UA127080C2

UA127080C2 - Захисні елементи та способи їх виготовлення

Info

Publication number: UA127080C2
Application number: UAA201911552A
Authority: UA
Inventors: Дерріл Мунді; Деррил Мунди
Original assignee: Де Ла Ру Інтернешнл Лімітед; Де Ла Ру Интернешнл Лимитед
Priority date: 2017-05-10
Filing date: 2018-05-09
Publication date: 2023-04-05
Also published as: EA201992219A1; KR20200016852A; GB201707464D0; EP3621821A1; CN110612216A; US20200139744A1; JP6991244B2; EP3621821B1; WO2018206936A1; JP2020519493A; SG11201909774PA; GB2562262A; EA038102B1; MY202478A; SA519410490B1; CL2019003192A1; MA50771B1; ES2863571T3; PH12019502515A1; KR102486935B1

Abstract

Розкрито захисний елемент, що містить: першу фарбу і другу фарбу, кожна з яких розташована у відповідних зміщених в бічному напрямку першій та другій областях захисного елемента, причому вказані перша і друга фарби містять відповідний люмінесцентний матеріал, який в обох фарбах люмінесціює у відповідь на опромінення щонайменше однією довжиною хвилі збудження в ультрафіолетовому спектрі, причому перша і друга фарби мають по суті той самий нелюмінесцентний видимий колір, що й інша при освітленні видимим світлом за відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження, і при цьому кожна з першої і другої фарб має видимі кольори, що відрізняються від нелюмінесцентного видимого кольору і одна від одної при освітленні комбінацією видимого світла і щонайменше однієї довжини хвилі збудження; третю фарбу, розташовану в третій області елемента зі зміщенням у бік від першої та другої областей елемента, при цьому вказана третя фарба не люмінесціює у відповідь на щонайменше одну довжину хвилі збудження, і при цьому третя фарба демонструє по суті той же нелюмінесцентний видимий колір, що і перша, і друга фарби при освітленні видимим світлом за відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження; і четверту фарбу, розташовану в маскуючому структурному зображенні, яке частково перекриває одну або кілька частин першої фарби в першій області та/або другої фарби в другій області, причому четверта фарба не люмінесціює у відповідь на щонайменше одну довжину хвилі збудження, і вказана четверта фарба демонструє інший видимий колір порівняно з нелюмінесцентним видимим кольором першої, другої і третьої фарб при освітленні видимим світлом за відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження. Коли захисний елемент висвітлюється видимим світлом за відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження, перша, друга і третя області разом виглядають як одне безперервне структурне зображення в нелюмінесцентному видимому кольорі, причому четверта фарба затемнює присутність більш ніж однієї фарби, що утворює безперервне структурне зображення, і якщо захисний елемент висвітлюється комбінацією видимого світла і щонайменше однієї довжини хвилі збудження, перша і друга області стають помітно відмінними одна від одної і від іншої частини безперервного структурного зображення.

Description

фарба демонструє інший видимий колір порівняно з нелюмінесцентним видимим кольором першої, другої і третьої фарб при освітленні видимим світлом за відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження. Коли захисний елемент висвітлюється видимим світлом за відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження, перша, друга і третя області разом виглядають як одне безперервне структурне зображення в нелюмінесцентному видимому кольорі, причому четверта фарба затемнює присутність більш ніж однієї фарби, що утворює безперервне структурне зображення, і якщо захисний елемент висвітлюється комбінацією видимого світла і щонайменше однієї довжини хвилі збудження, перша і друга області стають помітно відмінними одна від одної і від іншої частини безперервного структурного зображення. : З ,

Ох Ї з

Фіг. 22

Цей винахід відноситься до захисних елементів для перевірки автентичності цінних виробів, включаючи захищені документи, такі як банкноти, чеки, паспорти, посвідчення особи, сертифікати справжності, фіскальні печатки та інші захищені документи. Розкрито також способи виготовлення таких захисних елементів.

Цінні вироби і, зокрема, цінні документи, такі як банкноти, чеки, паспорти, документи, що посвідчують особу, сертифікати і ліцензії, часто стають метою фальшивомонетників та осіб, що бажають виготовляти їх підроблені копії та/або внести зміни в будь-які дані, що містяться в них.

Зазвичай, такі об'єкти забезпечені деякою кількістю видимих захисних елементів для перевірки автентичності об'єкта. Під "захисним елементом" ми маємо на увазі особливість, яку неможливо точно відтворити, зробивши копію у видимому світлі, наприклад завдяки використанню стандартного копіювального або скануючого обладнання. Приклади включають в себе особливості, засновані на одному або декількох структурних зображеннях, таких як мікротекст, інші структурні зображення, виконані тонкою лінією, приховані зображення, елементи з венеціанськими жалюзі, лінзовидні елементи, елементи муарової інтерференції і муарові збільшувальні елементи, кожний з яких здійснює ефект візуального захисту. Інші відомі захисні елементи включають голограми, водяні знаки, тиснення, перфорацію і використання змінюючих колір або люмінесцентно/флуоресцентних фарб. Загальним для всіх таких елементів є те, що візуальний ефект, що демонструється вказаним елементом, надзвичайно важко або неможливо скопіювати з використанням доступних репродуктивних технологій, таких як ксерокопіювання.

Можуть також використовуватися захисні елементи, що проявляють невидимі ефекти, такі як магнітні матеріали.

Одним з відомих класів захисних елементів є ті, які використовують люмінесцентні речовини (термін включає матеріали, що мають люмінесцентні або фосфоресцентні властивості). Такі матеріали помітно реагують на опромінення на певних довжинах хвиль за межами видимого спектра, зазвичай випромінюючи світло певного кольору, характерного для розглянутого матеріалу. Таким чином, присутність подібних матеріалів важко виявити в звичайних умовах освітлення, коли захисний елемент висвітлюється тільки видимим світлом, але може бути перевірено шляхом висвітлення захисного елементу світлом відповідної довжини хвилі, наприклад ультрафіолетом.

Зо Люмінесцентні захисні елементи, таким чином, забезпечують розпізнавальний ефект високого візуального впливу, який запам'ятовується і легко ідентифікується. Однак, люмінесцентні фарби стають все більш доступними на комерційному ринку і, отже, доступні потенційним фальшивомонетникам. Таким чином, необхідні більш складні люмінесцентні особливості для того, щоб зробити підробку більш важкою і, отже, підвищити рівень безпеки.

Патент УМО 2004/050376 розкриває приклади люмінесцентних захисних елементів, що мають дві області, які демонструють різні кольори при різних умовах перегляду. У переважних варіантах здійснення винаходу, захисний елемент містить дві люмінесцентні фарби, розташовані у відповідних областях, які мають по суті один і той же видимий колір при перегляді у видимому світлі, і обидві вони зазнають змін кольору, щоб продемонструвати різні видимі кольори (від одного до іншого) при перегляді за умов поєднання видимого світла і УФ (ультрафіолетового світла). Це досягається для кожної фарби, наприклад, урівноваженням видимих пігментів по відношенню до будь-якого видимого кольору вказаної люмінесцентної речовини (речовин), щоб зробити так, щоб ці дві фарби по суті збігалися при видимому освітленні. Результатом є захисний елемент з поліпшеним двоколірним зовнішнім виглядом при

Уф-освітленні. Крім того, згаданий елемент забезпечує значно вищий рівень безпеки, оскільки потенційним фальшивомонетникам набагато важче отримати доступ до кольору такого роду фарб. Крім того, оскільки фарби мають деякий видимий колір при стандартному (не УФ) освітленні, існує точне суміщення між тим, що видно при кожній з умов перегляду: периферія щонайменше двох вказаних областей однакова при перегляді тільки при видимому світлі і у випадку люмінесценції під УФ. Це надзвичайно важко імітувати будь-якими іншими засобами, оскільки, наприклад, розміщення візуально прозорих УФ-фарб над (або під) помітно пофарбованим друком не досягне необхідного суміщення між цими двома ефектами.

Елементи такого роду особливо ефективні, якщо присутність вказаних двох різних фарб неможливо розрізнити при видимому (не УФ) освітленні. У цьому випадку вказана особливість буде виглядати так, якби вона була сформована однією фарбою, і також тільки при освітленні відповідною довжиною УФф-хвилі буде виявлено присутність двох різних областей. Це досягається в значній мірі природою двох фарб, що підходять за кольором, що призводить до того, що принаймні при швидкому перегляді або без ретельного вивчення, наявність двох вказаних областей залишається непоміченою. Однак, в деяких випадках вказані кольори двох 60 не УФ-фарб можуть не збігатися точно, та/або ці дві фарби можуть мати різні рівні глянцю. Це може привести до того, що наявність двох різних фарб може бути виявлена оком тільки при видимому світлі. У той час, як візуальна відмінність може бути ледь помітна, в іншому разі це може виявити наявність прихованої особливості і, таким чином, значно знижує її рівень безпеки.

Даний винахід забезпечує захисний елемент, що містить: першу фарбу і другу фарбу, кожна з яких розташована у відповідних зміщених в бічному напрямку першій та другій областях захисного елементу, причому вказані перша і друга фарби містять відповідний люмінесцентний матеріал, який в обох фарбах люмінесціює у відповідь на опромінення щонайменше однією довжиною хвилі збудження в ультрафіолетовому спектрі, причому перша і друга фарби мають по суті той самий нелюмінесцентний видимий колір, що й інша при освітленні видимим світлом у відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження, і при цьому кожна з першої і другої фарб має видимі кольори, що відрізняються від нелюмінесцентного видимого кольору і одна від одної при освітленні комбінацією видимого світла і щонайменше однієї довжини хвилі збудження; третю фарбу, розташовану в третій області елементу зі зміщенням у бік від першої та другої областей елементу, при цьому вказана третя фарба не люмінесціює у відповідь на щонайменше одну довжину хвилі збудження, і при цьому третя фарба демонструє по суті той же нелюмінесцентний видимий колір, що і перша і друга фарби при освітленні видимим світлом у відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження; і четверту фарбу, розташовану в маскуючому структурному зображенні, яке частково перекриває одну або кілька частин першої фарби в першій області та/або другої фарби в другій області, причому четверта фарба не люмінесціює у відповідь на щонайменше одну довжину хвилі збудження, і вказана четверта фарба демонструє інший видимий колір порівняно з нелюмінесцентним видимим кольором першої, другої і третьої фарб при освітленні видимим світлом у відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження; при цьому, коли захисний елемент висвітлюється видимим світлом у відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження, перша, друга і третя області разом виглядають як одне безперервне структурне зображення в нелюмінесцентному видимому кольорі, причому четверта фарба затемнює присутність більш ніж однієї фарби, що утворює безперервне структурне зображення, і якщо захисний елемент висвітлюється комбінацією видимого світла і щонайменше однієї довжини хвилі збудження, перша і друга області стають помітно відмінними одна від одної і від іншої частини безперервного структурного зображення.

Забезпечуючи вказаний захисний елемент третьою фарбою по суті того ж кольору, що і перша і друга ультрафіолетові (УФ) фарби, але без Уф-реакції, разом з четвертою фарбою, розташованими у вигляді маскуючого структурного зображення в іншому кольорі, у цьому разі присутність двох різних УФ-фарб дуже ефективно приховується, якщо елемент розглядається тільки у видимому світлі. Спільно, вказані перша, друга і третя області утворюють безперервне структурне зображення у тому розумінні, що здається, що вони сформовані всі з однієї фарби (хоча слід зазначити, що це структурне зображення не обов'язково повинно бути безперервним з точки зору його просторового розташування) при перегляді без УФ. Таким чином, вказана УФ- особливість прихована в найслабшій мірі, оскільки її бічну протяжність нелегко можна відрізнити від третьої, нелюмінесцентної фарби. Маскуюче структурне зображення, утворене четвертою фарбою, додатково приховує наявність УфФф-особливості за рахунок (тільки) частково перериваних частин вказаної першої та/або другої УФ-фарб, що мають інший колір. Будь-яке структурне зображення, яке досягає цього прихованого ефекту, може бути використане як маскуюче структурне зображення, а приклади наведені нижче.

Ефект приховування може бути результатом одного або декількох різних механізмів: по- перше, просте переривання безперервного структурного зображення, утвореного першою, другою і третьою фарбами зі структурним зображенням іншого кольору, що, таким чином, призводить до того, що око надалі вже не порівнює тільки три дуже схожих або ідентичних кольори один з одним, а скоріш вимагає, щоб воно порівнювало їх з четвертим, іншим кольором. Між кольором кожної із першої, другої, третьої і четвертої фарб буде більш велика різниця в порівнянні з будь-якою різницею між кольорами тих самих першої, другої і третьої фарб, і в результаті будь-яка така різниця буде візуально зменшена, як і будь-яка різниця в рівні глянцю. Таким чином, вказане око буде залучене до дуже контрастного маскуючого структурного зображення, а не до будь-якого ніжного структурного зображення, видимого між трьома іншими фарбами. По-друге, в переважному варіанті реалізації винаходу, маскуюче структурне зображення може бути налаштоване так, щоб викликати зорову плутанину, відволікаючи очі від будь-якого структурного зображення в трьох узгоджених фарбах. Це затуманює розташування першої, другої і третьої областей. По-третє, в переважному варіанті 60 реалізації винаходу, маскуюче структурне зображення може бути налаштоване так, щоб містити елементи, які щонайменше частково приховують периферію першої, другої та/або третьої областей, переважно елементи, які перетинають периферію. Таким чином, бічна протяжність областей візуально розбивається маскуючим структурним зображенням. Можна використовувати будь-яку комбінацію цих механізмів.

Вказане маскуюче структурне зображення може частково перекривати тільки першу або тільки другу УФ-фарби, але більш переважно, частково перекриває обидві. Слід мати на увазі, що перекриття першої та/або другої фарби маскуючим структурним зображенням буде тільки частковим, а не суцільним. Тобто, принаймні, деякі частини першої та другої областей будуть залишені незахищеними маскуючим структурним зображенням. Те ж саме відноситься і до третьої області, яку маскуюче структурне зображення переважно перекриває частково.

У цьому описі термін "видимий колір" означає колір, який можна бачити неозброєним оком при вказаних умовах освітлення. Це включає ахроматичні відтінки, такі, як чорний, сірий, білий, сріблястий і т. д., а також відтінки хроматичні, такі, як червоний, синій, жовтий, зелений, коричневий і т. д. Вказаний термін "нелюмінесцентний видимий колір" просто відноситься до кольору, що демонструється першою, другою і третьою фарбами при перегляді у видимому світлі при відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження. "По суті однакові кольори" - це ті, які здаються однаковими між собою при побіжному огляді (неозброєним оком), хоча при пильному розгляді вони можуть не збігатися в точності. За тією ж логікою "різні" кольори - це ті, які чітко проявляють контраст один з одним, що видно неозброєним оком навіть без пильного огляду. Різниця може бути з точки зору відтінку або тону кольору або обох.

Наприклад, в переважних варіантах здійснення винаходу, два кольори будуть вважатися між собою по суті однаковими, якщо Евклідова відстань ЛЕ"аь між ними в колірному просторі СІЕЄГ АВ (тобто, колірний простір СІЕ 1976 І та"рУ) менша ніж 3, більш переважно менша ніж 2,3.

Значення ДЕ"аь вимірюється за формулою ; -? 52 -?

АЕзЬ - Дає) тла) (ав) де ДІ", Да" ї ДБ" - відстань між двома кольорами вздовж осей 1", а" і Ь "7 відповідно (див. "Бідна! Соїог Ітадіпд Напароок" (1.7.2 еа.) авт. б. 5пагта (2003), СКС Ргезз, ІЗВМ 0-8493-0900-

Х, сторінки 30-32). | навпаки, якщо ДЕ"аь більше або дорівнює З (або, в більш переважному

Зо варіанти здійснення, більше або дорівнює 2,3), то ці два кольори будуть вважатися різними.

Вказана колірна відстань ДЛЕ"таь може бути виміряна з використанням будь-якого спектрофотометру, що випускається промисловістю, наприклад, Нипіепар ої Кевіоп, штат

Вірджинія, США. "Видиме світло" відноситься до світла, що має довжину хвилі в межах видимого спектра, яка становить приблизно 400-750 нм. Найбільш переважно, щоб видиме світло було білим світлом, тобто містило по суті всі видимі довжини хвиль в більш-менш рівномірній пропорції. Перегляд за умов "освітлення видимим світлом при відсутності принаймні однієї довжини хвилі збудження" для стислості може також згадуватися тут як "видиме світло", "тільки видиме світло" або "не УФ- світло". Ультрафіолетовий спектр зазвичай включає в себе довжини хвиль від близько 200 нм до близько 400 нм.

Вказані перша, друга та/або третя області можуть містити в собі одну суміжну область захисного елементу. Проте, в переважних прикладах, перша, друга та/або третя область) містить в собі множину підобластей, розташованих на відстані одна від іншої. Це дозволяє створювати набагато більш складні конструкції. Вказані підобласті будь-якої однієї області можуть бути відокремлені одна від іншої незабарвленими областями захисного елементу та/або підобластю однієї або обох інших областей та/або інших областей, виконаних контрастною фарбою(ами).

Вказані зміщені вбік області можуть бути розташовані на відстані, примикати або навіть частково (але не повністю) перекриватися. Це стосується також підобластей з відповідних областей, якщо вони сформовані таким чином. Відносне розташування областей також може бути різним в різних областях безперервного структурного зображення, утвореного трьома областями.

Отже, в переважному варіанті здійснення, щонайменше в одній області безперервного структурного зображення, вказані перша і друга області відстоять одна від одної, і також переважно від третьої області, на один або кілька зазорів, які вільні від фарб або мають колір, що контрастує з нелюмінесцентним кольором першої та другої фарб, причому щонайменше деякі з периферій областей є видимі в безперервному структурному зображенні, якщо захисний елемент освітлений видимим світлом у відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження. Це розташування є вигідним, так як воно підкреслює суміщення між видимим кольором кожної фарби та її ефектом УФ, який буде точно співпадати.

Тим не менш, бажано, щоб відстань між вказаними фарбами була невеликою з тим, щоб різнобарвний зовнішній вигляд під УФ-світлом міг бути вигадливим. Для традиційних елементів така близька відстань між різними люмінесцентними фарбами виявляється складною, так як це має тенденцію підкреслювати будь-яку різницю в кольорі або рівні глянцю між фарбами, виявляючи зовнішній вигляд УФ-особливості. Однак, враховуючи заходи проти цього, такі обмеження тепер долаються як передбачені цим винаходом. Отже, переважно, щоб перша і друга області були віддалені одна від одної менше ніж на 1 мм, більш переважно менш ніж на 0,5 мм, принаймні в одному місці в безперервному структурному зображенні.

З тієї ж причини бажано, щоб, принаймні, в області безперервного структурного зображення перша і друга області прилягали одна до іншої, і переважно примикали до третьої області.

У додаткових варіантах реалізації винаходу, принаймні в області безперервного структурного зображення, перша і друга області частково перекривають одна іншу і переважно частково перекривають третю область. Це забезпечує додаткову перевагу, що полягає в тому, що у випадках, якщо перша і друга фарби перекриваються, третій відмінний колір буде виявлятися захисним елементом при опроміненні з довжиною хвилі збудження. Перекриття такого роду може бути досягнуто шляхом райдужного друку першої і другої фарб.

Вказані перша і друга області можуть бути виконані (роздільно або разом) таким чином, щоб мати будь-яку графічну форму, яка може або не може бути пов'язана з зовнішнім виглядом або інформаційним змістом (якщо такі є) безперервного структурного зображення, сформованого першою, другою і третьою фарбами та/або маскуючим структурним зображенням. У переважних варіантах реалізації винаходу, вказана перша та/або друга області - чи індивідуально, чи в комбінації визначають одну або кілька літер, переважно один або кілька літеро-цифрових знаків, символів, кодів валют, логотипів або мікротекстів.

В деяких переважних реалізаціях винаходу, вказане безперервне структурне зображення, утворене першою, другою і третьою областями, містить регулярне чи періодичне структурне зображення, переважно регулярну сітку елементів структурного зображення, розташованих поперек захисного елементу, причому різні підмножини елементів структурного зображення

Зо формуються з кожної із першої, другої і третьої фарб. Вказані елементи структурного зображення можуть бути лініями (прямолінійними або іншими), подовженими елементами, точками, квадратами і т. п., але більш переважно є літерами, наприклад, символами або літеро- цифровими символами. Найбільш переважно такі літери будуть мати форму мікротексту, тобто занадто маленькі, щоб бути відразу помітними неозброєним оком, але які стають розбірливими при найближчому розгляді та/або збільшенні. Постійне або періодичне структурне зображення може бути однорідним по всій своїй площі, але більш переважно, щоб постійне або періодичне структурне зображення було просторово модульованим по всьому захисному елементу для забезпечення областей різного візуального контрасту, якщо захисний елемент висвітлюється видимим світлом у відсутність щонайменше однієї довжини хвилі збудження. Наприклад, постійне або періодичне структурне зображення може переважно демонструвати напівтонове зображення, таке як компонент портрета або іншої сцени. Наприклад, напівтонове структурне зображення, утворене першою, другою і третьою фарбами, може сприяти затіненню портрета або іншого зображення, яке додатково визначається маскуючим структурним зображенням, виконаним четвертою фарбою. Приклади зображень такого роду розкриті в патенті УУМО-А- 2011/135344, в якому розглядувана робоча область, що містить літери, замість цього може бути сформована з розкритих на даний час першої, другої і третьої фарб, причому маскуюче структурне зображення, виконане четвертою фарбою, формується як інша розглядувана робоча область, прихована в ній. Варіації тону можуть бути досягнуті шляхом зміни розміру, ваги лінії або щільності фарби в елементах структурного зображення, що утворюють екран через вказаний захисний елемент для створення областей контрасту.

Вказане маскуюче структурне зображення може приймати множину різних форм, які забезпечують досягнення своєї функції затінення факту присутності множини фарб, що утворюють безперервне структурне зображення. В деяких переважних варіантах здійснення винаходу, маскуюче структурне зображення, утворене четвертою фарбою, налаштоване для взаємного з'єднання щонайменше з частинами безперервного структурного зображення, утвореного першою, другою і третьою фарбами. Наприклад, безперервне структурне зображення може проявлятися у видимому світлі як складне розташування геометричних фігур, і маскуюче структурне зображення з'являється для доповнення цього шляхом включення тих же форм або включення елементів, які слідують за лініями в безперервному структурному 60 зображенні.

У переважних реалізаціях винаходу, маскуюче структурне зображення може включати в себе будь-яке з наступного: лінійну розстановку, гільошировану структуру, розглядувану робочу область, півтонове зображення, портрет або інше графічне зображення. Переважно, щоб тон маскуючого структурного зображення міг змінюватись в залежності від елементу захисту з метою передачі інформації наприклад, у вигляді щонайменше одного компонента напівтонового зображення, як вказано вище.

Четверта фарба може бути будь-якого кольору, відмінного від нелюмінесцентного кольору першої, другої і третьої фарб з точки зору її тону, відтінку або їх обох. Однак, в особливо переважних варіантах реалізації винаходу, видимий колір, що демонструється четвертою фарбою при освітленні видимим світлом у відсутність щонайменше однієї довжини хвилі збудження, має більш темний відтінок та/або тон ніж нелюмінесцентний колір першої, другої і третьої фарб. Було встановлено, що це особливо добре маскує присутність УФ-ознаки, а також надає елементу захисту зовнішній вигляд, подібний зовнішньому вигляду звичайного портретного або іншого захисного графічного зображення, що допомагає ще більше відволікати увагу.

Перша і друга фарби будуть містити різні люмінесцентні матеріали, з метою показати різні кольори, що відрізняються один від іншого при УфФ-освітленні. Вказані матеріали можуть мати різні спектри відгуку (тобто кожен з них може реагувати на різний діапазон УФ-довжин хвиль), але необхідно, щоб обидва люмінесцентних матеріали мали щонайменше одну довжину УФ- хвилі, на яку вони реагують спільно. Таким чином, принаймні, як перша, так і друга фарби будуть реагувати при освітленні з використанням цієї довжини УФф-хвилі.

Переважно, щоб перша і друга фарби люмінесціювали у відповідь на щонайменше одну довжину Уф-хвилі в діапазоні від 200 нм до 400 нм, більш переважно від 235 нм до 380 нм.

Більш переважно, щоб була смуга хвиль з більш ніж однією довжиною хвилі збудження, загальної для обох матеріалів. В особливо переважних реалізаціях винаходу, бажано, щоб кожна з вказаних першої і другої фарб реагувала на широкий діапазон довжин УФф-хвиль, і все ж бажано, щоб вказані перша і друга фарби люмінесціювали у відповідь на будь-яку довжину УФ- хвилі в діапазоні від 235 нм до 380 нм. У цьому випадку слід розуміти, що це необов'язково, щоб всі такі довжини хвиль були включені в висвітлююче випромінювання, щоб викликати відгук від

Зо обох матеріалів - досить щоб була лише будь-яка одна довжина хвилі в цьому діапазоні.

Як правило, якщо люмінесцентні матеріали не мають бажаної криючої фарби, то вказані перша і друга фарби можуть додатково містити інші речовини, такі як нелюмінесцентні пігменти та/або барвники, для створення у видимому світлі бажаного кольору. Вони можуть бути або не бути такими ж, як нелюмінесцентні пігменти та/або барвники в третій фарбі, оскільки якщо вказані люмінесцентні матеріали у фарбах мають колір, який видно у видимому світлі, то перша і друга фарби можуть містити різні або додаткові видимі пігменти та/або барвники з урахуванням цього і узгодження кольору третьої фарби. Патент УМО 2004/050376 розкриває приклади композицій фарб, придатних для використання в якості першої, другої і третьої фарб, а додаткові приклади відповідних фарб будуть наведені нижче.

Захисний елемент може додатково включати в себе одну або кілька додаткових фарб, які можуть бути або не бути люмінесцентними, наприклад фарби різних кольорів, для подальшого підвищення складності захисного елемента. Вказаний захисний елемент може альтернативно або додатково містити один або кілька додаткових поліпшуючих безпеку елементів, найбільш переважно машинно-виявляємих ознак, таких як магнітна речовина, електропровідна речовина, металевий шар, інфра-червоний (ІЧ) поглинаючий матеріал або оптично змінна фарба (тобто, одна з таких, в яких зовнішній вигляд змінюється залежно від кута огляду), кожен з яких може бути виконаний за зразком структурного зображення або представлений у вигляді коду. Будь- який з цих матеріалів може бути необов'язково включений в одну з: першої, другої, третьої і четвертої фарб. Наприклад, було б особливо вигідно, щоб четверта фарба була магнітною, металевою або оптично змінною фарбою з ціллю подальшого підвищення рівня безпеки вказаного елементу. Використання металевої або оптично змінної фарби в маскуючому структурному зображенні також сприятиме його ефекту затемнення, додатково відволікаючи погляд від першої, другої і третьої фарб.

Переважно, щоб для кожної з вказаних першої, другої, третьої і четвертої фарб існувало суміщення однієї з іншою. Тобто, в межах набору таких захисних елементів, треба, щоб відносне положення вказаних чотирьох фарб було по суті однаковим на кожному захисному елементі. Даний винахід також забезпечує множину захисних елементів, в яких фарби суміщаються таким чином.

Бажано, щоб кожна з першої, другої, третьої і четвертої фарб була надрукована на 60 підкладці, переважно на одній і тій же поверхні підкладки. Підкладка може бути непрозорою,

напівпрозорою або прозорою. Якщо підкладка є напівпрозорою або прозорою, то одна або кілька з першої, другої, третьої і четвертої фарб може бути надрукована на першій стороні підкладки, а інша(ї) надрукована на другій стороні таким чином, щоб загальний зовнішній вигляд проглядався при перегляді вказаного елементу в прохідному світлі або на світлому фоні. В іншому випадку вказаний елемент може бути розрахований на перегляд у відбитому світлі.

Підкладка може бути виготовлена з будь-якого відповідного матеріалу, але переважно з паперу, полімеру або з паперово-полімерної гібридної підкладки. Якщо підкладка має колір, то переважно це повинен бути колір (включаючи білий), який контрастує з нелюмінесцентним кольором першої, другої і третьої фарб і переважно також з кольором четвертої фарби.

Підкладка може бути типу, відповідного для формування захисного елементу, такого як захисна нитка або аналогічного, для подальшого включення в або на інший об'єкт, в цьому випадку підкладка зазвичай є відносно тонкою, наприклад, до 70 мікрон. В якості альтернативи підкладка може бути адаптована для формування центральної компоненти захищеного документа, такого як банкнота. В цьому випадку вона зазвичай буде мати більшу товщину, наприклад, між 70 мікронами і 200 мікронами.

Вказаний винахід також передбачає захисний виріб, що містить захисний елемент, як описано вище, причому захисний виріб переважно являє собою захисну нитку, смугу, патч або фольгу. Також передбачається захищений документ, що містить такий захисний елемент або захисний виріб, причому захищеним документом переважно є банкнота, посвідчення особи, паспорт, чек, товарний знак, віза, облігація, сертифікат або ваучер.

Також розкритий спосіб виготовлення захисного елементу, що включає нанесення на підкладку: першої фарби і другої фарби, кожна з яких розташована у відповідних зміщених в бічному напрямку першій та другій областях захисного елементу, причому перша і друга фарби містять відповідний люмінесцентний матеріал, в якому обидві викликають люмінесценцію у відповідь на опромінення щонайменше однією довжиною хвилі збудження в ультрафіолетовому спектрі, причому кожна з першої і другої фарб демонструють по суті той самий нелюмінесцентний видимий колір, що й кожна інша при освітленні видимим світлом у відсутність щонайменше однієї довжини хвилі збудження, при цьому кожна з першої і другої фарб мають видимі кольори,

Зо що відрізняються від нелюмінесцентного видимого кольору, і одна від другої при освітленні комбінацією видимого світла і щонайменше однією довжиною хвилі збудження; третьої фарби, розташованої в третій області елементу зі зміщенням в бік від першої та другої областей елементу, причому вказана третя фарба не люмінесціює у відповідь на щонайменше одну довжину хвилі збудження, при цьому третя фарба демонструє по суті той же нелюмінесцентний видимий колір, що і вказані перша і друга фарби при освітленні видимим світлом у відсутність щонайменше однієї довжини хвилі збудження; і четвертої фарби, розташованої в маскуючому структурному зображенні, яке частково перекриває одну або кілька ділянок з вказаною першою фарбою в вказаній першій області та/або другою фарбою в другій області, причому вказана четверта фарба не люмінесціює у відповідь на щонайменше одну довжину хвилі збудження, при цьому четверта фарба демонструє інший видимий колір порівняно з люмінесцентним видимим кольором першої, другої і третьої фарб при освітленні видимим світлом у відсутність щонайменше однієї довжини хвилі збудження; при цьому, якщо захисний елемент висвітлюється видимим світлом у відсутність щонайменше однієї довжини хвилі збудження, то вказані перша, друга і третя області разом виглядають як одне безперервне структурне зображення в люмінесцентному видимому кольорі, а четверта фарба затемнює наявність більш ніж однієї фарби, що утворює безперервне структурне зображення, але якщо захисний елемент висвітлюється комбінацією видимого світла і, щонайменше, однієї довжини хвилі збудження, перша і друга області стають помітно відмінними одна від іншої і від решти безперервного структурного зображення.

Отриманий захисний елемент забезпечує всі переваги, вже розглянуті вище.

Переважно, щоб вказані перша, друга, третя і четверта фарби наносилися на підкладку за допомогою друку, переважно літографським, флексографським, офсетним, глибоким, трафаретним або цифровим друком, наприклад, таким, як струменевий друк.

Вказані перша, друга, третя і четверта фарби переважно наносяться на підкладку в суміщенні одна з одною. Отже, бажано, щоб вказані перша, друга, третя і четверта фарби наносилися на підкладку в одному і тому ж процесі поточного нанесення. Наприклад, кожна фарба може бути нанесена на підкладку послідовно в одному і тому ж безперервному процесі друку, або інакше дві чи більше фарб можуть бути нанесені сумісно на передаточне офсетне полотно або валик, а потім одночасно нанесені на підкладку. Якщо деякі фарби наносяться на різні поверхні підкладки, це можна виконати одночасно.

Приклади захисних елементів, захищених виробів, захищених документів та способів їх виготовлення тепер будуть описані і зіставлені з їх порівняльними прикладами з посиланням на додані графічні матеріали, на яких: на Фіг. 1 схематично зображено варіант реалізації захищеного документа на вигляді в плані; на Фіг. 2, 3, 4 ії 5 відповідно проілюстровано перший, другий, третій і четвертий варіанти реалізації захисного елемента, при цьому в кожному випадку: фігура з індексом (а) зображує тільки першу область захисного елементу, фігура з індексом (Б) зображує тільки другу область захисного елементу, фігура з індексом (с) зображує тільки третю область захисного елементу, фігура з індексом (4) зображує тільки маскуюче структурне зображення з захисного елементу, фігура з індексом (є) зображує зовнішній вигляд всього захисного елементу при освітленні тільки видимим світлом, і фігура з індексом (Її), зображує зовнішній вигляд повного захисного елементу при освітленні за умов суміщення видимого і УФ-світла; на Фіг. 6 проілюстровано порівняльний приклад захисного елементу: фігура з індексом (а) зображує тільки першу область захисного елементу, фігура з індексом (Б) зображує тільки другу область захисного елементу, фігура з індексом (с) зображує тільки третю область захисного елементу, фігура з індексом (4) зображує тільки маскуюче структурне зображення з захисного елементу, фігура з індексом (є) зображує зовнішній вигляд всього захисного елементу при освітленні тільки видимим світлом, і фігура з індексом (Її), зображує зовнішній вигляд повного захисного елементу при освітленні за умов суміщення видимого і УФ-світла; і на Фіг. 7 та 8 схематично зображено два приклади технологічних ліній, за допомогою яких можуть бути виготовлені захисні елементи згідно з варіантами реалізації винаходу.

Захисні елементи відповідно до прикладів цього винаходу можуть бути використані для підтвердження автентичності будь-якого цінного об'єкта (включаючи одяг, комп'ютерне обладнання, продукти харчування і т. д.), але особливо добре вони підходять для використання на захищених документах, включаючи банкноти, паспорти тощо. На Фіг. 1 зображено один приклад захищеного документу 1 у вигляді банкноти, яка може містити підкладку з паперу, полімеру або їх комбінації (гібридна паперово-полімерна банкнота). Захищений документ 1 в цьому випадку забезпечується двома захисними елементами 10а, 106 - кожен, відповідно до варіантів реалізації цього винаходу. Захисний елемент 10а розташований на захищеному виробі 2, причому в цьому випадку у вигляді захисної нитки або смуги, яка виконана з можливістю демонстрації через підкладку захищеного документа 1 в кожному з рядів вікон.

Характер дій за якими захисний виріб буде включений в підкладку, буде залежати від сутності захисного виробу і підкладки. Наприклад, якщо підкладка виготовлена з паперу, захисний виріб 2 може бути вставлений в підкладку під час виготовлення паперу та залишений відкритим у вікнах на одній або обох сторонах підкладки, наприклад з використанням способів, описаних в

ЕРОО59056 або ЕР-А-1141480. В якості альтернативи захисний виріб 2 може бути приклеєний до однієї поверхні підкладки і експонуватися через отвори, виконані в підкладці до або після застосування захисного елементу. Якщо вказана підкладка прозора (наприклад полімер), захисний елемент може бути прикріплений до однієї поверхні і експонуватися через прозорі області підкладки на інший. В додаткових прикладах, захисний виріб може являти собою патч або фольгу, прикріплені, наприклад, за допомогою клею та/або гарячого або холодного тиснення до поверхні підкладки всередині або зовні ділянки вікна таким чином, щоб їх можна було розглядати з тієї ж сторони. Це відноситься до непрозорих, напівпрозорих або прозорих підкладок. Захисний елемент 106, з іншого боку, формується безпосередньо на підкладці захищеного документа 1, наприклад, шляхом друку безпосередньо на ньому. Слід мати на увазі, що у всіх випадках між захисним елементом 10а, 105 і вказаною підкладкою, на яку воно в кінцевому рахунку переноситься, можуть бути проміжні шари, такі як шари грунтовки або інші графічні шари, такі як захисний фоновий друк на банкноті. Вказаний захисний елемент також може бути надрукований безпосередньо на ділянці вікна або полімерного, або паперового документа, такого як банкнота.

На Фіг. 2(а)-2() зображено перший варіант реалізації захисного елементу 10 згідно з цим 60 винаходом. Повний захисний елемент 10 містить чотири фарби (фарба являє собою композицію, що містить речовину, що несе відповідні барвники та/або пігменти, необхідні для демонстрації бажаних ефектів кольорів, приклади яких будуть наведені нижче). Перша і друга фарби 21, 22 виконані таким чином, щоб демонструвати по суті той же видимий колір, що й інша, якщо вони висвітлені тільки видимим (переважно, білим) світлом, за відсутності довжин хвиль УФ. Наприклад, обидві перша і друга фарби 21, 22 можуть здаватися неозброєному оку червоними в цих умовах освітлення. Однак при освітленні щонайменше однієї довжиною хвилі ультрафіолету (у поєднанні з видимим світлом), перша і друга фарби 21, 22 люмінесціюють, і кожна з них демонструє видимий колір, який відрізняється один від кожного з них і від їх нелюмінесцентного кольору. Наприклад, перша фарба 21 може здаватися жовтою, а друга фарба 22 може здаватися помаранчевою або зеленою в цих умовах.

Третя фарба 23 являє собою нелюмінесцентну фарбу, яка при освітленні видимим світлом демонструє практично той же видимий колір, що і нелюмінесцентний колір першої і другої фарб 21, 22. Отже, у наведеному вище прикладі, вказана третя фарба 23 буде здаватися червоною у видимому (переважно, білому) світлі. Вказана третя фарба 23 не реагує на довжини хвиль УФ і, отже, не зазнає змін кольору при введенні освітлення УФ.

Вказана четверта фарба 24 також не є люмінесцентною і демонструє колір, відмінний від кольору нелюмінесцентних першої, другої і третьої фарб 21, 22, 23 при перегляді тільки у видимому світлі. Так, зокрема, у наведеному вище прикладі, вказана четверта фарба 24 може бути чорною, коричневою або більш темного відтінку червоного порівняно з люмінесцентним кольором першої, другої і третьої фарб. Переважно, щоб четверта фарба 24 була 6 темніша за кольором, ніж нелюмінесцентний колір першої, другої і третьої фарб, оскільки було встановлено, що це більш ефективно, але це не є суттєвим. На практиці четверта фарба 24 може бути будь-якого кольору, який помітно відрізняється (для неозброєного людського ока) від нелюмінесцентного кольору першої, другої і третьої фарб з точки зору відтінку (кольоровості), тону (світлоти/темряви) або обох.

Як згадувалося вище, в переважних варіантах реалізації винаходу, будь-які два кольори, що демонструються фарбами, можуть вважатися по суті однаковими, якщо відстань ДЕдзь між кольорами в колірному просторі СІЕЄГАВ становить менше 3, більш переважно менше 2,3. навпаки, якщо відстань ДЕзь між кольорами в колірному просторі СІЕГ АВ більша або дорівнює

Зо 3, ще більш переважно, щоб була більша або дорівнювала 2,3, при цьому вказані кольори переважно вважаються відмінними один від іншого.

Перша і друга фарби 21, 22 розташовані у відповідних першій та другій областях 11, 12, приклади з яких показані на Фіг. 2(а) та 2(Б) відповідно. Таким чином, в даному варіанті реалізації винаходу, перша вказана область 11 містить суміжну зону у вигляді цифри "1", а друга вказана область 12 містить суміжну зону у вигляді цифри "0". Перша і друга області 11, 12 зміщені в бічному напрямку одна від іншої, і в цьому випадку рознесені одна від іншої, щоб разом утворити число "10". Третя фарба 23 розташована в третій області 13, яка також зміщена в бічному напрямку від першої та другої областей 11, 12, і в цьому прикладі утворює кругову зону, що оточує першу і другу області 11, 12. Отже, в цьому випадку третя область 13 примикає до кожної з першої і другої областей. Однак, в інших випадках уздовж периферії області може бути передбачений зазор, так що всі області будуть рознесені одна від іншої. Вказаний зазор може бути залишений чистим без друку (тобто без фарби) або може містити іншу фарбу, можливо, таку ж, як і четверта фарба. Бажано, щоб будь-яка така відстань між областями була невеликою, щоб тоді вона не була б легко помітною. Наприклад, в переважних варіантах реалізації винаходу, в деяких місцях відстань між областями буде становити менше 1 мм, більш переважно менше ніж 0,5 мм.

Вказані перша, друга і третя області 11, 12 і 13 разом утворюють безперервне структурне зображення, при цьому здається, що воно все утворене з однієї фарби (у видимому світлі) з-за того, що нелюмінесцентні кольори першої, другої і третьої фарби 21, 22, 23 по суті однакові. У цьому випадку безперервне структурне зображення являє собою по суті суцільне надруковане коло. Однак слід зазначити, що безперервне структурне зображення не обов'язково повинне бути просторово безперервним, але може включати зазори такі, як необов'язкова відстань між згаданими вище областями. Під терміном "безперервне структурне зображення" мається на увазі все структурне зображення, створене першою, другою і третьою фарбами в комбінації, незалежно від її розташування.

Вказана четверта фарба 24 виконана у вигляді маскуючого структурного зображення 14, яке в даному випадку містить набір прямих радіальних ліній, що виходять з центру захисного елементу, як показано на Фіг. 2(4). Вказана четверта фарба 24 перекриває частини щонайменше першої області 11 та/або другої області 12, і в цьому випадку перекриває частини бо обох, також, як і частини третьої області 13. Крім того, в цьому прикладі маскуюче структурне зображення 14 включає елементи, які перетинають деякі периферії областей 11, 12, 13, тим самим приховуючи частині периферії, що є переважним, але не є суттєвим.

На Фіг. 2(е) зображений зовнішній вигляд всього захисного елементу 10 у видимому (переважно, білому) світлі при відсутності довжин Уф-хвиль. У цьому прикладі вказаний захисний елемент представляється у вигляді суцільного кола в нелюмінесцентному кольорі першої, другої і третьої фарби (наприклад, червоному), поверх якого нанесене маскуюче структурне зображення 14 іншого кольору (наприклад, коричневого). Розмежувальні лінії між першою, другою і третьою областями 11, 12, 13 зображені пунктирними лініями для довідки, але вони, як правило, не будуть видні до тих пір, доки в проект не буде включений зазор, як вказано вище. Маскуюче структурне зображення 14, утворене четвертою контрастною фарбою 24, допомагає приховати той факт, що вказана кругова зона внизу (вказане безперервне структурне зображення) утворена більш ніж однією фарбою в різних областях, які в іншому випадку могли б бути очевидними 3-за незначних відмінностей в кольорі та/або рівні глянцю першої, другої і третьої фарб 21, 22, 23. Це, по-перше, є результат маскуючого структурного зображення 14, що представляє глядачеві інший колір, шо помітно відрізняється, і який зменшує будь-яку різницю між трьома подібними кольоровими фарбами 21, 22, 23. Крім того, в цьому прикладі маскуюче структурне зображення приховує частини периферії вказаної області і, таким чином, допомагає приховати їх присутність, а також викликає візуальну плутанину, яка відволікає від наявності трьох областей.

На Фіг. 2() схематично зображено зовнішній вигляд захисного елементу 10 при комбінованому видимому світлі і наявності щонайменше однієї довжини Уф-хвилі, на яку реагують як перша, так і друга фарби 21, 22. Тепер вказані перша і друга області помітно відрізняються від решти кола (вказане безперервне структурне зображення), тому число "10", яке вони утворюють, виявляється. Крім того, вказаний зовнішній вигляд є багатобарвним, оскільки перша область 11, що утворює цифру "1", має інший колір, ніж друга область 12, що утворює цифру "0". Наприклад, цифра "1" може здаватися жовтою в той час, як цифра "0" може здаватися помаранчевою або зеленою. Оточення, утворене в цьому випадку завдяки третій області 13, не буде люмінесціювати і тому, залежно від інтенсивності видимого світла, може здаватися темним, але в жодному разі не зазнає зміни кольору (і тому, якщо достатнє видиме

Зо освітлення залишиться, залишиться червоним у цьому прикладі). Залежно від непрозорості четвертої фарби 24 (яка також не люмінесціює), вказане маскуюче структурне зображення 14 може затінювати частини люмінесценції першої та другої областей 11, 12, як зображено білими лініями, що проходять через них на Фіг. 4(ї).

На Фіг. З зображено другий варіант реалізації захисного елемента, що заснований на тих же принципах, але в якому різні області і маскуюче структурне зображення розташовані по-різному.

Як і в першому варіанті реалізації винаходу, захисний елемент містить першу, другу і третю фарби 21, 22, 23 у відповідних областях 11, 12, 13, які при видимому освітленні мають практично однаковий нелюмінесцентний колір (наприклад, червоний). Перша і друга фарби 21, 22 демонструють різні люмінесцентні кольори у відповідь на щонайменше одну довжину УФ- хвилі, в той час як третя фарба 23 не реагує на УФф. В той же час, четверта фарба 24 утворює маскуюче структурне зображення 24 у контрастному кольорі. Фіг. З(а), З(Б) і З(с) зображують першу, другу і третю області 11, 12, 13 відповідно, і 3 цього видно, що в кожному випадку область включає в себе множину підобластей 11а, 116; 12а, 1265; 1За, 136 (тільки дві підобласті позначені в кожному випадку для ясності). В цьому прикладі все підобласті є елементами структурного зображення однієї і тієї ж форми, в цьому випадку коло (або точка). Всі ці підобласті розташовані на одній і тій же регулярній сітці, так що в поєднанні вони утворюють періодичний масив (кругових) елементів структурного зображення, як зображено на Фіг. З(е). Це безперервне структурне зображення здається, мабуть, утвореним однією фарбою, але насправді, деякі елементи структурного зображення будуть утворені першою фарбою 21, деякі з них другою фарбою 22, а деякі - третьою фарбою 23. Слід зазначити, що в цьому випадку не тільки підобласті в межах кожної окремої області 11, 12, 13 розташовані на відстані одна від одної (розділені недрукованою областю або контрастним кольором), але й підобласті однієї області розташовані на відстані від інших областей таким чином, що самі області знаходяться на відстані. Знову ж таки, бажано, щоб відстань була невеликою, наприклад, 1 мм або менше.

Маскуюче структурне зображення 14, утворене четвертою фарбою 24, показано на Фіг. З(а), і тут воно складається з регулярного масиву трикутних елементів структурного зображення.

Четверта фарба може мати будь-який колір, відмінний від кольору першої, другої і третьої фарб у видимому світлі, наприклад, чорний, коричневий або темно-червоний.

Вказаний повний захисний елемент 10, розглянутий при видимому освітленні, зображений бо на Фіг. З(е), і звідти видно, що маскуюче структурне зображення 14 взаємно поєднується з безперервним структурним зображенням, утвореним першою, другою і третьою областями 11, 12, 13 таким чином, що (трикутний) елемент маскуючого структурного зображення з'являється всередині і між кожним (круговим) елементом структурного зображення. В результаті утворюється складний, але практично просторово однорідне зображення, що складається, наприклад, з червоних кіл і чорних трикутників. Маскуюче структурне зображення 14 приховує наявність трьох різних фарб 21, 22, 23, що утворюють безперервне структурне зображення з кругових елементів, що в цьому випадку досягається за рахунок візуального відволікання і подання відмінного кольору, що запобігає прямому порівнянню між появленнями вказаних трьох фарб 21, 22, 23. У цьому прикладі маскуюче структурне зображення 14 не перекриває жодну з периферій області, але воно може бути змінене таким чином, щоб додатково посилити ефект затемнення.

Фіг. 4(ї) зображує зовнішній вигляд всього захисного елементу 10 при перегляді в поєднанні видимого світла і щонайменше однієї довжини УФ-хвилі, на яку реагують перша і друга фарби 21, 22. Тепер розкривається конфігурація першої та другої областей 11, 12. Таким чином, елемент 10 демонструє люмінесцентну область у вигляді трикутника, зовнішня частина якого утворена підобластями першої області 11 першою фарбою 21 і, отже, зображується в одному кольорі, наприклад, жовтому, в той час як внутрішня частина утворена підобластями другої області 12 другою фарбою 22, і тому з'являється в другому кольорі, наприклад помаранчевому або зеленому. Оточення, утворене третьою областю 13 і недрукованої областю, не виявляє люмінесценції і, отже, виглядає або темним, або у своєму первісному кольорі (кольорах). Знову ж таки, в залежності від непрозорості четвертої фарби 24 це може локально пригнічувати люмінесценцію першої та другої областей, представлених білими трикутниками на Фіг. 4(ї).

Слід зазначити, що хоча в даному прикладі елементи структурного зображення, які утворені першою, другою і третьою областями, являються колами, а елементи маскуючого структурного зображення - трикутниками, ті ж самі принципи можуть бути застосовувані до елементів структурного зображення будь-якої форми, включаючи лінії, квадрати, геометричні фігури, символи чи позначення, включаючи літеро-цифрові символи і позначення валют (наприклад, У,

Ф, Є і т.д). Можна також ввести просторову модуляцію в одне або обидва структурні зображення, наприклад, ввести зміни тону від однієї області структурного зображення до іншої.

Зо Це може бути досягнуто шляхом зміни розміру, ширини лінії або щільності фарби елементів структурного зображення наприклад, з одного місце розташування в інше. Таким чином, одне або обидва структурні зображення можуть бути налаштовані для відображення інформації, наприклад, у вигляді напівтонового зображення, такого як портрет або інше графічне зображення. Приклади таких графічних зображень, сформованих з двох малюнків, що перекриваються таким чином, можна знайти в документі УМО-А-2011/135344, в якому розглядувана робоча область, що містить літери, замість цього може бути сформована з розкритих на даний час першої, другої і третьої фарби, причому маскуюче структурне зображення з четвертої фарби формується як інша розглядувана робоча область, розкрита в цьому документі.

Хоча у двох вищевказаних варіантах реалізації винаходу, вказаний нелюмінесцентний колір першої, другої і третьої фарб 21, 22, 23 був представлений у вигляді червоного кольору, причому перша фарба 21 здаватиметься жовтою у присутності УФ-освітлення, а друга фарба 22 здаватиметься помаранчевою або зеленою, при цьому будь-яка комбінація кольорів може бути реалізована за допомогою відповідного дизайну композицій фарби.

Інший приклад пов'язаний з відповідною рецептурою фарби для використання в цих варіантах реалізації винаходу, якого викладено нижче, хоча можуть знадобитися деякі коригування, які будуть легко зрозумілі фахівцем в даній області для досягнення прийнятої відповідності кольору. В цьому випадку нелюмінесцентний колір першої, другої і третьої фарб є червоний, причому перша фарба 21 здається зеленою при комбінованому видимому і УФ- освітленні, а друга фарба 22 здаються помаранчевою. Слід зазначити, що в цих випадках композиція фарби включає один або кілька видимих (нелюмінесцентних) пігментів або барвників на додаток до люмінесцентного матеріалу, що зазвичай необхідний, якщо тільки люмінесцентні матеріали не мають бажаного видимого кольору корпусу. У цих прикладах кожен пігмент або барвник поставляється у вигляді базової фарби, яка також включає сполучну речовину (сполучну речовину поліграфічної фарби) традиційної композиції, хоча це може бути додано окремо. Також в цей випадок включені добавки, такі як сикативи, щоб поліпшити продуктивність фарби, але які не є обов'язковими.

Перша фарба 21 (Червона фарба люмінесціює зеленим) 9230028 синювато-червона базова фарба (колишньої компанії 5БІСРА) 16,8 95 60 9НОО118 прозора біла базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 32,8 95

9250338 жовтувато-зелена флуоресцентна базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 49,7 Чо

Кобальтові сикативи 0,7 95

Друга фарба 22 (Червона фарба люмінесціює помаранчевим) 9230028 синювато-червона базова фарба (колишньої компанії 5ІСРА) 16,8 95 9НОО118 прозора біла базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 32,8 95 9С219798 жовта флуоресцентна базова фарба (колишньої компанії 5ІСРА) 49,7 95

Кобальтові сикативи 0,7 95

Третя фарба 23 (Червона нелюмінесцентна фарба) 9230028 синювато-червона базова фарба (колишньої компанії 5ІСРА) 17,7 90 9НОО118 прозора біла базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 29,9 95 9НОО108 прозора біла базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 2 95 9С10008 зеленувато-жовта базова фарба (колишньої компанії 5ІСРА) 49,7 95

Кобальтові сикативи 0,7 95

У цьому випадку вказаною четвертою фарбою може бути будь-яка нелюмінесцентна фарба іншого кольору, наприклад, коричнева.

Зразковою композицією для четвертої фарби є:

Четверта фарба 24 (коричнева нелюмінесцентна фарба) 9С10008 зеленувато-жовта базова фарба (колишньої компанії 5ІСРА) 20,0 95 9С220008 помаранчева базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 32,7 90 9230028 синювато-червона базова фарба (колишньої компанії 5ІСРА) 23,1 95 9С70098 чорна ІЧ прозора базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 21,2 95 9НОО118 біла прозора базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 1,0 95

Кобальтові сикативи 2,0 95

Зразкові перша і друга фарби 21, 22, описані вище, реагують практично на всі УФ-хвилі в діапазоні від 235 нм до 380 нм, і тому обидві фарби будуть відображати бажану зміну кольору при висвітленні будь-якої однією довжиною Уф-хвилі в цьому діапазоні (плюс видиме світло).

Однак це не є суттєвим, і в інших випадках вказані перша і друга фарби 21, 22 повинні реагувати лише на одну або кілька довжин УФ-хвиль, за умови, що вони мають щонайменше

Зо одну загальну довжину УФ-хвилі збудження.

На Фіг. 4 і 5 зображено два додаткових варіанти реалізації захисних елементів згідно з розглядуваним винаходом, проілюстрованих з використанням фотографій реальних зразків творів мистецтва.

У варіанті реалізації винаходу на Фіг. 4, вказані перша і друга фарби 21, 22 здаються світло- зеленими тільки при видимому світлі і здаються червоними і жовтими відповідно при додатковому опроміненні довжинами Уф-хвиль. Вказана третя фарба 23 являє собою нелюмінесцентну світло-зелену фарбу. Вказана четверта фарба 24 являє собою темно-зелену нелюмінесцентну фарбу. Прикладами композицій фарб, придатних для використання в даному варіанті реалізації винаходу, є наступні варіанти:

Перша фарба 21 (Зелена фарба люмінесціює червоним) 9С1033В червоно-жовта базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 7,0 95 9С50008 зелена базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 2,6 95 9НОО118 прозора біла базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 39,8 95 9С239018 червона флуоресцентна базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 50,0 95

Кобальтові сикативи 0,6 95

Друга фарба 22 (Зелена фарба люмінесціює жовтим) 9С1033В червоно-жовта базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 7,0 95 9С50008 зелена базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 2,7 90 9НОО118 прозора біла базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 69,7 95 9С219798 жовтувата флуоресцентна базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 20,0 95

Кобальтові сикативи 0,6 95

Третя фарба 23 (Зелена нелюмінесцентна фарба) 9Сс1033В червоно-жовта базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 15,4 95 9С50008 зелена базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 5,8 95 9НОО118 прозора біла базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 77,1 95 9НОО108 прозора біла базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 1,0 95

Кобальтові сикативи 0,7 95

Четверта фарба 24 (темно-зелена нелюмінесцентна фарба) 9С1033В червоно-жовта базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 20,85 95 60 9с40018 зелено-блакитна базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 53,13 95

9НОО118 прозора біла базова фарба (колишньої компанії ЗІСРА) 6,95 95 9С70098 нечитабельна чорна база (колишньої компанії ЗІСРА) 18,37 95

Кобальтові сикативи 0,7 95

Як зображено на Фіг. 4(а) і 4(5), вказані перша фарба 21 і друга фарба 22 розташовані у відповідних областях 11, 12, виконаних для відображення літер в комбінації. Таким чином, перша фарба 21 утворює частини числа "20" плюс частини логотипу. Наприклад, в вказаному логотипі вказана перша фарба утворює овальну форму, а також частини силуету людини всередині логотипу. Вказана друга фарба 22 розташована таким чином, щоб надати відсутні частини числа "20", а також частини вказаного логотипу. У одному варіанті цього проекту вказані перша і друга області можуть бути розташовані таким чином, щоб частково перекривати одна іншу там, де зустрічаються дві фарби. Вказана третя фарба 23 розташована в третій області 13 і виконана у вигляді тонкої лінії з друку захисного структурного зображення на відсутніх ділянках, відповідних першій і другій областям 11, 12. Отже, частина у формі числа "20" ї того ж логотипу виключаються з третьої області 13. Вказані перша і друга області 11, 12 заповнюють ці відсутні частини таким чином, щоб створити видимість безперервного структурного зображення у світло-зеленій фарбі. Маскуюче структурне зображення 14, утворене четвертою фарбою 24, зображене на Фіг. 4(4) і в цьому випадку містить множину по суті трикутних областей складних гільйошованих лінійних структур без якого-небудь конкретного відношення до першої та другої областей, хоча і призначене для доповнення друку захисного структурного зображення в третій області. В цьому випадку маскуюче структурне зображення 14 перекриває ділянки першої, другої і третьої областей.

Фіг. 4(є) зображує зовнішній вигляд всього захисного елементу 10 у видимому світлі (тільки).

Вказане маскуюче структурне зображення 14 домінує у зовнішньому вигляді елементу, хоча вказане безперервне структурне зображення, утворене першою, другою і третьою фарбами, також видно ззаду. Вказане маскуюче структурне зображення маскує той факт, що це безперервне структурне зображення складається з більш ніж однієї фарби.

Під комбінованим видимим і Уф-світлом, як показано на Фіг. 4(І), перша і друга області 11, 12 тепер помітно відрізняються від решти елементу, проявляючись відповідно червоним і жовтим кольорами. Таким чином, розкривається різнобарвна версія числа "20" і логотипу. Якби

Зо перша і друга фарби були спроектовані для того, щоб частково перекривати одна іншу, то третій Уф-колір (оранжевий, що виникає з комбінації червоного і жовтого) був би демонстрований в областях перекриття, що ще більше ускладнило б елемент.

У варіанті реалізації винаходу на Фіг. 5, перша і друга фарби 21, 22 обидві здаються світло- рожевими тільки при видимому світлі і здаються зеленими і помаранчевими відповідно при додатковому опроміненні довжинами УФ-хвиль. Третя фарба 23 являє собою нелюмінесцентну світло-рожеву фарбу. Четверта фарба 24 являє собою темно-рожеву нелюмінесцентну фарбу.

Як показано на фіг. 5(а), 5(Б) і 5(с), вказані перша фарба 21, друга фарба 22 і третя фарба 23 розташовані у відповідних областях 11, 12 і 13, кожна з яких містить множину підобластей, кожна з яких має форму мікротексту, що демонструє або цифри "5", "0" або число "50" (щонайменше в областях вказаного елементу). Кожне "50" - це елемент структурного зображення, розміщений на регулярній сітці, так що в комбінації три фарби створюють безперервний масив "50". Вказана перша фарба 21 вносить підмножину елементів структурного зображення, які включають вибрані літери "0" зі структурного зображення, що визначають макроскопічне зображення того ж числа "50", а також вибрані числа "50" структурного зображення, які утворюють частини логотипу, а також частини слова "ГІЄТМ (П'ЯТДЕСЯТ)".

Вказана друга фарба 22 вносить ще одну підмножину структурного зображення, включаючи вибрані літери "5", які об'єднуються з літерами "0", виконаними першою фарбою для завершення макроскопічного числа "50", а також вибрані літери "50", які завершують логотип і слово "БІЕТУ". В інших зонах вказані перша і друга зони вносять елементи структурного зображення в зони, які затінюють частини зображення метелика, а решта заповнюються третьою областю 13. Вказана третя область 13 також визначає три додаткових зображення метелика через половинне тонування числа "50", яке вносить свій вклад в структурне зображення в цих зонах.

Як зображено на Фіг. 5(4), вказане маскуюче структурне зображення 14 містить чотири складних лінійних зображень метелика. В цьому випадку маскуюче структурне зображення 14 перекриває ділянки першої, другої і третьої областей.

Фіг. 5(є) зображує зовнішній вигляд всього захисного елемента 10 (тільки) у видимому світлі.

Маскуюче структурне зображення 14 домінує над зовнішнім виглядом вказаного елементу, хоча безперервне структурне зображення, утворене першою, другою і третьою фарбами, також 60 видно ззаду. Ці два шари об'єднуються, щоб дати зовнішнє представлення чотирьох багатотональних зображень метелика. Маскуюче структурне зображення 14 маскує той факт, що фонове структурне зображення утворене більш ніж однією фарбою.

Під комбінованим видимим і УфФ-світлом, як зображено на Фіг. 5(), вказані перша і друга області 11, 12 тепер помітно відрізняються від іншої частини елементу, проявляючись зеленим і помаранчевим кольором відповідно. При цьому виявляються нові ознаки, в тому числі макроскопічне число "50", логотип і слово "РБІЕТУ", які у кожному випадку є різнокольоровими.

Найбільш ліве зображення метелика тепер теж виглядає різнобарвним.

Звичайно, варіант реалізації винаходу на Фіг. 5 може бути альтернативно реалізований в різних кольорах, наприклад, з використанням фарб, описаних щодо будь-якого з попередніх варіантів реалізації винаходу.

Для повноти картини, на Фіг. 6 зображено порівняльний приклад захисного елементу, який також містить чотири фарби, кожна з яких описана в попередніх варіантах реалізації винаходу, хоча в цьому випадку четверта фарба 24 не досягає такого великого маскуючого ефекту, оскільки вона не перекриває ні одну з люмінесцентних фарб 21, 22. Як і раніше, Фіг. б(а), 6(Б) і б(с) зображують, що вказані перша фарба 21, друга фарба 22 і третя фарба 23 розташовані у відповідних областях 11, 12 і 13, кожна з яких містить множину підобластей, в даному випадку у вигляді геометричних фігур, які разом утворюють мозаїчне структурне зображення з зазорами між кожною підобластю. Перша і друга фарби 21, 22 утворюють частини макромасштабних чисел "10", логотип і слова "ТЕМ (ДЕСЯТЬ), а також декоративне структурне зображення.

Третя фарба 23 заповнює області, що залишилися, відповідним структурним зображенням по суті того ж самого кольору, в результаті чого в чотирьох трикутних областях відображається недруковане лінійне структурне зображення всередині кожної з них.

На Фіг. 6(4) зображено маскуюче структурне зображення 14, виконане четвертою фарбою в контрастному нелюмінесцентному кольорі. Тут, на відміну від попередніх варіантів реалізації винаходу, маскуюче структурне зображення 14 призначене для точної відповідності недрукованому лінійному структурному зображенню, отриманому в результаті комбінації першої, другої і третьої фарби. Отже, як зображено на Фіг. б(є), якщо повний елемент розглядається (тільки) у видимому світлі, вказане маскуюче структурне зображення 14 заповнює лінійне структурне зображення, і кожен трикутник виглядає як суцільна область

Зо одного кольору, що несе на собі це складне лінійне структурне зображення.

На Фіг. 6() зображено зовнішній вигляд захисного елементу 10 при введенні УфФ-світла, що виявляє наявність вказаних першої та другої областей. Тепер завдяки цьому демонструються різнокольорові версії макроскопічного числа "10", логотипу і слова "ТЕМ". Слід зазначити, що лінійне структурне зображення, відповідне маскуючому структурному зображенню 14, залишається видимим, оскільки люмінесцентні матеріали відсутні в тих самих місцях, що і структурне зображення 14.

У всіх вищевказаних варіантах реалізації винаходу є переважним, щоб вказані чотири фарби були суміщені одна з іншою. Тобто в множині вказаних захисних елементів, вказані чотири області матимуть по суті однакове відносне положення по відношенню одна до іншої. Це суттєво підвищує складність підробки і покращує візуальний ефект вказаного елементу.

Приклади способів виготовлення захисних елементів будуть описані тепер з посиланням на

Фіг. 7 і 8, на кожній з яких схематично зображено відповідні вбудовані пристрої поточного друку, за допомогою яких можуть бути виготовлені захисні елементи. Ці чотири фарби можуть бути нанесені будь-яким відповідним способом друку, переважно літографічним, фотогравюрним, флексографічним, офсетним або глибоким друком. Переважно, щоб щонайменше перша, друга і третя фарби 21, 22, 23 наносилися одним і тим же способом, щоб звести до мінімуму будь-яку візуальну відмінність між ними. Четверта фарба може бути нанесена тим же або іншим способом. Тим не менш, всі чотири фарби переважно наносять на підкладку 5 в одній безперервній лінії друку для досягнення бажаного рівня суміщення.

У варіанті реалізації винаходу на Фіг. 7, чотири станції друку 31, 32, 33 і 34 розташовані на одній стороні траєкторії транспортування для підкладки 5 і кожна розташована так, щоб друкувати безпосередньо на підкладці, так що фарба наноситься на вказану підкладку послідовно. Таким чином, станція друку 31 налаштована для нанесення першої фарби 21 на першу область 11, станція друку 32 для нанесення другої фарби 22 на другу область 12, станція друку 33 для нанесення третьої фарби 23 на третю область 13 і станція друку 34 для нанесення четвертої фарби 24 відповідно до маскуючого структурного зображення 14. Слід мати на увазі, що наносити фарбу на підкладку в такому порядку немає необхідності, хоча вказана четверта фарба 24 повинна бути нанесена після того, як якусь з інших фарб потрібно перекрити (тобто принаймні після першої та/або другої фарби).

Хоча бажано, щоб всі чотири фарби наносилися на одну і ту ж сторону підкладки, якщо підкладка прозора або напівпрозора (наприклад, полімерна), одна або кілька фарб можуть наноситися на протилежну сторону. Для ілюстрації цього на Фіг. 7 зображена альтернативна позиція для станції друку 33 (позначена як 33) пунктирними лініями.

В альтернативному розташуванні на фіг. 8, чотири станції друку 31-34 не наносять фарбу безпосередньо на підкладку 5, а замість цього на передавальний валик або полотно 39, з якого повний захисний елемент потім наноситься на підкладку 5 одночасно. У варіантах цього підходу дві або більше фарб наносяться на передавальний валик 39, а інша частина наноситься безпосередньо на підкладку 5 на додаткових станціях друку. Як приклад, альтернативна позиція для станції друку 34 (позначається як 34") показана пунктирними лініями.

У всіх вищевказаних варіантах реалізації винаходу, вказаний захисний елемент може включати додаткові субстанції, переважно машинозчитувані субстанції для подальшого підвищення рівня безпеки вказаного елементу. Наприклад, вказаний захисний елемент може включати магнітні, металеві, електропровідні, ІЧ абсорбенти або оптично змінювані матеріали.

Будь-який з них може бути включений в одну або кілька з вищевказаних фарб за умови, що вони не погіршують необхідні візуальні ефекти. Як приклад, четверта фарба може містити металеві, магнітні або оптично змінювані фарби для формування маскуючого структурного зображення 14. Використання металевих або оптично змінюваних фарб для цієї мети є особливо вигідним, оскільки це ще більше відволікає очі від наявності декількох фарб в інших частинах елементу.

Claims

ФОРМУЛА ВИНАХОДУ

1. Захисний елемент, що містить: першу фарбу і другу фарбу, кожна з яких розташована у відповідних зміщених в бічному напрямку першій та другій областях захисного елемента, причому вказані перша і друга фарби містять відповідний люмінесцентний матеріал, який в обох фарбах люмінесціює у відповідь на опромінення щонайменше однією довжиною хвилі збудження в ультрафіолетовому спектрі, причому кожна з першої і другої фарб має по суті той самий нелюмінесцентний видимий колір, що й інша при освітленні видимим світлом за відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження, і при цьому кожна з першої і другої фарб має видимі кольори, що відрізняються від нелюмінесцентного видимого кольору і одна від одної при освітленні комбінацією видимого світла і щонайменше однієї довжини хвилі збудження; третю фарбу, розташовану в третій області елемента зі зміщенням у бік від першої та другої областей елемента, при цьому вказана третя фарба не люмінесціює у відповідь на щонайменше одну довжину хвилі збудження і при цьому третя фарба демонструє по суті той же нелюмінесцентний видимий колір, що і перша, і друга фарби при освітленні видимим світлом за відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження; і четверту фарбу, розташовану в маскуючому структурному зображенні, яке частково перекриває одну або кілька частин першої фарби в першій області та/або другої фарби в другій області, причому четверта фарба не люмінесціює у відповідь на щонайменше одну довжину хвилі збудження, і вказана четверта фарба демонструє інший видимий колір порівняно з нелюмінесцентним видимим кольором першої, другої і третьої фарб при освітленні видимим світлом за відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження; при цьому, коли захисний елемент висвітлюється видимим світлом за відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження, перша, друга і третя області разом виглядають як одне безперервне структурне зображення в нелюмінесцентному видимому кольорі, причому четверта фарба затемнює присутність більш ніж однієї фарби, що утворює безперервне структурне зображення, і, при освітленні захисного елемента комбінацією видимого світла і щонайменше однієї довжини хвилі збудження, перша і друга області стають помітно відмінними одна від одної і від іншої частини безперервного структурного зображення.

2. Захисний елемент за п. 1, який відрізняється тим, що маскуюче структурне зображення додатково частково перекриває одну або кілька частин третьої фарби в третій області.

З. Захисний елемент за п. 1 або 2, який відрізняється тим, що маскуюче структурне зображення містить елементи, які щонайменше частково приховують периферію першої, другої та/або третьої областей, переважно елементи, які перетинають периферію.

4. Захисний елемент за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що маскуюче структурне зображення виконане з можливістю викликати візуальну плутанину і тим самим приховати розташування першої, другої і третьої областей. 60 5. Захисний елемент за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що перша,

друга та/або третя області містять множину підобластей, розташованих на відстані одна від одної.

6. Захисний елемент за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що принаймні в області безперервного структурного зображення перша і друга області розташовані на відстані одна від одної і переважно від третьої області, на відстані одного або більшої кількості зазорів, які не містять чорнил або мають колір, що контрастує з люмінесцентним кольором першої та другої фарб, причому щонайменше деякі з периферій цих областей видно в безперервному структурному зображенні при освітленні захисного елемента видимим світлом за відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження.

7. Захисний елемент за п. 6, який відрізняється тим, що перша і друга області розташовані одна від одної на відстані менше ніж 1 мм, переважно менше ніж 0,5 мм, щонайменше в одному місці в безперервному структурному зображенні.

8. Захисний елемент за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що принаймні в області безперервного структурного зображення перша і друга області примикають одна до одної і переважно примикають до третьої області.

9. Захисний елемент за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що принаймні в області безперервного структурного зображення перша і друга області частково перекривають одна одну і переважно частково перекривають третю область.

10. Захисний елемент за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що перша та/або друга області або індивідуально, або в комбінації визначають один або кілька знаків, переважно один або кілька літеро-дифрових символів, символів, кодів валют, логотипів або мікротекстів.

11. Захисний елемент за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що безперервне структурне зображення, утворене першою, другою і третьою областями, містить регулярне чи періодичне структурне зображення, переважно регулярну сітку елементів структурного зображення, розташованих поперек захисного елемента, причому різні підмножини елементів структурного зображення формуються з кожної із першої, другої і третьої фарб.

12. Захисний елемент за п. 11, який відрізняється тим, що регулярне або періодичне Зо структурне зображення просторово модулюється по всьому захисному елементу для забезпечення зон різного візуального контрасту, при освітленні захисного елемента видимим світлом за відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження, причому регулярне або періодичне структурне зображення переважно демонструє півтонове зображення.

13. Захисний елемент за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що маскуюче структурне зображення, утворене четвертою фарбою, виконане з можливістю з'єднання разом з щонайменше з частинами безперервного структурного зображення, утвореного першою, другою і третьою фарбами.

14. Захисний елемент за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що вказане маскуюче структурне зображення містить будь-яке з: лінійної розстановки, гільйошированої структури, розглядуваної робочої області, півтонового зображення, портрета або будь-якого іншого графічного зображення.

15. Захисний елемент за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що видимий колір, що демонструється четвертою фарбою при освітленні видимим світлом за відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження, має більш темний відтінок та/або тон, ніж нелюмінесцентний колір першої, другої і третьої фарб.

16. Захисний елемент за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що перша і друга фарби люмінесціюють у відповідь на щонайменше одну хвилю в ультрафіолетовому (УФ) діапазоні від 200 до 400 нм, переважно від 235 до 380 нм.

17. Захисний елемент за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що перша і друга фарби люмінесціюють у відповідь на будь-яку довжину хвилі в УФ-діапазоні від 235 до 380 нм.

18. Захисний елемент за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що кожну з першої, другої, третьої і четвертої фарб суміщають одну з одною.

19. Захисний елемент за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що перша, друга, третя і четверта фарби друкуються на підкладці, переважно на одній і тій же стороні підкладки.

20. Захисний елемент за п. 19, який відрізняється тим, що підкладка являє собою паперову, полімерну або паперово-полімерну гібридну підкладку.

21. Множина захисних елементів, кожен з яких відповідає будь-якому з попередніх пунктів, при бо цьому перша, друга, третя і четверта фарби суміщаються одна з одною, причому відносні положення першої, другої і третьої областей і маскуючого структурного зображення по суті однакові на кожному із захисних елементів.

22. Захисний виріб, що містить захисний елемент за будь-яким з пп. 1-20, який переважно являє собою захисну нитку, смугу, патч або фольгу.

23. Захищений документ, що містить захисний елемент за будь-яким з пп. 1-20 або захисний виріб за п. 22, яким переважно є банкнота, посвідчення особи, паспорт, чек, штамп, віза, облігація, сертифікат або ваучер.

24. Спосіб виготовлення захисного елемента, що включає нанесення на підкладку: першої фарби і другої фарби, кожна з яких розташована у відповідних зміщених в бічному напрямку першій та другій областях захисного елемента, причому вказані перша і друга фарби містять відповідний люмінесцентний матеріал, який в обох фарбах люмінесціює у відповідь на опромінення щонайменше однією довжиною хвилі збудження в ультрафіолетовому спектрі, причому кожна з першої і другої фарб має по суті той самий нелюмінесцентний видимий колір, що й інша при освітленні видимим світлом за відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження, і при цьому кожна з першої і другої фарб має видимі кольори, що відрізняються від нелюмінесцентного видимого кольору і одна від одної при освітленні комбінацією видимого світла і щонайменше однієї довжини хвилі збудження; третьої фарби, розташованої в третій області елемента зі зміщенням у бік від першої та другої областей елемента, при цьому третя фарба не люмінесціює у відповідь на щонайменше одну довжину хвилі збудження, і при цьому третя фарба демонструє по суті той же нелюмінесцентний видимий колір, що і перша, і друга фарби при освітленні видимим світлом за відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження; і четвертої фарби, розташованої в маскуючому структурному зображенні, яке частково перекриває одну або кілька частин першої фарби в першій області та/або другої фарби в другій області, причому четверта фарба не люмінесціює у відповідь на щонайменше одну довжину хвилі збудження, і при цьому четверта фарба демонструє інший видимий колір порівняно з нелюмінесцентним видимим кольором першої, другої і третьої фарб при освітленні видимим світлом за відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження; при цьому, коли захисний елемент висвітлюється видимим світлом за відсутності щонайменше однієї довжини хвилі збудження, перша, друга і третя області разом виглядають як одне безперервне структурне зображення в нелюмінесцентному видимому кольорі, причому четверта фарба затемнює присутність більш ніж однієї фарби, що утворює безперервне структурне зображення, і, при освітленні захисного елемента комбінацією видимого світла і щонайменше однієї довжини хвилі збудження, перша і друга області стають помітно відмінними одна від одної і від іншої частини безперервного структурного зображення.

25. Спосіб за п. 24, який відрізняється тим, що перша, друга, третя і четверта фарби наносяться вна підкладку шляхом друку, переважно літографським, флексографським, офсетним, глибоким або трафаретним друком.

26. Спосіб за п. 24 або 25, який відрізняється тим, що перша, друга, третя і четверта фарби наносяться на підкладку в суміщенні одна з одною.

27. Спосіб за будь-яким з пп. 24-26, який відрізняється тим, що перша, друга, третя і четверта фарби наносяться на підкладку способом того ж самого поточного нанесення.

З Хдсикикиььй х г. ТК М ; в і т : - жен я : -щ денні : тА Юв Е х ї : і | і 2 : Ждодя Е порессопеспевоссоотсоодевоовосеоеснтоеооонеосоооісоооосоовооістоногсоееспосссоесоооеосвоотосессіоотеоооесесооесевосвосессстсстсой

Фіг. 1 Ї з з с: ! с роя СХ й

Фіг. 2а

. й Ж я 7 5 З кош КВУ З З ВИ з З Кс Ул КЕ ї о со З ІК, КК. й я ЗНУ ПК 3 Е Ж ЖЕ у

5. М х Та 5 7 З Ї З ї У й Ж З Же

Фіг. 2 вв я а нн НВ с ІН Ки Б а МЕТО ТМ КК ШЕ МЕ КК Ох ОВ В у о НК ло ИЛЕКИу На ЕКО Ой БЖ що ДИКО я ШОК ох ДИКЕ Ки КИ ВЕ Ів КО и ПОЕТ ВКОВ Ж ПТ ШИ КИ Ж ПО МТ ге й ДИ Ми КК ПЕоЕВ Кл КЕ ОВ ЕЕ Ко КОВО х 5 НЯ ще Я ТП Ех ДПІ ПИ иа ЖИ Х О0СВОЙ і о З и Ко КИМ ММА нН мя йаесн ММК фонди З Де отй НК ТОК КК о В ЖК КК ж ДИМ М и опи ВИМИ ПИЙ ВАМИ КЕ КК у в В в в МВ ОА Кп, Я в ЕК о отой КЕ ок КК коди з З З а г; рей я з Я ж 5 ЕК : я я " ; й З ; ; я ї Фохсеуєктут юс ее Кп у а с Ї й я : ь Е

ЗИ. » ; якЯ р Я І й - ; хх. й А в | Я З - Е з, т. і : ча я) так сушу аб М В С: чн п кое аа Кк ВЕ В оВОе нн С р ВИ Ту Зї-ее С по МИ яв пе в в. У я з ку х ще : Фіг бе 10 чі ї Б Ї і і" !

Фіг. 2 х ке ям - Шрот у ШЕ Є ПТУ . сон гід Я -ч м ке дк ео- Бе чи то яр МТ? ант С Де чі ку не пет» я Зі що т ШЕ ять па сте А С КСО

Фіг. За ут, ! ! І о « ее тав І! І Ех - и З одн оту КК є К дини сей. ер і У 1 і !

Фіг. ЗБ до Фо Я ОКУ с У (З Шк роти зер В У І, Ся їй ; сх Б Е г 1За 135 ' ! ее і сеча век сгяс пк, і; З сту С Я Я щи мя у ріг. Зс

АТАЧАЧАТА. хААЛТАТАЖАНА ОІТАТАТАЧАТ АТАЧАЧАЧА ІТАЧАЧТАЧАТ вію 00000 1 та Гнат ен твчт / КМТ тала жита в- КАЖЕ у

Фіг. зе

Ж х ї 1 Дек тет жісв іт пржіжіж іжож кржіжук жу жі кр пік ікрі жі пр тоже кі пок ік жк вія кпк п коржів жі іжіннов; кре жі кві ко ї : ев Е й ОО з ХО з Кажу. ти з ЖУ же жо З о Си З и ; З - З и оАЩХ З Жах ок хх з ОМ са ПО з же пак ОМ Кк са З ооо кому Я ра С М КК г: ож ка БО Уа Ку ех Уж КУ ММ КУ Я Я БУ З З ту хх ОЙ хи Ош. я ОО Я ді і ще оо х Яке і З Її ї ях йо пох

Фіг. У с и КИЕВЕ КМ КИ МКК ООН и ПН КН и ПТ ЕК КК в Кн ИН М и и В Ен НН я Кох пики ЕК окт МИСКИ КЕ ЕМВ ВК КИ КОЮ о. ПА КК о ЕК Ж У и ШИ БП М МИ ШЛОУ МІ КК ВИ ИН ПОШИ ВВ ЗОВ ПЕН ИКв ПВЕ нт ККнМК ПАХ НЕ ВИ КК МЕ ПИВ ПЛЕМЕН ОО и М НВ НУ о нн нн п я ОН а и в и ЕЕ А НЕ ЕЕ нн К не Еш вн о К Ми т гШИ МИЛИ ПЛИТ ДИ МИКИТИН ИНА ІНШИЙ КИ ЕК о МКМ МИ МИ ВТС КОЛО о ОК ТИ КИ Ж МЕ ІКТ ПЕ ВИК КИ МКК КИЕВ КИ МКК ЕТ т Еш ШТ ЕК КК МИТИ МИ КИ дети ШИ ВДЕ ШИ МИСОК ОКО В т ти І МІНИ КК, си ПЕ Ки ІНК п ВК А ЕН пошани я ж п 33 а У он вя ЛЕК и М М КИ поли Кв ЕЕ и ЕН ЕК КЕ ПК ЕЕ ВК с ОО В В в КОП КЕН, КН ТИХ йЯ ЗПИКИ ЛИН, КК КА у ПЛОМЛЕВКЛИИНИ ОМ К КВВЕ НИЕЕИ МИК А ПОПИ ДИ ПЛАНИ КТК КЕ Кеш ки КК КК КК ЕК НК Дима и и ни ее дн поки ин Ж КОКО АКАД АХА А ОО В А ам тд іа о мМ мм КУТОК оон и ПИ

0. Пи о и ВК В КК з КЕ ПИ ЕВ В М ВЕК КК и В КК ВО в ЕД т о ТЕ ВЕН КК ТЕ ШЕ ПЕСПИШИМ ЛЕ ВИДИ ші и ЕЕ ПИ : КА КК КК КДЖ т НК КОМИ ПЕК о в В р В КВ вх ЕН КИ ВО ПИ ДІДКЕМ в ИН, ВО В ЕЕ НК ОД, КУКИ ПО ШК І ШК КПК КІ Я ВОДНЕ КВ Ем ЕК ки и ЕЕ Ки ов ТК ШЕ КК КЕ Ор ЕТ ВВЕ КПК п А ОН ПЛЕН ВЕК уЙИ КК ПД ПАК Ж ІЕЕ С ДН кп о Же дк НН и А фе и ЕМ и и р Кн ИН ї ТЕ т Ж ИН ПТУ В в І ОНИ НИ ШК КК ОК ОК ВТК ПОПИ ПК ЕХ КИ ФЕНИ о НЕК В РЕК АВК Он ВОК и ШК А Бе ше пт й Ж ІЕЕ ОК М пиши ен КН сна Нв З НН и Ей ЕК и я пи ЕК ЛК ЕК, и о в Еш ТОК Коен о в Пен кв ЕК п ПЕД ПОЛКИ ВО ПННШНМЕК ТИ Ж ПОП Пи В и ЕЕ ДОС о ПК НК ВЕК КМ ВИНКС КИ КА, ЛШ АЖ КИМ В З ї «Фіг. дБ КІМ КА о в ой о. ОК нн КИНКОК ПЕ НК НИК НКИ ни ПИШИ ВД МИ НИК ий ВЕ ХАН ОВК ЕМ ОК КК ПДМ ВК Ни п ПОМ Кн о я КК В ДОК ОО Я КЕ ЕЕ ЕВ ря о а ПЕН ЕК ОО КО и ЕН ЕЕ ШК Ко в вв ПІТИ МНЕ КВК КК ПІДЕ ЕВ КОКО Ж КИ ПО В МОМ КЕН В я ПОМИТИ ПИКА НК ВИ ТК ВЕ НН НН в нн и КЕ ШЕ ПЕ НН ОХ ЛЕП ТМИИ ВН НИ и ЕНН ня ПАСОК Я НН М Я «ШИМИ МЕН КЕ пд со Кт ОКО КК І ЕЕ ПОШИ ОДЕШИ ЗЕ ММК ОО и У МІОМИ ОЛІЙ ОПИМ МЖК КОКО ов ДК В ШО ОТИХ АПК о ЕВ В ВО ВЕК ІК ОК о Кн ЩО СМТ ОО В Я ШЕ Кв Ов ПОН: ЕКО пе вон по ВЕ МОХ ПКП ВК ВК в КК ОК КК и НК КК КК ЕЕ а Я ПЕСИК ин ОМ ВК ЕК, и ОН ЕВ ЕН в ВО ОК ТИФ Ве ОО ОК ВК ПО В я в о Но ТЕКЕО ІН а а Я . ПЕК и Ку З ПІШОВ ПК Зх Кв о ТОК усЯ о. Си тку о МВ В КЕ я нн ОМ Ки АН АК Ко и о Я оо КК, ОБО и Фі

Фіг. 4с род ооо додсосо : ; дого сковподадоддесопопараааовок х ї ї ї де ; .

Ж. ВО се З шк. й -е БВ СИ ов МО МА ПЕ КИ КК ем В ше ВК ан Б шо ооо ОБО ОО З Ж Ко КО ОККО ши 5 Ше ї Ве т о ЛКК Ки МОМ КАВА НК ТО 5 х ЕЕ НК УК КУ КИ ха а а 3 М пе В ЕКО о и и НН З СЕК о ЩЕ: ПИ Я ше ї Ж я т зи уко ї Ше аж СОУЖА ФО єн, дежнн, ще Ба У думки шкі ї хек века се кача «ніч нь вк ;

Фіг. ча ЗОМ АК ЕК ОК З я й с й с 2 і ско а в ноя по с о. ОКА ОК х Ко с 5. с І ОО С с ВХ ОХ КК АХ ко З п. с с Я ОО ТОК

З п. Ж ОКО со о. о.

с . по Х ОХ КАХ о я ох ВЗ ЕК я КАХ СОМАКНЬ ОК МОМ ЗУВВ КМ КОХ ОК ОА ОКА ОО КОКО о о . ОО С КО М М КМ ОН І АНУ ОХ ОО х ох З ПО З Сх ше ОБУ о КА ОО Он с п с с с ОК ОО пн З с в М пе ОВ я ее и в я НК В КВ В СЕК с ан с Я КО КК ЕК КО ВХ с п ЕЕ ТК ОК ОК

13,2 я У поковок Й - В ВА сюксен Е я ОО ОКХ ОК ОХ ОКО Я ТОКІО сзксовяне е с ЗУ Б. ; КК ПО МКК а я ОО о и ОК а с ще -, КК ОХ Ко ККУ Ох хе МО КУ ХНА КО ОБОХ ОХ - ПО ХК ОКХ АХ ВВ ОККО Сх ОО Ку хх ОО ХХ УК ОХ с ОО ОЗ ККУ СКУ Я ОВ ОО ОК с ОО ОЗ Ох хо ОО ПО МК ОО ЗО БО СО КОХ МКК С М ОКХ щи 0 ЖК СОЯ ОХ СОБКО ВХ ПОМ ХУ ПКС ОККО КЯ ОО ОК ОХ ООН ла У ОБ о ОО КО КО МУ О ОК КК ПУХ ЗХ КЕ МОЄ ХК М ОК 5 ОКО 5. З ооо Ве о М ОХ МОХ х НК ОО МИ МК У Х МО МО ОО у ще Пе ВО ОО СМ ОХ У АКА ОХ КК ЗК ЗК ПО КК о Во о, ОХ І м Ох МКК ОК ОККО ОН ОО У її. х КО КК МО В ОО Я МО В ОО У 000. о ОКО АЕС КО ОХ ОКХ ОО ЗХ ОХ У СЕ с 5 С ОО МОВУ ОО: МО ОО МОХ КОМ ОХ ОХ с ОО В ОО ОК МОЗ о ХХ ОКО ХХ ОКХ КВ МО кА ОКО ОХ ОН У КО ОХ хх о КЗ с ОХ КО М Х МО ОХ ОО ОКУ Зх М Ях ЕЛОКК КК ПМ ОХ Й КМ Кс КОХ зи ие ПМК Я кине «Фіг. 4Г ще СА с НО ХХ М Сх ОХ Я ще зх о А У ПОС о КК с с З КК ОККО КК ЗО Ен УМ В о сно се ХХ ХЕ Сх ПН п» ОО ПК Іх о с ОО КЕ КК с З КАХ ПОЕМ ИН є ІН . с їх ХО КОКОН с ПМК ОПТИКИ с КК ОО о я КЕ пен вн ОК ТЕ З 5 с з КОХ КО ОК КК ее ОК ЕН ТО Ох В с ЕН ОО І т АСК ОХ КИМ ХК ПК ПЕК ОО ЕХ с ї нн. СОЯ МК с с С с о МООККН я ОН ОКО ЕЕ В в ПЕ ПЕК ОКХ УКХ с о ПЕ с КК ке я нн КН А ПЕКИ Ед ОХ КК КК КВ ПОМ в ПК шо - с ХОМ КВ он ники о Мн ОК ПЕКИ ПО КК В СК ОО ОКО КЕ Кох с є У с ТИКИ КАК те Он с КОМА М х о МУ ЕК ОН ов ОО КД ОК ни ПМК ож СОННИК КН Пе ЗК ПЕК ЕОМ, ЕК МЕ нн У ПИ КК М с ЗО с (в М з сс пКИХ, В мк МЕККЕНН Кн ОК З МК ОХ ДНИНИ ЕНН КЕ ПМПК ПАН жи я о СХ 1 пн :

Кв. ж» МЕ Ух еко Поет сте ЗОМ попи ооо во ОК є о и є до х с с ПО Е ПКЕЕ У ОК М ОВО ПОВ СОНЯ ЕНН ння МТК о ТЗ о СЕ ин ОН ПОН с КК о о о» МКК ЕН По ПЕ Ки ВИН с КИ с Е с ХК КМУ ПИЛИ ШИЯ, НИК ОО ОО НІКИ «МИ НОНК Кт ПКЕЕ ХК х а Ка А с ния ПЕВ Я МКУ ОХ ПО я ХХ, дина о ох ХК КЕН Я ПЕПЕККЕВВ УКХ ТИ оон ПН ОО МКМ ЕН Ж х сг с ОХ п ВЕ Я КМ ОККО ПН орввввя ПЕК ЕЕ ою с с ПМ ОККО ПМ но МИ ЕК Коня ОО п о п п ЗК З ОККО о. с с ос А ММК ТК кн В КК М РКК ПЕН ОО МЕККА ЕХ Те а ОО ЕК по ор) В ПКЕЕ ту ЗОНИ КК Кия ММА я Кнкикя ЕК КМ . КК Кн ек Ки о ек Х ПК ОХ ПЕКЛО М ТЕЦ КИМ КИ КИНЕ СО ОКХ ПИШИ ПХТ з о о. Пе В ОО у ОО ОКХ ЕЕ вон т Ва і: ОО В ш 0 с я осо. ОО АК КВ ДОКИ ПЕК в я ОХ

7 В. их о 5» ! 7 ххх КО ня ж Ме п ОККО - ХАКХА оооосСсСсС.сСД Л -:- У КАК КАК с ЗХ 53 п Б В С Я м ЗАХАККАКДКККККККХ ЗЕ п ї Ж а з ХХАХКУККК КК ОО СХ

КК ОО КМ х ХМК ЗО уяуяуннннссоС зо ОКУ КАК ПЕКИ ОК ПК я ОО я КО с о ОКОМ КК В КН ОМ А М М М М М ІК ПК СЕ ПОКИ ПАНЕ З МК КВ ОК КК КВ ОХ ХУ ух ще С 5. КО ЗК КК а АК ОК ХО КЕ ЕК КК КО ХК: З ОО В В . ОО В В о в КАХ А а М М М с о о З сом с В ї М ОККО М КН НК НН АК ВН ПК ХХ Ко АК М М В ТАКЕ ЖАХ ОО М М В М В В СОМ МК А о КВК ОК КК КЕ КК КО Б о Ї: МО с КК Ен ВО ОКХ ОХ МОХ НОВ КК ХХ ЗО с ОО ЕК Се ЗК СХ : ДІ п ХХ ЕХ КОХ КК КК НК КК КК КК ВК А КК КК Я ха ТЕКУ т

Фіг. 5 пет пт тт х о ОКО ЕК в о І М В В ОКХ ОКО З Сх КОМА ї ї ХК З ОКХ с ОК ЕХ КК КК АК КК АХ що х УВК ЕКОН о І КОВО ОХ Мт шо Х Х КО ОК ши ЕВ ОК ВВ ОМ ЗК АК В ХК еВ ККУ АКА : КК АК ВК В КК В АН В В М х ПО МЕ ЕК В ОД КК ОККО з МК КИМ КК КК КК КК КК МКУ МУК ПО М Я ОХ В З о ОН . у МОМ щ ОК шу КК Ки НН 53. пи пп ОО ши МК МИХ ОМ М В ОКХ АК МОМ КВ ЕК ВО ОО ОО В КОМ КОМА УКВ МОВ я ОККО ЕВ КК МУК З ОО ВВ хи ОВО ОН В ЗЕ х С ху п я,» ВОК АК В ВК В ХМК в В МО І Акикккк кА А КК МК КМ З о с с х УЗ с с т ОХ УЖ ча за Кох косе НН НН НН КК КК КК у

М с. МОВ УЖ ОККО КАК КВ У ї МО ОК ОК ХХ КК УКХ ХА КК ВАМ КК МКК ВВ М ХО їх же МКК ОК КК КК КО ЗО З ОК ВК КК В З З ОО о х с О о ОО с. я о с о. Ох Я. ОЗ Ах ОКА ОО У КАК : ОО КХ ОО ХУОКНЕХ ЗК ОХ ПК ЕХ ОКО ЗМО З ОКО о п» о. х ка х ЖК їх х У З ХУ ПАК ОКХ СКК І ЗХ ХХ о. п . о о. о. о ще п є КХ МОХ МКК КХ ККУ НК Х СХ о ОО о З о. с Ох с о с о. о о. ЗХ СВ МАК КК КК ПЕК АК о що с о. г З Ох ОО о КОСА ПК Я ОА х о т ОХ х ще о ХО ОО ЗХ А ОКА о МКК х щЕ

3. о 5-5. п М и . х ЖК ЕОКІКН КК КК КК КВК КК З о І В ХХ

Фіг. Бе.

ко М М Я ух А М М М М М М М М М М ВЗ МОХ ОХ СУ ОО В В В о Ще Зх ОО -д ОО В В В В В В В У з СК У В я МО М МО ОХ МК ОК ОК п В В В В В МО ОН я о ОК В о я ХО ОО КВК ОО МК ХВ я ЦЯ М ОО В о Ж о ж а КЕ КК Ка п ЗЕ о и В МОМ ОКО ВКК ОК ке НЕ я еВ У В хх МКК КОМІ ие З пи КУ ХМК пі ОКХ ОХ А пт ЖК, ОМ М ОО І В КК ОО В АК НО КМ ТК У МА ОМ З С М ММ КО В У ОВ ОК ВВ ОК Я ОК в М А М М М І НК ВО я МОМ КК БО о Ох се х КК ОО - М ОО КК ОО х ОК ОХ ОО Б Кг, ОО С о ОО ОХ М М М І С УК ОК ОХ ее, ще ОО Б з кс г З ХМ ЖІ ОО УК З ке "Ж ОМ КО ОО КК КК КК А В Ох В ОКО ОК ВХ ОС ЗО ОО ж о С ОК КО МО М М ММ І КОХ М я М М М М М ОК І М В ОН Ка КО КК КК ОО М М М М М М ХК М ХО ХО В В Б В ОК КК ОК ХО М М М М М М М М М М М М М М М ОМ ХА МОХ ОМ М М ОО ХХ ММ ММ М М М М М ЗО ОМ ММ М М ММ М М М М М М їУ ЗЕ й я г 45 ВХ ан Кіхот Фіг ЕКО НИ ПЕН В ЕН ІА НИК, М ПЕВНИМ ШИ МИШІ ТОЛІ МЕН ПХТ ПЕВ ТО КИТИ ПИЛУ ПЕН ВАН ЕВ УМ Еи КН ПИ М ИТИІИ ПИТИ ПИ СЛИПИЛИ МО ІИЛЛЕИИЛ ПИИИИ ИПИЛИИОП ИПИЛЛИИЛ ПИИИИИИ ОПП ПИЛИП ТТ ПЛИТИ ПИТИ ИН ОК КН ИМЕНИ ИЙ ППД ЕП ПК ШИТИ ПОШИ ДИНИ ПЕТЛІ ДЛИШЕ ОТ М ОМШЕТШКИ ШИХ, МНК КК ЕНН НМ НЕ НН и НИ ДН АН НЕ, хх КК ПИПОШШЦИИ ПИ ПИ от К КВ ПИШИ ПИЙ ПЕКИ ОВК ДИКИХ ЕН ПОМ ПАН ВЕН и ЕХ ПІЕФАІ т КИ нк ик СО в М В НН ХЕМИТКИИК МЕТО ИН ШИН и ПН в ОКХ СХ ПИМК ПІШКИ ДИТИ ППД ПИЛИП ПА ЛИИКППИИПИЛ И ДПП ШИИ А ОО в я ПЛІТ ПИА ОМ и А ОКО В в в В ОО ОО КК КВК ШИПШИНИ ПИШИ ШИПІТ МЕТ ПИТИ ПЕКИ КА КЕ ЕН НИ КЕ ПИ ПП ШТ; НЕ ЕВ о В ОК о, ПДВ КЕНЕ ЕХ МДЕ Ел В в А КИНЕ К КК КК ПИ ПВЕК ТІ ПИ ШИК: ТИПИ МИТІ ПЕК о В Во ОК НН КВН В ПВ КВ НЕК В ОО ОК КК ЕК ОК КК ПК КЕ КН В ЕК КК НК КТК КН ПЕМ КНИШ ПИ КК ЕМЕЙЛ ЕЕ ДИТИ ПИ ПК КВ МК п не с Во вк п он ЕП ДЕН ДЕШЕВЕ Нв п ОМВО я ПИШИ КІ МИТИ ОК ПЕКИ ей ТИЧ ИК ПФ ТИКИ ПКП НЕК ОК ПИШИ ЕЕ ПИЛИП ПИ де По в в в З ТКА КАМ ТНК КАН НА НА АННА НА НК А РАНН КА Р АНАКН АНН ее: АК М ВХ ПО ВХ МК КОКО ЕК КК НЕК ин ня с МО а в ОО КК ТАКЕ НЕ ММ Ве ПВ КАН ЕЕ ПЕЛЕХ ПИТИ МОВИ ИН КК ИИККА И КО п В о ППИШИТИИПИИ ППП ИН ЕП ПИТИ ЕІ ПИЩИК МВ Б о ПІШЛИ ІД ТЛІ ПИЛИП ІЛЛІ ТИ, Ен ЗАМ КК КК ПЕК ШИ КИМ КЕ ВИВИХ ОКОМ Ин ОН НВО Я НК Ми КИ з КН ПЕК К и и ЕК КК КЕ ПН и НИ з ПК ПИТИКИОИ ТИПИ КИ По ТЛІ ПИТ ПИШИ ЕП ПИИИИПТТ ИОИИКК М МИНЕ ННВ МОЖ ПАХ КК СПЕКИ ПД МИ ПА ДИ ПЛИТИ ПИТИ ОВК М ДОТИ ШИ ПИШНИМ Я ШИК КИ ПЕТ ФЛИИПИУТИ ПИ КИ ТТ ПИШЕ ПІП ИН ШИ ППП, ПИТИ МТК ТЛ ПИШИ Ж А КК КК КК ни ПДППДИЛИ ТИВИ ПИЛИП ПИ ПИЛИ ПП КК КИ ПИШИ ПИ ДИ НИ НН МВ ПКЕЕ КК КЕ КИ ПО ВИД КЕ ЕЕ ОПІК ПЕК ШИ ПКЕЕ ПЕК ЕВ ОК т КК НЕ в в В о ППП ППП ПИЛИП ПИЛИ ПЕ ПИОИИИИЛ Пд в в о КН НК в КЕ В вт НК нин ОК нн КН НН ЕХ ХХХ ВК МИ, КК КК КИ ТВ ЛИШЕ ЕКО ИН НМ ПН ин КИ ни в в КВ АК ПЛІДНИМ ПЛИНИ МП ДИ ИН В ПОН и і В В ХНА КК КК АК ДИКІ ЕК ПИ ПЕН ПИ КО КК ПОКИ КАК ВХ ОКХ и ПЕКИ ПДК КАК ОО ПІДШИПНИКИ МИ о ще ек ШПИКУ КЕН ЗПИШИ ЕК Он ОО я НК НН КК ПЕ Ве А КАХ КК КК ВЕК ЕКО, ХК лютих ТК ха

ОК ОО Ох г з шо Є ЕМ о ЗСЖ ОК МИ с п о. 5 г с ПШЕИ, По ТИХ М. ТІ ПО ооо. с ПИШИ ПК х ши я о с с Я о: ПЕ о ПНТ шо . а х КЕНЕ ї ЕН Пот СКК ТИ ПМК ПИ с я 0. г

0. Сх о ПЕ о ПЕ о ДЕ г ня 0 в п БО КИ СК КН Х КК ХХ с дя с до о по г о шо те І с с о . п і ве нн. п 3. М о: ШИК с і о. с ПЕ г ПИ МК ПТИИК ВОК КЕКК ШлНи о ри 3. со ПДК ІК ПК, ик ОТО МИ ТИМИ ЗИ ЕСНИК ІЕЕ Ж ПИМТШИТЕВ ПК ПИТИ ДЕН ПЕКИ о Я с с ле КЕ ЩЕ о ПОЕотЕ, с : КК х пе ДИМУ ХК КО ООКТЕК ПК КЕ ПЕ ПЕ ДО ПЕ ЕЕ 3 ОО с ОХ 0. ї г ПК АК У с х с ПЕ Мт ВО УК шо КЕ МК ПЕОМ КЕН ІК КК ПОЛОН КК І СЕ М ОО МУ ОНКО ; о іх и с ох с с і ск я с о 435 є КЕ і. х Фі ШО ;

фіг. 6 - я Є з КУ КИ Я сет с вон МО х о То КЕНЕ пост юютю ТА ОХ т м МІХ с ЕК ПЕЖО ПТН. ТЕ пит с М ся МО С с ПЕНІ ПД ДІ Хосе с ие мя я СО п ДЕКО МО ше о. по пер ка о. З с с о о оо ЗХ М ще М ОХ ОХ ЗУ ХО ЗК СХ ше НК КО ПК А ПЕТ ОХ У Ко птн тви в С ОО с ХХ а М ОБ о с . о. ХВ МАК СК З КК їе У КК У ОХ КЗ ОХ КК ие КОХ ММА Зх КОЖ о. В по с ЕК ОК МО, с с ХК С о с ОО с о. с о. ХХ ОО МЕ с То Ко СКЗ с с ке ОХ ХХ сх ХОМ КО о я МУКИ З З СО ПОН ЛЕХМІЕМ КИ ЕВ КН Ки СХ М хе с ЗХ КТ КН щз ПДК Ки т ПЕКНнх с ККУ хх М є с ОКеКОХ ще МО По ЕКС г о КАК НН г . М МЕ о: с ах ко с : і юних г з УКХ о ПИКА Я и: ПЕК

Фіг. ва п Е МЕ кОЩ ЗО щ. УК хе МО ОК М о. З . х с. ОККО х х с о. СХ с іа їх хх ПОКИ п о. п ща о о. ХХУУУ У о. о . . Х ХК З а сш КО; ХХ Е ен ЕК шо ЕЕ ХХ ХХ ЕК КК о. У АХОКВ ОО ПО с хх . о. с. о . шо. Ух Х а ЗХ ши я же о. КК о ЕЕ ЗОЗ КЕ о. с с 0. п с о. 0. ЖЕ М о о. о С о о МОХ А М я З . . о. З КЕН ща С хх з х Ух - ІОН НН Зх ЕК о ТМ Ж : о о о. о. . о . ж о. о З 0 С о. ОО ОЙ й її о о. о. ій с о ОХ СКК 7 п о ОКХ о това ОХ с Я Зх п ОХ : НН ов о. ОМ я ЕКО, ПИСК ЕН КОН . СХ : ХАХКККХАККХ ПИШОТИО. ПЕТ ЕНН ї ПЕК о : ОКОМ ЕЕ т г . о. ї же с :

г . КОКО ОКЕ о М ! ЗЕ ПК о. : Я іг бе с хх с :

ОМ КК ПО ВО МУ ОК КК ОО п ОО М ММ КК В ОХ ОО КОХ М о я ОО о 5 М В ВВ ; ОО В У -Е ОХ ТАКІ КАХ ОО ОКХ ОККО СЕ СЕ СК ММ я ОК ОН КОХ ОО В І І ша в І с о С: 7 ОВ в Ки В КК З КК ЗК ОО ОККО А ВК КК АК о я ОО КЕ В М КК Ос о В В В ВО СОУ 5 МО ЗХ ОК КК МО, ще ОХ ОХ ОО а М М ХО ПАМ ОО В В ОО: СК о ОН З ща ОК КО ЕХ Х М а ХК ОО ОО СКК КК Я ОК ОО ЗК ОК М З в НО ОО УК КК ОМ ОО ОХ М Ки М ОБО ОО З КК я ОМ а З ОК ж ОК В ВОМ М М М М М М М М М М М М М М М М Безе МОМ КН НН М М М М М ВЕУ МОМ М М ММ ММ М М ХМ Й г Кк тя "

Фіг. г і "ех яр и хх я--- я Я КЕ ; сег я яхту 7 пх ат. тнь 7х я те ї с3е З : Ск о с. ВОК, са ЖЖ Код дме ь «А Я я я і ж г я ж т р ж й ї КК. Е З у чо м 7 що же 7. ве "У са й « т й Й Її ч-і шини КИДКА Ан а я ХХ ; Її і В У Е ку т межу я у ШК кн З г й т г без З в за ззіекьнья

Фіг. 7 що т Я шк ре тей -К - і др в ши», а ее 5 4 М. . о 5 Їх ЕиК де ; кВ К жк яке ї- м м ица к а У з і шня - і ой ек і ка ЖЕ ей днк і А кжки е я кофе гул - й Б а ня зе г Е 2 7 с з ха лек т г з х ца тен її яр К ї й і утекти есте Кткунннтетенннния знах ЕВ ню

Фіг.