TWI363738B - Device for adjusting the height of a thread guide - Google Patents

Description

丨第94137474號申諳案明書修正木一 九、發明說明： L· W Λ -ϋ. ^ 本發明係有關根據申请專利範圍第1項之前言部分， 種用於調整紡織機的導紗器高度的裝置。 I：先前技術;3 於生產中，於紗的製造、加工或處理中，紗線係於紡 織機内部於由個別加工處理總成所預定的導紗桿導引。此 種情況下，加工處理總成被分配一個或多個導紗器俾便可 能達成預定導紗。原則上，此型別之導紗器係設置於紡織 機的固定位置。例如於製程開始期間將紗於處理總成内部 接頭，已知導引導紗益至不同的操作位置。此種型別之導 紗器高度的調整裝置例如揭示於WO 2004/018749 Α1。 已知之調整導紗器高度的裝置被分配至一種準備配 置，於該準備配置中，紗於捲取成為筒管前以預定的準備 液濕潤。於處理程序開始時，於紗接頭前，需要導引紗而 未經準備。為了達成此項目的，先前的導紗器利用活塞/工 作紅次總成而被調整偏離接頭位置的操作位置。一旦接頭 操作結束，紗被捲取成筒管，導紗器被位移回操作位置， 讓紗於被捲取之前可藉準備配置加以濕潤。此種操作於每 -人更換筒管時重複進行，故紡織機中的此類裝置接受相應 的高應力，而儘可能於操作位置和接頭位置正確定位於期 望位置，俾便於各種情況下獲得相同操作條件或相同的紗 的導紗路徑。 【明内^^】

100.11.30J 94137474號申請案說明書修正太 本發明之目的係^供一種用於調整紡織機的導紗器高 度的裝置，根據於引言部分所述的類型，其中導紗器的位 置改變可經歷長期使用期間以極為高度再現性來設定。 本發明之又一目的係讓一種調整導紗器高度的裝置， -方面具有精簡的Μ，而另-方面可以彈性方式用於纺 織機。 根據本發明可達成該項目的，其特徵在於導紗器被固 持於可於導紗罩上移動式導引的滑板上；其特徵在於該滑 板於-端係固定式連接至活塞桿；其特徵在於該活塞桿係 利用其相對端而耦聯至於該工作缸内導引的活 、’、 I ’以及其 特徵在於該工作缸和該導紗罩係彼此固定式連接，該導紗 罩於〃側上具有gj持配置來可卸式扣接至機器元件。 本發明之特徵在於導紗器可利用滑板導件導5丨入 情況下所期望之位置。如此，導紗器的高度可準確 滑板的軸_科脑活塞騎料直接進行 蚀 用任何傳動裝置。根據本發明之裝置之又—優點為利用共 通固持配置來安裝於機器組成元件例如機架或側軌上。^ 外由於為可卸式扣接’因此可迅速進行裝置的更換。 本發明之有利發展係由申請專利範圍各 與特色的心來衫。 3之特色 特別，根據申請專利範圍附屬項第2項或第 之本發明的裝置表示-種具有成本效益且精簡的:所= 種it況下’工作缸的導紗罩被組合成為罩元件， 較佳係成形為塑踢射出模製件。罩元件被分配可插導 1_第94】37474號申讀:1¾明書修正本 100.il.30j 紗器元件，該元件係經由滑板與活塞桿所形成。此種情況 下，導紗器元件同樣較佳係呈塑膠射出模製件而製造。 ’舌塞較佳係由導紗器蓋所形成，該導紗器蓋可滑動至 活塞桿的自由端且被固定。 為了疋位導紗器，優異的發展提示其中導紗罩有個推 筒孔口 ’其相對於活塞桿為橫向定向，於該推筒孔口内部 固持從外侧插入的推筒器因而形成止塊。此種情況下，該 推筒器較佳係由二指狀部所形成，二指狀部彼此係平行固 持於一定距離，且係設置於活塞桿兩側上。 因此導紗器的位置可無需外力作用而被設定與維持， 根據本發明之又一優異實施例，提供-種壓縮彈簧，壓縮 彈簧套住該活塞桿且被張緊於該活塞與推筒器間。如此活 塞利用該麵彈餐固持且較佳係定位於無壓力的靜止位置 ’而於有塵力載荷狀態下’被固持於延伸位置。延伸位置 較佳係用來當導紗器中的紗係被簡短例如用於接頭或於加 工處理總成變更的狀態。相反地，靜止位置係用在導紗器 於操作位置之時。 當導紗器必須被固持於第二操作位置時，根據本發明 之裝置根射請補_第8項的發展騎佳。此種情況下 ，導紗罩具有第二_孔口，該⑽孔口相對於活塞桿為 橫向定向，於朗鎖孔口㈣制鎖桿，關鎖桿被極轉 式固持於導紗罩内’且該閃鎖桿可介於靜止位置與固定活 塞或滑板的問鎖位置間移動。結果導紗器可被固持於延伸 位置’而活塞未加壓力負載。 ----ΐοοΤΟο] &為了允許自動化導紗，根據又一優異發展，提供欲藉 管形連接件所形成的導紗器。此種情況下，附有内陶曼環 ^吹运孔Π設置於—端’相對端設計作為插塞連接，因此 可連接導？lf m兄下，管狀連接件較佳係利用滾珠 被ϋ持於滑板上，讓彈性連接與定向 變成可能。 為了安裝根據本發明之裝置，固持配置較佳係由二凸 起固持片所形成’各種情況下，凸起固持片相對於導紗罩 有凹割來導引於機器元件的軌道形容座内 。如此，較佳裝 置係藉位移來確切定位於外廟軌道。為了固定裝置，固持 n㈣’該固定銷可朝向機 器元件的容座支 揮。 圖式簡單說明 步說明本發明，本發明之具體實施例參照 附圖說明如後，附圖者·· 第1圖圖解gg <_ 奸頌不根據本發明之裝置之具體實施例之視 圖， 第2圖及第3圓顧 中圖圖解顯示得自第1圖之具體實施例於各 種操作情況下切到面圖， 第4圖圖解龜— y ^ 呵不通過第1圖之具體實施例之剖面圖。 y 兒月若未特別明白指示參照此等圖式之一，則適 用於全部圖式。 武3 之I置之具體實施例具有導紗器1，導紗器 。滑核5係移動式導引於導紗罩2内部。導 【-ft 根據本發明 1係連接至滑板5 1363738 i〇〇.n.mi ❷罩2具有平行六面體設計且向上開啟，故滑板可從導紗罩 2導出。於開放端面的下端面上導紗罩2係連接至工作缸3 。導紗罩2和工作缸3組裝成為罩元件4，較佳係藉塑膠射出 模製製成。工作缸3於下端具有輪出連接29。 5 固持配置8係形成於導紗罩2之一縱側上。固持配置8 具有二橫向凸起的固持片30.1和30.2，固持片3〇.w〇3〇 2k 個別情況下相對於導紗罩2形成凹割311及31 2。結果固持 配置8可被偏好導入機器元件的軌道形容座内部。供固定之 用，固持30.1和30.2設計有固定銷32,利用該固定銷u 10可支撐固持配置8相對於機器元件的軌道形容座。 15 20 移動式導引於導紗罩2内部的滑板5同樣具有平行a 體設計，且於其上端具有夾緊容座15，該夾緊容座1 面 二夾緊顎夹14.1和H.2所形成。夹緊顎夾' 夾緊銷16(參考第2圖）而相對於彼此支撐。此種情况下過 緊容座15係用來夹緊形成導紗器1的管狀連接件17。 爽 》月板5的相對下細> 係連接至活塞桿6。滑板$宋、 設計作為導紗元件7，且較佳係藉塑膠射出模製製、生 干6 於滑板5下端，導入設置於中央的平行六面 ^ IHJ 〇 1 -5 ，活塞桿6被導引穿過該凹口 13。個別情況下，四口 13 寬達二導槽11.1和11.2之量’導槽1U和112係平彳_ 3被知 於各例中被導引至滑板5之二相對縱側（參考第4圖）k伸且 如第4圖所示，於滑板5之相對二縱側的導槽u 係用來形成止塊，用於此項目的，導紗罩2於相庙 1 ·2

、w嫕的縱伽L 各有兩個推筒孔口 22_1和22.2»推筒器23固持於办 上

、推筒孔D 9 丨第94137474號申諳案說明書修正"" ~100.11.3¾ 22.1和22.2。此種情況下，推筒器23有二指狀部24.1和24.2 ’指狀部凸起較大長度，於導槽11.1和11 2穿過滑板5遠達 導紗罩2壁面上的相對推筒孔口 22 ^此種情況下’活塞桿6 係可自由移動地固持於二指狀部24.1與24.2間。如第2圖所 示’導入滑板5的導槽11.1和11.2與推筒器23形成上止塊’ 和下止塊(如第3圖所示）。 如第2圖所示’活塞桿6具有一導紗端，該導紗端凸起 超過滑板5且凸進工作缸3内部。活塞9係形成於活塞桿6的 自由端。此種情況下，活塞9係藉導紗蓋10形成，導紗蓋1〇 滑套至活塞桿6的自由端上且被固定且以壓力緊密方式被 導引於工作缸3内部。導紗蓋1〇同樣係由塑膠製成。 办IT干b上方有魘縮彈簧12滑動於其上，塵 藉活塞9而向下支撐，藉推筒器23而向上支樓。 於所示具體實施例中，導紗器1係藉管狀連接件17形成 。官狀連接件17於一端有個吹送孔口 18載有内陶瓷環19， 於内陶瓷環19上可導引通過吹送孔口 18的紗。管狀連接件 P於其相對端設計作為插塞連接20，於該插塞連接2〇可連 接^壓導紗管。祕導件2丨係整合式形成於錄連接件η 中部’且被固持於滑板5的爽緊容座…管狀連接件Η結果 可相對於滑板5定向。 马了導引滑板5連同被夾緊的管狀連接件17，如由第工 圖可知，導紗罩2於兩相對縱側上各自有餘隙331和如。 為了說明根據本發明之裝置的功能，特別參照第2圖和 第3圖。此種情況下，具體實施例於第2圖係於導紗器的^

咏94137474號申請案說明書ITT -------100.11.30. 作位置顯示，而於第3圖係於導紗器的穿透位置顯示。 如第2圖所示，於導紗器的操作位置，滑板於靜止 位置’其中壓縮彈簧12將活塞9相對於推筒器23固持於工作 缸3的下雜置。；^作缸⑽輸出連肋為未加壓。 為了將導紗器1由操作位置導引出進入穿透位置，透過 輸出連接29將加壓媒質導入工作缸3内部，故於活塞9建立 壓力。-旦活塞9的Μ力高於由壓縮彈簧12所預定的前置應 力時，活塞9連同滑板5中的活塞桿6 —起向上移動，故滑板 5於上端卿分導？丨A導紗罩2。滑板5藉活塞9和活塞桿6向 上加壓，直到推筒器23的指狀部24.1和24.2到達滑板5的導 槽11.1和11·2的下端為止。此種情況顯示於第3圖。滑板5被 固持於向上延伸位置。 如第1圖和第3圖所示，導紗罩2於其縱側之一具有閂鎖 桿25設置於其中的閂鎖孔口 26。閂鎖桿25係於導紗罩2上的 導紗軸環27内部被橫向導引。此種情況下，閂鎖桿25和導 紗軸環27具有樞轉導件28，故閂鎖桿25可以樞轉導件28為 中心移動。閂鎖桿25可介於如第】圖及第3圖所示的靜止位 置或閂鎖位置間移動。閂鎖桿25的閂鎖位置於第3圖以虛線 表示。此種情況下，閂鎖桿25有部分穿過導紗罩2的閂鎖孔 口26，結果阻斷滑板5的導引路徑。如此，滑板5下端支撐 於問鎖桿25上。滑板5被固持於閃鎖位置，例如可於導紗^ 1内部界定第二操作位置。此種導紗器丨的第二操作位置例 如為於特定型別的紗，欲刪除處理的情況下所需。如此當 製造需要於進一步處理染色的加捻紗時，習常捲取紗而未 1363738 第94137474號申請案說明書修正本_100.11.30. 施加準備。此種情況下，於導紗器之第二操作位置，紗可 被直接導引至捲取站，而未通過準備輥輪。 根據本發明之裝置之本發明之具體實施例特別適合用 於紡織機，諸如由W02004/018749A1已知的紡織機。此種 5 情況下，裝置可直接扣接於外廓執道上，於該軌道形成油 槽，且於其中安裝從動輥輪。如此，紗可於操作位置以接 觸油輥輪之方式被導引，或於穿透位置未接觸油輥輪而被 導引。 但根據本發明之裝置基本上也可用於紡織機的其它用 10 途，俾便利用導紗器將紗導入不同位置。此種情況下，導 紗器也可由其它具有陶瓷導件部分的已知導紗裝置形成。 【圖式簡單說明3 第1圖圖解顯示根據本發明之裝置之具體實施例之視 圖， 15 第2圖及第3圖圖解顯示得自第1圖之具體實施例於各 種操作情況下之縱剖面圖， 第4圖圖解顯示通過第1圖之具體實施例之剖面圖。 【主要元件符號說明】 1...導紗器 7...導紗元件 2...導紗罩 8...固持配置 3...工作缸 9...活塞 4...罩元件 10...導紗蓋 5...滑板 11.1、11.2...導槽 6...活塞桿 12...壓縮彈簧 12 1363738 第94137474號申請案說明書修正本_100.11.30. 13...凹口 24.1、24.2...指狀部 25.. .閃鎖桿 26.. 潤鎖孔口 14.卜14.2...夾緊顎夾 15.. .夾緊容座 16.. .夾緊銷 17.. .管狀連接件 18.. .吹送孔口 19.. .陶瓷環 20.. .插塞連接 21.. .滾珠導件 22.1. 22.2…推筒孔口 23...推筒器 27.. .導紗軸環 28.. .樞轉導件 29.. .輸出連接 30.1. 30.2···固持片 31.1. 31.2...凹割 32.. .固定銷 33.1、 33.2...餘隙 13

Claims (1)

1363738 '、 第94137474號申請案申請專利範圍修正本 100.11.30! 十、申請專利範圍： 1. 一種用於調整紡織機中的導紗器高度之裝置，該紡織機 具有一導紗器以及具有連接至該導紗器的一活塞/工作 缸次總成，其特徵在於該導紗器係固持於一於一導紗罩 内部活動式導引的滑板上；該滑板係固定式連接至一活 塞桿的一端；該活塞桿係利用相對端而連接至於該工作 缸内導引的該活塞；該工作缸和該導紗罩彼此係固定式 連接；以及該導紗罩於一側上具有對一機器元件為一可 卸式扣接的一固持配置。 2 ·如申請專利範圍第1項之裝置，其特徵在於該導紗罩和 該工作缸係組合成為一罩元件，且較佳成為塑膠射出 模製件。 3. 如申請專利範圍第2項之裝置，其特徵在於該滑板‘和該 活塞桿係組合成為一導紗元件，較佳組合成為塑膠射出 模製件，該導紗元件可插入該罩元件内部以供安裝。 4. 如申請專利範圍第3項之裝置，其特徵在於該活塞係藉 由一導紗蓋形成，該導紗蓋可滑套於該活塞桿的一自由 端上且可被固定。 5. 如前述申請專利範圍各項中任一項之裝置，其特徵在於 該導紗罩具有一推筒孔口，該推筒孔口相對於活塞桿為 橫向定向；以及其中可從外側插入的一推筒器被固持， 來形成一止塊。 6. 如申請專利範圍第5項之裝置，其特徵在於該推筒器具 有二指狀部，該等二指狀部係彼此平行且以一距離固持 14 1363738 ^--137^74-^Smm±mshms^'Z^ ，曰4匕 iJi、.. ^ 4 100.1L30] n，，、T* 〇B -5^ /f J >^〇 f r 且該等指狀部係固持於該活塞桿的兩側上。 7.如申請專利範圍第6項之裝置，其特徵在於設置一愿縮 彈只捕縮彈簧環套該活塞桿，且雜縮彈箐於該活 塞與推筒器間張緊。 請專利範圍第!至4項中之任—項之裝置，其特徵在 /料紗罩具有—第二關孔口，朗鎖孔口相對於該 二向定向，且於其中可導引—問鎖桿，該問鎖 :用以固:C導紗罩上，且可介於-靜止位置 疋該滑板的一閂鎖位置之間移動。 .==rr4項中任-項之裝置， 於—端1有 S狀連接件所形成，該管狀連接件 形成·喊環的—吹送孔σ，且於相對端 二以及該管狀連接件係利用-滾珠導件 10.如申請專利範圍第W 在於該固持配置具有至二置’其特徵 個別情™钭 持該等固持片於 別隋况下相對於該導紗罩有一 件的一軌道形容座内導引。 讀在機a 具園第10項之裝置’其特徵在於該固持配置 容座。A ’破固定銷可被支標抵靠該機器元件的該 15 1363738 除94137474號申請案說明書修正本 100.11.30. 七、指定代表圖： (一） 本案指定代表圖為：第（3 )圖。 (二) 本代表圖之元件符號簡單說明： 八、本案若有化學式時，請揭示最能顯示發明特徵的化學式： 1...導紗器 15…夾緊容座 2...導紗罩 16...夾緊銷 3...工作缸 17...管狀連接件 4...罩元件 18...吹送孔口 5...滑板 19...陶瓷環 6...活塞桿 20...插塞連接 7…導紗元件 21...滾珠導件 8...固持配置 24.1、24.2...指狀部 9…活塞 25...閃鎖桿 10...導紗蓋 26...閃鎖孔口 11·1、11.2..·導槽 27...導紗軸環 12...壓縮彈簧 29...輸出連接 13···凹口 30.卜30·2...固持片 14.1、14.2…夾緊顎夾 31.1、31.2...凹割