Обозн. Калибр, Калибр, Прокат. Прокат. Момент Момент прокатки, о пуск | клети дюйм мм усилие, усилие, прокатки. Дж х 10? оPro- | Identification Caliber, Caliber, Rolled. Rolling. Moment Moment of rolling, o start | cages inch mm force, force, rolling. J x 10? at

Зо Ме | стана фунт х 109| Ньютон х ї фунтофут « 102 х 106 0 ЕСЕ: 10.0000 254.000 0.0000 00000 -0000 0.0000 1 те: 8.550090 217.170 32570 14,4871 13008 1.7636 « 2 ТЕ: 7.141000 180.340 3.2540 14.4738 1.2996 1.7619 - с З ТЕ2: 5.6500 143,510 3.2821 14.5988 1.3108 17771 ч 4 тА: 4.2000 106.680 32788 14.5841 1.838095 1.7754 ня 5 ТЕ: 2.9300 74422 3.5122 156223 1.3115 1.7781 б ТЕ2: 1.8700 47.498 3.813534 16.9620 12987 1.7607 7. | ТЕ: 141200 28.448 41445 184347 11833 1.6043 ть 8 тА: -6600 16.764 4.0563 18.0424 .8і16 12223 4! 9 тА; .3878 8.850 3.98993 17.7889 -5770 9.989178 10 ТЕ: .2521 6.403 3.265680 14.5961 -3843 0.5210Zo Me | hundred pounds x 109| Newton x Funofut «102 x 106 0 essay: 10.0000 254.000 0.0000 0000 0000 0.0000 h 4 and: 4.2000 106.680 32788 14.5841 1.838095 1.7754 Ni 5 T: 2.9300 74422 3.5122 156223 1.3115 1.7781 B TE2: 1.8700 47.498 3.813534 TE: 141200 28.448 41445 184347 11833 1.6043 t 8 tA: -6600 16.764 4.0563 18.0424 .8i16 12223 4! 9 tA; .3878 8.850 3.98993 17.7889 -5770 9.989178 10 TE: .2521 6.403 3.265680 14.5961 -3843 0.5210

Мамі 11 ТЕ2: -1765 4.А483 2.9640 13.1839 -2547 03453 -- 50 12 ТЕ: .1324 3.363 2.6926 11.9767 -1722 0.2385Mami 11 TE2: -1765 4.A483 2.9640 13.1839 -2547 03453 -- 50 12 TE: .1324 3.363 2.6926 11.9767 -1722 0.2385

Ф 13 тА: .1059 2.690 2.4442 10.8718 4177 0.1596 14 Тег; .0900 2.286 1.5862 8.8346 .0718 0.098973Ф 13 tА: .1059 2.690 2.4442 10.8718 4177 0.1596 14 Tag; .0900 2.286 1.5862 8.8346 .0718 0.098973

Максимальная производительность реверсивного стана тандема 403,72т/часThe maximum productivity of the reversible tandem mill is 403.72 tons/hour

Сматьівание начинается на пропуске номер 817 (Ф) Тандем пропуски начинаются на пропуске номер 1тв17 ка Расстояние между печью с моталкой Мо1 и станом 35.00 фут (10,7м)Crushing starts at pass number 817 (Ф) Tandem passes start at pass number 1тв17 ка Distance between the furnace with the reel Mo1 and the stand 35.00 feet (10.7m)

Расстояние между станом и печью с моталкой Мо 2 35.00 фут (10.7м) во Диаметр печи с моталкой 54 дюйма (1371мм)Distance between loom and furnace with winder Mo 2 35.00 ft (10.7m) in Diameter of furnace with winder 54 inches (1371mm)

Температура печи с моталкой 1 650,00 "г(898,897С)Temperature of the furnace with a winder 1,650.00 "g (898.897С)

Отношение ускорение/торможение 250,00 фут.м/сек (76,2м.м/сек)Acceleration/deceleration ratio 250.00 ft.m/sec (76.2m.m/sec)

Конечная температура тела у тандем клети 1880,607"г(10277С) 65 Пример Ш иллюстрирует гибкость настоящей системь!, которая может принимать слябьї из внешнего источника для последующей обработки. Такие слябьії из внешнего источника могут бьїть, как здесь, слябами,The final temperature of the body in the tandem cage is 1880.607"g (10277С) 65 Example Ш illustrates the flexibility of the present system!, which can accept slobs from an external source for subsequent processing. Such slobs from an external source can beat, as here, slobs,

слишком толстьіми для разливки на установке разливки слябов промежуточной толщиньі, или слябами, имеющими специальньїй состав, ограничивающий их получение, или просто дополнительньми слябами для пополнения продукта установки для разливки. Прокатка слябов из внешнего источника и возможность накопления отливок сляба позволяет разьединять разливку и прокатку и работать независимо друг от друга.too thick for casting on a casting installation for slabs of intermediate thickness, or slabs having a special composition that limits their production, or simply additional slabs to replenish the product of the casting installation. The rolling of slabs from an external source and the possibility of accumulating slab castings allows casting and rolling to be separated and to work independently of each other.

Пример ІМAn example of MI

Толстьій лист шириной 48 дюймов (1219мм) и толщиной 0,125дюйма (3,17бмм) внісокоуглеродистой стали в форме рулона бьл получен из отливки сляба толщиной 51/2дюйма (139,7мм) согласно следующему технологическому процессу прокатки (см. таблицу в тексте). 70 ПРИМЕР ІМ (реверсивньй стан тандем) 24 тоннь (21,774 метрических тонн) 1О0ОРІМУA thick sheet of 48-inch (1219mm) wide and 0.125-inch (3.17bmm) thick high-carbon steel in coil form was obtained from a 51/2-inch (139.7mm) thick slab casting according to the following rolling process (see table in text). 70 EXAMPLE IM (reversible tandem position) 24 tons (21.774 metric tons) 1O0ORIMU

Технологический процесс прокатки ПСОГП - 48,00 (1219,2 мм) - 5,5000 (139,7мм) / 0.1250 (3,175мм) 15Technological process of rolling PSOGP - 48.00 (1219.2 mm) - 5.5000 (139.7 mm) / 0.1250 (3.175 mm) 15

Проп | Обознач. Калибр, Калибр, чо обжатие |Обжатие| Угол Длина Общее уск клети дюйм мМ обжатия дюйм мм зева фут затраченноеProp | Designate Caliber, Caliber, what compression |Compression| Angle Length Total cage tension inch mm compression inch mm throat foot spent

Мо стана валков время, сек 20 трад о ЕСЕ: 5.БОО0 139.700 -0 .000 00 -00 53.5 16.3 00 1 т: 39350 99,949 28.5 1.565 39.75 17.59 74.8 22.8 8.76 2 ТЕМ: 2.Б2О0 64.008 36.0 1.415 35.94 1710 116.9 зБ.6 14.58 с 25 З ТЕ: 1.686500 41.910 34.5 -870 22Л0 13,39 178.5 БА 39.52 4 те: .3850 25.019 40.3 665 16.89 11.70 299.0 па 44.03 о 5 ти: .БвО0 14.224 43.1 -425 10.80 9.35 525.8 160.3 87.35 б ТЕ2г: -3500 8.890 37.5 210 5.33 6.57 841.3 256.4 81.40 7 ТЕ2: .гАБО 6.223 30.0 105 2.57 4.84 1201.9 366.3 153.78 со 30 8 тА: 4830 4,648 25.3 юв2 | 457 | 3857 | 16094 490,5 157.51 «- 9 ТЕ: .-1470 3.734 19,7 -036 0.91 2.72 2003.2 610.6 230.60 соMo Valkov Time, sec 20 Trades Ossa: 5. Boo0 139.700 -0 .000 00 -00 53.5 16.3 00 1 t: 39350 99,949 28.5 1.565 39.75 17.59 74.8 22.8 22 .6 14.58 C 25 : -3500 8.890 37.5 210 5.33 6.57 841.3 256.4 81.40 7 TE2: .gABO 6.223 30.0 105 2.57 4.84 1201.9 366.3 153.78 so 30 8 tA: 4830 2 5,648 | 457 | 3857 | 16094 490.5 157.51 «- 9 TE: .-1470 3.734 19.7 -036 0.91 2.72 2003.2 610.6 230.60 so

ТЕ2: 4250 34175 15.0 -022 0.56 242 2355.8 718.0 230.60TE2: 4250 34175 15.0 -022 0.56 242 2355.8 718.0 230.60

ПРИМЕР ІМ (реверсивньй стан тандем) - продолжение юю «EXAMPLE IM (reversible tandem state) - continuation of "

Проп. | Обозн. Калибр, Температура на входе, С Температура на вьіходе, С й о ЕСЕ: 5.БООО 139.700 | 2250.0 | 2250.0 Ко, 12322 12322 0 -о с 1 тА: 3.9350 989.949 2225.0 | 22144 10,7 1218.3 1212.4 5.8 "» 2 ТЕ2: 2.5200 64.008 2208.4 | 22061 2.3 1209.1 1207.8 1.3 " З ТЕ2: 1.6500 ді.е10 2131.5 | 22081 76.6 1166.4 1208.9 42.6 4 ТЕ: -9850 25.0189 2120.1 2161.8 41.7 11601 11832 2гз1 т» 5 ти: 5600 14.224 2119.4 | 2025.2 94.2 1159,7 1107.3 52.3 1 6 ТЕ2: -3500 8.890 2093.5 | 2036.7 58.9 1145.3 1113.7 31.6 2) 7 Тег: .2450 6.223 1879.0 | 2014.6 135.6 10261 11014 75.3 - 50 8 тА: .1830 4.648 1882.3 | 19542 71.9 1027,9 10679 39.9Prop. | Identification Caliber, Inlet temperature, C Outlet temperature, C and o ESE: 5.БООО 139.700 | 2250.0 | 2250.0 Ko, 12322 12322 0 -o s 1 tA: 3.9350 989.949 2225.0 | 22144 10.7 1218.3 1212.4 5.8 "» 2 TE2: 2.5200 64.008 2208.4 | 22061 2.3 1209.1 1207.8 1.3 " With TE2: 1.6500 di.e10 2131.5 | 22081 76.6 1166.4 1208.9 42.6 4 TE: -9850 25.0189 2120.1 2161.8 41.7 11601 11832 2гз1 t» 5 ty: 5600 14.224 2119.4 | 2025.2 94.2 1159.7 1107.3 52.3 1 6 TE2: -3500 8.890 2093.5 | 2036.7 58.9 1145.3 1113.7 31.6 2) 7 Tag: .2450 6.223 1879.0 | 2014.6 135.6 10261 11014 75.3 - 50 8 tA: .1830 4.648 1882.3 | 19542 71.9 1027.9 10679 39.9

Ф 9 те; 470 3.734 1835.9 | 1776.8 59.1 10022 969.3 32.8 10 ТЕ2: 1250 3.175 1762.7 | 1767.6 4.9 961.5 964.2 2.7F 9 that; 470 3.734 1835.9 | 1776.8 59.1 10022 969.3 32.8 10 TE2: 1250 3.175 1762.7 | 1767.6 4.9 961.5 964.2 2.7

Ф) іме) 60 б5 перед хвоаст разность перед хвост разность 0 ЕСЕ: 5.БООО 139.700 2250.0 2250.0 Ко 1232.2 1232.2 0.0 1 ТЕ: 3.9350 99.949 2225.0 22144 10.7 1212.0 1209.7 2.3 2 ТЕ2: 2.5200 64.008 22084 | 2206.1 2.3 1213.6 12131 ба 10 З ТЕ2: 1,6500 41.810 2131.5 22084 765.6 116268 1189,9 2741 4 те; .9850 2552019 21204 2161.8 41.7 1168.7 1188.3 198.7F) IME) 60 b5 Before the tail of Miscompatibility Brazhnost 0 Essay: 5.BoO 139.700 2250.0.0.0.0.2.2 1232.2 1232.2 0.0 1 TH: 3.9350 99.949 2225.0 22144 10.7 1212.0209.7 2.3 2208 2206.1 2.3 1213.6 12131 ba 10 With TE2: 1.6500 41.810 2131.5 22084 765.6 116268 1189.9 2741 4 te; .9850 2552019 21204 2161.8 41.7 1168.7 1188.3 198.7

ТЕ: .-БбО0 14224 2119.4 20252 942 11620 11186 43.А в тЕ2: -3500 8.890 20935 1 2036.7 56.9 1145.9 11234 22.8 7 ТЕ: .2450 6.223 1879.0 2014.6 135.6 1033.8 1093.7 59.9 8 Те: .1830 4.648 1882.3 1954.2 71.9 1038.1 10595.1 25.0 а ТЕ: .1470 3.734 1835.9 1776.8 59.1 988.7 971.2 17.4 10 ТЕЄ: -1250 3.175 1762.7 17657.6 4.9 947.1 962.8 15,6TT:. -BBO0 14224 2119.4 20252 942 11620 11186 43.A. Te2: -3500 8.890 20935 1 2036.7 56.7.9 1145.9 25.0 and TE: .1470 3.734 1835.9 1776.8 59.1 988.7 971.2 17.4 10 TEE: -1250 3.175 1762.7 17657.6 4.9 947.1 962.8 15.6

ПРИМЕР ІМ (реверсивньй стан тандем) - продолжение с пуск клети дюйм ММ фунт х 10? Ньютон х 102 т | ожтрютя- "брертя вв сер отв а я ср ч в | те: "3500 3.4693 16.0146 г» 1 (95) шу 20 42)EXAMPLE IM (reversible tandem position) - continued from cage start inch MM lb x 10? Newton x 102 t | ожтрютя- "brertya vv ser otv a i sr ch v | te: "3500 3.4693 16.0146 g» 1 (95) shu 20 42)

Ф) іме) бо 65F) name) bo 65

Про- Обозн. Калибр, Калибр, |Прокат. усипие, Прокат. пуск клети дюйм мм фунт х 102 усилие 2 |ме стана Ньютон х 102 (9) ЕСЕ: 5.БООО 139.700 0.006000 0000 0.0000 0.000600 10 1 ТЕ: 3.9350 99.949 1.4016 1.4076 1.98002 1.585084 2 ТЕ2: е.БгО0 6б4.008 1.4872 1.4884 2.0163 2.0179About - Obozn. Caliber, Caliber, |Rental. Usypie, Prokat. Starting the inch mm mm pound x 102 is a religion 2 | Mestan Newton x 102 (9) Essay: 5.BoO 139.700 0.006000 0000 0.0000 0.000600 10 1 Tho: 3.9350 99.949 1.4016 1.4076 1.98002 2.0179

З ТЕ2: 1.6500 41.910 1.1318 1.0683 1.5344 1.4483 15 4 ТЕ; .9850 25.019 1.0476 1.0048 1.4200 1.3623 тА: .БбО0 14.224 .8474 -9387 1.1489 1.272656 6 ТЕ: .3500 8.890 .БО11 .Б282 0.6794 0.7175 7 ТЕ2: -2450 6.223 .3596 30736 0,4875 0.434166 720 8 ТЕ: 1830 4.848 28282 2129 0.3094 0.2886 а ТЕ: .1470 3.734 .1515 .-1595 0.205А 02162From TE2: 1.6500 41.910 1.1318 1.0683 1.5344 1.4483 15 4 TE; .9850 25.019 1.0476 1.0048 1.4200 1.3623 and: .BBO0 14.224 .8474 -9387 1.1489 1.272656 6 Tho: .3500 8.890. 2129 0.3094 0.2886 and TE: .1470 3.734 .1515 .-1595 0.205A 02162

ТЕ2: .А250 3.175 .А1027 .0980 01392 0.132595 счTE2: .А250 3.175 .А1027 .0980 01392 0.132595 сч

ПРИМЕР ІМ (реверсивньій стан тандем) - продолжение Го)EXAMPLE IM (reversible tandem state) - continuation of Go)

Пуск! клети дюйм перед хвост перед хвост ісе)Starting! cages inch before tail before tail ise)

Ме стана - 4) ЕСЕ; 5.5000 139.700 о. о. 0.006000 9.0000 о 1 ТЕ: 3.9350 з9.949 16321. 16390, 12171. 12222. ІФ) ? ТЕе: 2.Б2О0 64.008 27040. 27062. 20164. 20180. «Me stana - 4) ESE; 5.5000 139.700 o. at. 0.006000 9.0000 o 1 TE: 3.9350 z9.949 16321. 16390, 12171. 12222. IF) ? TEe: 2.B2O0 64.008 27040. 27062. 20164. 20180. "

З ТЕа: 1.6500 41.910 18428. 17393. 13742. 12970.From TEa: 1.6500 41.910 18428. 17393. 13742. 12970.

А т; .9850 25.019 28572. 27405, 21306. 20455. 5 ТЕ: -ь600 14.224 196580. 21801. 14675, 16257, « дю в ТЕ2: -3500 8.890 18623. 19667. 13887. 14666. з с 7 Тег: .2г4АБО б.223 12209. 10433. 9104. 7780. ч» В ТЕ: .1830 4.648 10373. 9679. 7735. 7218. " 9 ТЕ: 1470 3.734 5855. 6164. 4366. 4596. 10 ТЕ: -1250 3.175 4669. АА5А, 3482. 3321.And t; .9850 25.019 28572. 27405. 223 12209. 10433. 9104. 7780. h» In TE: .1830 4.648 10373. 9679. 7735. 7218. " 9 TE: 1470 3.734 5855. 6164. 4366. 4596. 10 TE: -192.196.АА8634.АА854 3250 3321.

Сг» 1 (95) шу 20 42) (Ф) ко) 60 65Sg» 1 (95) shu 20 42) (F) ko) 60 65

ПРИМЕР ІМ (реверсивньій стан тандем) продолжениеEXAMPLE IM (reversible tandem state) continued

Про- |Обознач Калибр, Калибр, Среднеквадр время, пуск ение дюйм ММ перед хвост сек.Pro- |Designate Caliber, Caliber, Srednequadr time, launch inch MM before tail sec.

Мо клети стана 0 о ЕСЕ: 5.БО00 139.700 -0000 .0000 -00 1 те: з.9350 99.949 2.3824 2.3925 49.95 2 Тег: 2.5Б2О0 64.008 2.527858 2.Б289 56.05Machines of the state 0 o ESE: 5.BO00 139.700 -0000 .0000 -00 1 te: z.9350 99.949 2.3824 2.3925 49.95 2 Tag: 2.5Б2О0 64.008 2.527858 2.Б289 56.05

З ТЕ2: 1.6500 41.910 1.8238 1.8158 85.81 75 4 ТЕ: .9850 25.019 2.0408 1.9575 90.35 5 те: .Б6б00 14.224 1.4403 1.508055 89.81 6 Тег: .3500 8.880 1.335302 1.4048 75.83 7 ТЕ2: 2450 6.223 .8721 7452 40.79 20 8 ТЕ: 41830 А.648 -7409 -6914 30.95 9 те; 1470 3.734 .4182 -4403 13.47C: 1.6500 41.910 1.8238 1.8158 85.81 75 4 T: .9850 25.019 2.0408 1.9575 90.35 5 A.648 -7409 -6914 30.95 9 items; 1470 3.734 .4182 -4403 13.47

ТЕ2: 4250 3175 .3335 .3181 7.50 сTE2: 4250 3175 .3335 .3181 7.50 s

Максимальная производительность реверсивного стана тандема 374,68 т/часThe maximum productivity of the reversible tandem mill is 374.68 t/hour

Сматьівание начинается на пропуске номер др" (о)Confusion begins at pass number dr" (o)

Пропуски тандем начинаются на пропуске номер 1ТРІ"Tandem passes start at pass number 1TRI"

Расстояние между печью с моталкой Мо1 и станом 35,00 фут 10,7м)The distance between the furnace with the Mo1 winder and the stand is 35.00 feet 10.7m)

Расстояние между станом и печью с моталкой Мо2 35,00 фут (10,7м) Ге)Distance between the loom and the Mo2 winding furnace 35.00 feet (10.7m) Ge)

Диаметр печи с моталкой 54,00 дюйм 1371,бм)Diameter of the furnace with a winder 54.00 inches 1371, bm)

Температура печи с моталкой 1650"Р(898,897С) --The temperature of the furnace with a winder is 1650 "Р(898,897С) --

Отношение ускорение/торможение 250,00фут.м/сек (76,2м.м/сек) соAcceleration/deceleration ratio 250.00ft.m/sec (76.2m.m/sec) with

Конечная передняя температура у клети тандем 1736,8 6 Р (94770)The final front temperature of the tandem cage is 1736.8 6 R (94770)

Конечная хвостовая температура у клети тандем 1765,03"г (962,797С) о -The final tail temperature of the tandem cage is 1765.03"g (962.797C) o -

Пример МExample M

Толстьій лист шириной ббдюймов и толщиной 0,100дюймов (1524мм х 2,54мм) в форме рулона бьіл получен из 5-ти дюймовой отливки сляба (127мм) из низкоуглеродистой стали согласно следующему технологическому процессу прокатки (см. таблицу в тексте). « т с ;з»A thick sheet bb inches wide and 0.100 inches thick (1524 mm x 2.54 mm) in the form of a roll was obtained from a 5-inch slab casting (127 mm) of low-carbon steel according to the following technological rolling process (see table in the text). "ts ;z"

ЧК» 1 (65) - 50 4)Cheka" 1 (65) - 50 4)

Ф) ко 60 б5F) ko 60 b5

ПРИМЕР М (реверсивньй стан тандем) 30,000 тонн (27,216 метрических тонн) 1000 РМ тТехнологический прокатньій процесс ПСГП - 60,00 (1524 мм) - 5,0000 (127 мм) / 0.1000 (2,54 мм)EXAMPLE M (reversible tandem mill) 30,000 tons (27,216 metric tons) 1000 RM tTechnological rolling process PSGP - 60.00 (1524 mm) - 5.0000 (127 mm) / 0.1000 (2.54 mm)

Про- | Обозн. Калибр, Калибр, 9 Обжатие | Обжатиє, |Уголп зеваї Длина, | Длина, | Общее пуск | клети дюйм ММ обжат. | дюйм ММ валков, фут ММ | израсход.Pro- | Identification Caliber, Caliber, 9 Compression | Narrows, | Angle of jaws Length, | Length, | General launch | cages inch MM compressed. | inch MM rolls, foot MM | expense

Ме стана град. время, - - сек. |в) ЕСЕ: Б.О0ОО0 127.000 -0 .000 0.00 -00 58.9 18.0 .00 1 тА: 37000 93.980 26.0 1.300 33.02 17.37 79.6 24.3 9.20 2 тег: 24000 6о.96а 5.1 1.300 33.02 17.37 122.71 37.4 15.29It became hail. time, - - sec. c) essay: B.O0OO0 127.000 -0 .000 0.00 -00 58.9 18.0 .00 1 and: 37000 93.980 26.0 1.300 33.02 17.37 79.6 24.3

З тег: 1.375060 34.925 42.7 1.025 26.04 15.41 2144 655.3 40.09 4 тА: -8250 20.955 40.0 -ББО 13.97 11.28 356,8 108.8 44.52 5 те: -4580 11.633 44.5 -367 9,32 9.21 642.9 196.0 87.66 б ТЕ2: .2920 7.417 36.2 -166 4.22 6.19 1008.4 307.4 92.02 7 Тег: 2085 5.296 28.6 083 2.41 4.39 14122 430.4 154.38 8 те: -1500 3.810 28.1 058 1.47 3.67 1963.0 598.3 158.35 іх) тя: 4176 2.987 21.6 .032 Ов 2-73 2503.8 763.2 230.99Tag: 1.375060 34.925 42.7 1.025 26.04 15.41 2144 655.3 40.09 4 and: -8250 20.955 40.0 -BBO 13.97 11.28 356 36.2 -166 4.22 6.19 1008.4 307.4 92.02 7 Tag: 2085 5.296 28.6 083 2.41 4.39 14122 430.4.4.4.4.38 8 TI: -1500 3.810 28.1 058 1.47)

С) ї 00о 40 о 0185 0.46 о ЗА 95 0.99C) i 00o 40 o 0185 0.46 o ZA 95 0.99

Обозн. Калибр, Калибр, Бходн. Входн. ВБьмходн. Вьіходн. клети дюйм мм темап., темп., тема., темп., (в) ЕСЕ: 5.0000 127.000 2300.00 1260.00 2300.00 1260.00 1 ТЕ: 3.700 93.980 2257.40 1236.33 2245.50 1229.72 2 ТЕ: 2.4000 60.9860 2240.90 1227417 2244.50 12298.17Identification Caliber, Caliber, Bhodn. entrance VBmkhodn. exit Hellets inch mm Temap., tempo, topic, tempo, (c) essay: 5.0000 127.000 2300.00 1260.00 260.00 1260.00 1

З ТЕг: 1.3750 34.9825 2150.30 1176.83 2149.90 11768.61 с 4 ти: -8250 20.955 2146.10 1174.50 2156,40 1180.22 о 5 ти: .4580 11.633 2133.40 116744 2040.00 1115.56 6 ТЕ2: -2920 7.А17 2014.20 1101.22 2908.40 1088.00 7 Тег: .го85 5.296 1857.00 1013.89 1844.40 1006.89 8 те: 1500 3.810 1856.80 113.78 1845.10 1007.28 9 ти: 411768 2.987 1790.80 977.11 1757.90 558.83 (се) о ї 0:08. 40 В, т. о о о 51400З ТЕг: 1.3750 34.9825 2150.30 1176.83 2149.90 11768.61 с 4 ти: -8250 20.955 2146.10 1174.50 2156,40 1180.22 о 5 ти: .4580 11.633 2133.40 116744 2040.00 1115.56 6 ТЕ2: -2920 7.А17 2014.20 1101.22 2908.40 1088.00 7 Тег: .го85 5.296 1857.00 1013.89 1844.40 1006.89 8 te: 1500 3.810 1856.80 113.78 1845.10 1007.28 9 ty: 411768 2.987 1790.80 977.11 1757.80 50 (80) 40 V, t. o o o 51400

Пропуск |Обозн. Калибр, Калибр, Прокат. Прокат. Момент Момент --Pass |Obzn. Caliber, Caliber, Rolled. Rolling. Moment Moment --

Мо клети дюйм ММ Усилие, Усилие, прокатки прокатки, ме) стана фунтх 107. нхліо фунто-фут джх 105 ю х 102 « 0 ЕОЕ: 5.0000 127.000 -0000 0.060000 -0000 0.0000 1 т: 3.7000 93.980 2.6914 11.8713 .8814 1.3034 « 2 ТЕ»: 2.4000 60.960 з1851 141673 1.1359 1.5400 - с З ТЕ2: 1.3750 34.925 3.8551 17.1475 1.2119 1.6430 :з» 4 ТЕ: .8250 20.955 3.2415 144182 .т1469 1.0126 5 ТЕ: -.4580 11 .633 3.9282 17.4637 .7340 0.9951 6 ТЕ2: -2920 7.А17 3.1308 13.8258 .3886 0.52658 ве 7 ТЕ2: 2085 5.296 2.8526 13.1332 .2559 о.3469 1 8 те; .1500 3.810 2.8790 12.8058 2052 02782 с 9 ТЕК 1176 2.387 25673 11.8642 .1368 01855 50 . - 10 Тег: 4000 2.БАО 2.2102 9.8310 0801 0ол1о86 4)MU ICE MM SUCLATIVE, RAND, RANDING RAND, MM) POPE 107. NHLIO LIO -FUT JC 105 Yu x 102 «EEE: 5.0000 127.000 -0000 0.060000 -0000 0000 0.0000 1 T: 3.7000 93.87 T ”: 2.4000 60.960 C1851 141673 1.1359 1.5400 - C T that2: 1.3750 34.925 3.8551 17.1475 1.219 1.6430: C" 4 Te: .8250 20.955 3.2415 144182. : -2920 7.A17 3.1308 13.8258 .3886 0.52658 ve 7 TE2: 2085 5.296 2.8526 13.1332 .2559 o.3469 1 8 te; .1500 3.810 2.8790 12.8058 2052 02782 s 9 TEK 1176 2.387 25673 11.8642 .1368 01855 50 . - 10 Tag: 4000 2.BAO 2.2102 9.8310 0801 0ол1о86 4)

Ф) ко бо б5F) ko bo b5

ПРИМЕР У (реверсивньй стан тандем) 30.000 тонн (27,216 метрических тонн) 1000 РМEXAMPLE U (reversible tandem position) 30.000 tons (27.216 metric tons) 1000 RM

Технопогический процесс прокатки ПСГА - 60.00 (1524 мм) - 5,000 (127 мм) / .1000 (2,54 мм)Technopogic rolling process PSGA - 60.00 (1524 mm) - 5.000 (127 mm) / .1000 (2.54 mm)

Пропуск | Обозна- | Калибр, Мощность | Мощность Нагруз Среднеквадр. время, 70 Ме чение дюйм л.в. кВатт отнош, сек. клети стана о) ЕСЕ: Б.0000 127.000 0. 0.00 .0000 -00 15 1 т: 3.7000 93.980 12731. 9494. 1.4293 16.91 2 ТЕ2: 2.4000 60.960 231980. 17293. 1.686888 25.32Skip | Identification | Caliber, Power | Power Load Srednekavdr. time, 70 Me chenie inch l.v. kW relative, sec. cages o) ESE: B.0000 127.000 0. 0.00 .0000 -00 15 1 t: 3.7000 93.980 12731. 9494. 1.4293 16.91 2 TE2: 2.4000 60.960 231980. 17293.32.88256

З ТЕ: 1.3750 34.925 279833. 2075541 1.8817 7641 4 т: -8250 20.855 28591. 213201 12744 35.96 20 5 ТЕ: .4580 11.633 23884. 1781041 1.0912 5О.88 6 ТЕ: -2920 7417 19835. 14791. 8855 30.5О0 І 7 ТЕ: -РО85 Б.296 11744, 8757. .Б243 14.59 8 те: 1500 3.810 13091. 9762. .5814 19.46 в 9 те: -1176 2.987 7420. 5533. -3313 7.43 смC: 1.3750 34.925 279833. 2075541 1.8817 7641 4 T: -8250 20.855 28591. 213201 12744 35.96 20 5 TE: -РО85 B.296 11744, 8757. .Б243 14.59 8 te: 1500 3.810 13091. 9762. .5814 19.46 in 9 te: -1176 2.987 7420. 5533. -3313 7.43 cm

Тв2: | лобо 2.40 5110. зв11. г2в зл2 оTV2: | forehead 2.40 5110. zv11. g2v zl2 o

Максимальная производительность реверсивного стана тандема 467,52т/часThe maximum productivity of the reversible tandem mill is 467.52 tons/hour

Сматьівание начинается на пропуске номер АТР" (Се)Confusion begins with the pass number of the ATP" (Se)

Расстояние между печью с моталкой Ме1 и станом 00 фут (8.2мм) «-The distance between the furnace with the Me1 winder and the stand is 00 feet (8.2 mm) "-

Расстояние между станом и печью с моталкой Мо2 27.00 фут (8.2м)The distance between the loom and the furnace with the winding Mo2 27.00 feet (8.2m)

Диаметр печи с моталкой 54.00 дюйм (1371. бмм) соThe diameter of the furnace with the winder is 54.00 inches (1371. bmm) so

Температура печи с моталкой 1750.00"Р (954.44 7) юThe temperature of the furnace with a winder is 1750.00"R (954.44 7) y

Отношение ускорение/торможение 250,00 фут.м/сек (76,2м.м/сек)Acceleration/deceleration ratio 250.00 ft.m/sec (76.2m.m/sec)

Зо Конечная температура у клети тандема 1677,17- "Р (91870) «З The final temperature of the tandem cage is 1677.17- "Р (91870) "

Примерь ІМ и М показьівают диапазон сортов, производимьїх настоящим изобретением, обеспечивающим основную продуктовую смесь, необходимую для конкурирующего прокатного стана. «Example IM and M show the range of grades produced by the present invention, providing the basic product mix required for a competing rolling mill. "

Установка для разливки сляба промежуточной толщиньі и совмещенная или интегрированная с ней "полосовая и толстолитовая линия горячей прокатки третьего варианта настоящего изобретения изображена на - с фиг.4 и 5. Третий вариант подобен первьім двум вариантам, включающим злектрическую плавильную печь 226, "з расположенную на входном конце полосовой и толстолистовой линии 225, разливочньій ковш 228, установку " разливки 230, изложницу 232 и резак 234, расположенньй у вьіходного конца изложниць 232 для резки нити уже затвердевающего металла в сляб с толщиной от 3,5 до 6 дюймов (88,9 - 152,4мм) (промежуточная толщина) необходимой длинь и шириной от 24 до 120 дюймов (609,6 - 3048мм). т. Затем сляб подается на транспортере для слябов 236 в зону отбора слябов 248, где он загружается прямо в сл печь 242 или хранится в контейнере для хранения слябов 280 или альтернативно удаляеєтся из интегрированной линии обработки и хранится в зоне сбора слябов 240. Если необходимо сохранить отливку (95) слябов перед прокаткой, например, при техническом обслуживаний прокатного стана, предпочтительнее, чтобь -л 20 слябьі хранились в контейнере для хранения слябов 280. Зона слябов 240 обьічно используется, когда требуется дополнительная обработка сляба, например, поверхностная обработка сляба путем ручной огневой 42) зачистки. Слябьі 244 натурального размера и слябьі! 246 дискретной длиньі! для некоторьїх толстолистовьїх продуктов показаньі внутри печи с шагающим балочньім подом 242. Слябьі 238, расположеннье в зоне сбора слябов 240, также могут подаваться в печь 242 посредством вьіталкивателей слябов 248 или рьчажньми загрузочньми устройствами, размещенньми для непрямой загрузки слябов 238 в печь с шагающим балочньм о подом 242. Можно также загружать слябь в печь 242 из контейнера для хранения слябов 280, которне подаются на транспортере для слябов 236. Как упоминалось вьіше, когда слябь! вводятся из внешних (т.е. вне линии) іме) участков, печь должна иметь возможность увеличивать тепловую мощность в БТЕ для доведения слябов до температурь! прокатки. Контейнер для хранения слябов 280 уменьшает до минимума необходимость в загрузке бо таких слябов из внешних участков.The installation for pouring a slab of intermediate thickness and combined or integrated with it "strip and thick-sheet hot rolling line of the third version of the present invention is shown in Fig. 4 and 5. The third version is similar to the first two versions, including an electric melting furnace 226, located on at the inlet end of the strip and thick-sheet line 225, the pouring ladle 228, the "casting" installation 230, the molder 232 and the cutter 234, located at the outlet end of the molders 232 for cutting the thread of already solidifying metal into slabs with a thickness of 3.5 to 6 inches (88.9 - 152.4 mm) (intermediate thickness) of the required length and width from 24 to 120 inches (609.6 - 3048 mm). Then the slab is fed on the slab conveyor 236 to the slab selection area 248, where it is loaded directly into the slab furnace 242 either stored in the slab storage container 280 or alternatively removed from the integrated processing line and stored in the slab collection area 240. If it is necessary to store the casting (95) as a slab before rolling, for example, during maintenance of a rolling mill, it is preferable that -l 20 slabs are stored in a slab storage container 280. The slab area 240 is normally used when additional processing of the slab is required, for example, surface treatment of the slab by manual fire 42) stripping . Slyabye 244 natural size and slyabye! 246 discrete length! for some thick sheet products, indications are inside the furnace with a walking beam floor 242. Slabs 238, located in the zone of collection of slabs 240, can also be fed into the furnace 242 by means of blowers of slabs 248 or arm loading devices, located for indirect loading of slabs 238 into the furnace with a walking beam o floor 242. It is also possible to load the slab into the furnace 242 from the slab storage container 280, which is fed to the slab conveyor 236. As mentioned above, when the slab! are introduced from external (i.e. off-line) areas, the furnace must be able to increase the thermal power in BTU to bring the slabs up to temperature! rolling The container for storing slabs 280 minimizes the need to load such slabs from outside areas to a minimum.

Через следующую печь 242 подаются разнье слябьі. Третий вариант действует идентично двум описанньм вьіше вариантам. Третий вариант включает вьібрасьшватели слябов 250, подающий и рабочий рольганг 252, окапиноломатель 253, вертикальньй зджер 254 и реверсивньй стан горячей прокатки, расположенньій ниже по потоку за подающим и рабочим рольгангом 252, переднюю и заднюю печи с моталкой 258 и 260, стан 256, 65 станцию охлаждения 262, моталку 266 ниже по потоку за станцией охлаждения 262, подьемно-передвижную тележку 267, рольганг для толстьїх листов 264, ножниць 268, шлеппер 270, и конечную технологическую линиюThrough the next furnace 242, various slugs are fed. The third option works identically to the two options described above. The third option includes vibrating slab breakers 250, feeding and working roller conveyor 252, a cap breaker 253, vertical wells 254 and a reversible hot-rolling station located downstream of the feeding and working roller conveyor 252, front and rear furnaces with rollers 258 and 260, station 256, 65 the cooling station 262, the winder 266 downstream of the cooling station 262, the lifting and moving trolley 267, the roller conveyor for thick sheets 264, the shears 268, the slapper 270, and the final technological line

271, включающую кромкообрезнье ножниць для толстьїх листов 272, окалиноломатель 273, концевье ножницьї для толстьїх листов 274 и укладчик толстьїх листов 276.271, including edge trimming scissors for thick sheets 272, scale breaker 273, end scissors for thick sheets 274 and stacker of thick sheets 276.

На фиг.5 изображена модифицированная версия варианта установки для разливки и интегрированного с ней прокатного стана, изображенного на фиг.4. Фиг.5 идентична фиг.4 за исключением того, что предусмотрено множество контейнеров для хранения слябов 280 и 280", примькающих к транспортеру для слябов 236. Второй контейнер для хранения слябов 280! явно обеспечиваєет дополнительную емкость для хранения отливок слябов в случае задержки ниже по потоку. Однако, добавление второго контейнера для хранения слябов 280 ! также обеспечиваєт возможности в порядке следования слябов. Зто дает возможность обеспечить определенную 70 очередность и изменение порядка следования слябов путем направления их в соответствующие контейнерь для хранения слябов 280 и 280", откуда слябь могут селективно отбираться.Figure 5 shows a modified version of the version of the casting plant and the rolling mill integrated with it, shown in Figure 4. Fig. 5 is identical to Fig. 4 except that there are multiple slab storage containers 280 and 280" adjacent to the slab conveyor 236. The second slab storage container 280 clearly provides additional storage capacity for slab castings in the event of a delay below However, the addition of a second container for storing slabs 280 ! also provides possibilities in the order of sequence of slabs. This gives the opportunity to provide a certain 70 priority and change the order of sequence of slabs by directing them to the corresponding container for storing slabs 280 and 280", from where the slabs can be selectively is selected

На фиг.6б изображен первьїй вариант контейнера для хранения слябов 280. Контейнер для хранения слябов 280 включает тележку, опирающуюся роликами 284 на колею или трек 286, размещенньй внутри складского колодца для слябов 288. Стенки 290 складского колодца для слябов 288 соответствующим образом 72 изолировань, как и верхняя поверхность 292 тележки 282, которая цепляет и поддерживаєт самьй нижний сляб стопьії или штабеля слябов. Изолированная подвижная кришка 294 предусмотрена для укриівания складского колодца для слябов 288 и штабеля слябов, как показано пунктиром на фиг.б6. Предусмотрень! сталкиватели слябов в и из штабеля в контейнере для хранения слябов 280.Fig. 6b shows the first version of the container for storing slabs 280. The container for storing slabs 280 includes a cart resting with rollers 284 on a track or track 286, placed inside a storage well for slabs 288. The walls 290 of a storage well for slabs 288 are insulated accordingly, as well as the upper surface 292 of the trolley 282, which grips and supports the lowest slab of the footing or stack of slabs. The insulated movable cover 294 is provided for covering the storage well for the slabs 288 and the stack of slabs, as shown by the dashed line in fig.b6. Take care! slab pushers in and out of the stack into a container for storing 280 slabs.

Контейнер-хранилище слябов 280 действует следующим образом. Самьй нижний сляб штабеля слябов вьіталкивается на верхнюю поверхность 292 тележки 282 вьіталкивателем слябов 296. Тележка 282 затем опускается вниз на расстояние, по существу равное толщине сляба, в результате чего второй сляб может бьіть вьітолкнут вьіталкивателем слябов 296 прямо наверх первого сляба. Когда стопа или штабель слябов помещен в контейнер-хранилище слябов 280, кришка 294 может бьіть помещена на верх складского колодца для слябов 288 для сохранения тепла в слябах. сSlab storage container 280 works as follows. The lowest slab of the stack of slabs is pushed onto the upper surface 292 of the trolley 282 by the slab pusher 296. The trolley 282 is then lowered down a distance substantially equal to the thickness of the slab, as a result of which the second slab can be pushed out by the slab pusher 296 directly on top of the first slab. When a foot or stack of slabs is placed in the slab storage container 280, a lid 294 may be placed over the top of the slab storage well 288 to preserve heat in the slabs. with

Конфигурация контейнера-хранилища слябов 280 обеспечиваєт простое и зффективное средство для г) хранения штабеля слябов, которое также уменьшает до минимума необходимое пространство. Кроме того, штабелирование слябов сверху один на другой и поддержание штабелированньїх слябов в контакте друг с другом, создает теплове преймущества для более толстьїх слябов. Температурнье или тепловье потери отдельньїх слябов сводятся к минимуму при таком штабелированном расположении. ікс,The configuration of the slab storage container 280 provides a simple and effective means of d) storing a stack of slabs, which also minimizes the required space. In addition, stacking slabs on top of each other and keeping the stacked slabs in contact with each other creates thermal advantages for thicker slabs. Temperature or heat losses of individual slabs are minimized with such a stacked arrangement. X,

Фиг.7 является видом сбоку другого варианта контейнера-хранилища слябов 280 " согласно настоящему «- изобретению. Контейнер-хранилище слябов 280! включает тележку, опирающуюся на раму 298. Тележка 282! включает переднюю и заднюю пару цепляющих сляб рьічагов 300. Как показано на фиг. 8, зацепляющие острия со или острье концьі 302 каждого зацепляющего рьмчага или штанги З00 зацепляют боковьіе кромки самого ІС) нижнего сляба в штабеле слябов для зацепления и поддержания штабеля слябов. Предпочтительнее, чтобь рьчаги или штанги для зацепления слябов работали от гидравлического привода для движения в и из ч зацепления со слябами. Кроме того, для движения в и из зацепления со слябами штанги для зацепления слябов 300, предпочтительнее, вьіполненьї подвижньми для приспосабливания к различной ширине слябов.Fig. 7 is a side view of the second variant of the slab storage container 280 " according to the present invention. The slab storage container 280! includes a trolley resting on a frame 298. The trolley 282! includes a front and rear pair of gripping slab arms 300. As shown in FIG. Fig. 8, the engaging points C or the pointed ends 302 of each engaging strap or rod Z00 engage the side edges of the lower slab itself in the stack of slabs to engage and maintain the stack of slabs. In addition, for the movement in and out of the engagement with the slabs, the bars for the engagement of the slabs 300 are preferably equipped with movements for adapting to different widths of the slabs.

Боковьіе изолирующие плитьі 304 и верхняя изолирующая плита 306 закрепляются к каждой штанге для « дю зацепления слябов 300. Как показано на фиг.8, верхние изолирующие плить! 306 противоположньїх штанг для з зацепления слябов 300 должнь! перекрьівать друг друга для обеспечения возможности движения штанг для с зацепления слябов 300 и обеспечения соответствия различной ширине слябов. :з» Контейнер-хранилище слябов 280 ! действует подобно контейнеру-хранилищу слябов 280, описанному вьіше, и обеспечивает сходньіе преимущества. При работе тележка опускается до позиции над слябом и штанги для зацепления слябов 300 приводятся в действие для зажимания сляба между ними, и затем тележка снова ї5» поднимаєтся, удерживая на ней сляб. Для добавления второго сляба к штабелю слябов тележка 282! опускаєтся, располагаясь над вторьмм слябом, которьій должен бьїть помещен в штабель. Штанги для о зацепления сляба отцепляются от первого сляба, тележка двигается вниз для установки зацепляющих острий 2) 302 на одном уровне с новьім самьім нижним слябом в штабеле слябов и штанги для зацепления слябов 300 ВХхОодят в зацепление с новьім самьім нижним слябом в штабеле слябов. Зтот процесс повторяется до тех пор, - пока все слябьї не будут уложень! в штабель, и процесс происходит в обратном порядке при удаленийи слябов изThe side insulating plates 304 and the upper insulating plate 306 are attached to each bar for the interlocking of the slabs 300. As shown in Fig. 8, the upper insulating plates! 306 opposing rods for interlocking slabs 300 duties! cross each other to ensure the possibility of movement of the rods for the interlocking of slabs 300 and to ensure compliance with different widths of slabs. :z» Slab storage container 280 ! acts similarly to the slab storage container 280 described above and provides similar benefits. During operation, the cart is lowered to a position above the slab and the slab engagement rods 300 are actuated to clamp the slab between them, and then the cart is raised again, holding the slab on it. To add a second slab to a stack of slabs, trolley 282! descends, placing itself above the second slab, which must be placed in a stack. The bars for connecting the slab are detached from the first slab, the trolley moves down to install the connecting points 2) 302 on the same level with the new lowest slab in the stack of slabs, and the bars for connecting the slabs 300 ВХхОодят are engaged with the new lowest slab in the stack of slabs. This process is repeated until all the loose ends are gone! in a stack, and the process occurs in the reverse order when slabs are removed from

Ф штабеля.F stack.

Как отмечалось вьіше, контейнер-хранилище слябов 280 " обеспечиваєт прейимущества минимального пространства и зффективности, зффективной термической консервации слябов при использований контейнера-хранилища слябов, как описано вьіше. Кроме того, контейнер-хранилище слябов 280 7 дает систему, которая может бьть установлена прямо через верх транспортера для слябов, дополнительно о уменьшая пространство пола или площадки, необходимое для всей системь!. іме) Хотя настоящее изобретение описано более подробно в отношений некоторьїх предпочтительньїх его версий, также возможнь и другие версии. Позтому дух и сфера применения настоящего изобретения, бо заявленнье в формуле, не должньі ограничиваться описанием предпочтительньїх версий, содержащихся в данном описании.As noted above, the 280" Slab Storage Container provides the benefits of minimal space and efficiency, effective thermal preservation of slabs when using the Slab Storage Container as described above. Additionally, the 280 7 Slab Storage Container provides a system that can be installed directly through the top of the conveyor for slabs, in addition to reducing the floor or platform space required for all systems! in the formula, should not be limited to the description of the preferred versions contained in this description.

Claims (10)

Формула винаходу б5The formula of the invention b5 1. Способ получения слябов промежуточной толщинь, включающий непрерьвную оотливку нити промежуточной толщиньі, резку нити на множество слябов заданной длиньі, пропуск сляба, подлежащего обработке, плашмя туда и обратно через реверсивньй стан горячей прокатки для формирования промежуточного продукта с толщиной, достаточной для сматьшания в рулон, сматьшание в рулон промежуточного продукта в одной из печей с моталкой и пропуск смотанного в рулон промежуточного продукта туда и обратно через реверсивньій стан горячей прокатки для обжатия или прокатки смотанного продукта в конечньій продукт требуемой толщиньі, при зтом промежуточньй продукт собирают - и подают из каждой из печей с моталкой на каждьй проход через реверсивньій стан горячей прокатки, отличающийся тем, что осуществляют селективную подачу каждого сляба либо в непрерьівную технологическую линию, включающую /о реверсивньй стан горячей прокатки, имеющий печь с моталкой на передней и задней его сторонах, либо в установленную в линию нагревательную печь, из которой сляб вьіходит в непрерьівную технологическую линию, либо в зону хранения слябов и затем передачу сляба в установленную в линию нагревательную печь.1. A method of obtaining slabs of intermediate thickness, including continuous casting of a thread of intermediate thickness, cutting the thread into a set of slabs of a given length, passing the slab to be processed, passing it back and forth through the reversible state of hot rolling to form an intermediate product with a thickness sufficient for rolling into a roll , crumpling the intermediate product into a roll in one of the furnaces with a winder and passing the intermediate product rolled into a roll back and forth through the reversible state of hot rolling to compress or roll the rolled product into the final product of the required thickness, while the intermediate product is collected - and served from each of furnaces with a coiler for each pass through a reversible hot-rolling state, distinguished by the fact that they carry out selective feeding of each slab either to a continuous technological line, including a reversible hot-rolling state, having a furnace with a coiler on its front and rear sides, or to one installed in line a heating furnace, from which the slab enters a continuous technological line, or into a slab storage area and then transferring the slab to a heating furnace installed in the line. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что дополнительно подают, по меньшей мере, один сляб, подлежащий обработке, в установленную в линию нагревательную печь и непрерьівную технологическую линию из зонь /5 хранения слябов, при зтом используют сляб, которьій отлит в установке для отливки слябов промежуточной толщинь или в другой установке.2. The method according to claim 1, characterized by the fact that at least one slab to be processed is additionally supplied to the heating furnace installed in the line and a continuous technological line from the slab storage zones /5, while using a slab that is cast in the installation for casting slabs of intermediate thickness or in the second installation. 3. Способ по п. 1, отличающийся тем, что используют зону хранения слябов, которая включаєт, по меньшей мере, один контейнер, вертикально штабелирующий слябьї.3. The method according to claim 1, characterized by the fact that a slab storage area is used, which includes at least one container vertically stacking slabs. 4. Способ по п. 1, отличающийся тем, что используют зону хранения слябов, которая включаеєт зону сбора и го Ххранения слябов, при зтом вторую нагревательную печь располагают смежно с установленной в линию нагревательной печью.4. The method according to claim 1, characterized by the fact that a slab storage zone is used, which includes a slab collection and slab storage zone, while the second heating furnace is placed adjacent to the heating furnace installed in the line. 5. Установка для отливки слябов промежуточной толщинь, обьединенная с линией горячей прокатки полос и толстьїх листов, содержащая средство для непрерьівной отливки полосьії для формирования нити промежуточной толщиньі, установленньій в линии резак, расположенньй ниже по потоку от средства для с ов разливки и для резки нити в сляб требуемой длинь по меньшей мере, одну подогревательную печь, расположенную ниже по потоку от средства хранения и чередования слябов, подающий и рабочий рольганг, і) расположенньй у вьіходного конца, по меньшей мере, одной подогревательной печи, реверсивньй стан горячей прокатки и пару печей с моталкой, одна из которьїх расположена впереди по потоку реверсивного стана горячей прокатки, а другая расположена ниже по потоку, при зтом печи с моталкой вьіполнень! с возможностью приемай (о зо вазмотки промежуточного продукта при прохождений его между печами с моталкой и через реверсивньй стан горячей прокатки для обжатия или прокатки в продукт конечной толщиньї, отличающееся тем, что содержит (87 средство для хранения и чередования слябов для селективного хранения и чередования вьібранньх слябов, со при зтом реверсивньй стан горячей прокатки установлен в линии с подающим и рабочим рольгангом для обжатия или прокатки сляба, вьіходящего из подогревательной печи в промежуточньій продукт с толщиной, о Зз5 достаточной для сматьвания в рулон. «5. Installation for casting slabs of intermediate thickness, combined with the line of hot rolling of strips and thick sheets, containing a means for continuous casting of strips for the formation of thread of intermediate thickness, installed in the cutter line, located downstream of the means for pouring and cutting the thread in a slab of the required length, at least one heating furnace, located downstream from the means of storage and alternation of slabs, feeding and working roller conveyor, and) located at the exit end, at least one heating furnace, a reversible hot rolling mill and a pair of furnaces with a winder, one of which is located ahead of the flow of the reversible hot rolling mill, and the other is located downstream, while the furnace with a winder is full! with the possibility of receiving intermediate product winding when it is passed between furnaces with a reel and through the reversible state of hot rolling for compression or rolling into a product of final thickness, distinguished by the fact that it contains (87 means for storing and alternating slabs for selective storage and alternating selected slabs, while the reversible state of hot rolling is installed in line with the feeding and working roller gang for compressing or rolling the slab coming out of the heating furnace into an intermediate product with a thickness of 335, sufficient for rolling into a roll. б. Установка по п. 5, отличающаяся тем, что дополнительно содержит транспортер для слябов, установленньй в линии с резаком, причем средство чередования и хранения слябов включаеєт средство передачи сляба, примьікающее к транспортеру для слябов, установленному поперек транспортера для слябов и сообщающемуся с подающим и рабочим рольгангом, и зону сбора и хранения слябов, примьікающую к средству « 70 передачи слябов, приспособленную к селективному приему слябов из нее. -о с b. The installation according to claim 5, characterized by the fact that it additionally contains a conveyor for slabs installed in line with the cutter, and the means for alternating and storing the slabs includes means for transferring the slab adjacent to the conveyor for slabs installed across the conveyor for slabs and communicating with the feed and working roller conveyor , and the slab collection and storage area adjacent to the slab transfer facility 70, adapted for selective reception of slabs from it. - about the village 7. Установка по п. б, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит пару подогревательньх печей, при зтом первая подогревательная печь расположена между подающим и рабочим рольгангом и транспортером ;» для слябов, а вторая подогревательная печь расположена ниже по потоку и примькаєт к первой подогревательной печи, причем ее входной конец совмещен с транспортером для слябов, а вніход ее совмещен б подающим и рабочим рольгангом. ї» 7. Installation according to point b, characterized by the fact that it additionally contains a pair of heating furnaces, while the first heating furnace is located between the feeding and working roller conveyor and the conveyor; for slabs, and the second heating furnace is located downstream and adjacent to the first heating furnace, and its inlet end is combined with a conveyor for slabs, and its inlet is combined with a feeding and working roller conveyor. her" 8. Установка по п. 5, отличающаяся тем, что подающий и рабочий рольганг установлен в одну линию с резаком с возможностью приема слябов непосредственно с него, при зтом средство чередования и хранения о слябов включает средство передачи сляба, примьікающее к подающему и рабочему рольгангу, и установленное с поперек подающего и рабочего рольганга для селективного удаления слябов с подающего и рабочего рольганга, транспортер для слябов, примькающий к средству передачи сляба и установленньй с возможностью - приема слябов с него в примькающую к нему зону сбора и хранения слябов.8. Installation according to claim 5, characterized by the fact that the feeding and working roller conveyor is installed in one line with the cutter with the possibility of receiving slabs directly from it, while the means for alternating and storing the slabs includes a means of transferring the slab adjacent to the feeding and working roller conveyor, and installed across the feeding and working roller conveyor for selective removal of slabs from the feeding and working roller conveyor, a conveyor for slabs adjacent to the means of transferring the slab and installing it with the possibility of receiving slabs from it in the area of collection and storage of slabs adjacent to it. Ф F 9. Установка по п. 5, отличающаяся тем, что она дополнительно включаєт транспортер для слябов, установленньй в одну линию с резаком, при зтом средство хранения и чередования слябов включаєт, по меньшей мере, одну вертикально штабелирующую емкость для хранения слябов, вьполненную в виде Контейнера, расположенную смежно с транспортером для слябов, при зтом контейнер включает подвижную по вертикали тележку для поддержания штабеля слябов. (Ф, 9. Installation according to claim 5, characterized by the fact that it additionally includes a conveyor for slabs installed in one line with the cutter, while the means for storing and alternating slabs includes at least one vertically stackable container for storing slabs filled in the form of a Container , located adjacent to the conveyor for slabs, while the container includes a vertically movable cart for maintaining a stack of slabs. (F, 10. Емкость для хранения слябов, оснащенная средствами для удержания слябов и расположенная между ко установкой непрерьшвной отливки и реверсивньім станом горячей прокатки, отличающаяся тем, что она вьіполнена в виде контейнера и с возможностью селективного приема слябов из установки для отливки, при бо Ззтом контейнер содержит подвижную по вертикали тележку, установленную с возможностью зацепления с самьм нижним слябом из установленньїх в штабеле внутри контейнера, находящихся в непосредственном контакте друг с другом. б510. Slab storage capacity, equipped with means for holding slabs and located between the continuous casting installation and the reversible hot rolling mill, characterized by the fact that it is filled in the form of a container and with the possibility of selective reception of slabs from the casting installation, although the container contains a vertically movable cart installed with the possibility of engagement with the lowest slab from those installed in a stack inside the container, which are in direct contact with each other. b5
UA96010057A 1995-01-11 1996-05-05 METHOD OF OBTAINING SLIDES OF INTERMEDIATE THICKNESS, INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION AND CAPACITY FOR STORAGE OF SLABS UA45316C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/371,408 US5511303A (en) 1992-05-12 1995-01-11 Intermediate thickness and multiple furnace process line
US08/371,135 US5579569A (en) 1992-05-12 1995-01-11 Slab container
US08/371,407 US5544408A (en) 1992-05-12 1995-01-11 Intermediate thickness slab caster and inline hot strip and plate line with slab sequencing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA45316C2 true UA45316C2 (en) 2002-04-15

Family

ID=27409002

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UA96010057A UA45316C2 (en) 1995-01-11 1996-05-05 METHOD OF OBTAINING SLIDES OF INTERMEDIATE THICKNESS, INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION AND CAPACITY FOR STORAGE OF SLABS

Country Status (16)

Country Link
EP (1) EP0726101A1 (en)
JP (1) JPH08267101A (en)
KR (1) KR960029004A (en)
CN (1) CN1136477A (en)
BR (1) BR9600046A (en)
CA (1) CA2165700A1 (en)
CZ (1) CZ289366B6 (en)
MX (1) MX9600191A (en)
MY (1) MY119708A (en)
NO (1) NO960025L (en)
PL (1) PL312237A1 (en)
RU (1) RU2114708C1 (en)
SG (1) SG49579A1 (en)
TR (1) TR199600018A2 (en)
TW (1) TW336184B (en)
UA (1) UA45316C2 (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3991133B2 (en) * 1997-11-26 2007-10-17 株式会社Ihi Sheet thickness reduction method and equipment
KR100865302B1 (en) * 2002-07-03 2008-10-27 주식회사 포스코 Heat insulation device of moving car for transfering slab
DE10304318C5 (en) * 2003-02-04 2015-10-15 Sms Group Gmbh Process for rolling thin and / or thick slabs of steel materials to hot strip
DE102008020412A1 (en) * 2007-08-24 2009-02-26 Sms Demag Ag Method and device for producing a metal strip by casting rolls
AT506603B8 (en) 2008-04-04 2010-03-15 Siemens Vai Metals Tech Gmbh METHOD AND DEVICE FOR A CAST IRONING COMPOSITE
IT1405453B1 (en) * 2010-06-14 2014-01-10 Danieli Off Mecc LAMINATION PROCEDURE FOR PLAN PRODUCTS AND ITS LAMINATION LINE
RU2487768C1 (en) * 2012-04-25 2013-07-20 Общество с ограниченной ответственностью "Технопромэнерго" Method of hot rolling at sheet mill
AT513299B1 (en) * 2012-08-20 2016-04-15 Primetals Technologies Austria GmbH Method and device for a cast-rolled composite plant
DE102012215769A1 (en) * 2012-09-05 2014-03-06 Sms Siemag Ag Hot box
EP2767600A1 (en) * 2013-02-15 2014-08-20 SMS Concast AG Method, especially for the production of long steel products and device for implementing the method
AT514079B1 (en) 2013-05-21 2014-10-15 Siemens Vai Metals Tech Gmbh Method and device for rapid removal of heavy plates from a rolling mill
ITUD20130127A1 (en) * 2013-10-04 2015-04-05 Danieli Off Mecc STEEL PLANT FOR THE PRODUCTION OF LONG METAL PRODUCTS AND ITS PRODUCTION METHOD
CN103808150B (en) * 2014-02-25 2015-06-24 北京首钢国际工程技术有限公司 Rod and wire heating furnace achieving flexible matching direct hot loading of casting machine and rolling mill
KR101676138B1 (en) * 2014-12-24 2016-11-15 주식회사 포스코 Continuous casting and rolling method and apparatus
CN105032943B (en) * 2015-07-28 2017-05-10 攀钢集团攀枝花钢钒有限公司 Roughly-rolled plate blank tracking control method
RU2634863C2 (en) * 2016-03-31 2017-11-07 Публичное акционерное общество "Северсталь" Method for producing large-sized thick metal sheets or plates
WO2018066389A1 (en) * 2016-10-04 2018-04-12 Jfeスチール株式会社 Cutting machine and thermoelectric power generation method
EP3318342A1 (en) * 2016-11-07 2018-05-09 Primetals Technologies Austria GmbH Method for operating a casting roller composite system
IT201700028768A1 (en) * 2017-03-15 2018-09-15 Danieli Off Mecc COMBINED PLANT OF CONTINUOUS CASTING AND LAMINATION OF HOT METALLIC TAPES
JP6787832B2 (en) * 2017-03-31 2020-11-18 Jx金属株式会社 Manufacturing method of strip metal material
KR101998966B1 (en) * 2017-11-03 2019-07-10 주식회사 포스코 Continuous casting and rolling apparatus and method
CN108856301B (en) * 2018-07-05 2020-01-03 中铝瑞闽股份有限公司 Logistics path planning and control method for cold-rolled tray transportation line
CN110102729B (en) * 2019-05-24 2022-03-08 山东钢铁股份有限公司 Rapid hot conveying device and method for continuous casting high-alloy die steel round billet
DE102020205077A1 (en) * 2019-09-23 2021-03-25 Sms Group Gmbh Device and method for the production and further treatment of slabs
DE102021208149A1 (en) * 2021-07-28 2023-02-02 Sms Group Gmbh Process and plant for hot rolling of rolled metal
CN113770344A (en) * 2021-08-31 2021-12-10 中冶赛迪工程技术股份有限公司 Arrangement structure and operation method for cast blank cleaning and stockpiling area

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5761481A (en) * 1980-09-29 1982-04-13 Kobe Steel Ltd Measuring device for steel plate
JPS57177809A (en) * 1981-04-24 1982-11-01 Sumitomo Metal Ind Ltd Hot rolling method of continuously cast ingot
JPS586701A (en) * 1981-07-07 1983-01-14 Nippon Kokan Kk <Nkk> Continuous casting-hot rolling installation
JPS586702A (en) * 1981-07-07 1983-01-14 Nippon Kokan Kk <Nkk> Continuous casting-hot rolling installation
GB8620583D0 (en) * 1986-08-23 1986-10-01 British Steel Corp Processing steel slabs
DE3665680D1 (en) * 1986-10-13 1989-10-26 Schloemann Siemag Ag Production of hot-rolled steel strip from continuously cast slabs
JP2590233B2 (en) * 1988-09-20 1997-03-12 株式会社日立製作所 Continuous casting billet heating device
FR2654653B1 (en) * 1989-11-22 1994-09-16 Stein Heurtey STORAGE ENCLOSURE FOR METALLURGICAL PRODUCTS.
US5121873A (en) * 1990-06-06 1992-06-16 Hitachi Ltd. Method of and apparatus for joining hot materials to be rolled to each other as well as continuous hot rolling method and system
JP3152241B2 (en) * 1990-06-12 2001-04-03 株式会社日立製作所 Hot thin plate manufacturing equipment and manufacturing method
US5133205A (en) * 1990-11-13 1992-07-28 Mannesmann Aktiengesellschaft System and process for forming thin flat hot rolled steel strip
ES2097223T5 (en) * 1991-02-19 2000-07-16 Danieli Off Mecc TUNNEL SYSTEM FOR A HOT BELT ROLLING TRAIN COUPLED TO THE CONTINUOUS CASTING OF THIN SHEETS.
US5276952A (en) * 1992-05-12 1994-01-11 Tippins Incorporated Method and apparatus for intermediate thickness slab caster and inline hot strip and plate line
IT1259487B (en) * 1992-08-26 1996-03-20 Danieli Off Mecc PROCESS FOR THE PRODUCTION OF THIN SHEETS AND COMPACT LAMINATION PLANT ADOPTING SUCH PROCEDURE
TW245661B (en) * 1993-01-29 1995-04-21 Hitachi Seisakusyo Kk
ATE163370T1 (en) * 1993-05-17 1998-03-15 Danieli Off Mecc PRODUCTION LINE FOR THE PRODUCTION OF STRIPS AND/OR SHEET
US5467519A (en) * 1994-01-10 1995-11-21 Tippins Incorporated Intermediate thickness twin slab caster and inline hot strip and plate line

Also Published As

Publication number Publication date
TW336184B (en) 1998-07-11
AU4083996A (en) 1996-07-18
RU2114708C1 (en) 1998-07-10
NO960025L (en) 1996-07-12
BR9600046A (en) 1998-01-21
MX9600191A (en) 1997-01-31
PL312237A1 (en) 1996-07-22
MY119708A (en) 2005-07-29
CA2165700A1 (en) 1996-07-12
KR960029004A (en) 1996-08-17
CN1136477A (en) 1996-11-27
CZ336095A3 (en) 1996-07-17
AU676122B2 (en) 1997-02-27
NO960025D0 (en) 1996-01-04
EP0726101A1 (en) 1996-08-14
JPH08267101A (en) 1996-10-15
SG49579A1 (en) 1998-06-15
TR199600018A2 (en) 1996-08-21
CZ289366B6 (en) 2002-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
UA45316C2 (en) METHOD OF OBTAINING SLIDES OF INTERMEDIATE THICKNESS, INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION AND CAPACITY FOR STORAGE OF SLABS
US5414923A (en) Method and apparatus for intermediate thickness slab caster and inline hot strip and plate line
US6533876B1 (en) Process and device for producing a steel strip or sheet
CA2584144C (en) Process and production line for manufacturing hot ultrathin steel strips with two casting lines for a single endless rolling line
WO1993023182A9 (en) Method and apparatus for intermediate thickness slab caster and inline hot strip and plate line
GB2129723A (en) Manufacture of metal strip
CZ299769B6 (en) Process and device for producing a high-strength steel strip
EP0662358A1 (en) Method and apparatus for intermediate thickness slab caster and inline hot strip and plate line
US20080257522A1 (en) Csp Continuous Casting System With a Roler Hearth Furnace and Pivoting Conveyors
US4552299A (en) Intermediate accumulating system in processing strip material
US5727412A (en) Method and apparatus for rolling strip or plate
JPS58122107A (en) Continuous and direct sheet rolling plant
US5511303A (en) Intermediate thickness and multiple furnace process line
US5544408A (en) Intermediate thickness slab caster and inline hot strip and plate line with slab sequencing
US5579569A (en) Slab container
US5924318A (en) Plant capacity of optimizing method for use with Steckel mill
WO1995013149A1 (en) Slab caster and inline strip and plate apparatus
US4513490A (en) Intermediate accumulating system in processing strip material
US20140083644A1 (en) Csp-continuous casting plant with an additional rolling line
RU2491140C2 (en) Method of strip hot rolling and combination mill to this end
KR101921022B1 (en) Continuous casting and rolling apparatus and method
AU651694B2 (en) Technological line for production of metal strip and a transporting device therefor
JPS6124085B2 (en)
US20120018113A1 (en) CSP-continuous casting plant with an additional rolling line
CN116887930A (en) Casting and rolling complex device and method for producing a hot-rolled strip having a final thickness of &lt; 1.2mm on said casting and rolling complex device