TWI569837B

TWI569837B - 帽蓋組合體

Info

Publication number: TWI569837B
Application number: TW102112498A
Authority: TW
Inventors: 馬提斯丹尼爾; 席貝斯汀卡爾森
Original assignee: 卡貝歐洲有限公司
Priority date: 2012-04-10
Filing date: 2013-04-09
Publication date: 2017-02-11
Also published as: KR20150003281A; EP2836260A1; CN104321100B; EP2836260B1; TW201404420A; US10173014B2; KR101686725B1; JP2015512730A; DK2836260T3; CN104321100A; WO2013153045A1; US20150065961A1; JP6017672B2

Description

帽蓋組合體

本發明有關用於藥物輸送裝置的帽蓋組合體及尤其用於注射針保護之帽蓋組合體，包括外部及內部帽蓋，並具有增強之安全態樣。

用於意欲供藥物之自行給藥的很多注射裝置，其通常想要的是該裝置係盡可能完滿，亦即使所需要之操作或組裝步驟的數目減至最小，以便造成該裝置準備好輸送一劑量之藥物。

用於保持藥物輸送裝置盡可能被預先組裝的一解決方法係輸送具有輸送構件、諸如預先附著之針的藥物輸送裝置。此解決方法通常造成該針的後端突出進入該容器的內部，當被暴露達一時期時，如果該藥物與該輸送構件之材料反應，此解決方法可為一缺點。在那方面，其可為想要的是使該輸送構件的後方部分在該容器的外側，直至該輸送將被施行。

在另一方面，該輸送構件的前面部分必需在使用之前被保護，以便防止無意中之針刺及以便保持該針清潔。該輸送構件的前端係因此通常配置有必需預先被移去之鞘套及/或帽蓋。

為了以簡單及有效之方式完成該上面，該申請人已開發一包括夾持器構件的帽蓋組合體，該夾持器構件可連接至藥物輸送裝置之藥物容器夾具。該帽蓋組合體另包括一可在該夾持器構件內同軸向地運動的轂部，在此該轂部包括一具有近側端與遠側端之針。一內部帽蓋係相互作用地連接至該轂部及該夾持器構件。該外部帽蓋與該內部帽蓋之間及該內部帽蓋與該夾持器構件之間的嚙合被建構，使得該外部帽蓋之移去造成該轂部在遠側地運動，使得該針的遠側端貫穿該端藥物容器之近側端。

用於被裝盛在放置於該藥物輸送裝置內側之藥物容器中的一些型式之待輸送藥物，有該壓力能在該容器內側積聚的趨勢，該壓力係相當可觀的。當像上述之帽蓋組合體接著被操作用於移去其本身，且該針之遠側端貫穿該藥物容器時，該過量壓力係經過該針釋放。

如果該裝置係以實質上直立地往上指向的注射針之近側端正確地固持，則大多數空氣將於除氣期間經過該針被釋放。然而，如果該裝置被傾斜及被更水平地固持，則當該過量壓力被釋放時，藥物之數量將經過該針被排出。

這在許多方面中是一缺點。如果該藥物容器包括待輸送至病人之某一指定劑量體積，則於該帽蓋組合體之移去期間，一體積之無意中的排出將於該隨後之注射期間導致次級之待輸送的劑量數量。如果多劑量容器被使用，則待輸送的最後劑量將為次級之體積。這對於需要某些相當特定劑量體積之藥品以便給與適當治療可為嚴重的。僅只一藥品體積之不受控制的排出進入該環境亦係麻煩的事情及不合適。

於某些處理步驟期間，一些解決方法已被呈現用於確定該藥物輸送裝置被固持在適當位置中。譬如，該文件WO 2007/099044揭示一藥物輸送裝置，其被配置來操作多室藥物容器。於該多室容器之起動注給期間、在一混合操作之後，為了確定該裝置被固持在適當之直立位置中，一方向靈敏之機械式解決方法被呈現，其能包括一滾珠，該滾珠可被由能夠起動注給之嚙合位置運動至脫離位置，在此無起動注給可被施行。於該嚙合位置中，其係可能手動地推動一起動注給套管，使得預先張緊之柱塞桿被釋放某一預定距離，使得該藥物容器係藉由排出所捕獲之空氣而起動注給。

此解決方法係相當複雜的，因為該設計被內建入該裝置，將昂貴之部件加至該設計。WO 2007/099044亦僅只於起動注給期間在多室容器的混合之後處理該狀態。該解決方法包括多個部件及互相作用零組件。再者，於該帽蓋組合體之移去期間，當藥物容器的內部係藉由一穿透針而突然地與該環境相通時，該文件未處理該狀態。

為了克服一或數個該等前述問題，用於根據申請專利範圍第1項之獨立項的藥物輸送裝置之帽蓋組合體被提供。

進一步態樣，改良及變動被揭示在該等申請專利範圍附屬項、該等圖面及該敘述中。

在本申請案中，當該“遠側”一詞被使用時，這意指指向遠離該劑量輸送部位的方向。當該“遠側部分/端部”一詞被使用時，這意指該輸送裝置之部分/端部、或其構件之部分/端部，其係位於最遠離該劑量輸送部位。對應地，當該“近側”一詞被使用時，這意指指向該劑量輸送部位的方向。當該“近側部分/端部”一詞被使用時，這意指該輸送裝置之部分/端部、或其構件之部分/端部，其係位於最接近該劑量輸送部位。

根據本發明之主要態樣，其有關一帽蓋組合體，被建構成可連接至具有遠側端及近側端的藥物輸送裝置，該帽蓋組合體包括一可移去的外部帽蓋及一可移去的內部帽蓋，該等帽蓋可運動地關於彼此連接，其中該帽蓋組合體被建構成允許該可移去的外部帽蓋及該可移去的內部帽蓋可固定地彼此連接，使得僅只當藥物輸送裝置被固持在實質上直立的位置中時，該可移去的外部帽蓋被防止可相對於該可移去的內部帽蓋運動，使得該可移去的外部帽蓋及該可移去的內部帽蓋兩者可由該帽蓋組合體被移去。

根據本發明之另一態樣，該可移去的外部帽蓋及該可移去的內部帽蓋係關於彼此可運動地連接，使得該可移去的外部帽蓋被防止相對於該可移去的內部帽蓋可縱向地位移，但可相對於該可移去的內部帽蓋旋轉，且其中該帽蓋組合體被建構成允許該可移去的外部帽蓋及該可移去的內部帽蓋可固定地連接至彼此，使得僅只當該藥物輸送裝置被固持在實質上直立的位置中時，該可移去的外部帽蓋被防止可相對於該可移去的內部帽蓋旋轉，使得該可移去的外部帽蓋及該可移去的內部帽蓋兩者可由該帽蓋組合體被移去。

根據本發明之另一態樣，該帽蓋組合體包括一可連接至該藥物容器夾具的夾持器構件，以便在該帽蓋組合體及該藥物輸送裝置之間提供一固定式連接。該帽蓋組合體另包括一屏蔽前部，其係亦可連接至該藥物輸送裝置、較佳地係至該藥物輸送裝置之可運動的屏蔽套管。

根據本發明之又另一態樣，該帽蓋組合體係配置有一轂部，包括一具有近側端與遠側端之針，在此該轂部可在該夾持器構件內同軸向地運動。該可移去的內部帽蓋係相互作用地連接至該轂部及該夾持器構件，以及該可移去的外部帽蓋係同軸向地配置及可連接至該內部帽蓋。

根據本發明之較佳解決方法，該帽蓋組合體另包括偏向接合器套管，其同軸向及可運動地配置於該內部及外部帽蓋之間，且係可釋放地連接至該內部及外部帽蓋；偏向外部帽蓋鎖定機構，其同軸向地配置於該外部帽蓋及該接合器套管之間，並可運動於一拆開位置與一連接位置之間，在該拆開位置中，該偏向外部帽蓋鎖定機構由該外部帽蓋及該接合器套管兩者拆開，且在該連接位置中，該偏向外部帽蓋鎖定機構被連接至該外部帽蓋與該接合器套管兩者；及接合器套管鎖定構件，其被配置於該接合器套管及該外部帽蓋之間，並可運動於一阻擋位置與一接通位置之間，在該阻擋位置中，該接合器套管鎖定構件被連接至該接合器套管及該外部帽蓋兩者，用於防止該接合器套管關於該內部及外部帽蓋運動，且在該接通位置中，該接合器套管鎖定構件係由該接合器套管及該外部帽蓋兩者拆開，用於允許該接合器套管關於該內部及外部帽蓋運動。再者，該接合器套管、該外部帽蓋、及該接合器套管鎖定構件被建構成，使得僅只當該藥物輸送裝置被固持於實質上直立的位置中時，該接合器套管鎖定構件係可由該接通位置運動至該阻擋位置。

根據本發明之另一態樣，該可移去的外部帽蓋被建構成偏向而由該接合器套管拆開，使得僅只當該偏向外部帽蓋鎖定機構係在該拆開位置中且該接合器套管鎖定構件係在阻擋位置或接通位置之任一者中時，該外部帽蓋係可相對於該接合器套管旋轉。

根據本發明之另一態樣，該可移去的外部帽蓋被建構成可連接至該接合器套管，使得僅只當該偏向外部帽蓋鎖定機構係在該連接位置中且該接合器套管鎖定構件係在該接通位置中時，該外部帽蓋及該接合器套管係可相對於該內部帽蓋旋轉，且該接合器套管係可相對於該內部帽蓋縱向地位移。

根據本發明之又另一態樣，該偏向接合器套管及該內部帽蓋被建構成彼此連接，使得僅只當該接合器套管鎖定構件係在該阻擋位置中且該偏向外部帽蓋鎖定機構係在該連接位置中時，該接合器套管相對於該內部帽蓋係既不可旋轉、也不可縱向地位移。

根據本發明之另一態樣，該外部及內部帽蓋被建構成可經過該接合器套管彼此連接，使得僅只當該接合器套管鎖定構件係在該阻擋位置中且該偏向外部帽蓋鎖定機構係在該連接位置中時，該外部帽蓋之運動能被傳送至該內部帽蓋。

當該接合器套管鎖定構件係於該阻擋位置中且該偏向外部帽蓋鎖定機構係於該連接位置中時，此解決方法提供該外部和該內部帽蓋兩者之移去。在另一方面，當該接合器套管鎖定構件係於該接通位置中且該偏向外部帽蓋鎖定機構係於該連接位置中時、或當該接合器套管鎖定構件係於該阻擋位置中且該偏向外部帽蓋鎖定機構係於拆開位置中時、或當該接合器套管鎖定構件係於該接通位置中且該偏向外部帽蓋鎖定機構係於拆開位置中時，該外部帽蓋之旋轉將不造成該內部帽蓋的旋轉，且如此該帽蓋組合體由該藥物輸送裝置之移去未被達成。

根據一有利的解決方法，該外部帽蓋包括一具有中心開口之近側端壁，該內部帽蓋之近側端被定位在該中心開口中，使得該外部帽蓋被防止相對於該內部帽蓋可縱向地位移，但可相對於該內部帽蓋旋轉。該外部帽蓋另包括一同軸向管狀阻擋構件，其由該近側端壁縱向地延伸某一長度朝該裝置的遠側端，且該內部帽蓋之近側部分延伸穿過該阻擋構件。該偏向接合器套管在其近側端包括一具有中心開口之杯形構件，該內部帽蓋之近側部分延伸穿過該中心開口。彈性構件被配置成包圍該同軸向管狀阻擋構件，且在該杯形構件的圓周凸部表面與該外部帽蓋的內表面上之支撐表面之間，用於使該接合器套管偏向。該接合器套管鎖定構件係可運動地配置在該杯形構件中，且該接合器套管鎖定構件係滾動構件。該偏向接合器套管包括凸輪表面，且該內部帽蓋包括對應的凸輪表面，該等凸輪表面被建構成彼此互相作用，其中，當該接合器套管鎖定構件係於該阻擋位置中且該偏向外部帽蓋鎖定機構係於該連接位置中時，該等凸輪表面被旋轉式鎖定，藉此該外部帽蓋之旋轉造成該內部帽蓋的旋轉，且其中，當該接合器套管鎖定構件係於該接通位置中且該偏向外部帽蓋鎖定機構係於該連接位置中時，該等凸輪表面未被旋轉式鎖定，藉此該外部帽蓋之旋轉造成該偏向接合器套管關於該內部帽蓋的旋轉與縱向位移。

該接合器套管鎖定構件最好是滾珠。然而，其可為能夠運動至造成嚙合及脫離的任何另一型式之幾何形狀。一優點係該表面能夠使該滾動構件在360度方向中徑向地運動。

於本發明之一實施例中，該接合器機構可另包括一配置成可於該外部帽蓋及該內部帽蓋之間操作的接合器套管，其中該等表面被配置至該接合器套管。

該等凸輪表面最好是包括配合的傾斜表面。該等傾斜表面於一棘輪中可具有該造形齒部，但其他形狀係亦可實行來允許該想要之功能。

當作一安全部件，該偏向外部帽蓋鎖定機構被連接至接合器偏向機構或與該接合器偏向機構為一體的。該接合器偏向機構係一彈性構件，最好是一體成形至該偏向外部帽蓋鎖定機構。該接合器偏向機構之功能係如果該帽蓋組合體例如已被暴露至突然的外力、諸如如果該藥物輸送裝置係以其近側端掉下在硬表面上，使該偏向外部帽蓋鎖定機構返回至該拆開位置。

以這些及其他態樣、與優點，本發明將由本發明之以下詳細敘述及由所附圖面變得明顯。

10‧‧‧帽蓋組合體

12‧‧‧外部帽蓋

14‧‧‧夾持器構件

16‧‧‧內部帽蓋

17‧‧‧屏蔽前部

18‧‧‧偏向外部帽蓋鎖定機構

22‧‧‧外部螺紋結構

24‧‧‧對應的螺紋結構

26‧‧‧轂部

28‧‧‧嚙合構件

30‧‧‧針

32‧‧‧對應的嚙合構件

34‧‧‧裂口

36‧‧‧肋條

38‧‧‧凸輪表面

40‧‧‧凸部

46‧‧‧偏向接合器套管

48‧‧‧凸部

50‧‧‧凸輪表面

54‧‧‧杯形構件

56‧‧‧中心開口

58‧‧‧側壁

60‧‧‧接合器套管鎖定構件

62‧‧‧端壁

64‧‧‧中心開口

66‧‧‧阻擋構件

67‧‧‧凸部

68‧‧‧彈性構件

70‧‧‧肋條

72‧‧‧溝槽

74‧‧‧支臂

76‧‧‧突出部分

78‧‧‧棘輪

80‧‧‧接合器偏向機構

於本發明之以下詳細敘述中，將參考所附圖面，其中圖1顯示一包括本發明的帽蓋組合體之非限制性範例的立體圖，其可與藥物輸送裝置一起被使用；圖2顯示圖1之帽蓋組合體的非限制性範例之分解視圖；圖3-5顯示被包括在圖1之帽蓋組合體的非限制性範例中之零組件的詳細視圖；圖6係圖1之帽蓋組合體於最初狀態中的截面側視圖；圖7係圖1之帽蓋組合體於作動狀態中的截面側視圖；圖8係當該裝置未被固持在該適當的指定方向中時，圖1之帽蓋組合體的橫截側視圖；及圖9-10係圖1之實施例於不同操作步驟期間的詳細側視圖。

圖1及2顯示根據本發明之帽蓋組合體10建構成將可連接至具有遠側端及近側端之合適的藥物輸送裝置。根據本發明之帽蓋組合體10包括一可移去的外部帽蓋12及一可移去的內部帽蓋16，該等帽蓋可運動地關於彼此連接。再者，該帽蓋組合體被建構成允許該可移去的外部帽蓋及該可移去的內部帽蓋可固定地連接至彼此，使得僅只當藥物輸送裝置被固持在實質上直立的位置中時，該可移去的外部帽蓋被防止可相對於該可移去的內部帽蓋運動，使得該可移去的外部帽蓋及該可移去的內部帽蓋兩者可由該帽蓋組合體被移去。最好是，該可移去的外部帽蓋12及該可移去的內部帽蓋16係關於彼此可運動地連接，使得該可移去的外部帽蓋被防止相對於該可移去的內部帽蓋可縱向地位移，但可相對於該可移去的內部帽蓋旋轉，且其中該帽蓋組合體被建構成允許該可移去的外部帽蓋及該可移去的內部帽蓋可固定地彼此連接，使得僅只當該藥物輸送裝置被固持在實質上直立的位置中時，該可移去的外部帽蓋被防止可相對於該可移去的內部帽蓋旋轉，使得該可移去的外部帽蓋及該可移去的內部帽蓋兩者可由該帽蓋組合體被移去。

在其他元件之中，該帽蓋組合體另包括夾持器構件14，可連接至該藥物輸送裝置；屏蔽前部17，可連接至該藥物輸送裝置，該屏蔽前部係關於該夾持器構件可同軸向地運動；轂部26，包括一具有近側端與遠側端之針30，該轂部係在該夾持器構件內可同軸向地運動；該可移去的內部帽蓋16，相互作用地連接至該轂部26及該夾持器構件14；偏向接合器套管46，同軸向及可運動地配置於該內部及外部帽蓋之間，且係可釋放地連接至該內部及外部帽蓋；偏向外部帽蓋鎖定機構18，同軸向地配置於該外部帽蓋及該接合器套管之間，並可運動於一拆開位置與一連接位置之間，在該拆開位置中，該偏向外部帽蓋鎖定機構係由該外部帽蓋及該接合器套管兩者拆開，且在該連接位置中，該偏向外部帽蓋鎖定機構被連接至該外部帽蓋與該接合器套管兩者；及接合器套管鎖定構件60，被配置於該接合器套管及該外部帽蓋之間，並可運動於一阻擋位置與一接通位置之間，在該阻擋位置中，該接合器套管鎖定構件被連接至該接合器套管及該外部帽蓋兩者，用於防止該接合器套管關於該內部及外部帽蓋運動，且在該接通位置中，該接合器套管鎖定構件係由該接合器套管及該外部帽蓋兩者拆開，用於允許該接合器套管關於該內部及外部帽蓋運動。

該夾持器構件14另配置有一外部螺紋結構22，看圖6，設有具有某一螺距的螺紋。此螺紋結構被配置來與該內部帽蓋16的內部遠側圓柱形表面上之對應的螺紋結構24互相作用，看圖4。

該轂部26被配置在該內部帽蓋16內側，看圖2。該轂部26係在其外表面上設有嚙合構件28，於所示實施例中為螺紋。該注射針30被附著至該轂部26，且縱向地延伸經過該轂部。該轂部26的嚙合構件28係意欲與該夾持器構件14的內部圓柱形表面上之對應的嚙合構件32配合，看圖6，在所示實施例中為對應的螺紋。該轂部26之螺紋28及該夾持器構件14上之對應螺紋32具有一螺距及在該等螺紋上之方向，該等螺紋係關於該夾持器構件14之螺紋22及該內部帽蓋16上之螺紋24相反的，如將在下面被說明。該轂部26係另配置有縱向地延伸之裂口34，看圖2，該等裂口34被設計成與該內部帽蓋16的內表面上之縱向延伸肋條36配合，看圖4，使得該轂部26關於該內部帽蓋16被旋轉式鎖定，但可滑動的。

該內部帽蓋16的外表面係在近側導向的周圍凸部40上配置有一凸輪表面38，看圖5。

該接合器套管的內表面係在遠側導向的周圍凸部48上配置有凸輪表面50，看圖4。該等凸輪表面38、50被建構成彼此互相作用，如將在下面被詳細地敘述。

該接合器套管46在其近側端包括一具有中心開口56的杯形構件54，看圖5，該內部帽蓋16之近側部分延伸經過該中心開口。該杯形構件包括一錐形表面，其被配置成使得該錐形表面係傾斜朝該開口56。周圍側壁58被配置在該杯形構件54之邊緣。

看圖2，該接合器套管鎖定構件60係可運動地配置在該杯形構件中，其功能將在下面被敘述。

該外部帽蓋12係配置有大致上管狀的形狀，並具有一近側端壁62，看圖2。該端壁62係配置有一中心開口64，其中該內部帽蓋16之近側端能被定位，使得該外部帽蓋被防止可相對於該內部帽蓋縱向地位移。該外部帽蓋12另包括一同軸向管狀阻擋構件66，其係由該近側端壁62縱向地延伸某一長度朝該裝置之遠側端，且該內部帽蓋16之近側部分延伸經過該外部帽蓋，看圖3。

再者，看圖2，彈性構件68被配置成包圍該同軸向管狀阻擋構件66，且於該杯形構件的周圍凸部表面及該外部帽蓋的內表面用上的支撐表面之間，用於使該接合器套管46偏向。

該接合器套管46的外表面係配置有多個縱向延伸肋條70，看圖5。這些肋條70係意欲與該偏向外部帽蓋鎖定機構18的內表面上之縱向延伸溝槽72配合，看圖3，藉此一旋轉式鎖定被獲得，但於該二者之間提供一縱向運動。該偏向外部帽蓋鎖定機構18係另設有第一嚙合構件，在所顯示之實施例中，其包括大致上周圍地延伸的支臂74，看圖3。該等支臂係可撓地配置在大致上徑向之方向中。該等支臂74的外端部被配置有徑向地往外延伸之突出部分76，看圖3，在此該等突出部分76具有大致上楔子形狀，如於近側或遠側方向中所看見。該等突出部分76被配置成與棘輪78配合，看圖3，該棘輪在其遠側區域被配置於該外部帽蓋12的內表面上。該棘輪78之齒部最好是具有形成楔子形狀、如由該遠側方向所看見之形狀。該等突出部分76及該棘輪78係如此意欲配合，使得該外部帽蓋12可僅只於一方向中帶著該偏向外部帽蓋鎖定機構18，用於該帽蓋組合體之移去。於該相反方向中，該棘輪78將滑動在該等突出部分76之上，藉此該等突出部分將由於該等支臂74而在該徑向方向中撓曲。

該偏向外部帽蓋鎖定機構18被連接至接合器偏向機構80或與該接合器偏向機構80為一體的，看圖3。該接合器偏向機構80具有一近側端表面，其停靠在該外部帽蓋12的內表面上之周圍凸部67上，看圖3，且係能夠使該偏向外部帽蓋鎖定機構18偏向，用於將其保持在該拆開位置中。該接合器偏向機構80係一彈性構件，最好是與該偏向外部帽蓋鎖定機構18為一體的。該接合器偏向機構之功能係如果該帽蓋組合體例如已被暴露至突然的外力、諸如如果該藥物輸送裝置係以其近側端掉下在硬表面上、諸如地板，使該偏向外部帽蓋鎖定機構18返回至該拆開位置，其中由於該撞擊力量，該偏向外部帽蓋鎖定機構18已被移入該連接位置。

當該帽蓋組合體係如在圖6中所看見地組裝時，該偏向外部帽蓋鎖定機構18係於該拆開位置中，其中該偏向外部帽蓋鎖定機構18係由該外部帽蓋12及由該內部帽蓋16拆開，使得該外部帽蓋12係可關於該內部帽蓋16旋轉、亦即該外部帽蓋12的棘輪78不再與具有偏向外部帽蓋鎖定機構18之其突出部分76的支臂74嚙合，因為該接合器偏向機構80正在該遠側方向中驅策該偏向外部帽蓋鎖定機構18抵靠著該屏蔽前部17的近側表面。

於正常使用期間，當病人係使用該藥物輸送裝置來輸送一劑量之藥物時，一被配置在藥物輸送裝置上之劑量旋鈕等零組件被操縱。該藥物輸送裝置係於WO 2011126439A1中所揭示的一般型式。在這樣未與此揭示內容不一致的範圍，WO 2011126439A1之揭示內容據此被參考。這依序造成一能量累積構件於該近側方向中運動該屏蔽前部17。該屏蔽前部17於該近側方向中之運動進一步造成該偏向外部帽蓋鎖定機構18在該近側方向中位移頂抗該接合器偏向機構80之力量。亦即，該偏向外部帽蓋鎖定機構18係由該拆開位置位移至該連接位置，其中該偏向外部帽蓋鎖定機構18被連接至該外部帽蓋12及該接合器套管46，使得該外部帽蓋被旋轉式鎖定至該接合器套管46。

在完成該偏向外部帽蓋鎖定機構18的位移之後，具有該等突出部分76的支臂74及該棘輪78係彼此接觸，看圖7。根據本發明，當該等帽蓋被移去時，該藥物輸送裝置必需被固持在一實質上直立的位置中，使該藥物輸送裝置之近側端往上指向。如此，當該藥物輸送裝置被固持在該適當位置中時，該接合器套管鎖定構件60由於其傾斜表面而被驅策朝該杯形構件54的中心，且正停靠著該內部帽蓋16，如於圖7中所示。當該使用者現在於該適當方向中轉動該外部帽蓋時，該棘輪78嚙合該等支臂74之突出部分，以致該偏向外部帽蓋鎖定機構18亦被旋轉。由於該偏向外部帽蓋鎖定機構18及該接合器套管46間之旋轉式鎖定，該接合器套管將亦旋轉。當該使用者現在轉動該外部帽蓋時，該接合器套管46之凸輪表面亦與該內部帽蓋16的凸輪表面互相作用，使得該接合器套管將嘗試關於該內部帽蓋被縱向地位移頂抗該彈性構件68之偏向，看圖9。然而，該接合器套管之縱向位移被防止，因為該接合器套管鎖定構件60係於該阻擋位置中。既然該接合器套管鎖定構件60係在其最裡面位置與該內部帽蓋16接觸，如於圖7中所看見，因為該使用者正實質上直立地固持該藥物輸送裝置、及由於該杯形構件的錐形表面之傾斜，接合器套管鎖定構件60將與該外部帽蓋12的阻擋構件66接觸地被運動，藉此該接合器套管46於該縱長方向中之位移被防止。如此，該內部帽蓋16將隨同該接合器套管旋轉。

依序，因為該內部帽蓋16係可旋轉地連接至該轂部26，該轂部26亦將旋轉，造成其在遠側地旋緊進入該夾持器構件14，藉此該針30之尖銳的遠側端能貫穿無菌的障礙，且隨後貫穿藥物容器之薄膜(未示出)。最後，該外部帽蓋12及該內部帽蓋16能被移去。該藥物容器內側之任何過量壓力現在將經過該注射針被移去，且由於該裝置之適當位置，僅只空氣及沒有藥物將被排出。

然而，如果該使用者未將該藥物輸送裝置適當地固持於大致上直立之位置中，但傾斜該裝置超過所允許者，則該接合器套管鎖定構件60將移出其最裡面位置、亦即由該阻擋位置至該接通位置。如果該使用者現在轉動該外部帽蓋12，該接合器套管46將被縱向地位移頂抗該彈性構件68之偏向，如上面所述。然而，既然該接合器套管鎖定構件60係於該接通位置中，該接合器套管46之縱向位移而關於該內部帽蓋16頂抗該彈性構件68的偏向不被防止，且該接合器套管46之凸輪表面將跨騎在該內部帽蓋16的凸輪表面之上，看圖10。如此，該外部帽蓋12及該接合器套管46之旋轉將不會造成該內部帽蓋16之任何旋轉，藉此當該藥物輸送裝置未被固持在該適當位置中時，防止該等帽蓋之任何移去。

其將被了解上述及在該等圖面中所顯示之實施例僅只被視為本發明之非限制性範例，且其可在該等申請專利之範圍內於許多方面被修改。