TWI470450B

TWI470450B - 多合一中文輸入方法及其電子裝置

Info

Publication number: TWI470450B
Application number: TW99117920A
Authority: TW
Inventors: Clement Lee
Original assignee: Yahoo Inc
Priority date: 2009-06-05
Filing date: 2010-06-03
Publication date: 2015-01-21
Also published as: TW201118600A; HK1167480A1; CN102449579A; CN102449579B; WO2010141389A3; US9104244B2; WO2010141389A2; US20100309137A1

Description

多合一中文輸入方法及其電子裝置

每天有數百萬網際網路使用者進入網站，觀看不同語言的網路內容。全球大部分電腦都允許使用者輸入拉丁字母，其亦用於英語。不過，世界上還有許多非拉丁字母(或羅馬字母)的語言，並且許多網站內容以這些其他語言為準。使用者要使用電腦或其他種計算裝置，像是個人數位助理(Personal digital assistant，PDA)和行動電話，來輸入字元時，計算裝置需要有程式來允許這種輸入並辨識該等字元。

「輸入法」屬於作業系統元件或程式，允許使用者輸入裝置上找不到的字元及符號，例如：輸入法允許使用者使用電腦鍵盤輸入中文、日文、韓文以及印度文字元。這在Microsoft Windows^TM 作業系統中稱為輸入法編輯器(Input method editor，IME)。其他作業系統可能有自己的名稱來稱呼所謂的「輸入法」。

對於具有多種輸入法的語言而言，使用者可選擇輸入法，並且使用選擇的方法來輸入字元。若使用者要使用另一輸入法來輸入字元，使用者需要採取行動來切換成另一輸入法，像是找出另一輸入法的位置並且加以選擇。

本發明具體實施例即是在此一背景下產生。

本發明的具體實施例描述使用組合式(或多合一)中文輸入法在電腦或網站上的文件或表單內輸入中文字元之系統及方法。該組合式中文輸入法包含使用者經常使用的許多中文輸入法。符合使用者所輸入符號字串的中文字元會自動產生並顯示在每一中文輸入法之下，供使用者在所要中文輸入法之下選擇正確字元。該組合式中文輸入法允許使用者不用指定所使用的中文輸入法來輸入中文字元，如此減少用於切換輸入法的時間。再者，該組合式中文輸入法也可個人化來包含使用者經常使用或指定的中文輸入法。匹配所輸入符號字串來形成中文字元的中文字元之畫面也可個人化，來增強可用性並且增加識別已匹配中文字元的速度。

吾人應該瞭解，本發明可用許多方式實施，包含作為一種方法、一種系統或一種裝置。本發明的許多創新具體實施例描述如下。

在一個具體實施例內，提供一個實施一中文輸入法的電子裝置。該方法包含接收使用者要使用組合式中文輸入法的要求，該方法也包含接收使用者依序輸入的第一符號字串，該第一符號字串係用來輸入第一中文字元。該方法更包含顯示與組合式中文輸入法內含的複數個中文輸入法的第一符號字串相匹配之中文字元，該顯示提供第一中文字的圖形選項例示，每一選項都來自組合式中文輸入法的不同輸入法。此外，該方法包含接收一信號，指出選擇所顯示中文字元其中之一作為第一中文字元。

在另一具體實施例內，提供一個實施一方法將中文輸入個人化之電子裝置。該方法包含接收使用者所發出使用組合式中文輸入法的要求，以及在接收該使用者所發出使用組合式中文輸入法的要求之後，識別該使用者與該使用者的中文輸入歷程。該方法也包含識別該使用者用過的複數個中文輸入法，以及根據該使用者的中文輸入歷程，由最常使用到最少使用來排列該複數個中文輸入法。該複數個中文輸入法屬於該組合式中文輸入法的一部分。此外，該方法包含接收使用者輸入的第一符號字串，該第一符號字串係用來輸入第一中文字元。另外，該方法包含識別與該使用者所輸入該第一符號字串相匹配之針對每一該複數個中文輸入法的中文字元，並且以最常或最近輸入字元到最少或最久輸入字元的順序，針對每一該複數個中文輸入法分類該已識別的中文字元。再者，該方法包含顯示與使用者所輸入的該第一符號字串相匹配之針對所含複數個中文輸入法的中文字元。該分類與匹配的中文字元都顯示在每一該複數個中文輸入法之下。該複數個中文輸入法從最常用的輸入法依序顯示到最少用的輸入法。該方法也包含接收一信號，指出選擇所顯示中文字元其中之一作為第一中文字元，並且在一顯示畫面上顯示該選取的第一中文字元。

在又另一具體實施例內，提供一種不用指定中文輸入法來輸入中文字元的系統。該系統包含一組合式中文輸入程式。該組合式中文輸入程式設置成識別與使用者所輸入的該符號字串相匹配之針對複數個中文輸入法之中文字元。該系統的使用者在輸入該符號字串之前，不需要指定一中文輸入法。該系統也包含一中文輸入顯示產生器，該中文輸入顯示產生器與該組合式中文輸入程式互動，來產生針對該複數個中文輸入法的該已識別中文字元之顯示。

如上面提及，每天有數百萬網際網路使用者進入網站，觀看不同語言的網路內容。使用者要使用電腦或其他種計算裝置，像是個人數位助理(Personal digital assistant，PDA)和行動電話，來輸入非拉丁文字時，該計算裝置需要有程式來允許這種輸入並辨識字元。上面也已經描述，「輸入法」係為作業系統元件或程式，允許使用者輸入裝置上找不到的字元及符號，輸入法允許使用者使用標準電腦鍵盤與界面輸入非拉丁字元，像是中文、日文、韓文以及印度文字元。

大約全球人口總數的五分之一，也就是超過十億人，係以中國話作為母語。中文字也稱為漢字，為用於書寫中文( hanzi) 、日文( kanji) 以及有時候韓文(hanja) 所用的符號。康熙字典內含的中文字數量大約是47,035字，不過當中絕大部分係歷史上累積下來的罕用異體字。在中國所進行的研究顯示，只需要認識三千到四千個字元就可擁有完整的中文識字能力。在中文書寫系統當中，字元為詞素-音節文字(morphosyllabic)，每個字元通常對應到具備基本含義的說話音節，不過雖然中文字可由具備基本含義的字元所形成，北京話大多數字詞都需要二個或以上的字元來書寫(因此為多音節)。通常字詞擁有的含義與組成該字的字元不同，具有相同或類似含義但是發音不同的許多中國方言內之同語系文字，可用相同字元書寫。

針對常用的三至四千個字元而言，大多數中國人知道每個字的發音以及長相，不過對於不常使用的字元而言，人們可能不知道其發音及/或精確筆劃。對於不屬於常用字群組(例如三到四千個字元)的字元而言，想要知道這種字元的發音以及精確筆劃，其至更具挑戰性。

中文使用符號書寫法，就是一或多個「字元」粗略對應至一個「字詞」或含義的書寫法。字元(也就是字符)的數量要遠超過標準電腦鍵盤上的按鍵數量，目前已經設計出許多鍵盤輸入法編輯器(IME)，允許使用標準鍵盤輸入中文字元。中文的鍵盤輸入法可區分成三種主要類型：

‧ 　依照發音，

‧ 　依照字元結構，

‧ 　依照編碼。

針對每一類型的中文鍵盤輸入法都有許多種方法，例如：如下所示有三種依照發音的示例性鍵盤輸入法。

發音：

‧ 　拼音輸入法常用於中國大陸，在台灣也有增加的趨勢，

‧ 　注音輸入法只用於台灣，以及

‧ 　廣東拼音輸入法主要在香港使用。

此外，還有許多根據字元結構的鍵盤輸入法，底下列出一些範例。

字元結構：

‧ 　倉頡輸入法

‧ 　速成輸入法，

‧ 　縱橫輸入法，

‧ 　嘸蝦米輸入法，

‧ 　大易輸入法，

‧ 　行列輸入法，

‧ 　四角碼輸入法，

‧ 　九方輸入法，

‧ 　首尾輸入法，

‧ 　筆劃數輸入法，

‧ 　筆劃輸入法，

‧ 　五筆輸入法，

‧ 　五筆劃輸入法，

‧ 　鄭碼輸入法，

‧ 　首尾號碼輸入法，以及

‧ 　扭結DNA輸入法。

再者，有一些鍵盤輸入法係根據發音與字元結構(或編碼)的組合，底下列出兩種範例。

發音與字元結構的組合：

‧ 　子來輸入法，以及

‧ 　認知碼輸入法。

許多這些輸入法都有所變體，例如：「全拼音」和「雙拼音」就是「拼音」輸入法的變體。此外，需要使用者從選單中選擇字元的輸入法有時具有精巧的方法，從上下文猜測使用者要輸入哪個字元。

中文鍵盤就是在按鍵上印刷中文輸入法標籤的美式鍵盤(例如QWERTY鍵盤)。在無輸入法的處理程式時，這些鍵盤可回應拉丁字元，前提是作業系統內選擇美式鍵盤配置。目前在中國大陸上使用簡體中文字元，而在台灣與香港則使用正體中文字元。大多數現代輸入法都允許輸入簡體與正體字元，但是根據地點設定只會預設為其中一種。不過，使用者並不需要中文鍵盤來輸入中文字元。如此，一旦在使用者的桌面上可使用(或可存取)IME，則使用者按下拉丁字元鍵盤上的按鍵，就可輸入中文字元。

在台灣的電腦通常使用注音(ㄅㄆㄇㄈ)型鍵盤(印上ㄅㄆㄇㄈ標籤的美式鍵盤)，許多也具有倉頡輸入法鍵盤標籤，因為倉頡為正體中文當中快速度的標準輸入法。ㄅㄆㄇㄈ型鍵盤依詞典編纂的順序排列，由上到下，由左到右。中文(正體)鍵盤上通常印刷三種輸入法：注音(右上角)、倉頡(左下角)以及大易(右下角)。第一A圖顯示用於輸入正體中文字元的中文(台灣)鍵盤配置具體實施例。在香港可同時發現中文(台灣)和美式鍵盤。漢語拼音(或簡稱為拼音)等其他輸入法，除了輸出字元為正體中文以外，其他與簡體中文的輸入法一致。中國大陸內使用的鍵盤通常使用美式(美國)鍵盤，並且使用漢語拼音(或簡稱為拼音)來輸入中文字元，這種輸入法使用拉丁字母表示中文字元的聲音。

上面提到的每一種中文輸入法皆有其優點與缺點，而且不同的人使用不同的輸入法，例如：有人已經熟悉拼音，所以學起拼音輸入法就相當快。不過，其最快輸入速率受到限制，並且對於不熟悉拼音(也就是漢語拼音)的人來說，學習此輸入法就有困難。五筆輸入法學習起來更費力，但是打字專家使用此輸入法的輸入速度要快過發音輸入法，像是拼音輸入法或注音輸入法。因為這些因素，所以要有「標準」輸入法的可能性就相當低。某些人偏好只使用一種輸入法，而其他人則使用多種輸入法來輸入中文字元。許多人可使用多種輸入法，並且偏好使用一種輸入法來輸入特定字元，而使用另一種輸入法來輸入其他字元，例如：在香港長大的人相當熟悉廣東拼音輸入法(或稱為廣東拼音或簡稱為廣東輸入法)，因為大部分香港人都說廣東話。此外，許多香港人正在熟悉拼音輸入法。再者，許多香港人都學過使用倉頡輸入法和/或速成輸入法，來提高輸入速率。因此，許多香港人在輸入時會使用多種輸入法。

如上述，有許多獨特的中文字元，使用者可能知道特定字元的長相及含義，但是不知道如何發音，在這種情況下，使用者可使用字元結構式的IME。另外，使用者可能知道特定字元(或字詞)的念法，但是不知道精確的樣子，只知道這些字元的關鍵特徵(或粗略知道樣子)，在這種情況下，使用者可使用發音式的IME。此主張進一步解釋許多中文使用者(不僅只在香港)知道一種以上的中文字元輸入法。

目前來說，使用者要輸入中文字元時，需要下載特定輸入法的中文IME或包含許多種輸入法的中文IME。第一B圖根據本發明的一個具體實施例，顯示電腦畫面105，電腦100上已經安裝中文IME(軟體看不到)。電腦100的鍵盤106具有不同按鍵，電腦的預設打字模式為英文(EN)。在電腦畫面105上，具有顯示字元輸入法的中文輸入按鈕111。中文輸入按鈕111可位於畫面105上任何地方，通常按鈕111位於畫面105頂端或底端的工具列上，像是工具列130。若字元輸入法為英文，則按鈕111顯示「EN」。電腦畫面105具有描述中國的WORD^TM 文件107。

若使用者要在文件107內跟在「Peking」字樣後面的左括號之後，位置列108所在位置上輸入「北京」這兩個中文字元代表「Peking」，則使用者需要按一下中文輸入按鈕111切換輸入模式。根據本發明的一個具體實施例，使用者按一下按鈕111之後，會顯示選擇欄115，如第一C圖所示。在選擇欄115內，總共有三種輸入法。一種為「英文」輸入法(「EN」符號表示) 116，前面打勾並且為目前選取的輸入法(字元輸入或文字輸入)。另外兩種為中文輸入法(或中文字元輸入)，包含「拼音」輸入法117(CH1)以及「倉頡」輸入法118(CH2)，使用者可從中選擇一種來輸入中文字元。若使用者按一下拼音輸入法117，則可使用拼音輸入法來輸入中文字元，並且選擇欄115縮回已經選取「CH1」(也就是拼音輸入法)的按鈕111'，如根據本發明一個具體實施例的第一D圖內所示。

如上述，使用者要輸入兩個中文字元「北京」。在一個具體實施例內，使用者要輸入「bei3」(拼音含四聲)或「bei」(只有拼音)來建立字元「北」，以及輸入「Jing0」(拼音含四聲)或「jing」(只有拼音)來建立字元「京」。第一個字元「北」的拼音字母數字順序為「bei3」，使用者在區域125內輸入字母數字字串「bei3」的字母數字符號「b」或「be」時，在區域120內將顯示拼音開頭為「b」或「be」的中文字元清單，如第一E圖內所示。剔除開頭不是「b」或「be」的所有中文字元。若使用者只輸入單一字母「b」，將會有大量拼音輸入法中開頭為「b」的中文字元，若使用者輸入第二個字母「e」組成「be」，則輸入法會進一步剔除開頭為「b」但是並非「be」組合的字元。

在一個具體實施例內，每個字元的前面都有一個選擇編號，例如：字元「北」的前面有選擇編號2。使用者可點選「2北」的區域121來選擇字元「北」，或繼續在「be」之後輸入「i」。使用者也可點選區域122，展開匹配的中文字元清單。區域120內顯示的中文字元並不一定要垂直顯示在一欄內，區域120內的中文字元可以多列與多欄的平面顯示。

在輸入「bei」之後，將出現新篩選過的匹配字元清單，其中包含前面為選擇編號2的字元「北」，如根據本發明一個具體實施例的第一F圖所示。使用者再度按一下「2北」來選擇字元「北」，或繼續在「bei」之後輸入「3」。「bei」之後的「3」表示字元「北」為上聲(第三聲)。一旦輸入完整「bei3」，就會自動在位置列108的位置內輸入字元「北」，如第一G圖內所示。新的位置列109移動到字元「北」之後新位置。使用拼音輸入法或倉頡輸入法，以類似方式來輸入字元「京」。若使用者要切換至倉頡輸入法來輸入字元，則使用者需要使用按鈕111'(或111)選擇「CH2」(也就是倉頡輸入法)。

從一種中文輸入法切換至另一種中文輸入法頗花時間。上面的範例只顯示兩種輸入法。如上述，目前有許多中文輸入法，使用者的電腦內可下載多種中文輸入法。遇到這種情況時，使用者電腦畫面105上會有一個以上的按鈕來讓使用者進行中文輸入選擇。使用者將需要按一下電腦畫面105上的許多中文輸入法按鈕變更輸入法，來選擇所要的中文字元輸入法。

上述中文輸入法也適用於使用者，AA使用者，在搜尋方塊內輸入中文字元時。第二A圖顯示根據本發明具體實施例的Yahoo!^TM Hong Kong首頁200。A使用者可輸入英文字，像是「swine flu」，來搜尋關於swine flu的內容。若A使用者要搜尋關於「北京」的中文內容，則A使用者通常要輸入中文字元來進行搜尋。A使用者將需要選擇一或多種輸入法來輸入兩個中文字元「北京」，如上面第一B圖至第一G圖內所示。如稍早所解釋，為了輸入中文字元，A使用者需要點選輸入法按鈕111切換字元輸入法，來選擇A使用者要用來輸入中文字元的輸入法。

隨著A使用者要輸入搜尋方塊210內的中文字元數量增加，則A使用者越有可能使用超過一種輸入法來輸入中文字元。A使用者可能需要在輸入法之間切換，來輸入特定中文字元。第二B圖顯示A使用者在搜尋方塊210內輸入5個中文字元。A使用者使用3種中文字元輸入法輸入「香港的餐廳」，第一字元使用輸入法1輸入，並且第二字元使用輸入法2輸入。A使用者切回輸入法1來輸入第三字元，然後切換成輸入法3來輸入第四字元。針對最後一個字元，A使用者切換成使用輸入法2。從第二B圖內的範例瞭解，對於A使用者來說，切換方法非常不方便。

對於A使用者來說，應該想要自由使用任何字元輸入法來輸入，而不用為A使用者要輸入的特定中文字元切換或選擇一種方法。

第二C圖顯示根據本發明一個具體實施例，自動從多種中文輸入法中顯示所獲得的匹配中文字元之組合式(或多合一)中文輸入法。第二C圖顯示內含搜尋方塊210的搜尋首頁200'，該搜尋方塊與第二A圖的搜尋方塊210一樣。在搜尋方塊210旁邊為組合式輸入法按鈕211，這類似於第二A圖的輸入法按鈕111。差異在於第二A圖的輸入法按鈕111由操作使用者工具列130的程式所產生，而輸入法按鈕211則由呈現搜尋頁200'的網站所產生。因為A使用者要輸入中文字元，A使用者按一下按鈕211選擇中文：因此按鈕211內顯示「CH」(中文的縮寫)。

在第二C圖的範例內，A使用者要在搜尋方塊210內位置208'上輸入字元「香」(「香港」的香)。字元將出現在垂直列所表示的位置208’上，代表滑鼠的位置。在搜尋方塊210底下有輸入方塊215，用來輸入形成所要中文字元所需的字母數字符號。在輸入方塊215底下有欄位220，顯示針對組合式中文輸入法中一些中文輸入法，與所輸入字母數字符號匹配的中文字元。在第二C圖顯示的範例中，組合式中文輸入法內有3種中文輸入法，分別為區域221內的「廣東輸入法」、區域222內的「速成輸入法」以及區域223內的「拼音輸入法」。在每種輸入法底下有一個欄位，像是欄位(或選項)224、225和226，顯示與特定輸入法所輸入的字母數字符號匹配之中文字元。

第二C圖顯示當A使用者輸入第一個字母「h」時，每一欄位224、225和226顯示與特定輸入法的字母「h」匹配之一些中文字元。中文字元輸入程式剔除所顯示三種輸入法內開頭不是「h」的所有中文字元。例如：欄位224顯示「廣東輸入法」中第一個字母為「h」所形成之中文字元C₁ 、C₂ 、....、C_N ，N為整數並且可為任意數。由於顯示空間有限，例如N可為10。在C_N 底下有「更多」按鈕227，讓A使用者可選擇更多匹配的中文字元。例如：「廣東輸入法」可能有超過100個字元的第一個字母為「h」。同樣地，欄位225內有「速成輸入法」的一些匹配中文字元S₁ 、S₂ 、...、S_N ，並且在欄位226內有「拼音輸入法」的一些匹配中文字元P₁ 、P₂ 、....、P_N 。計算系統表現出搜尋站(或網站)並不知道使用者要使用哪一種中文輸入法。「廣東輸入法」的匹配字元總數為整數I，「速成輸入法」的匹配字元總數為整數J，並且「拼音輸入法」的總數為K。

若要進一步讓選擇更縮小範圍，A使用者輸入第二個字母「o」，中文輸入軟體程式剃除開頭字母並非「ho」的中文字元。第二D圖顯示一些開頭字母為「ho」的中文字元，因為已經在「h」之後加入「o」來進一步篩選字池，所以第二D圖中欄位224、225和226內的字元數量應該少於第二C圖中欄位224、225和226內的字元數量。在第二C圖內，「廣東輸入法」內的匹配中文字元數量減為I'，其為整數並且等於或小於I。同樣地，「速成輸入法」內的匹配字元總數減為J'，並且「拼音輸入法」的總數減為K'。J'和K'都為整數，J’等於或小於J，並且K’等於或小於K。在「h」後面加上「o」之後，會重新建立三種輸入法的匹配中文字元清單，開頭為「h」但是不為「ho」的文字都剔除。

第二E圖顯示「ho」之後加上「n」的匹配文字。經過此篩選之後，中文字元「香」出現在「廣東輸入法」底下的編號1上，A使用者可按一下包含編號「1」以及字元「香」的欄位240。經過選擇之後，中文字元「香」應該出現在位置208'內。另外，A使用者可使用其他篩選來產生目標字元，例如：若A使用者在「hon」之後加上「g」，則每種輸入法都只剩下三個與「hong」匹配的字元，讓A使用者更容易選擇。上面的範例顯示A使用者知道中文字元「香」的廣東輸入法字母。

在選擇中文字元「香」之後，字元會出現在搜尋方塊內，如第二G圖內所示。游標移動到下一個位置109’，並且A使用者輸入字母數字符號形成第二個中文字元「港」。

在一個具體實施例內，程式(或含該程式的系統)會在A使用者只輸入「h」或「ho」之後，就在位置108'內填入字元，像是「香」，取代顯示欄位220內的完整文字清單。若A使用者最近已經輸入過或A使用者經常輸入開頭為「h」或「ho」的字元，像是「香」，如此就會發生此狀況。程式可自動選擇可能的後選字填入位置108’內。若自動選擇的字元不正確，A使用者可按一下空間108’內的自動選取字元，如此將顯示類似於第二C圖或第二D圖的欄位220內之完整文字清單讓A使用者選擇。A使用者可選擇匹配的字元來輸入額外符號，找出匹配的字元。在此具體實施例內，系統(或程式)猜測A使用者選擇中文字元的意圖。這種具體實施例對於頻繁使用中文輸入法的使用者非常有用，因為可追蹤使用歷程。若使用者與網站互動的話，使用者計算裝置上安裝的cookies可追蹤使用歷程。另外，若使用者在個人電腦上的文件或表單內輸入中文字元，使用者的個人電腦可追蹤(或儲存)使用歷程。

A使用者可使用上述三種輸入法其中之一來輸入中文字元，不用按一下輸入法按鈕從一種輸入法手動切換成另一種輸入法。同樣，第二C圖至第二G圖內顯示的方法僅為範例。中文字元輸入法的數量可以擴充，或可少於3種。欄位220內可顯示其他輸入法的額外欄位。

上述方法允許A使用者輸入中文字串，不用擔心在輸入每個字元之前要選擇輸入法。A使用者可使用其感覺舒適或熟悉的輸入法來輸入中文字元，不用手動切換。A使用者輸入文字符號時，A使用者只需要選出特定輸入法之下心中的匹配字元即可。A使用者也可輸入混合中文字元與英文字的文字字串。A使用者要輸入英文字時，只需要按一下按鈕211切換成英文即可。第二H圖顯示A使用者在搜尋方塊210內輸入「香港restaurant」。上述輸入法輸入中文字元，而「restaurant」這個字則利用將輸入法按鈕211切換成英文(或「EN」)來輸入。在A使用者於搜尋方塊210內輸入所有字元與文字之後，A使用者可按下搜尋按鈕212開始搜尋。

上述中文輸入法允許使用者輸入中文搜尋關鍵字，而不用先指定特定中文輸入法。同時也允許使用者在字元輸入期間從一種輸入法切換成另一種輸入法，不用按下按鍵或按鈕來指定要使用的輸入法。常用或使用者所選擇的輸入法匹配中文字元結果會顯示在一起，讓使用者選擇字元。在第二C圖至第二J圖內顯示的具體實施例中，程式位於搜尋網站內，像是Yahoo! Hong Kong。搜尋網站知道其用戶基礎，並且知道最受使用者歡迎的中文輸入法。登入帳戶的使用者可以享受更多自定內容，或者可在cookies的協助之下儲存歷程。搜尋網站可建立結合最受歡迎中文輸入法的程式，允許使用者不用指定輸入法就可輸入中文字元。

第二C圖至第二H圖內顯示的組合式中文輸入法具有搜尋系統預選的三種中文輸入法。另外，搜尋網站允許使用者選擇使用者喜愛的輸入法。第二I圖顯示根據本發明一個具體實施例，在輸入法按鈕211之後有一個「我的中文輸入法」按鈕213。若使用者，像是A使用者，按一下按鈕213，則顯示具有中文輸入法清單的頁面250，讓A使用者選擇要包含在組合式中文輸入法內的中文輸入法。A使用者可選擇經常使用的許多種輸入法。

第三A圖顯示根據本發明一個具體實施例，允許使用者在搜尋方塊內輸入中文字元，不用先指定中文輸入法並且不用在中文輸入法之間切換的系統300。在系統300內，第一使用者301與計算裝置302互動。計算裝置302具有螢幕303和鍵盤304，例如：計算裝置302可為一部電腦、個人數位助理(PDA)、行動電話或其他計算裝置。計算裝置302可為任何一種具有螢幕顯示網路內容以及鍵盤(實體或觸碰螢幕)讓第一使用者301輸入字母數字符號之計算裝置。第一使用者301與計算裝置302互動，來存取搜尋系統310。搜尋系統310建立搜尋輸入頁面給要搜尋資訊的使用者，並且搜尋內容回傳給使用者。搜尋系統310具有搜尋引擎311、內容儲存體312、搜尋頁面產生器313、廣告引擎314以及中文輸入程式315。中文輸入程式315結合許多中文輸入法，允許使用者在搜尋方塊內輸入中文字元，而不用指定特定中文輸入法(或輸入法)來形成特定中文字元。計算裝置302透過網際網路305存取搜尋系統310。搜尋系統310存取連接至網際網路305的網站上之內容，像是第一網站321至第X網站322。數目X或搜尋系統310所存取網站的數目可為任意整數。

第一使用者存取搜尋系統310的搜尋網站時，搜尋網站應該已經知道第一使用者，將第一使用者的搜尋經驗個人化，例如：使用者搜尋Yahoo!^TM 時，Yahoo!^TM 利用計算裝置上安裝的Yahoo!^TM cookies來識別大多數使用者。在一個具體實施例內，網站上可用的組合式(或多合一)中文輸入法已經個人化，搜尋網站(或搜尋系統310)可追蹤第一使用者的中文輸入歷程，並且知道第一使用者偏好的輸入法。第三B圖顯示根據本發明一個具體實施例的第二使用者之搜尋頁面340。像是Yahoo!^TM Hong Kong這種搜尋網站知道第二使用者，搜尋網站也知道第二使用者偏好的輸入法為「拼音輸入法」，再來是「廣東輸入法」。因此，第二使用者輸入字母數字符號產生中文字元時，顯示的匹配字以「拼音輸入法」在前，「廣東輸入法」在後的順序排列，如第三B圖內所示。搜尋系統310利用檢查第二使用者所選中文輸入法，由儲存在使用者中文輸入歷程316內的第二使用者之中文輸入歷程，來識別第二使用者，如第二J圖內所解釋。這種個人化允許第二使用者只看見最常用輸入法之下的匹配中文字元，讓中文輸入更快速並且使用經驗更好。

搜尋系統310可識別第二使用者的偏好中文輸入法之前，搜尋引擎310可提供預設中文輸入法給第二使用者使用，直到建立足夠的第二使用者中文輸入歷程，或直到第二使用者識別偏好輸入法。一旦足夠建立第二使用者的中文輸入歷程或第二使用者已經識別偏好輸入法，則系統310可顯示第二使用者最常用的幾種中文輸入法，或第二使用者選擇的偏好輸入法。如此，不同數量的中文輸入法可顯示給不同使用者。這種個人化幫助使用者有較佳的中文輸入經驗，以及更快速的字元輸入。

若要啟用個人化中文輸入，搜尋系統310具有使用者簡介模組317，這允許搜尋系統310識別使用者，像是第二使用者，如第三A圖內所示。使用者簡介模組317儲存使用者的識別以及有關使用者資訊，像是年齡、性別、所在位置、收入等級以及過去搜尋的關鍵字等。使用者簡介資訊幫助搜尋網站，將所要顯示的廣告與搜尋結果匹配。廣告的目標針對不同類型使用者，這可由使用者簡介識別。使用者簡介資訊也幫助搜尋網站提供相關內容給使用者。除了使用者簡介模組317以外，搜尋系統310也包含使用者中文輸入歷程316的儲存體，其中儲存包含使用者所輸入中文字元以及使用者所使用相關中文輸入法之資訊。在一個具體實施例內，使用者中文輸入歷程316內儲存的資訊可用來將使用者之前經常輸入的字元(文字)放在匹配字元清單頂端。在一個具體實施例內，系統310也包含中文輸入畫面產生器318，其與中文輸入程式315、使用者中文輸入歷程316搭配使用，來產生上圖中所示，像是第二C圖至第二G圖，已匹配中文字元的畫面。

如上面第三B圖內所提及，搜尋系統310知道第二使用者偏好的輸入法。此外，第三A圖的儲存體316內資料指出，第二使用者已經輸入中文字元「bei3(北)」許多次。因此，第二使用者輸入字母數字符號「bei2」代表中文字元「北」時，搜尋系統可在第二使用者只輸入「b」或「be」時，就在清單頂端呈現「北」。第三B圖顯示第二使用者輸入「be」時，搜尋系統310分析儲存體316內的資料，並且知道第二使用者最常輸入開頭為「be」的中文字元為「北」。搜尋系統310將「北」放在「拼音輸入法」頂端。因為字元「北」(拼音輸入法的編號1)為第二使用者要輸入的字元，第二使用者可輕鬆選擇該字元。第二使用者不必輸入完整的「bei3」來找出中文字元「北」。另外，搜尋系統310可分析第二使用者的中文字元輸入歷程，並且找出第二使用者最常輸入開頭為「be」的中文字元為「北」，系統可將第二使用者所輸入與「be」匹配的最常輸入中文字元放在清單頂端。使用者通常在搜尋時輸入相關搜尋關鍵字，來找出相關主題的資訊或改進搜尋。搜尋系統310可使用不同的演算法，來決定匹配字元的順序。

這種個人化中文輸入法將改善使用者經驗，讓使用者更容易並且更迅速輸入中文。請注意一件事，在中文拼音法內，像是拼音輸入法，可能超過一個中文字元匹配字母數字符號的特定字串，若超過一個中文字元匹配用來產生中文字元的字母數字符號字串，使用者可從中選擇一個。另外，該系統可自動選擇一個給使用者，使用者可決定自動選擇的那一個是否正確。

第四A圖為根據本發明一個具體實施例，在搜尋網站的搜尋方塊內輸入中文(或字元輸入)之處理流程400。在操作401上，使用者按一下輸入語言選擇按鈕，選擇輸入中文字元。搜尋網站利用一種信號來感應使用者的選擇，像是按下計算裝置上按鍵所觸發的電信號。如上述，輸入語言按鈕允許使用者選擇輸入語言，例如：語言選擇可包含英文與中文。另外，語言選擇可超過兩種語言，包含三種或多種語言。若選擇中文，則將使用組合式(或多合一)中文輸入法。

在操作402上，使用者輸入第一字母數字符號，其為用來根據特定中文輸入法形成中文字元的字母數字符號字串一部分，其中該輸入法為組合式中文輸入法內含輸入法其中之一。搜尋網站接收一信號，指出由使用者輸入的第一字母數字符號。根據輸入的字母數字符號，系統剔除開頭不為該輸入字母數字符號的中文字元。在操作403上，該系統顯示與組合式中文輸入法內含中文輸入法的第一符號字串相匹配之中文字元。中文輸入法的數量與類型可由網站針對所有使用者決定，或可個人化用於個別使用者。在操作404上，使用者輸入其他字母數字符號。在操作405上，系統顯示與不同輸入法所輸入符號匹配的中文字元給使用者。若使用者找出匹配的中文字元，則可按一下該字元來選取。在操作406上，系統決定使用者是否已經輸入一信號，指出選擇所顯示字元其中之一。若答案為「是」(即是使用者已經從輸入法其中之一選擇中文字元)，則處理流程400前往下一個操作408。否則處理流程回到操作404，在此使用者輸入其他字母數字符號來讓字元匹配更精確。在一個具體實施例內，若使用者在只輸入第一英文字母時就找到匹配的中文字元，則可省略操作404和405。

另外，在操作406與408之間，亦可有一個操作407，在此搜尋系統記錄使用者所選的字元與輸入法。這種記錄幫助搜尋系統提供個人化的中文輸入，如上面所討論。在操作408上，系統決定使用者是否已經完成使用中文輸入法。若使用者已經完成使用中文輸入法，則使用者可按下搜尋頁面上的搜尋按鈕，像是第二C圖至第二I圖以及第三B圖的搜尋按鈕212，開始搜尋。另外，在搜尋方塊內使用者可切換成輸入英文字。此外，使用者可省略搜尋並且決定造訪其他網頁或網站。若操作408中回答「是」，表示完成使用中文輸入法，流程前往結尾。否則，處理流程回到操作402來輸入其他中文字元。使用者可輸入字母數字符號字串來輸入其他中文字元。如上面所討論，使用者可在搜尋方塊內輸入中文字元(或文字)字串，或中文與英文混合字的字串。

如上面所討論，可根據使用者中文輸入歷程的順序，來顯示與使用者所輸入字母數字符號字串匹配的已顯示中文字元。組合式中文輸入法可包含二、三、四或更多中文輸入法。以從最喜愛輸入法到最少用輸入法的順序，在可用的輸入法之下顯示匹配的中文字元。

如上面所提及，這種組合式中文輸入法可用於在使用者電腦上的文件(像是Microsoft WORD^TM 文件)或表單，或網站上的表單(或輸入方塊)，像是搜尋方塊或輸入表單之內，輸入中文字元。使用類似於處理流程400的處理流程來描述牽涉到在表單內輸入中文字元之操作。若文件位於使用者電腦內，則組合式中文輸入法的程式可位於使用者電腦內。在一個具體實施例內，使用者電腦也記錄使用者字元選擇的歷程以及所選字元的中文輸入法，將使用者電腦上使用者中文輸入個人化。在上面討論的範例中，使用者輸入的符號為字母數字。另外，使用者輸入的符號不需要為字母數字。使用者可按下鍵盤上的字母數字鍵，但是在畫面上顯示對應至字母數字字串的字元可為其他種符號。

第四B圖顯示根據本發明一個具體實施例，使用者使用個人化組合式中文輸入法之處理流程450。在選擇性操作451上，網站識別使用者。只有若使用者與網站互動進入搜尋方塊或表單，才需要此操作。若使用者在使用者電腦上撰寫文件，就不需要此操作。在操作452上，使用者選擇中文作為輸入語言。在一個具體實施例內，使用者按一下電腦畫面上的語言選擇按鈕，若使用者進入網路表單，此按鈕也可在網站上。中文輸入法為包含超過一種中文輸入法的組合式輸入法。若使用者在網站表單上輸入中文字元，則發生選擇性操作453。在操作453上，利用分析使用者的中文輸入歷程，找出喜好的中文輸入法。若使用者撰寫文件，使用者的中文輸入歷程可儲存在使用電腦上。另外，若使用者在網站上的搜尋方塊或表單內輸入中文字元，則使用者的中文輸入歷程可儲存在網站上。若使用者從未使用組合式中文輸入法或不常或長期未使用輸入法，系統會選擇內含許多中文輸入法的預設組合式中文輸入法。另外，系統可允許使用者指定喜好的輸入法，並且將此資訊儲存在系統內。在操作454上，使用者輸入第一個字母數字符號，其屬於用來識別該組合式中文輸入法內含輸入法其中之一所輸入中文字元的字母數字符號字串。使用者電腦或網站的系統接收使用者的輸入。在操作455上，該系統識別與使用者針對操作453內所識別每一中文輸入法所輸入的該第一字母數字符號字串相匹配之中文字元。在操作456上，電腦系統將每一所選中文輸入法的匹配中文字元分類，將最常或最近輸入的中文字元放在每一輸入法的頂端，並且最不常輸入的中文字元放在每一輸入法的底端。在一個具體實施例內，根據使用者的中文輸入歷程分類已匹配的中文字元。使用者比其他字元更常輸入某些中文字元。大多數使用者都具有熟悉並且重複常用的中文字元清單。在有足夠使用者中文輸入歷程之下，本具體實施例更能夠發揮。在其他具體實施例內，根據其中儲存許多使用者最常輸入中文字元的資料庫來分類。若使用者正在使用者個人電腦上的文件、試算表或表單等之內輸入中文字元，則該資料庫可位於使用者電腦上。使用者安裝組合式中文輸入法的軟體或部分該軟體時，該資料庫可下載至使用者的電腦內。另外，資料庫可位於使用者正在輸入字元的網站上。網站可收集使用中文輸入法來輸入中文字元的許多使用者(像是所有使用者)之中文字元輸入歷程。

在操作457上，計算系統以使用者最喜好的輸入法在前，較不喜好的輸入法在後，來顯示每一輸入法的已匹配中文字元。再者，在每一輸入法的清單頂端上顯示最常或最近輸入的中文字元，接著是較少輸入的中文字元。繼續處理流程，讓使用者輸入用來形成該中文字元的字母數字符號字串之額外符號。進一步繼續處理流程，讓使用者輸入其他字母數字符號字串，來輸入其他中文字元。

將一些中文輸入法結合到一個畫面並且具有個人化能力的上述組合式中文輸入法之軟體程式，可儲存在搜尋網站(或搜尋網站的伺服器)或使用者計算裝置上。將這種軟體程式儲存在網站上對於像是行動電話這類行動裝置的使用者特別有利，行動裝置可用於計算的儲存空間有限。組合式中文輸入法的軟體程式會佔用可觀的儲存空間以及處理資源。對於行動裝置使用者而言，應該非常想要將軟體程式與使用者資訊儲存在網站上，而非行動裝置內。

組合式中文輸入法以及中文輸入個人化適用於網站上表單輸入，也適用於在文件與表單內，像是Microsoft WORD^TM 、Excel^TM ，的中文輸入，或其他種中文輸入軟體。

上述用於將組合式中文輸入法的系統及方法允許使用者在輸入中文字元時不用識別輸入法，該系統及方法可快速取得字元並且增強使用者經驗，這適用於具有超過一種輸入法的其他語言。其他語言也可得利於組合式輸入法，讓使用者免於切換之苦。再者，輸入法個人化也可改善要輸入其他語言字元的使用者之使用經驗。

本發明的具體實施例描述使用組合式(或多合一)中文輸入法，在電腦或網站上的文件或表單內輸入中文字元之系統及方法。該組合式中文輸入法包含使用者經常使用的許多中文輸入法。符合使用者所輸入符號字串的中文字元會自動產生並顯示在每一中文輸入法之下，供使用者在所要中文輸入法之下選擇正確字元。該組合式中文輸入法允許使用者不用指定所使用的中文輸入法來輸入中文字元，如此減少用於切換輸入法的時間。再者，該組合式中文輸入法也可個人化來包含使用者經常使用或指定的中文輸入法。中文字元匹配所輸入符號字串來形成中文字元的畫面也可個人化，來增強可用性並且增加識別已匹配中文字元的速度。

考慮上述具體實施例時，吾人應該瞭解，本發明可能用到牽涉到電腦系統內所儲存資料的許多電腦實施操作。這些操作係為需要物理量之物理操縱的操作。通常，雖然非必要，這些量具有可以儲存、傳輸、結合、比較以及其他操縱的電或磁性信號形式。再者，所執行的操縱通常稱為像是生產、識別、決定或比較。

本發明也可具體實施為電腦可讀取媒體上的電腦可讀取碼。該電腦可讀取媒體為可儲存資料的任何資料儲存裝置，因此可由電腦系統讀取。該電腦可讀取媒體也可包含電磁載波，其中內嵌電腦程式碼。電腦可讀取媒體的範例包含硬碟、網路附接儲存器(Network attached storage，NAS)、唯讀記憶體、隨機存取記憶體、唯讀記憶光碟(Compact disc read-only memory，CD-ROM)、可寫式光碟(Compact disc-recordable，CD-R)、可抹寫式光碟(Compact disc-rewritable，CD-RW)、磁帶以及其他光學與非光學資料儲存裝置。該電腦可讀取媒體也可分散在網路連結電腦系統上，如此該電腦可讀取程式碼以分散方式儲存與執行。

形成本發明一部分的此處所描述之任何操作，都是有用的機器操作。本發明也關於執行這些操作的裝置或設備。此設備可特別建造用於所要目的，或可包含一般用途電腦，其可利用該電腦內儲存的電腦程式選擇性啟動或重新設置。尤其是，許多一般用途機器可運用依照此處技術撰寫的電腦程式，或可更加便利來建構更特殊的設備，來執行所需之操作。

上述本發明可實施其他電腦系統組態，包含手持式裝置、微處理器系統、微處理器式或可程式消費型電子產品、迷你電腦、主機電腦等等。雖然為了清楚瞭解已經用某些細節來描述前述本發明，吾人將瞭解在申請專利範圍內可實施特定變更與修改。因此，本具體實施例僅用於說明，並不設限，並且本發明並不受限於此處說明的細節，但是可在附加之申請專利範圍的領域下進行修改。除非申請專利範圍內有明確陳述，否則申請專利範圍內的元件及/或步驟並不暗示任何特定操作順序。

100．．．電腦

105．．．電腦畫面

106．．．鍵盤

107．．．Word文件

108．．．位置列

109．．．位置列

111．．．中文輸入按鈕

111'．．．按鈕

115．．．選擇欄

116．．．「英文」輸入法

117．．．「拼音」輸入法

118．．．「倉頡」輸入法

120．．．區域

121．．．區域

122．．．區域

125．．．區域

130．．．工具列

200．．．首頁

200'．．．搜尋首頁

208'．．．位置

209'．．．位置列

210．．．搜尋方塊

211．．．組合式輸入法按鈕

212．．．搜尋按鈕

213．．．「我的中文輸入法」按鈕

215．．．輸入方塊

220．．．欄位

221．．．區域

222．．．區域

223．．．區域

224．．．欄位

225．．．欄位

226．．．欄位

227．．．「更多」按鈕

240．．．欄位

250．．．頁面

300．．．系統

301．．．第一使用者

302．．．計算裝置

303．．．螢幕

304．．．鍵盤

305．．．網際網路

310．．．搜尋系統

311．．．搜尋引擎

312．．．內容儲存體

313．．．搜尋頁面產生器

314．．．廣告引擎

315．．．中文輸入程式

316．．．使用者中文輸入歷程

317．．．使用者簡介模組

318．．．中文輸入畫面產生器

321．．．第一網站

322．．．第X網站

340．．．搜尋頁面

400．．．處理流程

450．．．處理流程

利用實施方式結合附圖可迅速瞭解本發明，並且相同的參考編號代表相同的結構元件。

第一A圖顯示根據本發明一個具體實施例，用於輸入正體中文字元的中文(台灣)鍵盤配置。

第一B圖顯示根據本發明的一個具體實施例，安裝一中文輸入法編輯器(IME)的計算系統。

第一C圖顯示根據本發明一個具體實施例，操作該中文IME之後的一文件畫面。

第一D圖顯示根據本發明一個具體實施例，操作該中文IME之後的一文件畫面。

第一E圖顯示根據本發明一個具體實施例，操作該中文IME之後的一文件畫面。

第一F圖顯示根據本發明一個具體實施例，操作該中文IME之後的一文件畫面。

第一G圖顯示根據本發明一個具體實施例，操作該中文IME之後的一文件畫面。

第二A圖顯示根據本發明具體實施例的Yahoo!^TM Hong Kong首頁。

第二B圖顯示根據本發明一個具體實施例，利用許多中文輸入法輸入的中文字串。

第二C圖顯示根據本發明一個具體實施例，操作該組合式中文輸入法之後搜尋頁面上的畫面。

第二D圖顯示根據本發明一個具體實施例，操作該組合式中文輸入法之後搜尋頁面上的畫面。

第二E圖顯示根據本發明一個具體實施例，操作該組合式中文輸入法之後搜尋頁面上的畫面。

第二F圖顯示根據本發明一個具體實施例，操作該組合式中文輸入法之後搜尋頁面上的畫面。

第二G圖顯示根據本發明一個具體實施例，操作該組合式中文輸入法之後搜尋頁面上的畫面。

第二H圖顯示根據本發明一個具體實施例，使用者輸入中文字串與英文字之後搜尋頁面上的畫面。

第二I圖顯示根據本發明一個具體實施例，使用者可用來將該組合式中文輸入法個人化之按鈕。

第二J圖顯示根據本發明一個具體實施例，包含在使用者的個人化組合式中文輸入法內讓使用者選擇之中文輸入法清單。

第三A圖顯示根據本發明一個具體實施例，允許使用者在搜尋方塊內輸入中文字元的系統。

第三B圖顯示根據本發明一個具體實施例的第二第二使用者之搜尋頁面。

第四A圖為根據本發明一個具體實施例，在搜尋網站的搜尋方塊內輸入中文之處理流程。

第四B圖顯示根據本發明一個具體實施例，使用者使用個人化組合式中文輸入法之處理流程。