TWI579127B - A method for trimming the die cutting tool, and a sheet die cutting station having a cover which can be sucked - Google Patents

A method for trimming the die cutting tool, and a sheet die cutting station having a cover which can be sucked Download PDF

Info

Publication number
TWI579127B
TWI579127B TW101129723A TW101129723A TWI579127B TW I579127 B TWI579127 B TW I579127B TW 101129723 A TW101129723 A TW 101129723A TW 101129723 A TW101129723 A TW 101129723A TW I579127 B TWI579127 B TW I579127B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
die cutting
sheet
die
plate
cutting station
Prior art date
Application number
TW101129723A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201318800A (en
Inventor
Markus Mohringer
Original Assignee
Masterwork Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Masterwork Machinery Co Ltd filed Critical Masterwork Machinery Co Ltd
Publication of TW201318800A publication Critical patent/TW201318800A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI579127B publication Critical patent/TWI579127B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/40Cutting-out; Stamping-out using a press, e.g. of the ram type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/44Cutters therefor; Dies therefor
    • B26F2001/4409Cutters therefor; Dies therefor having die balancing or compensating means

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Description

用於修整模切工具的方法和具有可被吸住的蓋板的頁張模切站 Method for trimming a die cutting tool and a sheet die cutting station having a cover that can be sucked 發明領域 Field of invention

本發明涉及一種如申請專利範圍第1項所述的用於修整模切工具的方法和一種如申請專利範圍第4項所述的頁張模切站以及一張如申請專利範圍第9項所述的平臺式頁張模切機。 The present invention relates to a method for trimming a die cutting tool according to claim 1 and a sheet die cutting station as described in claim 4, and a ninth application of the patent application. The platform type sheet die cutting machine described.

發明背景 Background of the invention

以封閉幾何形狀的剪裁模進行的切割被稱為“模切”,該剪裁模可為圓形、橢圓形或多邊形以及任何形式的不規則形狀。在印後加工中所進行的處理如利用沖孔器進行模切、切角和索引模切也屬於該領域。模切是向著一個模切墊塊或向著沖頭來實現的,部分地也是剪切過程。由紙、紙板、硬紙板或瓦楞紙製成的包裝材料主要被以頁張規格模切。例如箔(模內)、各種薄塑膠或鋁箔等材料也可以被相應地處理。在模切過程中也可附加地在有用部分中施加條紋線或拱花。該複雜的處理使得頁張單個地被模切是絕對必要的。因為最終的產品涉及在技術及圖形的實施上有極高要求的包裝(例如用於化妝品、香煙、藥物、食品等的包裝),因此不僅對包裝材料本身提出特殊的要求,而且為了最佳的結果要求具有最小公差的模切工具及極其精確且工作可靠的模切機。平臺模切機能最佳地符合這些要求。在此,將已印刷的及在托板上疊置的頁張供應給該模切機。 在該機器中,待模切的頁張在一個定向裝置中被精確地定向、被叼取器車承接並且精確地在模切裝置中定位在固定地被支承的下臺與可通過肘桿或偏心傳動裝置豎直運動的上臺之間。替代地也公開了一些機器,在所述機器中上臺固定並且下臺相對於上臺運動以進行模切過程。 Cutting with a closed geometry cutting die is referred to as "die cutting", which may be circular, elliptical or polygonal and any form of irregular shape. The processing carried out in the post-press processing, such as die cutting, chamfering and index die cutting using a punch, also belongs to the field. Die cutting is achieved towards a die-cut pad or towards the punch, in part also a shearing process. Packaging materials made of paper, cardboard, cardboard or corrugated paper are mainly die cut in sheet sizes. Materials such as foils (in-mold), various thin plastics or aluminum foils can also be treated accordingly. Stripe lines or arches may additionally be applied to the useful portion during the die cutting process. This complicated processing makes it absolutely necessary that the sheets are individually die cut. Because the final product involves packaging that has extremely high requirements in the implementation of technology and graphics (for packaging for cosmetics, cigarettes, pharmaceuticals, food, etc.), it not only imposes special requirements on the packaging material itself, but also for the best The result is a die cutting tool with minimal tolerances and an extremely precise and reliable die cutting machine. The platform die cutting machine best meets these requirements. Here, sheets that have been printed and stacked on the pallet are supplied to the die cutter. In this machine, the sheets to be die-cut are precisely oriented in an orienting device, received by the pick-up vehicle and accurately positioned in the die-cutting device in a fixedly supported lower platform and through the toggle or eccentric The transmission moves vertically between the upper stages. Alternatively, some machines are disclosed in which the upper stage is fixed and the lower stage is moved relative to the upper stage for the die cutting process.

在公知的被用來對由紙、紙板和類似物製成的頁張進行模切、清廢、壓印和存放的頁張模切-和壓印機中公知的是,頁張借助於叼取器車運動通過所述機器的各個站。相應的叼取器車具有叼取器橋,叼取器固定在所述叼取器橋上,所述叼取器抓持頁張的前端部。叼取器車還具有側面的行駛車,所述行駛車與輸送系統的迴圈鏈連接並且由此使叼取器車運動通過所述機器。通過頁張穿過機器的運動形式,允許所述機器的各個前後相繼地設置的站、特別是模切站、清廢站和有用部分分離站中的連續工作。 It is well known in the art of sheet-cutting and embossing machines which are used for die-cutting, stripping, embossing and storing sheets made of paper, cardboard and the like, the sheets are by means of 叼The picker moves through the various stations of the machine. A corresponding picker truck has a picker bridge to which the picker is secured, the picker gripping the front end of the sheet. The picker truck also has a laterally driven vehicle that is coupled to the loop train of the conveyor system and thereby moves the picker truck through the machine. By means of the movement of the sheets through the machine, successive operations of the stations, in particular the die cutting stations, the stripping stations and the useful partial separation stations, are provided successively in succession.

例如由DE 30 44 083 A1公開了這種平臺式模切站。兩個台配備有切割-和開槽工具或相應的配合工具,用它們從節拍地導入到檯面之間的頁張中沖出有用部分並且同時壓入為了整齊折疊所需的溝槽。在隨後的清廢裝置中通過清廢工具將廢料機械地去除。視所述機器的配置而定,最後可以將沖出的有用部分在為此設置的有用部分分離裝置中分離。為了獲得高品質的產品,頁張模切-和-壓印機中的模切壓力必須根據待處理的頁張進行匹配。 Such a platform type die cutting station is known, for example, from DE 30 44 083 A1. The two stations are equipped with cutting and grooving tools or corresponding mating tools for punching the useful portion from the tabs that are introduced into the table between the beats and simultaneously pressing the grooves required for the neat folding. The waste is mechanically removed by a stripping tool in a subsequent stripping device. Depending on the configuration of the machine, it is finally possible to separate the useful portion of the punch out in the useful partial separation device provided for this purpose. In order to obtain a high-quality product, the die-cutting pressure in the sheet-cutting-and-pressing press must be matched according to the sheet to be processed.

如在DE 30 44 083 C3中描述的那樣,這通過楔形鋼板的移動實現。該鋼板位於偏心軸與被驅動的上臺之間。通 過楔形鋼板的移動來改變運動的上臺與固定的下臺之間的間距並且從而改變模切力。 This is achieved by the movement of the wedge-shaped steel plate as described in DE 30 44 083 C3. The steel plate is located between the eccentric shaft and the driven upper stage. through The movement of the wedge-shaped steel plate changes the spacing between the moving upper stage and the fixed lower stage and thereby changes the die-cutting force.

按照現有技術,用於調節模切力不同裝置的共同點是,模切力只能全域地調節,也就是說,涉及壓板的整個面。但是按照現有技術,在所有模切-和壓印機中,由於結構限制而在壓板的面上存在不相等的模切力分佈。模切力通過單個的力導入點被導入並且由此不是作用在整個壓板面上。根據壓板的剛度得到上臺和下臺的變形,由此又在壓板的面上導致不相等的模切壓力分佈。模切-或開槽刀的高度差以及刀的磨損也引起不相等的模切壓力分佈。所述不相等的模切壓力又引起模切刀具的裁切刀的不整齊的裁切。根據現有技術,所述問題通過單個地安裝模切刀來解決。視額定模切力的偏差而定,利用不同厚度的紙條或塑膠條將模切刀黏接在刀具背面上。這裡提到的修整非常費時並且必須在機器停機時實現。根據模切刀的數量和待模切的形狀,所述修整會持續多個小時。高的裝調時間導致小的機器產率。 According to the prior art, the common point of the different means for adjusting the die-cutting force is that the die-cutting force can only be adjusted globally, that is to say, the entire face of the pressure plate. However, according to the prior art, in all die-cutting and stamping presses, there are unequal die-cut forces on the face of the platen due to structural constraints. The die cutting force is introduced through a single force introduction point and thus does not act on the entire platen surface. The deformation of the upper and lower stages is obtained according to the stiffness of the pressure plate, which in turn causes unequal die-cut pressure distribution on the face of the pressure plate. The difference in height of the die-cutting or grooving knives and the wear of the knives also cause unequal die-cut pressure distribution. The unequal die cutting pressure in turn causes an irregular cutting of the cutting blade of the die cutting tool. According to the prior art, the problem is solved by individually installing a die cutter. Depending on the deviation of the rated die-cutting force, the die cutter is glued to the back of the tool using strips or strips of different thickness. The dressing mentioned here is very time consuming and must be achieved when the machine is shut down. The trimming can last for many hours depending on the number of die cutters and the shape to be die cut. High setup times result in small machine yields.

在此,在修整模切工具時的過程通常如下:在試驗頁張被模切並且可識別出在哪些部位上需要修整之後,將模切工具從頁張模切站中拉出,手動地將支撐在模切板上的蓋板移除並且放在一邊。由此使得模切板可被接近並且可以將膠條黏接在其後面或者將帶有輪廓的修整頁張放在其後面。在完成修整之後,又將蓋板放到模切板上並且將模切工具推回到模切站中。按照現有技術的該過程的缺點 是:需要手動操作蓋板。在大規格模切機的情況下,蓋板不輕便並且沉重,這對於機器操作人員來說是負擔。另外的缺點是對於手動操作蓋板需要時間耗費。此外的問題是蓋板在修整過程中的存放,因為蓋板在此必須被可靠地安放,以便避免該板上的損壞。蓋板必須便於移除,從而其在磨損時可簡單更換並且從而在將模切站用於熱壓印時可簡單地將所述蓋板移除,以便對於熱壓印單元提供結構空間。 Here, the process in trimming the die cutting tool is generally as follows: after the test sheet is die cut and it is possible to identify at which portions need to be trimmed, the die cutting tool is pulled out from the sheet die cutting station, manually The cover supported on the dieboard is removed and set aside. This allows the dieboard to be accessed and the strip can be glued behind it or the contoured trim sheet can be placed behind it. After finishing the dressing, the cover is again placed on the dieboard and the die cutting tool is pushed back into the die cutting station. Disadvantages of this process according to the prior art Yes: The cover needs to be operated manually. In the case of large format die-cutters, the cover is not lightweight and heavy, which is a burden for the machine operator. A further disadvantage is that it takes time to manually operate the cover. A further problem is the storage of the cover during the dressing process, since the cover must be securely placed here in order to avoid damage to the plate. The cover plate must be easily removable so that it can be easily replaced when worn and thus the cover plate can simply be removed when the die cutting station is used for hot stamping to provide a structural space for the hot stamping unit.

發明概要 Summary of invention

因此本發明的任務是,描述一種用於修整模切工具的方法並且提供一種頁張模切站以及一種平臺式頁張模切機,其中,分別降低了現有技術中的缺點並且可實現模切工具的不太費事的修整。 SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the invention to describe a method for trimming a die cutting tool and to provide a sheet die cutting station and a platform type sheet die cutting machine, wherein the disadvantages of the prior art are respectively reduced and die cutting can be achieved. The tool is not too troublesome to trim.

所述任務通過具有申請專利範圍第1項特徵的方法、通過具有申請專利範圍第4項特徵的頁張模切站並且通過具有申請專利範圍第9項特徵的平臺式頁張模切機解決。 The task is solved by a method having the features of claim 1 of the patent application, by a sheet die-cutting station having the feature of claim 4, and by a platform-type sheet die-cutting machine having the feature of claim 9 of the patent application.

本發明的方法用於修整頁張模切站的模切工具,所述頁張模切站具有一上臺和一下臺。所述頁張模切站在此是平臺式頁張模切機的一部分。模切工具具有一模切板以及一安放在模切板上的蓋板,模切刀固定在所述模切板上。根據本發明,為了修整所述模切工具,實施下述步驟:在第一步驟中,在所述頁張模切站中進行一試驗頁張的模切,其中,可評價該試驗頁張並且從而評價修整需求。隨 後在所述上臺上進行所述蓋板的固定。然後可將所述模切板從其位於上臺與下臺之間的工作位置中移出到一修整位置中,而所述蓋板在頁張模切站中保持在其處於所述上臺下方的位置中。由此以有利的方式使得模切板在移出之後可被立即接近並且可進行所述模切板的修整,而不必如按照技術通常的那樣移除蓋板。在模切板完成修整之後,又可以將該模切板移回到其工作位置中並且使得模切工具隨時可供使用。然後又要麼取消所述蓋板的固定要麼即使在模切過程中也保持所述蓋板的固定。 The method of the present invention is used to trim a die cutting tool of a sheet die cutting station, the sheet die cutting station having an upper stage and a lower stage. The sheet die cutting station is part of a platform sheet die cutting machine. The die cutting tool has a die cutting plate and a cover plate placed on the die cutting plate, and the die cutter is fixed to the die cutting plate. According to the invention, in order to trim the die cutting tool, the following steps are carried out: in a first step, a die cutting of a test sheet is carried out in the sheet die cutting station, wherein the test sheet can be evaluated and Thereby evaluating the trimming needs. With The fixing of the cover plate is then performed on the upper stage. The dieboard can then be removed from its working position between the upper and lower stages into a trim position, while the cover is held in the sheet die cutting station in its position below the upper stage . In an advantageous manner, the die cutting plate can be brought into immediate contact after removal and the dressing plate can be finished without having to remove the cover plate as is conventional in the art. After the dieboard has been trimmed, the dieboard can again be moved back into its working position and the die cutting tool is ready for use. The fixing of the cover is then either cancelled or the fixing of the cover is maintained even during the die cutting process.

在有利的實施例變型方案中,所述蓋板在所述上臺上的固定通過機械夾緊和/或通過液壓夾緊和/或通過磁力保持和/或通過氣動保持進行。在此,不同的夾緊-或保持原理能夠替代地或彼此補充地採用。 In an advantageous embodiment variant, the fastening of the cover on the upper table is carried out by mechanical clamping and/or by hydraulic clamping and/or by magnetic holding and/or by pneumatic holding. In this case, different clamping or holding principles can be used instead or in addition to one another.

在特別有利並且因此優選的實施例變型方案中,所述固定通過氣動保持進行並且為此將一負壓施加到所述蓋板上。該實施例變型方案具有的優點是,與機械夾緊相比不必採用任何附加的、要求結構空間的機械部件並且與液壓夾緊相比不必佈設任何液壓管路並且與磁力保持相比允許與蓋板材料無關地進行固定。當在頁張模切站中已經存在負壓產生器或負壓源時得到另外的優點,因為其可被用於其他功能。 In a particularly advantageous and thus preferred embodiment variant, the fastening takes place by pneumatic holding and for this purpose a vacuum is applied to the cover. This embodiment variant has the advantage that it is not necessary to use any additional mechanical parts requiring structural space compared to mechanical clamping and that it is not necessary to arrange any hydraulic lines compared to hydraulic clamping and to allow for the cover compared to magnetic holding. The plate material is fixed irrespective of it. An additional advantage is obtained when a negative pressure generator or a negative pressure source already exists in the sheet die cutting station, as it can be used for other functions.

本發明還涉及一種平臺式頁張模切機的頁張模切站,其特別是適於實施前面所述的方法。該頁張模切站具有一上壓板和一下壓板,其中,這兩個壓板之一進行行程運動, 一模切工具與所述上壓板連接。所述模切工具具有一模切板和一設置在模切板與上壓板之間的蓋板,所述模切板具有模切刀。根據本發明,所述上壓板設有抽吸開口並且所述頁張模切站具有負壓源或負壓產生器,所述負壓源或負壓產生器通過管路與所述上壓板的抽吸開口連接。由此實現的是,所述蓋板在修整所述模切工具期間可被吸住,也就是說,換言之:通過所述負壓源或負壓產生器提供抽吸空氣,通過所述抽吸空氣,所述蓋板即使在所述修整期間也能被保持在其處於上壓板下方的位置中。所述模切板在此不經受抽吸力並且可被毫無問題地從其位於上壓板與下壓板之間的工作位置中拉出以進行修整。有利的是,所述抽吸開口這樣地安置在所述上壓板中,使得抽吸力僅僅作用在所述蓋板上。 The invention further relates to a sheet die-cutting station for a platform-type sheet die-cutting machine, which is particularly suitable for carrying out the method described above. The sheet die cutting station has an upper pressing plate and a lower pressing plate, wherein one of the two pressing plates performs a stroke movement, A die cutting tool is coupled to the upper platen. The die cutting tool has a die cutting plate and a cover plate disposed between the die cutting plate and the upper pressing plate, the die cutting plate having a die cutter. According to the invention, the upper platen is provided with a suction opening and the sheet die-cutting station has a negative pressure source or a negative pressure generator, and the negative pressure source or the negative pressure generator passes through the pipeline and the upper platen The suction opening is connected. In this way, the cover plate can be sucked during the dressing of the die cutting tool, that is to say, in other words: the suction air is supplied by the vacuum source or the vacuum generator, by means of the suction Air, the cover plate can be held in its position under the upper platen even during the trimming. The die cutting plate is not subjected to suction forces here and can be pulled out of its working position between the upper pressure plate and the lower pressure plate without problems for finishing. Advantageously, the suction opening is arranged in the upper pressure plate such that a suction force acts only on the cover plate.

在有利的進一步方案中,所述模切板由一閉合框架保持,這允許簡單操作並且允許模切板的簡單定位。 In an advantageous further development, the die cutting plate is held by a closed frame, which allows simple handling and allows simple positioning of the die cutting plate.

在按照本發明的頁張模切站的有利的進一步方案中,所述負壓源或負壓產生器也可以在所述下壓板上提供抽吸空氣,所述抽吸空氣用於在模切過程中吸住一模切片。 In an advantageous further development of the sheet die cutting station according to the invention, the vacuum source or the vacuum generator can also provide suction air on the lower pressure plate for the die cutting Suck a slice in the process.

在按照本發明的頁張模切站的一個有利的進一步方案中,所述頁張模切站具有機器控制裝置和操作人員-介面以控制所述抽吸空氣。由此例如可由機器操作人員確定:所述蓋板在所述修整過程中是否應保留在頁張模切站中或者所述蓋板是否應與所述模切板一起移出。 In an advantageous further development of the sheet die cutting station according to the invention, the sheet die cutting station has a machine control device and an operator interface to control the suction air. Thus, for example, it can be determined by the machine operator whether the cover should remain in the sheet die-cutting station during the finishing process or whether the cover should be removed together with the die-cutting plate.

本發明還涉及一種平臺式頁張模切機,其具有如上所 述的用於實施如上所述的用於修整模切工具的方法的頁張模切站。 The invention also relates to a platform type sheet die cutting machine having the above A sheet die cutting station for carrying out the method for trimming a die cutting tool as described above.

所描述的本發明以及本發明的所描述的有利的進一步方案也可以彼此任意組合地構成本發明的有利的進一步方案。 The described invention and the described advantageous further developments of the invention can also form an advantageous further development of the invention in any combination with one another.

在本發明的另外的優點以及結構上和功能上有利的構型方面參見從屬申請專利範圍以及參照附圖對實施例的說明。 The additional advantages of the invention, as well as the structural and functionally advantageous configurations, are described in the dependent claims and the description of the embodiments with reference to the drawings.

圖式簡單說明 Simple illustration

下面借助於優選實施例詳細闡述本發明。附圖中示意性示出:圖1是本發明的平臺式頁張模切機的概圖,圖2a是按照現有技術進行修整時的狀況,圖2b至2d是按照本發明進行修整時的狀況。 The invention is explained in more detail below by means of a preferred embodiment. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematic view of a platform type sheet die-cutting machine of the present invention, FIG. 2a is a state of being trimmed according to the prior art, and FIGS. 2b to 2d are conditions at the time of trimming according to the present invention. .

附圖中彼此相應的元件和構件設有相同的參考標號。 Elements and members corresponding to each other in the drawings are provided with the same reference numerals.

圖1中示出了一個用於對由紙、紙板、塑膠和類似物製成的頁張進行模切、清廢、有用部分分離和存放的頁張模切-和-壓印機100的原理結構。該模切-和壓印機100具有續料裝置1、模切站2、清廢站3和具有存放-和有用部分分離站的收料裝置4,它們由一個共同的機器殼體5承載及包圍並且由主驅動器17驅動。處理站2、3、4可被從一側、即所謂的操作側接近;所述頁張模切-和-壓印機100的驅動系則位於對置的側、即所謂的驅動側上。一機器控制裝置15控 制所述模切機100內部的流程。 Figure 1 shows the principle of a sheet die-cutting-and-pressing machine 100 for die cutting, stripping, useful partial separation and storage of sheets made of paper, cardboard, plastic and the like. structure. The die-cutting and embossing machine 100 has a refilling device 1, a die-cutting station 2, a stripping station 3, and a receiving device 4 having a storage-and useful portion separation station, which are carried by a common machine housing 5 and It is surrounded and driven by the main drive 17. The processing stations 2, 3, 4 can be accessed from one side, the so-called operating side; the drive system of the sheet die-cutting-and-pressing press 100 is situated on the opposite side, the so-called driving side. a machine control device 15 control The flow inside the die cutting machine 100 is prepared.

頁張6通過一個續料裝置1被從一個疊堆中分成單張、供應給頁張輸送系統7並且由固定在叼取器車8的叼取器橋上的叼取器抓住其前緣及被沿著頁張輸送方向B間歇地牽引穿過所述模切-和-壓印機100的各個站2、3和4。 The sheet 6 is divided into a single sheet from a stack by a refill device 1 and supplied to the sheet conveying system 7 and grasped by the picker attached to the picker bridge of the picker cart 8 and The stations 2, 3 and 4 of the die-cutting-and-pressing machine 100 are intermittently drawn along the sheet conveying direction B.

頁張輸送系統7具有多個叼取器車8,從而使得可同時在各個站2、3和4中處理多個頁張6。叼取器車8也可以由鏈式驅動器驅動或者在一個替代的實施方式中通過具有行波場電動機的電磁式直線驅動裝置驅動,就像例如在DE 20 2007 012 349 U1中描述的那樣。 The sheet conveying system 7 has a plurality of picker carts 8, so that a plurality of sheets 6 can be processed simultaneously in the respective stations 2, 3 and 4. The picker truck 8 can also be driven by a chain drive or, in an alternative embodiment, by an electromagnetic linear drive with a traveling wave field motor, as described, for example, in DE 20 2007 012 349 U1.

模切站2包括一個下壓板、所謂的下臺9和一個上壓板、所謂的上臺10。上臺10可豎直往復運動地被支承並且設有一個上工具30,所述上工具帶有模切-和開槽刀。下臺9固定地支承在機架中並且設有一個與所述模切-和開槽刀配合的配合板20。替代地,也可以使上臺10靜止並且使下臺9運動。在壓印時,代替模切-和開槽工具地採用壓印工具,特別是呈所謂的壓印凸版形式的壓印工具。 The die cutting station 2 comprises a lower pressing plate, a so-called lower stage 9 and an upper pressing plate, a so-called upper stage 10. The upper stage 10 is supported vertically reciprocally and is provided with an upper tool 30 with a die-cutting and slotting knife. The lower table 9 is fixedly supported in the frame and is provided with a mating plate 20 that cooperates with the die-cutting and slotting blades. Alternatively, it is also possible to bring the upper stage 10 to rest and move the lower stage 9. In the case of embossing, embossing tools are used instead of die-cutting and grooving tools, in particular embossing tools in the form of so-called embossed reliefs.

叼取器車8將頁張6從模切-和壓印站2輸送到後面的清廢站3中,該清廢站裝備有清廢工具21、23。在清廢站3中借助於清廢工具21、23將不需要的廢料段11從頁張6上向下沖出,由此使廢料段11落到推入在該站下方的車式容器12中。 The picker cart 8 transports the sheet 6 from the die-cutting and stamping station 2 to a subsequent stripping station 3, which is equipped with stripping tools 21, 23. In the stripping station 3, the unwanted scrap section 11 is punched down from the sheet 6 by means of the stripping tools 21, 23, whereby the scrap section 11 is dropped onto the cart container 12 pushed under the station. in.

頁張6從清廢站3到達收料裝置4中,在那裡,頁張6或者僅簡單地被存放或者同時進行相應頁張6的各個有用部分的分離。為此,收料裝置4具有一有用部分分離工具21、 23。收料裝置4也可包括一個托板13,單個的頁張6或有用部分以疊堆14的形式堆疊在該托板上,從而在達到確定的疊堆高度後可將具有頁張堆疊14的托板13從模切-和-壓印機100的區域中移走。為了使機器100在更換疊堆期間不必停機,可採用輔助疊堆裝置。 The sheet 6 arrives from the stripping station 3 in the receiving device 4, where the sheets 6 are either simply stored or simultaneously separated from the respective useful portions of the respective sheets 6. To this end, the receiving device 4 has a useful partial separation tool 21, twenty three. The receiving device 4 can also comprise a pallet 13 on which a single sheet 6 or useful portion is stacked in the form of a stack 14 so that after having reached a defined stack height, the sheet stack 14 can be The pallet 13 is removed from the area of the die-cut-and-press 100. In order to allow the machine 100 to not have to be shut down during the replacement stack, an auxiliary stacking device can be employed.

圖2a示出在按照現有技術進行修整時的狀況。為了能夠修整模切板31,將模切工具30從所述模切站2的上臺10與下臺9之間的工作位置中沿方向a從模切站2中移出。為了使模切板31的背面可被接近並且可黏上膠條或者可鋪上修整頁張,必須如通過箭頭e所示的那樣將蓋板32移除並且放在一邊。 Figure 2a shows the situation when trimming according to the prior art. In order to be able to trim the die cutting plate 31, the die cutting tool 30 is removed from the die cutting station 2 in the direction a from the working position between the upper table 10 and the lower table 9 of the die cutting station 2. In order for the back side of the die cutting board 31 to be accessible and to be glued or to be applied to the trim sheet, the cover panel 32 must be removed and set aside as indicated by arrow e.

在圖2b至d中示出在按照本發明進行修整時的狀況。上臺10為此設有抽吸開口41,所述抽吸開口通過管路與負壓產生器或負壓源40連接。由此在所述抽吸開口41上提供抽吸空氣,所述抽吸空氣在所述蓋板上引起一抽吸力S。如果應修整所述模切板31,則啟動所述抽吸空氣並且使抽吸力作用在蓋板32上。由此使得所述蓋板32被拉到所述上臺10上並且在那裡保持在其位置中。然後可將模切板31從其位於上臺10與下臺9之間的工作位置中沿箭頭方向a拉出。因為蓋板32在模切站2中保留在其直接處於所述上臺10下方的位置中,因此使得模切板31的背面可被立即接近並且機器操作人員可在無須移除蓋板32的情況下開始進行修整。由此可簡單地黏上修整帶33並且可簡單地安放修整頁張(未示出)。 The situation when trimming in accordance with the present invention is illustrated in Figures 2b to d. For this purpose, the upper table 10 is provided with a suction opening 41 which is connected via a line to a vacuum generator or a vacuum source 40. Suction air is thus provided on the suction opening 41, which causes a suction force S on the cover. If the die cutting plate 31 should be trimmed, the suction air is activated and a suction force is applied to the cover plate 32. The cover plate 32 is thus pulled onto the upper table 10 and held there in its position. The die cutting plate 31 can then be pulled out of its working position between the upper table 10 and the lower table 9 in the direction of the arrow a. Since the cover plate 32 remains in the die cutting station 2 in its position directly below the upper table 10, the back side of the die cutting plate 31 can be brought into immediate access and the machine operator can remove the cover plate 32 without having to remove the cover plate 32. Start the trimming. Thereby, the dressing belt 33 can be simply adhered and the trim sheet (not shown) can be simply placed.

如圖2d中所示,在通過控制裝置15進行相應控制的情況下,抽吸力在模切工具30移出a時可保持不被啟動,從而使得如果期望的話可將模切板31與蓋板32一起移出,例如當存在於模切站2中的蓋板32應通過另一蓋板22代替時就需要這樣做。 As shown in Fig. 2d, in the case of corresponding control by the control device 15, the suction force may remain unactivated when the die cutting tool 30 is moved out of a, so that the die cutting plate 31 and the cover plate can be made if desired. The 32 is removed together, for example when the cover 32 present in the die cutting station 2 should be replaced by another cover 22.

1‧‧‧續料裝置 1‧‧‧ Refilling device

2‧‧‧模切-和/或壓印站 2‧‧‧ Die-cutting and/or stamping stations

3‧‧‧清廢站 3‧‧‧disposal station

4‧‧‧收料裝置,必要時具有有用部分分離站 4‧‧‧ Receiving device, with useful partial separation station if necessary

5‧‧‧機器殼體 5‧‧‧ machine housing

6‧‧‧頁張 6‧‧‧ pages

7‧‧‧頁張輸送系統 7‧‧‧ Sheet conveying system

8‧‧‧具有叼取器的叼取器車 8‧‧‧ Picker truck with picker

9‧‧‧下臺/下壓板 9‧‧‧Under/lower plate

10‧‧‧上臺/上壓板 10‧‧‧Upper/Upper Platen

11‧‧‧廢料段 11‧‧‧ scrap section

12‧‧‧容器 12‧‧‧ Container

13‧‧‧托板 13‧‧‧ pallet

14‧‧‧收料疊堆 14‧‧‧ receiving stack

15‧‧‧具有介面和輸入裝置的控制裝置 15‧‧‧Control device with interface and input device

16‧‧‧具有用於對齊頁張的單元的供應台 16‧‧‧Supply table with units for aligning sheets

17‧‧‧主驅動器 17‧‧‧Main drive

20‧‧‧下工具 20‧‧‧ Tools

21‧‧‧具有沖頭的上工具 21‧‧‧Upper tool with punch

22‧‧‧蓋板 22‧‧‧ Cover

23‧‧‧有用部分分離格柵或清廢床(下工具) 23‧‧‧Useable partial separation grille or stripping bed (lower tool)

30‧‧‧上工具(模切工具) 30‧‧‧Upper tool (die cutting tool)

31‧‧‧具有模切刀的模切板 31‧‧‧Mold cutting board with die cutter

32‧‧‧蓋板 32‧‧‧ Cover

33‧‧‧修整帶/修整頁張 33‧‧‧Finishing/Finishing Sheets

40‧‧‧負壓產生器 40‧‧‧Negative pressure generator

41‧‧‧抽吸開口 41‧‧‧ suction opening

42‧‧‧管路 42‧‧‧pipe

100‧‧‧平臺式頁張模切-和/或-壓印機(模切機) 100‧‧‧Platform sheet die-cutting and/or-embossing machine (die cutting machine)

a‧‧‧模切工具的移出 A‧‧‧ removal of die cutting tools

e‧‧‧蓋板的移除 e‧‧‧Removal of the cover

B‧‧‧頁張輸送方向 B‧‧‧ sheets conveying direction

E‧‧‧頁張輸送平面 E‧‧‧ sheet conveying plane

S‧‧‧抽吸力 S‧‧‧ suction

圖1是本發明的平臺式頁張模切機的概圖,圖2a是按照現有技術進行修整時的狀況,圖2b至2d是按照本發明進行修整時的狀況。 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is a schematic view of a flatbed sheet die cutting machine of the present invention, Fig. 2a showing the state of being trimmed according to the prior art, and Figs. 2b to 2d showing the state of being trimmed according to the present invention.

10‧‧‧上臺/上壓板 10‧‧‧Upper/Upper Platen

31‧‧‧具有模切刀的模切板 31‧‧‧Mold cutting board with die cutter

32‧‧‧蓋板 32‧‧‧ Cover

33‧‧‧修整帶/修整頁張 33‧‧‧Finishing/Finishing Sheets

40‧‧‧負壓產生器 40‧‧‧Negative pressure generator

41‧‧‧抽吸開口 41‧‧‧ suction opening

a‧‧‧模切工具的移出 A‧‧‧ removal of die cutting tools

S‧‧‧抽吸力 S‧‧‧ suction

Claims (9)

一種用於對頁張模切站的模切工具進行修整的方法,該頁張模切站具有一平臺式頁張模切機的一上臺和一下臺,其中,所述模切工具具有一模切板和一蓋板,所述模切板具有模切刀,所述方法具有下述步驟:a)在所述頁張模切站中模切一試驗頁張;b)將所述蓋板固定在所述上臺上;c)將所述模切板從其位於上臺與下臺之間的工作位置中移出到一修整位置中;d)修整所述模切板;及e)將所述模切板移入到其工作位置中。 A method for trimming a die cutting tool of a sheet die cutting station, the sheet die cutting station having a top plate and a lower table of a flat sheet die cutting machine, wherein the die cutting tool has a die a cutting plate and a cover plate having a die cutter, the method having the steps of: a) die cutting a test sheet in the sheet die cutting station; b) using the cover sheet Fixed on the upper stage; c) removing the die cutting plate from its working position between the upper stage and the lower stage into a trimming position; d) trimming the die cutting board; and e) placing the die The cutting board is moved into its working position. 按申請專利範圍第1項所述的用於修整的方法,其中,步驟b)中的所述固定步驟係藉由機械夾緊和/或液壓夾緊和/或磁力保持和/或氣動來實施。 The method for trimming according to claim 1, wherein the fixing step in step b) is carried out by mechanical clamping and/or hydraulic clamping and/or magnetic holding and/or pneumatic . 按申請專利範圍第2項所述的用於修整的方法,其中,步驟b)中的所述固定步驟係藉由氣動保持來實施並且將一負壓施加在所述蓋板上。 The method for trimming according to claim 2, wherein the fixing step in step b) is carried out by pneumatic holding and a negative pressure is applied to the cover. 一種平臺式頁張模切機的頁張模切站,其特別是用於實施按申請專利範圍第3項所述的方法,該頁張模切站具有一上壓板和一下壓板,該等壓板中之一者為可升抬,且該頁張模切站還包含連接至該壓板之一模切工具以及具有設有模切刀的一模切板和一蓋板,其中,所述蓋板設置在所述模切板與所述上壓板之間, 其特徵在於,所述上壓板設有抽吸開口並且所述頁張模切站設有一負壓源或一負壓產生器,所述負壓源或負壓產生器透過管路連接至所述上壓板的抽吸開口,以供在修整所述模切工具期間吸住所述蓋板,其中,所述模切板不遭受抽吸力。 A sheet die cutting station for a platform type sheet die cutting machine, in particular for carrying out the method according to claim 3, wherein the sheet die cutting station has an upper pressing plate and a lower pressing plate, the pressing plates One of the sheets is liftable, and the sheet die cutting station further comprises a die cutting tool connected to the platen and a die cutting plate and a cover plate provided with a die cutter, wherein the cover plate Provided between the dieboard and the upper platen, The upper pressure plate is provided with a suction opening and the sheet die-cutting station is provided with a negative pressure source or a negative pressure generator, and the negative pressure source or the negative pressure generator is connected to the A suction opening of the upper platen for absorbing the cover during trimming of the die cutting tool, wherein the dieboard does not suffer from suction. 按申請專利範圍第4項所述的頁張模切站,其中,所述抽吸開口被安置在所述上壓板中,使得一抽吸力僅僅作用在所述蓋板上。 The sheet die cutting station of claim 4, wherein the suction opening is disposed in the upper platen such that a suction force acts only on the cover plate. 按申請專利範圍第4或5項所述的頁張模切站,其中,所述模切板由一閉合框架保持。 The sheet die cutting station of claim 4, wherein the die cutting plate is held by a closed frame. 按申請專利範圍第4或5項所述的頁張模切站,其中,所述負壓源或負壓產生器在所述下壓板上提供抽吸空氣以吸住一模切片。 The sheet die cutting station of claim 4, wherein the negative pressure source or the negative pressure generator provides suction air on the lower platen to suck a die slice. 按申請專利範圍第4或5項所述的頁張模切站,其中,所述頁張模切站具有一機器控制裝置和一使用者介面,以供控制所述抽吸空氣。 The sheet die cutting station of claim 4, wherein the sheet die cutting station has a machine control device and a user interface for controlling the suction air. 一種平臺式頁張模切機,其具有按申請專利範圍第4至8項中任一項所述的頁張模切站。 A platform type sheet die cutting machine having a sheet die cutting station according to any one of claims 4 to 8.
TW101129723A 2011-09-21 2012-08-16 A method for trimming the die cutting tool, and a sheet die cutting station having a cover which can be sucked TWI579127B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011113993A DE102011113993A1 (en) 2011-09-21 2011-09-21 Method for trimming a punching tool and punching station with a suctionable cover plate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201318800A TW201318800A (en) 2013-05-16
TWI579127B true TWI579127B (en) 2017-04-21

Family

ID=46963401

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW101129723A TWI579127B (en) 2011-09-21 2012-08-16 A method for trimming the die cutting tool, and a sheet die cutting station having a cover which can be sucked

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2572843B1 (en)
CN (1) CN103009433B (en)
DE (1) DE102011113993A1 (en)
ES (1) ES2560379T3 (en)
TW (1) TWI579127B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107009427A (en) * 2017-05-11 2017-08-04 昆山佑威光电材料有限公司 The improved set of waste discharge rushes die-cutting machine
CN112917581B (en) * 2021-01-19 2022-04-19 浙江天振科技股份有限公司 Manufacturing and processing technology of PVC plastic floor
CN113771428B (en) * 2021-09-01 2024-07-30 安邦(厦门)生物科技有限公司 Assembly line for test paper card production

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3620853A1 (en) * 1986-06-21 1987-12-23 Linden Alfred Kg Method for releasably fastening a punch counterplate to a punching machine, and a punching machine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3044083C2 (en) 1980-11-24 1990-05-10 Bobst S.A., Lausanne Punching devices for automatic punching machines for punching sheets of paper, cardboard and the like.
DE8810331U1 (en) * 1988-08-16 1988-09-29 Delkeskamp KG, 49638 Nortrup Punch, especially flatbed punch
CH682314A5 (en) * 1989-10-12 1993-08-31 Bobst Sa
DE19608050A1 (en) * 1996-03-02 1997-09-04 Willi Grassner Lifting punching press with two pressure surfaces
DE29813528U1 (en) * 1998-07-30 1998-10-22 Heinz Gaubatz Modell- und Formenbau GmbH, 63128 Dietzenbach Cutting device
DE102004023736A1 (en) * 2003-09-04 2005-04-07 Metall + Plastic Gmbh Device used in the manufacture of cardboard blanks in the folding box industry for punching flat packaging elements comprises a layer of magnetic material arranged between the surface of a supporting punch plate and a cardboard sheet
DE202007012349U1 (en) 2006-07-26 2007-12-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet punching and embossing machine with register alignment
DE102009056169A1 (en) * 2009-11-27 2011-06-01 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method of trimming tools

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3620853A1 (en) * 1986-06-21 1987-12-23 Linden Alfred Kg Method for releasably fastening a punch counterplate to a punching machine, and a punching machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP2572843A1 (en) 2013-03-27
DE102011113993A1 (en) 2013-03-21
EP2572843B1 (en) 2015-11-04
TW201318800A (en) 2013-05-16
CN103009433A (en) 2013-04-03
ES2560379T3 (en) 2016-02-18
CN103009433B (en) 2016-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20080026090A1 (en) Sheet punching and embossing machine with adjustable punching or embossing pressure
US7735824B2 (en) Back-edge braking system
US20080092705A1 (en) Flatbed diecutting machine
US8079587B2 (en) Sheet braking mechanism
US20140195038A1 (en) Die-cutting machine and method for adjusting a pressing force in a die-cutting machine
US10336567B2 (en) Manufacturing system with flat-bed and rotary diecutters and method for operating the manufacturing system
TWI513561B (en) Die cutting and / or indentation of sheet cutting machines
TWI579127B (en) A method for trimming the die cutting tool, and a sheet die cutting station having a cover which can be sucked
JP2010052209A (en) Slotter for corrugated board sheet carton former
JP2002514528A (en) Cutting unit for semi-finished carton products
US20160167244A1 (en) Device for cutting material sheets
WO2016031010A1 (en) Blank-supplying apparatus, method for supplying blank using same
CN102756390B (en) Edge-cleaning machine
TWI579128B (en) A sheet shearing and / or embossing machine with a pressure air operated closed frame
US11745377B2 (en) Device and method for separating blanks
CN213005701U (en) Die and die cutting device
CN201291610Y (en) Insulated encapsulating member processing device
CN211807782U (en) Full-automatic card-inserting and plastic-sucking integrated machine
CN102190198A (en) Page braking device in useful part separation station
CN219650092U (en) High-speed printing slotting die-cutting machine
CN210453921U (en) Environment-friendly carton waste removing equipment
CN211729443U (en) Punching device of full-automatic card inserting and plastic sucking integrated machine
KR102696872B1 (en) Cutting device that automatically performs cutting and loading for finished products
CN219618599U (en) Die cutting machine with lifting device for processing paper boxes
CN214772567U (en) Corrugated container board slitter edge remove device

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees