TWI362952B - Flame stopping device and process to interoduce holes into a flame stopping device - Google Patents

Description

^02952

九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明關於一種將徑向對準的孔做到-火焰阻擋裝置 令的方法，該孔用於放入固定銷，該火焰阻擔裝置由二個 共问捲取成-具有大致圓形外周圍的盤的金屬帶構成，兑 第一金屬帶為一平滑帶，第二金屬帶為具一定溝紋的 2紋帶，其中該二帶相倚靠而形成一定縫隙以供一流體通 3¾ 〇 此外本發明關於一種火焰阻播裝置，由二條金 f屬帶共同捲取成-個具有―大約圓形外周的盤， ”中-第-金屬帶為一條平滑的帶，而第二金 —定溝紋的溝紋帶，苴中 八有 、 /、中该一金屬帶互相倚靠而形成一定 的縫隙以供一流體通過山_ 相伴拉/ ^ j用肷入徑向孔中的固定銷互 相保持在一疋之相對位置。 【先前技術】 隙」習知之火焰阻擋裝置，其「流體通過縫 在:側定:該波:的溝紋帶配合-平滑帶(它 製法係將該平滑帶^ )形成。這種火焰阻擋裝置的 〃溝，次帶共同捲取成螺旋形。 製造該JI方少也λ & 成，俾能不二::：用的金屬帶由对高溫的特殊鋼製 質，換丄之一所需之耐溫性，而且能抵抗侵敍性的介 過縫^且^會相。腐㈣像會改變該—定的流體通 哭丨泉，且有安全之虞。 1¾火件的機械 金度主要依金屬帶在接觸位置的摩擦值 5 1362952 100年I2月;？日修正替換頁 而定0 --------- 所用之耐腐蝕的材料一般特點為很光滑的（亦即拋光 的）表面，因此這類防火件的穩定性，特別是當直徑較大 時，會由於摩擦值較小而發生問題，如有必要，須提供特. 別的裝置，俾能將捲取起來的防火嵌入物建入一殼體中， 使該礙入物穩定地保持在其中。已有人研究過藉著軟銲 加強以提高防火嵌入物的穩定性。但如此不但成本較高， 而且該防火嵌入物在製造及在維修時，其操作都更複雜。 習用技術中，有由外將徑向孔做入這種火焰阻擋裝置 者，該孔可一直達到火焰阻擋裝置的一繞圈核心。藉著將 固定銷嵌入這些孔中，造成該捲取的火焰阻擋裝置的孔之 間的一種徑向的形狀叙合式的連接。一般，各依該被捲繞 的盤的大小而定，設有四到八個具有固定銷的孔。當然也 可使這些孔穿過火焰阻擋裝置的整個直徑。 即使利用一鑽孔機小心地將徑向孔做入火焰阻檔裝置 中’金屬帶在孔的區域仍會變形’因此火焰阻擋裝置的通 過縫隙在該徑向做入的孔或固定銷的區域變形。如此，該 孔之上述的最大的標稱寬度（Nennweite，英：norminal width )不再能確實保持。因為變形無法控制且因此會導致 縫隙橫截面變大。但由於縫隙橫戴面變大，會使火焰穿透 該火焰阻擋件’因為在此加大的縫隙橫戴面中，通過之燃 燒氣體不再能充分冷卻，因此火焰不能確實媳滅。 因此使用該習知之火焰阻擋裝置（它利用嵌入孔中的 固定銷保持）至少對於重大的用途（例如在高度爆炸性的 6 1362952 100年12月？日修正替換頁 氣體的結合）不能達成所需之產品安全性一_—一 - 因此人們用另夕卜的途徑將火焰阻擋褒置穩定化，例如 藉著裝上銲接的補強元件等穩定化。但如此火焰阻擋裝置 的繁複度及成本大大增加。 【發明内容】 因此本發明的目的在使一捲取的火焰阻撞裝置的繞圈 能作形狀嵌合式的固定’而不會影響該一定的通過縫 結構。

本發明這種目的 為： 在上述種類的方法，其達成之道係 該捲取之火焰阻擋裝置兩侧沿軸向用保持板完全封 閉，且從外周圍沿徑向朝内利用火花侵蝕電極在有一冷卻 壓入的情形下將該孔做入。 依此，上述目的也依本發明在上述種類的火焰阻擋裝 置，利用以下特點達成：該孔藉火花侵蝕做入而不使該形 成到第二金屬帶中的溝紋變开[如此該縫隙即使在孔的區 域中也呈由溝紋定出的方式存在。 本發明係基於一種認知：即：利用火花侵蝕連要補充 到一個孔的洞也能做到該薄的金屬帶中，而不會使金屬帶 在所做的洞的區域變形。因此，依本發明，如果該捲取之 火焰阻擋裝置兩側沿軸向完全用保持板封閉，則作火花侵 蝕所需的液體（它用於將金屬帶冷卻以及將鑽孔所侵蝕出 的材料帶走）可引入該軸向開放的火焰阻擋裝置中。如此， 可在所做的孔的區域形成一種封閉的液體循環，且液不會 7 1362952 1〇〇年]2月7日修正替換頁 失控地經該軸向開放的縫隙跑出 這點係為下述情形的重要方法技術先決條件：只對於 實心材料用的火花侵㈣孔技術如令在本發明也可用於捲 取成具一定之中間空間的火焰阻擋裝置。 種火焰阻擋裝置，其鑽孔不會使 因此固定銷（它們用於將該棬取 在此依本發明提供一 由溝紋所定的縫隙改變， 之火焰阻擋裝置的繞圈作形狀接合式的連接）可放入，而 不會使重要的火焰縫隙大小改變。

本發明的火焰阻擋裝置 繞圈依本發明銷合的方式也 繞圈作銷合。 宜捲成螺旋形。但基本上，該 可將多數平行捲繞的金屬帶的 本發明在以下利用附圖說明。 【實施方式】 顯示一捲取之火焰阻擋裝置⑴，它構成一且有大 :形的外周圍的扁平盤，且可利用一「封閉周圍層」⑺ “向封閉。此火蹈阻擒裝置⑴有一中央的轴向貫通 置丨以=持轴⑷穿過該貫通孔⑺，因此該火焰阻撐裝 置⑴以可轉動的方式支承在該保持軸⑷上。 要實施本發明的方法，#时# , 側各用—保持板⑺封閉密封t㈣Μ㈣裝置⑽向兩 圖i顯示，要將一徑向的孔（6)做入該火焰 二火花侵触電極⑺由外周圍放入火焰阻播褒： 繞二:用火:侵㈣w“火焰❹裝置的捲 曰 4使孔（6)/°徑向對該盤形火焰阻擋裝置的中 8 1362952 100年12月7日修正替換頁 心產生。 ------ 圖2顯示這點的放大圖式。 圖3顯示經火焰阻撐裝置⑴的轴向中央平面的剖面 圖，其中火焰阻檔裝置⑴的構造由一平滑之第一金屬帶⑻ 及—設m紋（波狀）的第二溝紋帶（9)[它構成第二 金屬帶⑼〕交替設置的繞圈構成。此外由圖3可看出，@ 由火花侵姓電極⑺的-中心、孔（13)將冷卻液導人孔中。冷卻 液沿轴向係被該密封設置的保持板(5)擋住不能流出。而沿 周圍方向，該第-金屬帶⑻與第二金屬帶（9)之間之與孔相 關的縫隙(U)則充滿液體。但在此，液體只一直侵入到第一 金屬帶⑻與第二金屬帶⑼之間的接觸點⑽為止，因此係 保持在孔（6)區域中之一有限ίΛϊ門& , — τ 负限工間中，如此可確保液體以一 定方式導入孔(6)中，並由火花侵蝕電極⑺外周圍的孔⑹ 再出來，因此可達成火花侵麵鑽孔所需的功能冷卻及將 侵钱出的材料運走。

因此利用本發明的方法可_ 旳万沄了如在貫心材料的情形用類 似方式將孔⑹做入’雖然火焰阻擋裝置並非實心者，而係 由軸向開放的中間空間以構成縫隙（1丨）。 事實顯示，利用火焰侵姓做入的孔（6)不會使第二金屬 帶⑼溝紋或平滑㈣—金屬帶⑻的形狀造成任何改變因 此即使在孔(6)的區域，該火焰阻擋裝置⑴的縫隙。”的一 定的橫截面保持不變》 然後將配合之固定銷放 該捲取的金屬帶（8)(9)的繞圈 入製好的孔（6)中，如此，此時 用形狀嵌合方式互相連接，因 9 1362952 100年I2月9日修正替換頁 此金屬帶（8)(9)的繞圈用形狀嵌合方式互相&接，因此g~~- 帶（8)(9)的繞圈不再能沿軸向移動。如此不需進一步措施使 火焰阻擋裝置（1)穩定化。 【圖式簡單說明】 圖1係一種在二個保持板之間的一捲取之火焰阻擋裝 置在利用一火花侵蝕電極做入子時的示意圖， 圖2係圖1之X的放大詳細圖， 圖3係在具有製造孔所放

J 1又蚀屯極的外周區域經 過該捲取的火焰阻擋裝置的繞圈的橫截面圖。 【主要元件符號說明】 ⑴ 火焰阻擋裝置 (2) 封閉周圍層 (3) 貫穿孔 (4) 保持車由 (5) 保持板 (6) 徑向的孔 (7) 火花侵蝕電極 (8) 第一金屬帶 (9) 第二金屬帶（ (10) 液體 (11) 縫隙 (12) 接觸點 (溝紋帶）

Claims (1)

1362952 十、申請專利範圍： 1〇1年t>j月&分曰修正替換頁 丄·一種將徑向對準的孔（6)做到一火焰阻擋裝置（1)中 .方法D亥孔（6)用於放入固定銷，該火焰阻擋裝置（1)由二 個共同捲取成一具有大致圓形外周圍的盤的金屬帶(8)⑼構 成’其中-第-金屬帶⑻為一平滑帶，第二金屬帶（9)為具 -定溝紋的溝紋帶，其中該二帶（8)(9)相倚#而形成一定縫 隙（11)以供一流體通過，其特徵在：該捲取之火焰阻擋裝置 ⑴-兩側沿軸向賴持板（5)完全㈣，且從外周圍沿=朝 内利用火花㈣電極⑺在有—冷卻液（1G)壓人的情形下將 該孔做入。

2.-種火焰阻擋'裝置’由二條金屬帶(8)⑼構成，該金 屬帶共同捲取成一個具有一大約圓形外周的盤，其中—第 一金屬帶（8)為一條平滑的，而第二金屬帶（9)為具有—定溝 紋的溝紋帶，其中該二金屬帶（8)(9)互相倚靠而形成—定的 縫隙（11)以供一流體通過，且利用嵌入徑向孔中的固定銷 互相保持在一定之相對位置，其特徵在：該孔（6)藉火花侵 蝕做入而不使該形成>丨第二金屬帶（9)中的溝紋變形，如2 S亥縫隙（11)即使在孔（6)的區域中也呈由溝紋定出的方弋存 在。 十一、圖式： 如次頁。 1362952 七、指定代表圖： (一） 本案指定代表圖為：第（1 )圖。 (二) 本代表圖之元件符號簡單說明： ⑴ 火焰阻擋裝置 (2) 封閉周圍層 (3) 貫穿孔 (4) 保持軸 (5) 保持板 (6) 徑向孔 ⑺ 火花侵触電極 loo年l2月7日修正替換頁 八、本案若有化學式時，請揭示最能顯示發明特徵的化學式：

4