TWI382858B - 自動內視鏡再處理機溶液測試 - Google Patents
自動內視鏡再處理機溶液測試 Download PDFInfo
- Publication number
- TWI382858B TWI382858B TW095131224A TW95131224A TWI382858B TW I382858 B TWI382858 B TW I382858B TW 095131224 A TW095131224 A TW 095131224A TW 95131224 A TW95131224 A TW 95131224A TW I382858 B TWI382858 B TW I382858B
- Authority
- TW
- Taiwan
- Prior art keywords
- solution
- reservoir
- colorimeter
- pump
- endoscope
- Prior art date
Links
- 238000012360 testing method Methods 0.000 title description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 34
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 28
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 28
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 claims description 21
- ZWLUXSQADUDCSB-UHFFFAOYSA-N phthalaldehyde Chemical compound O=CC1=CC=CC=C1C=O ZWLUXSQADUDCSB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 7
- 229940054441 o-phthalaldehyde Drugs 0.000 claims description 4
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 4
- 150000001299 aldehydes Chemical class 0.000 claims description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 3
- 238000012958 reprocessing Methods 0.000 claims description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 53
- 230000003588 decontaminative effect Effects 0.000 description 35
- 238000005202 decontamination Methods 0.000 description 34
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 30
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 11
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 11
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 9
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 9
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 7
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 description 6
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 6
- 230000000813 microbial effect Effects 0.000 description 6
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 6
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 6
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 5
- 230000029142 excretion Effects 0.000 description 5
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 4
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 4
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 3
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 3
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 2
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 2
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 description 2
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 description 2
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 2
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- SXRSQZLOMIGNAQ-UHFFFAOYSA-N Glutaraldehyde Chemical compound O=CCCCC=O SXRSQZLOMIGNAQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003416 augmentation Effects 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000001351 cycling effect Effects 0.000 description 1
- 230000006837 decompression Effects 0.000 description 1
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 238000002637 fluid replacement therapy Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 206010022000 influenza Diseases 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000002906 microbiologic effect Effects 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 238000012354 overpressurization Methods 0.000 description 1
- 239000013618 particulate matter Substances 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 230000010349 pulsation Effects 0.000 description 1
- 230000003134 recirculating effect Effects 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 239000012488 sample solution Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 1
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
- A61B1/123—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
- A61B1/125—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using fluid circuits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
- A61L2/28—Devices for testing the effectiveness or completeness of sterilisation, e.g. indicators which change colour
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
- A61B2090/701—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/16—Mobile applications, e.g. portable devices, trailers, devices mounted on vehicles
Description
本發明關於涵蓋滅菌技藝的去污(染)技藝。其在醫療裝置之去污方面有特定應用，特別是用在諸如內視鏡及其他具有必須在使用後去污之渠道或管腔的裝置等醫療裝置。
內視鏡及具有貫穿渠道或管腔之相似醫療裝置越來越常被用在醫療程序的執行中。此等裝置的普及化已造成對於此等裝置在使用之間關於去污速度及去污有效性兩方面的去污改善需求。
一種清潔並消毒或滅菌此等內視鏡的普遍方法使用一自動內視鏡再處理機，該再處理機洗滌並消毒或滅菌內視鏡。通常此一單元包含一槽，有一選擇性開啟關閉蓋構件提供通往該槽的途徑。泵連接到貫穿內視鏡之各渠道以使流體流過，且有一附加泵使流體流過內視鏡外表面。一般而言，會在一清潔劑洗滌循環之後進行漂洗然後進行一滅菌或消毒循環及漂洗。
為確保充分洗滌和滅菌，可能有需要測量被用來洗滌和滅菌之流體的強度。特定言之，有必要確認已在環流流體中達到正確濃度。
一依據本發明之內視鏡再處理機結合了一溶液測量系統。該測量系統包含一用於容納該溶液一樣本的比色器，
一用於使一光線穿過該比色器和樣本的光源，及一用於感測通過該比色器和樣本之光線的光感測機構。一貯器被提供用來接收一份含有氣泡之該溶液。一與該貯器相關之泵允許從該貯器經由一第一路徑將一份溶液泵送到該貯器外及/或從該貯器經由一第二路徑將一份溶液泵送到該比色器。一與該泵相關之控制系統經程式化首先命令該泵將該貯器內該份溶液之一部分經由該第一路徑往外泵送，藉此將其內氣泡趕出該貯器外，然後將該液體之一樣本導入該比色器內。
較佳來說，該溶液包含醛類，譬如是鄰苯二醛。
較佳來說，一在該比色器內通過該樣本之光線路徑係介於1 mm與5 mm之間、更佳為介於1 mm與3 mm之間。
較佳來說，該第一路徑從該貯器之一上部部分離開該貯器。該第一路徑得與該第二路徑是同一個，使氣泡係通過比色器去除。然後該控制系統較佳經程式化以一段足以將該溶液中幾乎所有氣泡通過該比色器往外泵送的時間期將流體泵送到該貯器外，藉此在該比色器內留下大致沒有氣泡的一份溶液。
較佳來說，該控制系統經程式化在該貯器被裝滿後以一段足以允許該溶液中之氣泡浮到表面的時間期延後將流體泵送到該貯器外。
一種依據本發明之方法在一內視鏡再處理機中用來測量欲施加於內視鏡之一溶液的一特質。該方法包括：將一份溶液集中在一貯器內；將該溶液之一部分經由一第一路
徑導出該貯器外以將該溶液內的氣泡帶到該貯器外；然後將該溶液之一樣本從該貯器導引至一比色器；藉由使光線穿過該比色器和樣本並讀取通過該光線和該樣本之該光線的方式測量該比色器內該樣本溶液的特質。
較佳來說，被測量之溶液特質是該溶液中之消毒劑的水準。
本發明可採取多樣組件和組件排列的形式以及多項步驟和步驟排列的形式。圖式只是用來例示較佳實施例，不應解釋為限制本發明。
圖1示出一用於使內視鏡及其他含有貫穿渠道或管腔之醫療裝置去污的去污設備；圖2以方塊圖形式繪出該設備。該去污設備大體上包括一第一站10和一第二站12，這兩站在所有方面至少大致相似藉以同時或依序使二不同醫療裝置去污。第一和第二去污槽14a、14b收納被污染的裝置。每一槽14a、14b分別被一蓋16a、16b選擇性密封且較佳成一阻擋微生物關係以防在去污作業期間有環境微生物進入槽14a、14b內。該等蓋可包括一微生物去除或HEPA空氣濾網形成於其內以供通風。
一控制系統20包括一或多個微控制器譬如可程式邏輯控制器(PLC)以供控制去污和使用者介面作業。雖然圖中示出一個控制系統20控制兩去污站10、12，熟習此技藝者會理解到每一站10、12得包括一專屬控制系統。一直觀顯示器22向一操作者顯示去污參數及機器狀況，且至
少一印表機24印出去污參數的一份硬拷貝輸出以供歸檔紀錄或附到已去污裝置或其貯存包裝。直觀顯示器22較佳與一觸控式螢幕輸入裝置結合。另一選擇，提供一小鍵盤或類似物以供輸入去污程序參數及機器控制。其他直觀儀表26譬如壓力計和類似物提供去污或醫療裝置滲漏測試資料的數位或類比輸出。
圖2概要示出去污設備之一站10。熟習此技藝者會理解到去污站12最好在所有方面均與圖2所示站10相似。但站12未曾示於圖2以求簡潔。此外，該去污設備得具備單個去污站或多個站。
去污槽14a在其內收納一內視鏡200(參見圖3)或其他醫療裝置以進行去污。內視鏡200之任何內部渠道與沖流管線30連接。每一沖流管線30連接到一泵32之一出口。泵32較佳是蠕動泵或類似物，其將流體譬如液體和空氣泵送通過沖流管線30及醫療裝置之任何內部渠道。特定言之，泵32可經由一濾過排洩口34和一第一閥S1從槽14a抽取液體，或可經由一閥S2從一空氣供應系統36抽取已去污空氣。空氣供應系統36包括一泵38和一從進入的空氣流濾除微生物之微生物去除空氣濾網40。較佳來說每一沖流管線30具備一專屬泵32以確保有充分流體壓力並且便於個別監測每一沖流管線30內之流體壓力。一壓力開關或感測器42與每一沖流管線30流體連通以供感測沖流管線內之過壓力。被感測到的任何過壓力代表與相關沖流管線30連接之一裝置渠道局部或完全阻塞，例如是被身
體組織或乾掉的體液阻塞。每一沖流管線30相對於其他沖流管線的隔離允許依據哪個感測器42感測到過壓力而輕易找出並隔離特定阻塞渠道。
槽14a與一水源50譬如公用或自來水連結處於流體連通狀態，該水源包括熱和冷入口及一混合閥52流入一中繼水箱56內。一微生物去除濾網54譬如一0.2 μm或更小絕對孔徑濾網對進入的水去污，水經由氣隙送入中繼水箱56內以防逆流。一壓力型水位感測器59監測槽14a內之液體高度。如果沒有一適當熱水源，則可提供一視需要使用的水加熱器53。
濾網54的狀況可藉由直接監測通過水流率或是間接地利用一浮控開關或類似物監測槽注滿時間的方式予以監測。當流率掉到一選定閾值以下時，此代表一需要更換的局部阻塞濾網元件。
一槽排洩口62使液體從槽14a經由一放大螺旋管64排掉，內視鏡200之細長部分可為插入該螺旋管內。排洩口62與一再循環泵70及一排洩泵72處於流體連通狀態。再循環泵70使液體從槽排洩口62再循環到一噴嘴總成60，該噴嘴總成將液體灑入槽14a內且灑到內視鏡200上。粗眼篩網和細眼篩網71和73濾除再循環流體內的顆粒物。排洩泵72將液體從槽排洩口62泵送到一公用排洩口74。一水位感測器76監測液體從泵72流到公用排洩口74的流量。泵70和72可同時操作，致使液體在被排出的同時也被灑入槽14a內，藉此促使渣滓流出槽外並流出裝置
外。當然，亦可用單個泵和一閥總成取代雙泵70、72。
一在再循環泵70下游具備溫度感測器82的直列加熱器80將液體加熱至清潔和消毒所用最佳溫度。一壓力開關或感測器84測量再循環泵70下游的壓力。
清潔劑溶液86經由一計量泵88計量送入再循環泵70上游的流體流內。一浮控開關90指示可供使用的清潔劑高度。一般而言僅需要少量消毒劑92。為了更精確地計量，一施配泵94在一高/低位開關98且當然在控制系統20的控制下裝滿一前置室96。一計量泵100依需要計量一份精確的消毒劑。
內視鏡及其他可多次使用的醫療裝置通常包括一可撓外殼或鞘套包圍著形成裝置內部渠道及其他部分之個別管狀構件和類似物。此外殼界定一封閉內部空間，此空間在醫療程序期間隔絕於患者組織和體液。重點在於該鞘套要保持完好，沒有會允許鞘套底下之內部空間污染的切口或其他洞孔。因此，去污設備包括用來測試諸如鞘套之完整性的構件。
一空氣泵(泵38或另一泵110)經由一導管112和一閥S5加壓由裝置鞘套界定的內部空間。較佳來說，一HEPA或其他微生物去除濾網113從加壓空氣去除微生物。一超壓開關114防止鞘套意外過度增壓。在完全增壓後，關閉閥S5且由一壓力感測器116檢視導管112中是否有代表著空氣穿過鞘套逸出的壓力降。一閥S6在測試程序完成時經由一視需要使用的濾網118讓導管112和鞘套排氣。一
空氣緩衝器120緩和來自空氣泵110的壓力脈動。
較佳來說，每一站10和12各含有一滴水槽130及溢流感測器132以使操作者留意潛在可能的漏洩。
一受閥S3控制的酒精供應源134可在漂洗步驟之後向渠道泵32供應酒精以協助從內視鏡渠道去除水。
供應管線30內之流率可經由渠道泵32和壓力感測器42予以監測。渠道泵32是供應一穩定流量的蠕動泵。若壓力感測器42之一者偵測到壓力過高，則相關泵32停止環流(cycle off)。泵32之流率及其時間百分率提供一相關管線30內之流率的一合理指示。這些流率在流程中受到監測以檢查任一內視鏡渠道是否有堵塞。另一選擇，從泵32停止環流之時起的壓力衰減亦可被用於評估流率，較快的衰減速率與較高流率是相關聯的。
吾人可能期望對於一個別渠道內之流率有更精確的量測藉以偵測更細微的阻塞狀況。一具有複數個水位指示感測器138的計量管136流體連接到渠道泵32之輸入口。一較佳感測器排列在該計量管中之一低點提供一參考連結且複數個感測器138係安排在該低點的鉛直向上方。藉由使一電流從該參考點通過流體到感測器138，得以判定哪些感測器138泡在流體中且因此判定計量管136內的水位。其他水位感測技術亦可應用於此。藉由關閉閥S1且打開一排氣閥S7，渠道泵32唯獨從該計量管抽吸。被抽吸的流體量可依據感測器138被非常精確地判定。藉由使每一渠道泵隔離運轉，通過的流量可依據時間及從計量管排空
之流體容積被精確判定。
除了以上所述輸入和輸出裝置，圖中所示所有電氣和機電裝置均被操作性連接到控制系統20且受該控制系統控制。明確地說，且非設限地，開關和感測器42、59、76、84、90、98、114、116、132和136向微控制器28提供輸入I，該微控制器依據該輸入控制去污和其他機器作業。舉例來說，微控制器28包括操作性連接到泵32、38、70、72、88、94、100、110、閥S1-S7及加熱器80的輸出O以控制這些裝置有效地進行去污和其他作業。
亦翻到圖3，一內視鏡200具有一頭部202，開口204和206形成於其內，且在內視鏡200之常態使用中會有一空氣/水閥和一吸引閥安排在該頭部內。一可撓插管208附接於頭部202，在該管內容納著一空氣/水兩用渠道210及一吸引/活組織檢驗兩用渠道212。
獨立的空氣渠道213和水渠道214被安排在頭部202內，此二渠道在交會點216之處合併成空氣/水渠道210。此外，獨立的吸引渠道217和活組織檢驗渠道218被容納在頭部202內，此二渠道在交會點220之處合併成吸引/活組織檢驗渠道212。
在頭部202內，空氣渠道213和水渠道214通入用於空氣/水閥的開口204。吸引渠道217通入用於吸引閥的開口206。此外，一可撓進給軟管222連接到頭部202且容納著渠道213’、214’和217’，該等渠道經由開口204和206分別連接到空氣渠道213、水渠道214及吸引渠道217。在
實務中，進給軟管222也被稱為光導套(light conductor casing)。
相互連接的渠道213與213’、214與214’、217與217’在下文將被整體稱為空氣渠道213、水渠道214及吸引渠道217。
用於空氣渠道213之連結處226、用於水渠道214之連結處228和228a以及用於吸引渠道217之連結處230被安排在可撓軟管222的尾段224(亦稱為光導連接器)。當連結處226是在使用中，連結處228a被關上。一用於活組織檢驗渠道218之連結處232被安排在頭部202上。
一渠道分離器240被示為插入開口204和206內。其包含一本體242以及分別塞住開口204和206的塞構件244和246。塞構件244上之一同軸嵌件248往開口204內延伸且終結於一環狀凸緣250，該凸緣塞住開口204的一部分以使渠道213與渠道214分離。藉由將管線30連接到開口226、228、228a、230和232，清潔消毒用的液體可流過內視鏡渠道213、214、217和218且經由渠道210和212流出內視鏡200之一遠側末梢252。渠道分離器240確保此液體順利流過內視鏡200而不會漏出開口204和206外，且使渠道213和214相互隔離使得每一渠道有其自己的獨立流徑。熟習此技藝者會理解到具有不同渠道及開口排列的各種內視鏡很可能需要渠道分離器240有所修改以配合此等差異，同時塞住頭部202中的埠口並保持渠道相互分離使得每一渠道能夠無關於其他渠道被獨立沖洗。否
則一渠道中之堵塞可能只是將流體流重新導引到一連接著的未堵塞渠道。
尾段224上之一漏洩埠254通入內視鏡200之一內部部分256且被用於檢查其物理完整性，亦即確保在任一渠道與內部256之間或從外部到內部256沒有漏洩。
今亦翻到圖4和5，一濃度監測器300監測環流通過槽14a或14b之消毒溶液的濃度。一進入閥302透過其A埠304連接到主循環泵70下游之環流流體。其B埠306通往廢料區或是譬如經由氣隙56回到槽14a或14b。其C埠308經由一取樣閥310之A埠312通到該取樣閥。該取樣閥之B埠314通到一活塞室316液體側318且其C埠320通到一排洩閥322。一活塞324在活塞室316內運作。隨著活塞324一路往下，液體側318應當具有一約15 ml至50 ml或更大的容積以促使所帶氣泡浮出。一30 ml至35ml的貯器大小已被證明與OPA(orthophthalaldehyde；鄰苯二醛)工作良好。其直徑應為13 mm至26 mm且更佳為18 mm至20 mm以促使氣泡浮起。亦可使用一更大的尺寸。空氣泵38經由一空氣閥328在A埠330處連接到活塞室316之一空氣測326。空氣閥328之B埠332連接到活塞室空氣側326且其C埠334通往大氣。
在排洩閥322上，其A埠336通到取樣閥310，其B埠338通到排洩口且其C埠340通到一比色器344之一入口342。比色器344之一出口346較佳是通到排洩口，然亦可通到一樣本集中容器(圖中未示)以供對流體進行更
進一步的定期測試，或者是回到槽14a或14b。
比色器344較佳容納一約5 ml的樣本且為2 mm寬，具有光學級玻璃或石英側窗348讓光線可經此通過以光譜地測量比色器344內之液體的一特質。一UV燈350使光線穿過一濾光片352、準直器353，且一分光器359讓穿過比色器344及其內液體之光線的一部分送到一第一偵測器356且使該光線的另一部分送往一第二參考偵測器358。該燈以150 nm至600 nm的範圍發光且該濾光片讓254 nm的光通過以供測量OPA之濃度。其他波長會適合於不同溶液且很容易由熟習此技藝者判斷。一控制器360結合於該等閥、燈和偵測器中以控制這些器件的運作，且該控制器本身鏈結到主控制器28內。
在使用中，透過進入閥302和取樣閥310將環流液體之一樣本抽到活塞室316之液體側318內。活塞室316之空氣側326透過空氣閥328通往大氣以允許活塞324隨著液體進入活塞室316內而移動。在裝滿活塞側318並使活塞一路下移後，靜置該液體以允許其內任何氣泡浮到表面。就一OPA溶液來說，一30秒至40秒的靜置時間應當就夠了。然後取樣閥310和空氣閥328循環運作，允許空氣進入空氣側326驅使活塞往上並且將氣泡趕出液體側318前往排洩閥322並從該排洩閥之B埠338排掉。在一段足以排除氣泡的時間期之後，排洩閥322循環運作以將液體導出A埠336外流到比色器344。另一選擇，可省略排洩閥322而藉由使夠多液體通過比色器344的方式讓氣
泡經由比色器344排出以在比色器344內獲得一無氣泡樣本。在有一樣本位於比色器344內的情況下，使光線穿過以光譜地測量其內之OPA或其他組份的濃度。
詳細的整個清潔滅菌循環包含以下步驟。
壓下一腳踏板(圖中未示)打開槽蓋16a。在每一側各有一獨立腳踏板。若從腳踏板移除壓力，則蓋運動停止。
將內視鏡200之插管208插入螺旋環流管64內。將內視鏡200之尾段224和頭段202安置在槽14a內，使進給管222以盡可能大的直徑盤繞於槽14a內。
使較佳經分色編碼的沖流管線30個別地附接到內視鏡開口226、228、228a、230和232。亦將空氣管線112連接到連接器254。站10上之一使用指南提供分色編碼連結的對照表。
視消費者可選擇的組態而定，控制系統20可提示要求使用者代碼、患者ID、內視鏡代碼、及/或專科代碼。此資訊可為手動輸入(經由觸控式螢幕輸入)或是自動輸入、譬如利用一隨附條碼棒(圖中未示)。
關閉蓋16a較佳要求使用者同時按下一硬體按鈕及一觸控式螢幕22按鈕(圖中未示)以提供一防失誤機制，避免使用者的手被正要關上的槽蓋16a抓住或夾到。如果在
蓋16a關閉中的過程發生該硬體按鈕或軟體按鈕被放掉，則運動停止。
使用者按下一觸控式螢幕22按鈕以開始洗滌/消毒程序。
起動空氣泵並監測內視鏡本體內的壓力。當壓力達到250 mbar，停止該泵，並使該壓力安定6秒。若壓力未曾在45秒內達到250 mbar，則停止程式並告知使用者有漏洩。若壓力在該6秒安定期內掉到100 mbar以下，則停止程式並告知使用者此狀況。
一旦壓力已經穩定，在60秒期間監測壓力降。若60秒內的壓力降超過10 mbar，則停止程式並告知使用者此狀況。若60秒內的壓力降小於10 mbar，則系統繼續下個步驟。在後續程序中使內視鏡本體內維持一微幅正壓以防流體漏洩到其內。
一第二漏洩測試檢查對於各埠226、228、228a、230、232之連結的適當性以及渠道分離器240的正確安置。使一份水進入槽14a以便淹沒螺旋管64內的內視鏡遠側端。關閉閥S1並打開閥S7且使泵32逆轉運作以抽真空且最終將液體抽入內視鏡渠道210和212內。監測壓力感測器42以確保任一渠道內的壓力不會在一給定時框內下降超過一預定量。若真發生此事，這很可能代表有一處未正確
連接且空氣漏到渠道內。不管怎樣，在有一不可接受的壓力降出現時，控制系統20會取消循環並指出一可能有誤的連結處，較佳有一指出哪個渠道出錯的指示。
此步驟的目的是使水沖過渠道以在洗滌消毒內視鏡200之前去除廢物。
用已過濾的水裝滿槽14a且用槽14a底下的壓力感測器59偵測水位。
經由泵32將水泵送通過渠道213、214、217、218、210和212內部直接送到排洩口74。此水在此階段中不會被再循環經過內視鏡200外表面。
當水被泵送通過渠道，排洩泵72被啟用以確保槽14a也被排空。排洩泵72會在排洩開關76偵測到排洩程序完成時被關掉。
在排洩程序期間，同時經由空氣泵38將無菌空氣吹過所有內視鏡渠道以最少化潛在滯流(carryover)。
用溫水(35℃)裝滿槽14a。水溫是藉由控制已加熱的水與未加熱的水之混合的方式控制。藉由壓力感測器59偵測水位。
系統藉由蠕動計量泵88將酵素清潔劑添加至在系統中環流的水。藉由控制輸送時間、泵速、及蠕動泵管路內徑的方式控制容積。
藉由渠道泵32及外部環流泵70將清潔劑溶液積極地泵送通過所有內部渠道並經過內視鏡200之表面達一段預定時間期，此段時間通常是一至五分鐘且較佳約三分鐘。直列加熱器80將溫度維持在約35℃。
在清潔劑溶液已被環流幾分鐘之後，測量通過渠道之流率。如果通過任一渠道之流率低於該渠道之一預定流率，則認定該渠道被阻塞，停止程式並告知使用者此狀況。使蠕動泵32以其預定流率運轉且在相關壓力感測器42出現不可接受的高壓讀數的情況停止環流。若一渠道被阻塞，該預定流率會引起壓力感測器42表達無法充分傳遞此流率的失能狀態。由於泵32是蠕動的，其作業流率結合其因壓力而停止環流之時間百分率會提供實際流率。亦可以從泵32停止環流之時起算的壓力衰減為基礎評估流率。
啟用排洩泵72以從槽14a和渠道去除清潔劑溶液。當
排洩口水位感測器76表示排洩完成時關掉排洩泵72。
在排洩程序期間，同時將無菌空氣吹過所有內視鏡渠道以最少化潛在滯流。
用溫水(35℃)裝滿槽14a。水溫是藉由控制已加熱的水與未加熱的水之混合的方式控制。藉由壓力感測器59偵測水位。
使漂洗用水(經由渠道泵32)在內視鏡渠道內環流且(經由環流泵70和灑水器臂60)流過內視鏡200之外部達1分鐘。
隨著漂洗用水被泵送通過渠道，測量通過渠道之流率，且如果其掉到任一給定渠道之預定流率以下，則認定該渠道被阻塞，停止程式且告知使用者此狀況。
啟用排洩泵以從該槽和渠道去除漂洗用水。
在排洩程序期間，同時將無菌空氣吹過所有內視鏡渠道以最少化潛在滯流。
重複步驟18至22以確保從內視鏡之表面及該槽最大程度地漂洗掉酵素清潔劑溶液。
用較熱溫水(53℃)裝滿槽14a。水溫是藉由控制已加熱的水與未加熱的水之混合的方式控制。藉由壓力感測器59偵測水位。在裝水過程中，渠道泵32是停用的以便確保槽內消毒劑在環流通過渠道之前處於使用中濃度。
從消毒劑計量管96抽出一份測量過的消毒劑92且經由計量泵100送入槽14a的水中，該消毒劑較佳是可從Advanced Sterilization Products division Ethicon,Inc.,Irvine,CA取得之CIDEX OPA orthophalaldehyde濃縮液。藉由注入感測器98相對於施配管底部的定位來控制消毒劑容積。對計量管96灌注至高位開關偵測到液體為止。從計量管96抽出消毒劑92直到計量管內消毒劑高度剛好低於施配管末梢為止。在已施配出所需容積之後，從消毒劑92的罐子再裝填計量管96。一旦該槽被裝滿就不再添加消毒劑，如此萬一發生水供應問題也不會讓高濃度消毒劑留在內視鏡上而沒有水漂洗。在添加消毒劑的同時，渠道泵32是停用的以便確保槽內消毒劑在環流通過渠道之前處於使用中濃度。
藉由渠道泵及外部環流泵將使用中消毒劑溶液積極地泵送通過內部渠道並經過內視鏡之表面，較佳達一段約5分鐘的時間。藉由直列加熱器80將溫度控制在約52.5℃。在此過程中，取得環流液體之一樣本並利用濃度監測器300測試其濃度是否適當。若濃度不足，則可添加額外消毒劑並將此步驟的計時器重設。
在消毒過程中，藉由測定輸送一份測量過的溶液通過每一內視鏡渠道之時間來查核通過每一渠道的流量。關閉閥S1且打開閥S7，然後每一渠道泵32依序從計量管136輸送一份預定容積到其相關渠道。此容積及其輸送所用時間提供通過渠道的極精確流率。控制系統20標出與渠道直徑和長度所預期之流率有異的流率異常並停止程序。
隨著消毒劑使用中溶液被泵送通過渠道，亦如步驟15測量通過渠道之流率。
啟用排洩泵72以從該槽和渠道去除消毒劑溶液。
在排洩程序期間，同時將無菌空氣吹過所有內視鏡渠道以最少化潛在滯流。
用已通過一0.2 μ濾網之無菌溫水(45℃)裝滿槽。
使漂洗用水(經由渠道泵32)在內視鏡渠道內環流且(經由環流泵70和灑水器臂60)流過內視鏡之外部達1分鐘。
隨著漂洗用水被泵送通過渠道，如步驟15測量通過渠道之流率。
啟用排洩泵72以從該槽和渠道去除漂洗用水。
在排洩程序期間，同時將無菌空氣吹過所有內視鏡渠道以最少化潛在滯流。
再重複步驟31至35兩次(總計3次消毒後漂洗)以確保從內視鏡200及清洗機之表面最大程度地減少清潔劑殘留。
重複步驟6。
在觸控式螢幕上表達程式成功地完成。
從程序完成之時到蓋子被打開之時，藉由每分鐘打開排氣閥S5 10秒鐘使內視鏡本體內的壓力正常化為環境壓力。
視消費者可選擇的組態而定，系統會在一有效使用者識別碼被輸入之前阻止蓋子被打開。
將有關於已完成的程序包括使用者ID、內視鏡ID、專科ID及患者ID之資訊連同全程中獲得的感測器資料儲存起來。
若有一印表機連接到系統，且如果使用者提出請求，則會印出一份消毒程序紀錄。
一旦已輸入一有效使用者識別碼，蓋子可被打開(如同前述步驟1使用腳踏板)。然後將內視鏡拆離沖流管線30並移離槽14a。然後可如前述步驟4利用硬體和軟體按鈕使蓋關上。
以上已參照較佳實施例說明本發明。很明顯的，他人會在閱覽並理解以上詳細說明之後想出修改和替代方案。希望本發明被解釋為涵蓋所有此等修改和替代方案，因為這些修改和替代方案會在隨附申請專利範圍項或其等效物的範圍內。
10‧‧‧第一去污站
12‧‧‧第二去污站
14a‧‧‧第一去污槽
14b‧‧‧第二去污槽
16a‧‧‧蓋
16b‧‧‧蓋
20‧‧‧控制系統
22‧‧‧直觀顯示器
24‧‧‧印表機
26‧‧‧直觀儀表
28‧‧‧微控制器
30‧‧‧沖流管線
32‧‧‧泵
34‧‧‧濾過排洩口
36‧‧‧空氣供應系統
38‧‧‧泵
40‧‧‧微生物去除空氣濾網
42‧‧‧壓力開關
50‧‧‧水源
52‧‧‧混合閥
53‧‧‧水加熱器
54‧‧‧微生物去除濾網
56‧‧‧中繼水箱
59‧‧‧壓力型水位感測器
60‧‧‧噴嘴總成
62‧‧‧槽排洩口
64‧‧‧放大螺旋管
70‧‧‧再循環泵
71‧‧‧粗眼篩網
72‧‧‧排洩泵
73‧‧‧細眼篩網
74‧‧‧公用排洩口
76‧‧‧水位感測器
80‧‧‧直列加熱器
82‧‧‧溫度感測器
84‧‧‧壓力開關
86‧‧‧清潔劑溶液
88‧‧‧計量泵
90‧‧‧浮控開關
92‧‧‧消毒劑
94‧‧‧施配泵
96‧‧‧前置室
98‧‧‧高/低位開關
100‧‧‧計量泵
110‧‧‧泵
112‧‧‧導管
113‧‧‧微生物去除濾網
114‧‧‧超壓開關
116‧‧‧壓力感測器
118‧‧‧濾網
120‧‧‧空氣緩衝器
130‧‧‧滴水槽
132‧‧‧溢流感測器
134‧‧‧酒精供應源
136‧‧‧計量管
138‧‧‧水位指示感測器
200‧‧‧內視鏡
202‧‧‧頭部
204‧‧‧開口
206‧‧‧開口
208‧‧‧可撓插管
210‧‧‧空氣/水兩用渠道
212‧‧‧吸引/活組織檢驗兩用渠道
213‧‧‧空氣渠道
213’‧‧‧渠道
214‧‧‧水渠道
214’‧‧‧渠道
216‧‧‧交會點
217‧‧‧吸引渠道
217’‧‧‧渠道
218‧‧‧活組織檢驗渠道
220‧‧‧交會點
222‧‧‧可撓進給軟管
224‧‧‧尾段
226‧‧‧空氣渠道連結處
228‧‧‧水渠道連結處
228a‧‧‧水渠道連結處
230‧‧‧吸引渠道連結處
232‧‧‧活組織檢驗渠道連結處
240‧‧‧渠道分離器
242‧‧‧本體
244‧‧‧塞構件
246‧‧‧塞構件
248‧‧‧同軸嵌件
250‧‧‧環狀凸緣
252‧‧‧遠側末梢
254‧‧‧漏洩埠
256‧‧‧內部部分
300‧‧‧濃度監測器
302‧‧‧進入閥
304‧‧‧A埠
306‧‧‧B埠
308‧‧‧C埠
310‧‧‧取樣閥
312‧‧‧A埠
314‧‧‧B埠
316‧‧‧活塞室
318‧‧‧液體側
320‧‧‧C埠
322‧‧‧排洩閥
324‧‧‧活塞
326‧‧‧空氣側
328‧‧‧空氣閥
330‧‧‧A埠
332‧‧‧B埠
334‧‧‧C埠
336‧‧‧A埠
338‧‧‧B埠
340‧‧‧C埠
342‧‧‧入口
344‧‧‧比色器
346‧‧‧出口
348‧‧‧光學級玻璃或石英側窗
350‧‧‧UV燈
352‧‧‧濾光片
353‧‧‧準直器
356‧‧‧第一偵測器
358‧‧‧第二偵測器
359‧‧‧分光器
360‧‧‧控制器
I‧‧‧輸入
O‧‧‧輸出
S1‧‧‧第一閥
S2‧‧‧閥
S3‧‧‧閥
S5‧‧‧閥
S6‧‧‧閥
S7‧‧‧排氣閥
圖1是一依據本發明之去污設備的正立面圖；圖2是一圖1所示去污設備的簡圖，圖中僅示出單個去污槽以求簡潔；圖3是一適合在圖1去污設備中處理之內視鏡的剖面圖；圖4是一圖2去污設備之光譜流體量測子系統的簡圖；且圖5是一圖4光譜流體量測子系統的透視圖。
10‧‧‧第一去污站
12‧‧‧第二去污站
14a‧‧‧第一去污槽
14b‧‧‧第二去污槽
16a‧‧‧蓋
16b‧‧‧蓋
20‧‧‧控制系統
22‧‧‧直觀顯示器
24‧‧‧印表機
26‧‧‧直觀儀表
Claims (18)
- 一種具有一溶液量測系統的內視鏡再處理機，該量測系統包含：一用於容納一溶液樣本的比色器；一用於使一光線穿過該比色器和該樣本的光源；一用於感測通過該比色器和該樣本之光線的光感測機構；一用於接收一份含有氣泡之溶液的貯器；一與該貯器相關用於將一份溶液泵送到該貯器外的泵；一起自該貯器的第一路徑；一自該貯器到該比色器的第二路徑；一與該泵相關的控制系統，其經程式化以首先命令該泵將該貯器內該份流體之一部分經由該第一路徑導出該貯器外，藉此將其內氣泡趕出該貯器外，然後將該液體之一樣本導入該比色器內。
- 如申請專利範圍第1項之內視鏡再處理機，其中該溶液包含醛類。
- 如申請專利範圍第2項之內視鏡再處理機，其中該溶液包含鄰苯二醛。
- 如申請專利範圍第1項之內視鏡再處理機，其中一在該比色器內通過該樣本之光線路徑介於1 mm與5 mm之間。
- 如申請專利範圍第4項之內視鏡再處理機，其中一在 該比色器內通過該樣本之光線路徑介於1 mm與3 mm之間。
- 如申請專利範圍第1項之內視鏡再處理機，其中該第一路徑從該貯器之一上部部分離開該貯器。
- 如申請專利範圍第1項之內視鏡再處理機，其中該第一路徑與該第二路徑相同且氣泡係通過該比色器去除。
- 如申請專利範圍第7項之內視鏡再處理機，其中該控制系統經程式化，以一段足以將該溶液中大致所有氣泡通過該比色器往外泵送的時間周期(time period)，將流體泵送到該貯器外，藉此在該比色器內留下大致沒有氣泡的一份溶液。
- 如申請專利範圍第1項之內視鏡再處理機，其中該控制系統經程式化，在該貯器被裝滿後，以一段足以允許該溶液中之氣泡浮到表面的時間周期，延後將流體泵送到該貯器外。
- 一種用來在內視鏡處理過程中測量欲施加於內視鏡之溶液之特質的方法，該方法包含：將一份該溶液集中在一貯器內；將該溶液之一部分經由一第一路徑導出該貯器外以將該溶液內的氣泡帶到該貯器外；然後將該溶液之一樣本從該貯器導引至一比色器；藉由使光線穿過該比色器和該樣本並讀取通過該光線和該樣本之該光線的方式測量該比色器內該樣本 溶液的特質。
- 如申請專利範圍第10項之方法，其中該溶液包含醛類。
- 如申請專利範圍第11項之方法，其中該溶液包含鄰苯二醛。
- 如申請專利範圍第10項之方法，其中一在該比色器內通過該樣本之光線路徑介於1 mm與5 mm之間。
- 如申請專利範圍第13項之方法，其中一在該比色器內通過該樣本之光線路徑介於1 mm與3 mm之間。
- 如申請專利範圍第10項之方法，其中在將該溶液之一部分導出該貯器外的該步驟期間，該流體從該貯器之一上部部分離開該貯器。
- 如申請專利範圍第10項之方法，其中氣泡係經由該比色器去除。
- 如申請專利範圍第10項之方法，其中在該貯器內收集到一份該溶液之後且在執行將該溶液之一部分經由該第一路徑導出該貯器外的該步驟之前，有一段足以允許該溶液中之氣泡浮到表面的延後時間。
- 如申請專利範圍第10項之方法，其中該溶液被測量的特質是其內消毒劑的濃度。
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US11/212,955 US7479257B2 (en) | 2005-08-26 | 2005-08-26 | Automated endoscope reprocessor solution testing |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| TW200722115A TW200722115A (en) | 2007-06-16 |
| TWI382858B true TWI382858B (zh) | 2013-01-21 |
Family
ID=37507693
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| TW095131224A TWI382858B (zh) | 2005-08-26 | 2006-08-25 | 自動內視鏡再處理機溶液測試 |
Country Status (18)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7479257B2 (zh) |
| EP (1) | EP1757313B1 (zh) |
| JP (1) | JP4969951B2 (zh) |
| KR (1) | KR101235657B1 (zh) |
| CN (1) | CN1920530B (zh) |
| AR (1) | AR057511A1 (zh) |
| AT (1) | ATE499950T1 (zh) |
| AU (1) | AU2006203682B8 (zh) |
| BR (1) | BRPI0603523B1 (zh) |
| CA (1) | CA2556875C (zh) |
| CO (1) | CO5810192A1 (zh) |
| DE (1) | DE602006020377D1 (zh) |
| ES (1) | ES2358603T3 (zh) |
| MX (1) | MXPA06009705A (zh) |
| PL (1) | PL1757313T3 (zh) |
| RU (1) | RU2413540C2 (zh) |
| TW (1) | TWI382858B (zh) |
| ZA (1) | ZA200607130B (zh) |
Families Citing this family (48)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5086737B2 (ja) * | 2007-08-16 | 2012-11-28 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡洗浄機 |
| DE602008006310D1 (de) * | 2007-08-16 | 2011-06-01 | Fujifilm Corp | Endoskopischer Reprozessor |
| US7740813B2 (en) | 2007-08-29 | 2010-06-22 | Ethicon, Inc. | Automated endoscope reprocessor self-disinfection connection |
| CA2697753A1 (en) | 2007-08-29 | 2009-03-12 | Ethicon, Inc. | Automated endoscope reprocessor |
| NL2001002C2 (nl) | 2007-11-13 | 2009-05-14 | Wassenburg & Co Bv | Inrichting voor het reinigen van endoscopen. |
| JP5188800B2 (ja) * | 2007-12-21 | 2013-04-24 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡洗浄消毒装置及びこの内視鏡洗浄消毒装置による漏水検知方法 |
| JP5160350B2 (ja) * | 2008-09-04 | 2013-03-13 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡洗浄消毒装置 |
| DK200900848A (da) * | 2009-07-10 | 2011-01-11 | M T Product Aps | Apparat til gennemskylning af hule instrumenter |
| US8673212B2 (en) * | 2010-05-28 | 2014-03-18 | Steris Corporation | Apparatus to decontaminate equipment containing internal channels |
| US8753580B2 (en) * | 2010-07-20 | 2014-06-17 | Pci Medical, Inc. | Intracavity ultrasound probe disinfectant system |
| ITVI20110199A1 (it) * | 2011-07-22 | 2013-01-23 | In Cas S R L Innovazioni Casami Chele | Apparecchiatura per la disinfezione di sostanze organiche e metodo atto a realizzare tale disinfezione. |
| KR101890743B1 (ko) | 2011-10-05 | 2018-08-23 | 삼성전자주식회사 | 유체 제어 장치 및 이를 사용하는 유체 제어 방법 |
| JP5747368B1 (ja) * | 2013-11-08 | 2015-07-15 | オリンパス株式会社 | 内視鏡リプロセス装置 |
| JP5911659B1 (ja) * | 2014-11-17 | 2016-04-27 | オリンパス株式会社 | 内視鏡リプロセッサ |
| WO2016080074A1 (ja) * | 2014-11-17 | 2016-05-26 | オリンパス株式会社 | 内視鏡リプロセッサ |
| JP6122227B1 (ja) * | 2015-05-21 | 2017-04-26 | オリンパス株式会社 | 内視鏡リプロセッサ |
| WO2016194596A1 (ja) * | 2015-06-02 | 2016-12-08 | オリンパス株式会社 | 内視鏡リプロセッサ |
| CN105067545B (zh) * | 2015-08-12 | 2018-08-28 | 广州市顺元医疗器械有限公司 | 一种消毒液浓度检测方法及使用该方法的浓度监测装置 |
| WO2017026137A1 (ja) * | 2015-08-12 | 2017-02-16 | オリンパス株式会社 | 内視鏡リプロセッサ |
| GB2541394A (en) * | 2015-08-16 | 2017-02-22 | Aseptium Ltd | Washing and disinfecting apparatus and a washing and disinfection method |
| US10561753B2 (en) | 2016-03-02 | 2020-02-18 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Method of sterilizing medical devices, analyzing biological indicators, and linking medical device sterilization equipment |
| US10668180B2 (en) | 2016-03-02 | 2020-06-02 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Apparatus and method for sterilizing medical devices |
| US10443083B2 (en) | 2016-03-02 | 2019-10-15 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Apparatus and method for analyzing biological indicators |
| US10596287B2 (en) | 2016-03-02 | 2020-03-24 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Apparatus and method to link medical device sterilization equipment |
| US10201269B2 (en) | 2016-05-18 | 2019-02-12 | Ethicon, Inc. | Apparatus and method for reprocessing a medical device |
| US10702619B2 (en) | 2016-05-18 | 2020-07-07 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Apparatus and method to measure concentration of disinfectant in medical device reprocessing system |
| US20170332891A1 (en) | 2016-05-18 | 2017-11-23 | Ethicon, Inc. | Apparatus and method to identify endoscope type and provide tailored reprocessing |
| US10772491B2 (en) * | 2016-07-22 | 2020-09-15 | Steris Inc. | Apparatus for decontaminating equipment having internal channels (lumens) |
| US10524648B2 (en) | 2016-08-08 | 2020-01-07 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Features to prevent cross-contamination of endoscope from reprocessing system |
| RU168866U1 (ru) * | 2016-08-12 | 2017-02-21 | Владимир Петрович Сизиков | Устройство для прокачки жидкости для промывки и дезинфекции каналов эндоскопов и других канальных медицинских инструментов и изделий |
| US10478055B2 (en) | 2016-08-31 | 2019-11-19 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Multi-port cap for reagent container |
| US10328170B2 (en) | 2016-10-21 | 2019-06-25 | Ethicon, Inc. | Dynamic disinfectant dosage with concentrate degradation compensation |
| EP3618726A1 (en) | 2017-05-02 | 2020-03-11 | Ambu A/S | An endoscope |
| CN110662478B (zh) * | 2017-05-02 | 2022-08-30 | 安布股份有限公司 | 内窥镜系统 |
| DE102017112304B3 (de) * | 2017-06-03 | 2018-07-26 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Verfahren und Maschine zum Aufbereiten eines medizinischen Instruments |
| JP6495558B1 (ja) * | 2017-08-30 | 2019-04-03 | オリンパス株式会社 | 内視鏡再生処理方法および内視鏡リプロセッサ |
| US10675118B2 (en) | 2017-09-06 | 2020-06-09 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Apparatus and method for delivery of concentrated disinfectant or sterilant to lumen of medical instrument |
| US11134833B2 (en) | 2017-09-14 | 2021-10-05 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Apparatus and method to asynchronously fill and purge channels of endoscope simultaneously |
| US10792386B2 (en) | 2017-09-14 | 2020-10-06 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Apparatus and method to repeatedly fill and purge channels of endoscope |
| US10814027B2 (en) * | 2017-12-07 | 2020-10-27 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Sterilization-assistance device |
| US10967084B2 (en) | 2017-12-15 | 2021-04-06 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Flow restrictor |
| US11116859B2 (en) | 2018-06-27 | 2021-09-14 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Apparatus and method for disinfecting an endoscope |
| EP4353185A2 (en) | 2018-08-30 | 2024-04-17 | ASP Global Manufacturing GmbH | Method to asynchronously fill and purge channels of endoscope simultaneously |
| DK180324B1 (en) * | 2019-04-05 | 2020-11-17 | Viobac Aps | A sterilisation device for a catheter tube |
| WO2020245658A2 (en) | 2019-06-06 | 2020-12-10 | Asp Global Manufacturing Gmbh | System and method for drying channels of medical instrument during cleaning |
| US20240016375A1 (en) | 2020-11-12 | 2024-01-18 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Medical Device Reprocessor With Multi-Source Dispenser |
| US20240049957A1 (en) | 2020-12-17 | 2024-02-15 | Asp Global Manufacturing Gmbh | System And Method For Mirroring Conditions Associated With A Medical Device Reprocessor |
| WO2024006800A1 (en) * | 2022-07-01 | 2024-01-04 | American Sterilizer Company | Tube reservoir chemical dosing system |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6068815A (en) * | 1998-10-01 | 2000-05-30 | Minntech Corporation | Endoscope reprocessing and sterilization system |
| US6297505B1 (en) * | 1996-11-01 | 2001-10-02 | Foss Electric A/S | Method and flow system for spectrometry and a cuvette for the flow system |
| US6394111B1 (en) * | 1997-06-11 | 2002-05-28 | Ethicon, Inc. | Detection of cleanliness of a medical device during a washing process |
| US20040118413A1 (en) * | 2002-12-23 | 2004-06-24 | Hal Williams | Automated endoscope reprocessor connection integrity testing |
| US6884392B2 (en) * | 2002-11-12 | 2005-04-26 | Minntech Corporation | Apparatus and method for steam reprocessing flexible endoscopes |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0194822A (ja) * | 1987-10-08 | 1989-04-13 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡用消毒装置 |
| JP2001505303A (ja) | 1996-10-16 | 2001-04-17 | ステリス コーポレイション | 医療用及び歯科用器具の清浄度及び完全性評価のためのスキャン装置 |
| JPH10225440A (ja) * | 1997-02-18 | 1998-08-25 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡用洗浄装置 |
| DE69834394T2 (de) | 1997-05-14 | 2007-04-12 | Minnesota Mining And Manufacturing Co., St. Paul | System zur messung der wirksamkeit eines sterilisationszyklus |
| US5858305A (en) * | 1997-06-25 | 1999-01-12 | Steris Corporation | Apparatus and method for sterilizing medical devices |
| US6333002B1 (en) * | 1998-12-30 | 2001-12-25 | Ethicon, Inc. | Sterilization process using small amount of sterilant to determine the load |
| JP2003038438A (ja) * | 2001-07-27 | 2003-02-12 | Minoru Sugano | 塩素濃度検出装置を持った内視鏡洗浄装置 |
| GB2402066B (en) | 2003-05-23 | 2006-06-07 | Bioquell Uk Ltd | Apparatus for disinfecting a surface |
-
2005
- 2005-08-26 US US11/212,955 patent/US7479257B2/en active Active
-
2006
- 2006-08-23 CA CA2556875A patent/CA2556875C/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-08-24 AU AU2006203682A patent/AU2006203682B8/en not_active Ceased
- 2006-08-24 CO CO06083758A patent/CO5810192A1/es not_active Application Discontinuation
- 2006-08-25 ZA ZA200607130A patent/ZA200607130B/xx unknown
- 2006-08-25 RU RU2006130728/15A patent/RU2413540C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2006-08-25 EP EP06254458A patent/EP1757313B1/en active Active
- 2006-08-25 KR KR1020060081352A patent/KR101235657B1/ko active IP Right Grant
- 2006-08-25 BR BRPI0603523-0B1A patent/BRPI0603523B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2006-08-25 MX MXPA06009705A patent/MXPA06009705A/es active IP Right Grant
- 2006-08-25 AR ARP060103705A patent/AR057511A1/es not_active Application Discontinuation
- 2006-08-25 PL PL06254458T patent/PL1757313T3/pl unknown
- 2006-08-25 JP JP2006229607A patent/JP4969951B2/ja active Active
- 2006-08-25 AT AT06254458T patent/ATE499950T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-08-25 DE DE602006020377T patent/DE602006020377D1/de active Active
- 2006-08-25 CN CN2006101216530A patent/CN1920530B/zh active Active
- 2006-08-25 TW TW095131224A patent/TWI382858B/zh not_active IP Right Cessation
- 2006-08-25 ES ES06254458T patent/ES2358603T3/es active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6297505B1 (en) * | 1996-11-01 | 2001-10-02 | Foss Electric A/S | Method and flow system for spectrometry and a cuvette for the flow system |
| US6394111B1 (en) * | 1997-06-11 | 2002-05-28 | Ethicon, Inc. | Detection of cleanliness of a medical device during a washing process |
| US6068815A (en) * | 1998-10-01 | 2000-05-30 | Minntech Corporation | Endoscope reprocessing and sterilization system |
| US6884392B2 (en) * | 2002-11-12 | 2005-04-26 | Minntech Corporation | Apparatus and method for steam reprocessing flexible endoscopes |
| US20040118413A1 (en) * | 2002-12-23 | 2004-06-24 | Hal Williams | Automated endoscope reprocessor connection integrity testing |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2358603T3 (es) | 2011-05-12 |
| KR20070024437A (ko) | 2007-03-02 |
| EP1757313A1 (en) | 2007-02-28 |
| KR101235657B1 (ko) | 2013-02-21 |
| RU2413540C2 (ru) | 2011-03-10 |
| CA2556875A1 (en) | 2007-02-26 |
| ATE499950T1 (de) | 2011-03-15 |
| TW200722115A (en) | 2007-06-16 |
| AU2006203682B8 (en) | 2011-03-10 |
| EP1757313B1 (en) | 2011-03-02 |
| CN1920530A (zh) | 2007-02-28 |
| JP4969951B2 (ja) | 2012-07-04 |
| AU2006203682A1 (en) | 2007-03-15 |
| CO5810192A1 (es) | 2007-10-31 |
| US7479257B2 (en) | 2009-01-20 |
| AU2006203682B2 (en) | 2011-02-24 |
| MXPA06009705A (es) | 2007-02-26 |
| CA2556875C (en) | 2014-01-21 |
| BRPI0603523B1 (pt) | 2015-01-27 |
| PL1757313T3 (pl) | 2011-07-29 |
| DE602006020377D1 (de) | 2011-04-14 |
| US20070048183A1 (en) | 2007-03-01 |
| RU2006130728A (ru) | 2008-02-27 |
| AR057511A1 (es) | 2007-12-05 |
| CN1920530B (zh) | 2012-10-17 |
| BRPI0603523A (pt) | 2007-06-12 |
| ZA200607130B (en) | 2008-05-28 |
| JP2007061611A (ja) | 2007-03-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| TWI382858B (zh) | 自動內視鏡再處理機溶液測試 | |
| US6986736B2 (en) | Automated endoscope reprocessor connection integrity testing | |
| US7340943B2 (en) | Method of detecting connection of test port on an endoscope | |
| US7879289B2 (en) | Automated endoscope reprocessor self-disinfection connection | |
| EP1433412B1 (en) | Method of detecting flow in endoscope channels | |
| EP3245938A1 (en) | Apparatus and method to identify endoscope type and provide tailored reprocessing | |
| US20060224042A1 (en) | Automated endoscope reprocessor connection integrity testing via liquid suction | |
| EP2462861A1 (en) | Automated endoscope reprocessor | |
| US20200107711A1 (en) | Multi-port cap for reagent container |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees |