TWI815821B - Nozzle and device for processing yarn - Google Patents

Nozzle and device for processing yarn Download PDF

Info

Publication number
TWI815821B
TWI815821B TW107132514A TW107132514A TWI815821B TW I815821 B TWI815821 B TW I815821B TW 107132514 A TW107132514 A TW 107132514A TW 107132514 A TW107132514 A TW 107132514A TW I815821 B TWI815821 B TW I815821B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
nozzle
yarn
channel
yarn channel
hinge point
Prior art date
Application number
TW107132514A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201923184A (en
Inventor
羅曼 哈菲利
Original Assignee
瑞士商希伯萊因股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 瑞士商希伯萊因股份有限公司 filed Critical 瑞士商希伯萊因股份有限公司
Publication of TW201923184A publication Critical patent/TW201923184A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI815821B publication Critical patent/TWI815821B/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/16Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam
    • D02G1/161Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam yarn crimping air jets
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/16Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam
    • D02G1/162Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam with provision for imparting irregular effects to the yarn
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/08Interlacing constituent filaments without breakage thereof, e.g. by use of turbulent air streams

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

The present invention relates to a nozzle for processing yarn, having at least one first yarn channel and at least one second yarn channel. The first yarn channel has a first cross section and the second yarn channel has a second cross section. The first and the second cross section each have a different dimension and/or a different shape.

Description

用於處理紗線的噴嘴及裝置Nozzles and devices for yarn processing

本發明係有關於用於處理紗線的噴嘴及裝置,特別是,纒結噴嘴(entanglement nozzle)或締捲噴嘴(texturing nozzle)。 The present invention relates to nozzles and devices for processing yarns, in particular entanglement nozzles or texturing nozzles.

用於處理紗線的各種噴嘴及裝置為先前技術所習知。通常,這些噴嘴或裝置分成兩個群組,一方面是用於製造粗結紗線(slub yarn)的噴嘴及裝置,另一方面是用於締捲紗線的噴嘴及裝置,而被稱為締捲噴嘴。用於製造粗結紗線的噴嘴為纒結噴嘴。 Various nozzles and devices for treating yarns are known from the prior art. Usually, these nozzles or devices are divided into two groups. On the one hand, they are nozzles and devices for making slub yarn, and on the other hand, they are nozzles and devices for winding yarn, which are called Rolling nozzle. The nozzle used to make thick knotted yarn is a knotting nozzle.

本發明可使用於這兩種領域。 The invention can be used in both fields.

用於處理紗線的各種噴嘴為先前技術所習知。因此,例如,WO 97/11214 A1揭露一種締捲噴嘴。另一締捲噴嘴描述於WO 2004/097087 A1。WO 2006/099763 A1揭露一種用於製造粗結紗線的纒結噴嘴。用於處理紗線的另一噴嘴揭露於台灣新型專利TW M50922U。單絲處理方法的審查與用於製造粗結紗線之噴嘴的審查可在DE 10 2008 008 516 A1找到。其揭露一種 用平行紗線通道同時處理複數條複絲紗線的裝置。 Various nozzles for treating yarns are known from the prior art. Thus, for example, WO 97/11214 A1 discloses a coiling nozzle. Another coiling nozzle is described in WO 2004/097087 A1. WO 2006/099763 A1 discloses a knotting nozzle for manufacturing thick knotted yarn. Another nozzle for processing yarn is disclosed in Taiwan's new patent TW M50922U. A review of monofilament processing methods and nozzles for the production of slub yarns can be found in DE 10 2008 008 516 A1. It reveals a A device that processes multiple multifilament yarns simultaneously using parallel yarn channels.

提供來自先前技術且適合用於處理有相同經緯密度(thread count,dtex)之紗線的所有這些習知裝置。相應地,這意謂,對於紗線或經紗或單絲的集合,來自先前技術的每個噴嘴板有在某一下限與某一上限之間的應用範圍。 All these known devices from the prior art are provided and are suitable for processing yarns with the same thread count (dtex). Correspondingly, this means that each nozzle plate from the prior art has a range of application between a certain lower limit and a certain upper limit for a collection of yarns or warps or monofilaments.

因此,先前技術的噴嘴有缺點是由於必須改變噴嘴以處理經緯密度在此指定範圍外的紗線。 Therefore, prior art nozzles have disadvantages due to the fact that the nozzles must be modified to process yarns with thread and weft densities outside this specified range.

因此,本發明的目標是要排除先前技術的缺點。特別是,本發明要做出有效的噴嘴及裝置使其在較寬的應用範圍有可能處理經紗、單絲及紗線而不會出現品質損失。 Therefore, the object of the present invention is to eliminate the disadvantages of the prior art. In particular, the present invention aims to create effective nozzles and devices that make it possible to process warps, monofilaments and yarns in a wide range of applications without loss of quality.

此一及其他目標是用界定於獨立專利請求項的裝置達成。進一步的具體實施例會出現在專利附屬項。 This and other objectives are achieved with the device defined in the independent patent claim. Further specific examples appear in the patent appendix.

以下參考紗線舉例解釋本發明。不過,本發明大體也有關於經紗、單絲或單絲集合的處理,且使用用語「紗線」作為彼等的代表。 The invention is explained below by way of example with reference to yarns. However, the present invention generally also relates to the treatment of warp yarns, monofilaments or collections of monofilaments, and the term "yarn" is used as a representative of these.

用於處理紗線的本發明噴嘴,特別是纒結噴嘴或締捲噴嘴,包含至少一第一紗線通道與至少一第二紗線通道。該第一紗線通道有第一橫截面且該第二紗線通道有第二橫截面。該第一紗線通道橫截面與該第二紗線通道橫截面彼此有不同的尺寸及/或不同的形狀。 The nozzle of the present invention for processing yarn, in particular the knotting nozzle or the winding nozzle, includes at least a first yarn channel and at least a second yarn channel. The first yarn channel has a first cross-section and the second yarn channel has a second cross-section. The first yarn channel cross-section and the second yarn channel cross-section have different sizes and/or different shapes from each other.

這使得有可能做出可在較寬應用範圍來處 理紗線的有效噴嘴。 This makes it possible to make products that can be used in a wide range of applications Effective nozzles for yarn management.

取決於用途,以此方式有可能例如用第一紗線通道處理經緯密度有25至80dtex的經紗與用第二紗線通道處理經緯密度有80至150dtex的經紗。因此,用本發明噴嘴有可能處理25至150dtex的全部經紗。這意謂,應用範圍約為先前技術噴嘴的兩倍。有1.0毫米之深度及1.6毫米之寬度的矩形紗線通道橫截面作為第一紗線通道的橫截面,和有1.15毫米之深度及1.8毫米之寬度的矩形紗線通道橫截面作為第二紗線通道的橫截面在此被提出是當作實施例。 Depending on the application, it is possible in this way, for example, to process warp threads with a thread density of 25 to 80 dtex with a first yarn channel and with a second yarn channel with a thread density of 80 to 150 dtex. Therefore, it is possible to process all warp yarns from 25 to 150 dtex with the nozzle of the invention. This means that the application range is approximately twice that of previous technology nozzles. A rectangular yarn channel cross section with a depth of 1.0 mm and a width of 1.6 mm serves as the cross section of the first yarn channel, and a rectangular yarn channel cross section with a depth of 1.15 mm and a width of 1.8 mm serves as the second yarn channel The cross-sections of the channels are presented here as examples.

該等紗線通道不僅可具有不同的橫截面,渦流室(vortex chamber)也有不同尺寸或形狀,例如WO 2006/099763所述的渦流室。渦流室的尺寸影響成形粗結的個數及特性。因此,也有可能例如提供用於相同紗線支數(yarn count)但是不同粗結特性的兩個紗線通道。 Not only can the yarn channels have different cross-sections, but the vortex chambers can also have different sizes or shapes, such as the vortex chamber described in WO 2006/099763. The size of the vortex chamber affects the number and characteristics of formed rough knots. It is therefore also possible, for example, to provide two yarn channels for the same yarn count but different slub properties.

該噴嘴最好有底板與連接至或可連接至底板的頂板。藉助於底板及頂板,有可能製造封閉的紗線通道橫截面。 The nozzle preferably has a bottom plate and a top plate connected or connectable to the bottom plate. By means of the bottom plate and the top plate it is possible to produce a closed yarn channel cross-section.

該第一紗線通道及/或該第二紗線通道最好可完全形成於底板或頂板中。 Preferably, the first yarn channel and/or the second yarn channel can be completely formed in the bottom plate or the top plate.

這使得有可能製造完全在這兩個板中之任一者中的紗線通道且使得第二個板實質不用機械加工。藉此簡化噴嘴的製造及安裝。同時,這兩個板(底板或頂板)中之一者不用機械加工是有利的,亦即,有與另一板相對 的平表面。結果,底板相對於頂板的定位誤差不影響紗線通道。 This makes it possible to make yarn channels entirely in either of the two plates and with the second plate essentially free of machining. This simplifies the manufacturing and installation of the nozzle. At the same time, it is advantageous that one of the two plates (bottom plate or top plate) does not have to be machined, that is, there is an opposite surface to the other plate. flat surface. As a result, positioning errors of the bottom plate relative to the top plate do not affect the yarn passage.

該噴嘴最好可裝在第一及第二位置中。在處於第一位置時,該第一紗線通道是在相對於紗線供給器的指定位置中,且在處於第二位置時,該第二紗線通道在該指定位置中。 The nozzle is preferably mounted in both a first and a second position. In the first position, the first yarn channel is in a designated position relative to the yarn feeder, and in the second position, the second yarn channel is in the designated position.

這使得有可能取決於待處理紗線(或取決於待處理紗線支數)來使用第一或第二紗線通道。 This makes it possible to use either the first or the second yarn channel depending on the yarn to be processed (or depending on the yarn count to be processed).

因此有可能使噴嘴以簡單的方式適應各個要求。 It is therefore possible to adapt the nozzle to individual requirements in a simple manner.

該第一紗線通道及該第二紗線通道最好以一旋轉點為中心對稱地配置。在此,旋轉點旨在意指虛擬旋轉軸線由噴嘴相對於例如噴嘴固持器及其緊固元件的終點位置界定。例如,類似的旋轉軸線圖示於WO 2006/099763的圖8a至圖8d。本揭示內容併入它作為參考資料。該等紗線通道的對稱配置意指彼等與旋轉軸線有相同的距離。這意指該等紗線通道的中線面與後者有相同距離地配置在與旋轉軸線成直角的一平面中。 The first yarn channel and the second yarn channel are preferably arranged symmetrically around a rotation point. Here, rotation point is intended to mean that the virtual axis of rotation is defined by the end position of the nozzle relative to, for example, the nozzle holder and its fastening elements. Similar rotation axis diagrams are shown, for example, in Figures 8a to 8d of WO 2006/099763. This disclosure is incorporated by reference. The symmetrical arrangement of the yarn channels means that they are at the same distance from the axis of rotation. This means that the center planes of the yarn channels are arranged at the same distance from the latter in a plane at right angles to the axis of rotation.

這使得噴嘴有可能裝在第一安裝位置中以及藉由對後者轉180度而裝在第二安裝位置中,其中,供使用之紗線通道相對於紗線供給器的位置保持不變。 This makes it possible to install the nozzle in a first mounting position and in a second mounting position by turning the latter 180 degrees, wherein the position of the yarn channel available relative to the yarn feeder remains unchanged.

在一較佳具體實施例中,兩個或多個第一及第二紗線通道在各種情形下可交替地配置於噴嘴中。同樣可想到相對於旋轉軸線在相對兩側各自配置複數個第一紗 線通道與複數個第二紗線通道。也有可能在有兩個以上之紗線通道的具體實施例中提供兩個以上的不同尺寸及/或形狀。 In a preferred embodiment, two or more first and second yarn channels can be alternately arranged in the nozzle under various circumstances. It is also conceivable to configure a plurality of first yarns on opposite sides relative to the axis of rotation. thread channel and a plurality of second yarn channels. It is also possible to provide more than two different sizes and/or shapes in embodiments with more than two yarn channels.

這允許用第一紗線通道平行處理有第一經緯密度的複數條相同經紗以及用第二紗線通道處理有第二經緯密度的複數條相同經紗。 This allows the parallel processing of a plurality of identical warp threads with a first thread and weft density with the first thread channel and the parallel processing of a plurality of identical warp threads with a second thread and weft density with the second thread channel.

該噴嘴最好由陶瓷材料製成。陶瓷材料延長噴嘴的壽命。 The nozzle is preferably made of ceramic material. Ceramic material extends nozzle life.

該第一紗線通道及/或該第二紗線通道最好有渦流室。例如,有渦流室之紗線處理通道的較佳幾何(加寬吹氣通道)描述於WO 2006/099763。在此,紗線通道橫截面可為半圓形、U形或V形設計。 The first yarn channel and/or the second yarn channel preferably have a vortex chamber. For example, a preferred geometry of a yarn treatment channel with a vortex chamber (widened blow channel) is described in WO 2006/099763. Here, the yarn channel cross-section can be of semicircular, U-shaped or V-shaped design.

本發明的另一方面有關於一種用於處理紗線的裝置,其包含如上述之噴嘴。該噴嘴可裝在裝置的第一位置中與第二安裝位置中。在處於第一位置時,該第一紗線通道位於指定安裝位置中,而在處於第二位置時,該第二紗線通道位於指定安裝位置中。 Another aspect of the invention relates to a device for treating yarn, which includes a nozzle as described above. The nozzle is mountable in a first position and a second mounting position of the device. In the first position, the first yarn channel is located in a designated installation position, and in the second position, the second yarn channel is located in a designated installation position.

這使得有可能提供應用範圍比先前技術紗線處理裝置還寬的紗線處理裝置。 This makes it possible to provide a yarn processing device with a wider range of applications than prior art yarn processing devices.

該噴嘴最好配置於裝置中使得它可旋轉或平移運動。藉助於旋轉或平移,可輕易改變噴嘴的安裝位置。也可自動控制該平移或旋轉且可例如用外部電子訊號或氣動系統來實現。然後,安裝該噴嘴於產生對應控制命令的締捲機(texturing machine)。 The nozzle is preferably arranged in the device so that it can rotate or translate. The installation position of the nozzle can be easily changed by means of rotation or translation. The translation or rotation can also be controlled automatically and can be achieved, for example, with external electronic signals or pneumatic systems. Then, the nozzle is installed on a texturing machine that generates corresponding control commands.

這有助於從第一紗線支數轉換到第二紗線支數。這意謂,簡化從一紗線通道到另一紗線通道的轉換,反之亦然。 This facilitates the conversion from the first yarn count to the second yarn count. This means that the changeover from one yarn channel to another yarn channel and vice versa is simplified.

該裝置最好有主體與槓桿裝置,其中,該主體經設計成可收容噴嘴。該槓桿裝置至少在第一鉸鏈點處與噴嘴操作性連接(operative connection)或可與噴嘴操作性連接,致使用槓桿裝置,可相對於主體來調整該噴嘴。這致能噴嘴可從第一位置移到第二位置。這種有槓桿裝置之主體的實施例圖示於WO 2006/099763的圖7a至圖7f。本揭示內容併入它作為參考資料。 The device preferably has a body and a lever arrangement, wherein the body is designed to receive the nozzle. The lever means is or can be operatively connected with the nozzle at least at a first hinge point such that the nozzle can be adjusted relative to the body using the lever means. This enables the nozzle to move from the first position to the second position. An embodiment of such a levered body is illustrated in Figures 7a to 7f of WO 2006/099763. This disclosure is incorporated by reference.

這使得有可能使噴嘴移到兩個指定位置。在處於第一位置時,將該紗線穿入噴嘴,且在處於第二位置時,處理該紗線。 This makes it possible to move the nozzle to two designated positions. In the first position, the yarn is threaded into the nozzle, and in the second position, the yarn is processed.

可使槓桿裝置至少與噴嘴的第一鉸鏈點及第二鉸鏈點操作性連接,其中,該第一紗線通道與該第二紗線通道在各自連接至該第一鉸鏈點及該第二鉸鏈點時相對於一主體各自在一同一位置中。 The lever means may be operatively connected to at least a first hinge point and a second hinge point of the nozzle, wherein the first yarn channel and the second yarn channel are connected to the first hinge point and the second hinge respectively. Points are each in the same position relative to a subject.

這允許噴嘴的簡單平移運動,從而,這兩個紗線通道中之一者處於取決於鉸鏈點所指定的使用狀態。 This allows a simple translational movement of the nozzle so that one of the two yarn channels is in a state of use dictated by the hinge point.

因此,使得有可能針對各個要求簡單地調整噴嘴幾何。 This makes it possible to simply adjust the nozzle geometry to individual requirements.

該裝置最好有收容噴嘴的滑動卡匣。在此情形下,該噴嘴至少部份配置在該滑動卡匣上,其中,該第一鉸鏈點最好配置在該滑動卡匣上。 The device preferably has a sliding cassette for receiving the nozzle. In this case, the nozzle is at least partially arranged on the sliding cassette, wherein the first hinge point is preferably arranged on the sliding cassette.

這簡化噴嘴的製造及幾何,因為鉸鏈點的操作性連接不是形成於噴嘴上而是形成於滑動卡匣上。 This simplifies the manufacturing and geometry of the nozzle since the operative connection of the hinge points is not formed on the nozzle but on the sliding cassette.

該噴嘴最好配置在滑動卡匣上使得它可從一第一位置轉到一第二位置。如上述,這使得噴嘴容易旋轉。 The nozzle is preferably arranged on the sliding cassette so that it can be rotated from a first position to a second position. As mentioned above, this allows the nozzle to rotate easily.

該第一鉸鏈點及該第二鉸鏈點最好配置在滑動卡匣上。該噴嘴因此可移到兩個位置,其中,藉助於可旋轉地配置噴嘴於滑動卡匣上,該噴嘴可移到另兩個位置。用這種裝置,噴嘴的四重調整有可能。因此,除了第一及第二紗線通道橫截面以外,同樣有可能提供第三及第四紗線通道橫截面以便進一步延伸噴嘴及裝置的應用範圍。 The first hinge point and the second hinge point are preferably arranged on the sliding cassette. The nozzle can thus be moved into two positions, wherein the nozzle can be moved into two further positions by means of a rotatable arrangement of the nozzle on the sliding cassette. With this device, fourfold adjustment of the nozzle is possible. Therefore, in addition to the first and second yarn channel cross-sections, it is also possible to provide third and fourth yarn channel cross-sections in order to further extend the application range of the nozzle and the device.

1:第一紗線通道 1: First yarn channel

2:第二紗線通道 2: Second yarn channel

3:旋轉點 3:Rotation point

4:主體 4:Subject

5:槓桿裝置 5: Lever device

6:滑動卡匣 6:Sliding cassette

7:渦流室 7: Vortex chamber

51:樞軸 51:Pivot

61:底切 61:Undercut

100:噴嘴 100:Nozzle

101:凸出物 101:Protrusion

102:頂板 102: Top plate

200:裝置 200:Device

A1、A2:鉸鏈點 A1, A2: hinge point

G:紗線 G: yarn

以下參考以示意圖圖示的附圖舉例解釋本發明,其中:圖1a為有兩個不同紗線通道之本發明噴嘴的三維示意圖,圖1b至圖1d為穿過其紗線通道有不同形狀及大小之各種本發明具體實施例的橫截面圖,圖1e為有兩個不同渦流室之本發明噴嘴的平面圖,圖2a至圖2e圖示本發明替代噴嘴的插置及旋轉,圖3圖示具有本發明噴嘴的本發明裝置,圖4a至圖4f圖示圖3本發明裝置之本發明噴嘴的交換, 圖5圖示圖3本發明替代裝置的圖4d側視圖。 The present invention is explained below by way of example with reference to the accompanying drawings illustrated in schematic diagrams, wherein: Figure 1a is a three-dimensional schematic diagram of a nozzle of the present invention with two different yarn channels; Figures 1b to 1d show yarn channels passing through it with different shapes and Cross-sectional views of various large and small embodiments of the present invention. Figure 1e is a plan view of a nozzle of the present invention with two different vortex chambers. Figures 2a to 2e illustrate the insertion and rotation of an alternative nozzle of the present invention. Figure 3 illustrates The inventive device with the inventive nozzle, Figures 4a to 4f illustrate the exchange of the inventive nozzle of the inventive device in Figure 3, Figure 5 illustrates a side view of Figure 4d of an alternative device of the invention of Figure 3.

圖1a圖示有第一紗線通道1及第二紗線通道2的噴嘴100。噴嘴100由陶瓷材料製成。第一紗線通道1有與第二紗線通道2不同的橫截面。 Figure la illustrates a nozzle 100 with a first yarn channel 1 and a second yarn channel 2. The nozzle 100 is made of ceramic material. The first yarn channel 1 has a different cross-section than the second yarn channel 2 .

圖1b圖示穿過圖1a噴嘴100的橫截面。第一紗線通道1有深度1.0毫米及寬度1.6毫米的半圓形橫截面。第二紗線通道2同樣有半圓形橫截面,其中,深度等於1.15毫米且寬度等於1.8毫米。 Figure 1b illustrates a cross-section through the nozzle 100 of Figure 1a. The first yarn channel 1 has a semicircular cross-section with a depth of 1.0 mm and a width of 1.6 mm. The second yarn channel 2 also has a semicircular cross-section, with a depth equal to 1.15 mm and a width equal to 1.8 mm.

圖1c圖示穿過替代噴嘴100之紗線通道1及2的橫截面。在此,紗線通道1為V形設計,且紗線通道2為U形。在圖1c的噴嘴100中,紗線通道1及2的橫截面面積不同。不過,也有可能,以類似圖1a的方式,使用有全等橫截面但是橫截面面積不同的兩個紗線通道。例如,可使用兩個V形或兩個U形橫截面。有不同橫截面面積的不同橫截面形狀同樣有可能。此外,該等紗線通道可在經紗的移動方向不同。例如,該等紗線通道中之一者可具有渦流室,同時另一紗線通道可為連續設計。也可想到只提供不同的渦流室,然而該等紗線通道是相同的。 Figure 1c illustrates a cross-section through the yarn channels 1 and 2 of an alternative nozzle 100. Here, the yarn channel 1 is of V-shaped design and the yarn channel 2 is U-shaped. In the nozzle 100 of Figure 1c, the cross-sectional areas of the yarn channels 1 and 2 are different. However, it is also possible, in a similar manner to Figure 1a, to use two yarn channels with congruent cross-sections but different cross-sectional areas. For example, two V-shaped or two U-shaped cross-sections can be used. Different cross-sectional shapes with different cross-sectional areas are also possible. Furthermore, the yarn channels can differ in the direction of movement of the warp yarns. For example, one of the yarn channels may have a vortex chamber, while the other yarn channel may be of continuous design. It is also conceivable to provide only different vortex chambers, but the yarn channels are identical.

圖1d示意圖示有複數個第一及第二紗線通道1、2之噴嘴100的紗線板。藉由沿著箭頭方向的平移,第一或第二紗線通道相對於供應紗線的集合可對齊。 Figure 1d schematically shows a yarn plate with a plurality of nozzles 100 for the first and second yarn channels 1 and 2. By translation in the direction of the arrow, the first or second yarn channel can be aligned relative to the set of supply yarns.

圖1e為噴嘴100的平面圖,其具有橫截面不同且有在不同點排成一直線之渦流室7的第一及第二紗線 通道1、2。該噴嘴可以旋轉點3為中心旋轉,結果第一或者是第二紗線通道有紗線G供應。 Figure 1e is a plan view of a nozzle 100 with first and second yarns of different cross-sections and with vortex chambers 7 aligned at different points. Channel 1, 2. The nozzle can rotate around the rotation point 3, so that the first or second yarn channel is supplied with yarn G.

圖2a圖示屬圖1e所示之種類的噴嘴100在滑動卡匣6中的安裝。為求說明清楚,圖2a至圖2d中相同的組件只標示一次。 Figure 2a illustrates the installation of a nozzle 100 of the type shown in Figure 1e in a sliding cassette 6. For clarity of explanation, the same components in Figures 2a to 2d are labeled only once.

在此,噴嘴100放在滑動卡匣6上。噴嘴100有凸出物101(參考圖2a)用於接合滑動卡匣6的底切61。 Here, the nozzle 100 is placed on the sliding cassette 6 . The nozzle 100 has a projection 101 (see Figure 2a) for engaging the undercut 61 of the sliding cassette 6.

圖2b為圖2a的透視圖。為了插入滑動卡匣6,噴嘴100沿著箭頭方向(圖2a)放在滑動卡匣6上,結果第一凸出物101(在圖2c右邊)在第一底切101後面接合。噴嘴100一到達安裝過程的終點位置,就被向下壓(圖2c及圖2d),結果它的第二凸出物101(附圖的右邊)可在底切61中接合。在此之後,噴嘴100處於指定終點位置(圖2d)。 Figure 2b is a perspective view of Figure 2a. To insert the sliding cassette 6, the nozzle 100 is placed on the sliding cassette 6 in the direction of the arrow (Fig. 2a), with the result that the first protrusion 101 (on the right in Fig. 2c) engages behind the first undercut 101. As soon as the nozzle 100 reaches the end position of the installation process, it is pressed downwards (Figs. 2c and 2d) so that its second projection 101 (right side of the figure) can engage in the undercut 61. After this, the nozzle 100 is in the designated end position (Fig. 2d).

取決於用途,第一紗線通道1或第二紗線通道2相對於紗線供給器(未圖示)必須移到使用位置。為此,在第一步驟(圖2b)需要如圖所示地插上噴嘴或者是以旋轉軸線3(參考圖1e)為中心旋轉180度。在已實行圖2c的步驟後,對應紗線通道1或2則因此在指定位置。 Depending on the use, the first yarn channel 1 or the second yarn channel 2 must be moved to the use position relative to the yarn feeder (not shown). To do this, in the first step (Fig. 2b) it is necessary to insert the nozzle as shown in the figure or to rotate it 180 degrees around the rotation axis 3 (see Fig. 1e). After the steps of Figure 2c have been carried out, the corresponding yarn channel 1 or 2 is therefore in the designated position.

圖2e圖示一替代具體實施例,其中一噴嘴100在安裝位置中可繞著軸線3旋轉以便使第一或者是第二紗線通道1或2與喂紗裝置對齊。 Figure 2e illustrates an alternative embodiment in which a nozzle 100 is rotatable about an axis 3 in the installed position in order to align the first or second yarn channel 1 or 2 with the yarn feeding device.

圖3圖示用於處理紗線G的裝置200,其具有配置在卡匣6中的噴嘴100。裝置200有用於收容噴嘴100的主體4與槓桿裝置5。 FIG. 3 illustrates a device 200 for processing yarn G, having a nozzle 100 arranged in a cassette 6 . The device 200 has a body 4 for receiving the nozzle 100 and a lever device 5 .

圖4a至圖4f圖示裝置200的細節與用於改變及/或旋轉噴嘴100的動作順序。 Figures 4a to 4f illustrate details of the device 200 and the sequence of actions for changing and/or rotating the nozzle 100.

在圖4a至圖4f中,裝置200的個別部件只標示一次,從而確保清晰。 In Figures 4a-4f, individual components of the device 200 are labeled only once to ensure clarity.

圖4a圖示處於封閉狀態的裝置200。噴嘴100配置在滑動卡匣6上。此滑動卡匣6用槓桿裝置5及主體4固持。槓桿裝置5用樞軸51連接至在滑動卡匣6上的鉸鏈點A1。藉由使槓桿裝置5向上傾斜,滑動卡匣6與噴嘴100一起在箭頭方向移動。 Figure 4a illustrates the device 200 in a closed state. The nozzle 100 is arranged on the sliding cassette 6 . The sliding cassette 6 is held by the lever device 5 and the main body 4 . The lever arrangement 5 is connected with a pivot 51 to the hinge point A1 on the sliding cassette 6 . By tilting the lever device 5 upward, the sliding cassette 6 moves together with the nozzle 100 in the direction of the arrow.

配置在主體4上的是以彈性方式固持的頂板102。例如,彈性頂板的一可能具體實施例圖示於WO 97/11214。WO 2004/097087可找到替代變體。各個揭示內容併入本文作為參考資料。 Arranged on the main body 4 is a top plate 102 held in a resilient manner. One possible embodiment of a resilient top plate is illustrated in WO 97/11214, for example. An alternative variant can be found in WO 2004/097087. Each disclosure is incorporated herein by reference.

關於主體4與繫緊於其上之彈性頂板102的具體實施例,因此注意力被吸引到引用申請案的對應示範具體實施例。 With regard to the embodiment of the main body 4 and the elastic top plate 102 fastened thereto, attention is therefore drawn to the corresponding exemplary embodiment of the cited application.

在槓桿裝置5(圖4c)完全打開後,樞軸51釋放滑動卡匣6。可在箭頭方向(參考圖4b)移除該卡匣。此後,可從滑動卡匣6(圖4e)卸下噴嘴100。 After the lever device 5 (Fig. 4c) is fully opened, the pivot 51 releases the sliding cassette 6. The cassette can be removed in the direction of the arrow (see Figure 4b). Thereafter, the nozzle 100 can be removed from the sliding cassette 6 (Fig. 4e).

圖4f圖示從滑動卡匣6卸下的噴嘴100。然後,噴嘴100可旋轉180度且重新裝上,如圖2a至圖2d所示。 Figure 4f illustrates the nozzle 100 removed from the sliding cassette 6. The nozzle 100 can then be rotated 180 degrees and reinstalled as shown in Figures 2a-2d.

圖5的側視圖(對應至圖4e)圖示有噴嘴100的滑動卡匣6。兩個鉸鏈點A1及A2配置在滑動卡匣6上,其中,可使這些鉸鏈點A1及A2選擇性地與槓桿裝置5(參 考圖4b)的樞軸51接合。鉸鏈點A1及A2最好配置在滑動卡匣上與紗線通道1及2有相同的間隔。藉由在鉸鏈點A1或A2的選擇性接合,紗線通道1或紗線通道2因此可移到使用位置。 The side view of Figure 5 (corresponding to Figure 4e) illustrates the sliding cassette 6 with the nozzle 100. Two hinge points A1 and A2 are arranged on the sliding cassette 6 , wherein these hinge points A1 and A2 can be selectively connected to the lever device 5 (cf. Consider the pivot 51 engagement in Figure 4b). Hinge points A1 and A2 are preferably arranged on the sliding cassette at the same distance as the yarn channels 1 and 2. By selective engagement at hinge points A1 or A2, yarn channel 1 or yarn channel 2 can therefore be moved into the position of use.

1‧‧‧第一紗線通道 1‧‧‧The first yarn channel

2‧‧‧第二紗線通道 2‧‧‧Second yarn channel

100‧‧‧噴嘴 100‧‧‧Nozzle

Claims (14)

一種用於處理紗線的噴嘴(100),其包含至少一第一紗線通道(1)與至少一第二紗線通道(2),其中,該第一紗線通道(1)有一第一橫截面且該第二紗線通道(2)有一第二橫截面,其中該第一及該第二橫截面有不同的尺寸及/或不同的形狀,其中,至少三個第一及第二紗線通道(1;2)交替地配置於該噴嘴(100)中。 A nozzle (100) for processing yarn, which includes at least a first yarn channel (1) and at least a second yarn channel (2), wherein the first yarn channel (1) has a first cross-section and the second yarn channel (2) has a second cross-section, wherein the first and the second cross-section have different sizes and/or different shapes, wherein at least three first and second yarns Line channels (1; 2) are alternately arranged in the nozzle (100). 如請求項1之噴嘴(100),其中該噴嘴有一底板(101),與連接至或可連接至該底板(101)的一頂板(102)。 The nozzle (100) of claim 1, wherein the nozzle has a bottom plate (101), and a top plate (102) connected to or connectable to the bottom plate (101). 如請求項2之噴嘴(100),其中該第一紗線通道(1)及/或該第二紗線通道(2)完全形成於該底板(101)中或於該頂板(102)中。 The nozzle (100) of claim 2, wherein the first yarn channel (1) and/or the second yarn channel (2) are completely formed in the bottom plate (101) or in the top plate (102). 如請求項1至3中之任一項的噴嘴(100),其中該噴嘴可裝在一第一位置與裝在一第二位置中,致使,在處於該第一位置時,該第一紗線通道(1)在指定位置中,而在處於該第二位置時,該第二紗線通道(2)在該指定位置中。 The nozzle (100) of any one of claims 1 to 3, wherein the nozzle can be installed in a first position and a second position, so that when in the first position, the first yarn The thread channel (1) is in the designated position and, in the second position, the second yarn channel (2) is in the designated position. 如請求項1至3中之任一項的噴嘴(100),其中該第一紗線通道(1)與該第二紗線通道(2)以一旋轉點(3)為中心對稱地配置。 The nozzle (100) of any one of claims 1 to 3, wherein the first yarn channel (1) and the second yarn channel (2) are symmetrically arranged around a rotation point (3). 如請求項1至3中之任一項的噴嘴(100),其中該噴嘴(100)由一陶瓷材料製成。 The nozzle (100) of any one of claims 1 to 3, wherein the nozzle (100) is made of a ceramic material. 如請求項1至3中之任一項的噴嘴(100),其中,該第一紗線通道(1)及/或該第二紗線通道(2)有一渦流室(7)。 The nozzle (100) of any one of claims 1 to 3, wherein the first yarn channel (1) and/or the second yarn channel (2) has a vortex chamber (7). 一種用於處理紗線的裝置(200),其包含如請求項1至3和5至7中之任一項的一噴嘴(100),其中,該噴嘴(100)可裝在一第一位置中與裝在一第二位置中,致使,在處於該第一位置時,該第一紗線通道(1)在指定位置中,而在處於該第二位置時,該第二紗線通道(2)在該指定位置中。 A device (200) for processing yarn, comprising a nozzle (100) according to any one of claims 1 to 3 and 5 to 7, wherein the nozzle (100) is mountable in a first position Centered and mounted in a second position, such that, in the first position, the first yarn channel (1) is in the designated position, and in the second position, the second yarn channel (1) 2) In the specified location. 如請求項8之裝置(200),其中該噴嘴(100)配置成其在該裝置(200)中可旋轉或平移。 The device (200) of claim 8, wherein the nozzle (100) is configured to be rotatable or translatable in the device (200). 如請求項8或9之裝置(200),其中該裝置有一主體(4)與一槓桿裝置(5),其中,該主體(4)經設計成可收容該噴嘴(100),且該槓桿裝置(4)在一第一鉸鏈點處(A1)與該噴嘴操作性連接或可與該噴嘴操作性連接,致使該噴嘴(100)可藉由該槓桿裝置(5)相對於該主體(4)來調整,從而使該噴嘴可從該第一位置移到該第二位置。 The device (200) of claim 8 or 9, wherein the device has a body (4) and a lever device (5), wherein the body (4) is designed to receive the nozzle (100), and the lever device (4) is or can be operatively connected to the nozzle at a first hinge point (A1) such that the nozzle (100) can be relative to the body (4) by the lever device (5) to adjust so that the nozzle can move from the first position to the second position. 如請求項10之裝置(200),其中可使該槓桿裝置(5)至少與該噴嘴的該第一鉸鏈點(A1)及一第二鉸鏈點(A2)操作性連接,致使該第一紗線通道(1)與該第二紗線通道(2)在各自連接至該第一鉸鏈點(A1)及該第二鉸鏈點(A2)時相對於一主體(4)各自在一同一位置中。 The device (200) of claim 10, wherein the lever device (5) can be operatively connected to at least the first hinge point (A1) and a second hinge point (A2) of the nozzle, causing the first yarn to The thread channel (1) and the second yarn channel (2) are each in the same position relative to a body (4) when respectively connected to the first hinge point (A1) and the second hinge point (A2). . 如請求項8或9之裝置(200),其中該裝置(200)有收容該噴嘴(100)的一滑動卡匣(6),其中,該噴 嘴(100)至少部份配置在該滑動卡匣(6)上。 The device (200) of claim 8 or 9, wherein the device (200) has a sliding cassette (6) for accommodating the nozzle (100), wherein the nozzle (100) The mouth (100) is at least partially disposed on the sliding cassette (6). 如請求項12之裝置(200),其中該噴嘴(100)配置成其在該滑動卡匣(6)上可從該第一位置轉到該第二位置。 The device (200) of claim 12, wherein the nozzle (100) is configured such that it can be rotated from the first position to the second position on the sliding cassette (6). 如請求項13之裝置(200),其中該第一鉸鏈點(A1)及該第二鉸鏈點(A2)配置在該滑動卡匣(6)上。 The device (200) of claim 13, wherein the first hinge point (A1) and the second hinge point (A2) are arranged on the sliding cassette (6).
TW107132514A 2017-10-16 2018-09-14 Nozzle and device for processing yarn TWI815821B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2017/076341 WO2019076429A1 (en) 2017-10-16 2017-10-16 Interlacing nozzle or texturing nozzle and device for treating a yarn
WOPCT/EP2017/076341 2017-10-16
??PCT/EP2017/076341 2017-10-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201923184A TW201923184A (en) 2019-06-16
TWI815821B true TWI815821B (en) 2023-09-21

Family

ID=60083997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW107132514A TWI815821B (en) 2017-10-16 2018-09-14 Nozzle and device for processing yarn

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3697952A1 (en)
TW (1) TWI815821B (en)
WO (1) WO2019076429A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022002956A1 (en) 2022-08-12 2024-02-15 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Device for entangling a plurality of filaments of a synthetic thread

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH079986U (en) * 1993-07-09 1995-02-10 村田機械株式会社 Processing nozzle
TW538154B (en) * 1999-03-03 2003-06-21 Heberlein Fibertechnology Inc Method and device for processing filament yarn, and the application of this device
WO2006099763A1 (en) * 2005-03-20 2006-09-28 Oerlikon Heberlein Temco Wattwil Ag Method and entanglement nozzle for producing knotted yarn
DE202005009444U1 (en) * 2005-06-16 2006-12-14 Heberlein Fasertechnologie Ag Compressed air jet for intermingling micro-fiber filament yarn has air inlet port placed well downstream in yarn channel
TWM322411U (en) * 2007-06-11 2007-11-21 Shong-Dong Wang Porcelain piece used for multi-folding compound yarns
WO2012049924A1 (en) * 2010-10-15 2012-04-19 有限会社Jtc Yarn processing device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU992619A1 (en) * 1980-10-29 1983-01-30 Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт Легкого И Текстильного Машиностроения Arrangement for pneumatic working of complex yarn
TW328097B (en) 1995-09-20 1998-03-11 Heberlein & Co Ag Process and apparatus for guiding and spinning at least one yarn in the moving direction and all yarn channels
TWI260354B (en) 2003-04-30 2006-08-21 Heberlein Fibertechnology Inc Device for the air treatment of yarn in a yarn canal
CH699327B1 (en) 2007-02-14 2010-03-15 Oerlikon Heberlein Temco Wattw Apparatus for simultaneously treating several multifilament yarns.
TWM322410U (en) * 2007-06-11 2007-11-21 Shong-Dong Wang Air spray nozzle for yarns
TWM509225U (en) 2015-06-26 2015-09-21 xiong-dong Wang Yarn guide structure and multi-yarn channel nozzle base thereof

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH079986U (en) * 1993-07-09 1995-02-10 村田機械株式会社 Processing nozzle
TW538154B (en) * 1999-03-03 2003-06-21 Heberlein Fibertechnology Inc Method and device for processing filament yarn, and the application of this device
WO2006099763A1 (en) * 2005-03-20 2006-09-28 Oerlikon Heberlein Temco Wattwil Ag Method and entanglement nozzle for producing knotted yarn
DE202005009444U1 (en) * 2005-06-16 2006-12-14 Heberlein Fasertechnologie Ag Compressed air jet for intermingling micro-fiber filament yarn has air inlet port placed well downstream in yarn channel
TWM322411U (en) * 2007-06-11 2007-11-21 Shong-Dong Wang Porcelain piece used for multi-folding compound yarns
WO2012049924A1 (en) * 2010-10-15 2012-04-19 有限会社Jtc Yarn processing device

Also Published As

Publication number Publication date
TW201923184A (en) 2019-06-16
WO2019076429A1 (en) 2019-04-25
EP3697952A1 (en) 2020-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3060373B1 (en) Device and method of correcting extrudate bow
TWI815821B (en) Nozzle and device for processing yarn
CN1977075A (en) Device and method for treating filament yarn and fancy knotted, migrated, and false-twist yarn
JPH05140833A (en) Crimping apparatus used for multifilament thread
CZ266596A3 (en) Process for producing purl knit fabric and apparatus for making the same
DE102008008516B4 (en) Device for the simultaneous treatment of several multifilament threads
US20150203999A1 (en) Device for the Intermediate Storage of Band-Like Weft Material for a Weaving Machine and Weaving Machine Having Such a Device
JPS60146038A (en) Apparatus for interlacing multi-filament
US5970593A (en) Jet for interlacing textile yarns
JPS6221829A (en) Apparatus for treating processed yarn
RU2225467C1 (en) Method for false twisting of complex thread and composite false twisting nozzle
JPH01203179A (en) Twisting splicing chamber for twisting splicing device
GB2068033A (en) Thread splicing device
CN211665282U (en) Damping wire passing triangle for circular knitting machine
KR101723842B1 (en) shuttle and circular loom therewith
WO2017157871A1 (en) Textile machine having uniform thread tension
US4953271A (en) Intermingling nozzle
US10632662B2 (en) Device and method of correcting extrudate bow
JP3854575B2 (en) Partial warper for patterned warp and method for producing warp for patterned warp
CN105775907A (en) Winding device
CN111748885B (en) Nozzle and method for producing a multiknot yarn
JPH0351808B2 (en)
KR100573850B1 (en) Interlacer for processing of yarn
JP2024049082A (en) Yarn Processing Equipment
JPH07138833A (en) Production of special yarn