TWI342711B - Information storage medium having recorded thereon text subtitle data synchronized with av data, and reproducing apparatus - Google Patents

Information storage medium having recorded thereon text subtitle data synchronized with av data, and reproducing apparatus Download PDF

Info

Publication number
TWI342711B
TWI342711B TW094105000A TW94105000A TWI342711B TW I342711 B TWI342711 B TW I342711B TW 094105000 A TW094105000 A TW 094105000A TW 94105000 A TW94105000 A TW 94105000A TW I342711 B TWI342711 B TW I342711B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
data
stream
subtitle
video
text
Prior art date
Application number
TW094105000A
Other languages
English (en)
Other versions
TW200529656A (en
Inventor
Man-Seok Kang
Kil-Soo Jung
Sung-Wook Park
Original Assignee
Samsung Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Samsung Electronics Co Ltd filed Critical Samsung Electronics Co Ltd
Publication of TW200529656A publication Critical patent/TW200529656A/zh
Application granted granted Critical
Publication of TWI342711B publication Critical patent/TWI342711B/zh

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/78—Television signal recording using magnetic recording
    • H04N5/782—Television signal recording using magnetic recording on tape
    • H04N5/783—Adaptations for reproducing at a rate different from the recording rate
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10—Digital recording or reproducing
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
    • G11B27/28—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
    • G11B27/32—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on separate auxiliary tracks of the same or an auxiliary record carrier
    • G11B27/322—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on separate auxiliary tracks of the same or an auxiliary record carrier used signal is digitally coded
    • G11B27/323—Time code signal, e.g. on a cue track as SMPTE- or EBU-time code
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2541—Blu-ray discs; Blue laser DVR discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2562—DVDs [digital versatile discs]; Digital video discs; MMCDs; HDCDs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2579—HD-DVDs [high definition DVDs]; AODs [advanced optical discs]
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/78—Television signal recording using magnetic recording
    • H04N5/781—Television signal recording using magnetic recording on disks or drums
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/84—Television signal recording using optical recording
    • H04N5/85—Television signal recording using optical recording on discs or drums
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/907—Television signal recording using static stores, e.g. storage tubes or semiconductor memories
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
    • H04N9/8042—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components involving data reduction
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8233—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being a character code signal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)
  • Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)

Description

16176pif.doc 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本心明是有關於-種字幕，且較特別的是，有關於一 種可用於/種5己錄/再生媒體的資訊儲存媒體，且該記錄， 再，媒體係包含與聲音/視訊(AV)f料同步輸出的文字字 幕貝料。本發明係有關於—種再生方法，以及—種使用此 再生方法之裝置。 【先前技術】 為在再生聲音/視訊(audi〇/vide〇，AV)資料期間顯示字 幕(subtitles) ’必須將一個包含字幕資料(subtUie血以)的圖 形串流(graphics stream)’改裝成(rendered)一個位圖資料 (bitmap data) ’並且接下來再與視訊串流(vide〇 stream)及聲 s 串"_L(audio stream) — 起作多工處理(muitipiexec})，以產生 AV資料。因為像這種位圖格式字幕資料是與視訊串流及 聲音串流一起作多工處理，所以位圖格式字幕資料可與視 訊串流同步而順利再生。然而，這種技術的問題乃在於位 圖格式字幕資料相當龐大，且在最大位元傳輸速率(bitrate) 之下的字幕個數係受限制。其中，位元傳輸速率的最大值 係在特定資訊儲存媒體的應用程式中所定義。 除了位圖格式字幕資料之外，尚有文字字幕資料。文 字字幕資料可避免在建立及編輯位圖格式字幕資料時所碰 到的困難。然而，文字字幕資料係並非與視訊串流多工而 單獨存在。因此，與包含習知位圖格式字幕資料的展示圖 形串流(presentation graphics stream)不同的是， 將文字字幕 16176pif.doc 資料與只用定義在一已封裝基本串流封包（packetized dememary stream packet，PES packet)中的展示時間標籤 (presentation time stamp)的視訊串流同步，將是相當困難的 動作。此和當在-隨機位置上前後跳動及再生位於隨機 位置上的資料時，將文字字幕資料與視訊串流同步，也是 非常困難的動作。 【發明内容】 本發明提供-種可用於賴/再生裝置，且其上記錄指 定每一字幕項目（subtitle kem)的輸出啟始時間（〇_ut beginning time)及輸出結束時間（〇mput以㈣的文字 字幕資料的資_存媒體，以及在正常或特定⑽⑻播放 視訊串流麵，可與視訊串流同步再生的文字字幕資料之 方法與裝置。 根據本發明-觀點，用於記錄/再生裝置的資訊儲存媒 體係包括字幕資料’ j_該字幕資料係與AV f料及標示字 幕貧料的輸出啟⑯B夺間和/或輸出結纟時間的輸出時間資 訊同步輸出。 根據本發明—觀點，該資_存《可更加包括標示 該與字幕資料同步輸出的AV資料的播放項目資訊 (playitem information)。 根據本發明另-觀點，該輸出時間資訊可參考播放項 目 几的個系統時間時脈(System t丨me cl〇ck，兮丁匸)而產 生。 根據本發明另-觀點，該輸出時間資訊可參考包含在 1342711 • / 16176pif.doc 一播放列表（P丨aylist)中的整體時間資訊（gl〇bal Ume info_㈣而產生’且該播放列表係標示與字幕資料同步 輸出的AV資料。 根據本發明另 之方法包括 π王又子字幕資料及AV資料 仏山—_，、取標示與字幕資料同步輸出的字幕資料的 輸出啟始時間和/或輸出結束時間的輪出時間資訊，並且根 據輸出時間資訊，輸出字幕資料。其中，在輸出字幕資料 的步驟中，可更加包括讀取標示該財幕 出
AV資料的資訊。 根據本發明又另-觀點’再±AV資料及文字字幕資 :之裝置包括-個AV寊料處理單元、一個輪出時間資訊 擷取單Hx及-辦幕輸出單元。射，Av資料處理 早凡係顯示A V資料。輸出時間資訊擷取單元係讀取標示 與AV資料同步輸出的字幕資料的輸出啟始時間和二或^出 結束時間的輸出時間資訊。字幕輸出單元係根據輸出時間 資訊，讀取字幕資料，並且與字幕資料同步，輸出所讀取 的字幕資料。 根據本發明一觀點，輸出時間資訊擷取單元可更加讀 取標示該與字幕資料同步輸出的AV資料的資訊。 經由本發明之說明及實作，可充分了解及學習本發明 之其他特色及/或優點。 為讓本發明之上述和其他目的、特徵和優點能更明顯 易僅，下文特舉較佳實施例，並配合所附圖式，作詳細說 明如下。 7 1342711 广 ，· I6176pif.doc 【實施方式】 請參照本發明實施例的内容，且其 的圖式中’其中相同的標號代表相同的 較佳實施例，並配合所關式，以詳細朗本發明。 、圖1A到⑴系繪示用來說明根據本發明一觀點，將一 視机串流、-聲音串流、以及其他串流，多功併成一來 源封包(source packet)，以架構一 AV串流，並且將av串
流儲存在-資訊儲存媒體的處理程序。請參考圖认所示， 個AV φ /;11_係至少包括一視訊串流、一聲音串流、以及 包含位圖格式字幕資料的—展示圖形串流串流可更 加包括由製造商根據特殊需求所製造的其他資料串流。其 中的每一育料串流，如視訊串流、聲音串流、或其他資料 串流，又稱為基本串流(elementary stream)。這種基本串流 會被封裝成一個如圖1B所示的已封裝基本串流(PES)。 其中，每一 PES都包括一個PES表頭(header)及一個 PES封包資料。在PES表頭中會記錄stream_iD資訊，以 在視訊資料、聲音資料、以及其他資料法之間識別PES封 包資料的類型、例如解碼時間標籤(decoding time stamp, DTS)及PES封包的展示時間標蕺(PES)的時間資訊、以及 其他資訊。 像這樣的一個視訊PES、一個聲音PES、以及其他資 料的PES，會多工以架構一個如圖ic所示的188位元組 的 MPEG(Moving Picture Expert Group)(動畫專家組)-2 傳 輸串流(transport stream，TS)封包。該188位元組的MPEG-2 8 16176pif.doc ts封包係包括一個其中記錄有效負荷資料(payi〇ad如⑷ 相關資訊的MPEG-2 TS表頭。該MPEG-2 TS表頭包括標 示有效負荷資料類塑的封包ID資訊、一個調適攔位 (adaptation field) ’該調適欄位係包括一個程式化日夺脈來考 值(program dock reference，PCR)，用來設定裝置的系統時 間時脈(STC)，以再生AV串流、以及其他資訊。其中的 STC係為DTS的一參考時間’且PTS係用來解碼及輸出 一 PES封包。 一個四位元組的表頭會加到188位元組的MPEG-2 TS 封包上，以架構一個如圖1D所示的來源封包（s〇urce packet)。這些來源封包的一個群組會組成一個av串流。 來源封包的表頭包括一個包含内容保護資訊（c〇ntent protection information) ’以避免非法使用來源封包的複製許 可資訊(copy permission information)，以及一個標示來源封 包到達該裝置以再生AV串流的時間的到達時間標籤 (arrival time stamp，ATS)。所架構的AV串流會被記錄在如 圖1E所示的資訊儲存媒體中。當知在此所述的資訊儲存 媒體可為光學媒體(例如CD、DVD、藍光碟片（Blu-ray))、 磁性媒體（例如DVR、快閃記憶體、硬碟）、光磁媒體 (magneto-optical)、或其他媒體。 圖2係繪示一個根據本發明一觀點的一個再生Av串 流裝置的方塊圖。如圖2所示，讀取單元21〇從其上記錄 AV串流的資訊儲存媒體，讀取參考上述圖丨所架構的一 個AV串流。此外，讀取單元21〇會根據記錄在來源封包 16176pif.doc 表頭中的ATS ’將來源封包傳送至一站 多工單元 (demultiplexing unk)220。解多工單元 220 會將表 _ 收到的來源封包中移除’以重新架構一個MpE^k所接 包。如果PCR資訊已包含在MPEG-2 TS封包的 TS封 則解多工單元220會根據該PCR資訊，設定該果置的 STC計數器250’以再生AV串流，並且根據封^ ID次訊^ 將MPEG-2 TS封包歸類為視訊串流、聲音串流、以及^他 資料串流的其中之一，藉此重新架構一個對應於資料z串: 的PES封包。STC計數器250會由計算系統時脈而持續ς 加’並且接下來偶而會重置(reset)到一個不根據而逐 漸增加，而由PCR所標示的數值。當知該裝置可更加呓錄 資料，且在本發明所有實施例中，該讀取單元並非為必要 元件，只要該裝置可接收到傳輸串流即可。 當包含在PES封包表頭中的DTS與再生Av串流的 該裝置的STC計數器250為相等時，以此方式所重新架構 的PES封包，就會被傳送至視訊解碼器（vide〇 dec〇der)23〇 及聲音解碼器（audio decoder)240。當PTS與STC計數器 250的值相等時，就會輸出解碼過的視訊資料或解碼過的 聲音資料。此刻，在特定時間點所輸出的視訊串流單位， 又稱為視訊展示單元(video presentation unit, VPU)，而在特 定時間點所輸出的聲音串流單位，又稱為聲音展示單元 (audio presentati〇n unit, APU)。此外，包含即將由視訊解碼 器230解碼，以產生vpu的資料的視訊串流單位又稱為視 訊存取單元(video access unit，vAu)，且包含即將由聲音解 16l76pif.doc 碼器240解碼，以產生APU的資料的聲音串流單位又稱為 聲音存取單元(audio access unit, AAU)。 換言之’記錄在資訊儲存媒體上的來源封包，會被解 多工成將於特定時間點解碼的一個VAU及一個AAU。接 下來’當記錄在對應存取單元中的DTS與STC計數器250 的值為相等時，就會將VAU及AAU傳送至視訊解碼器23〇 及聲音解碼器240，以藉此產生VPU及APU。當對應展示 單元中的PTS與STC計數器250的值為相等時，就會將 所產生的VPU及APU輸出。聲音串流的PTS可代表輸入 AAU或從聲音解碼器24〇輸出AAU的時間。雖然並非絕 對需要，但亦可將VAU和/或AAU緩存(buffered)，以使 得VAU及AAU可與STC計數器同步。 如視訊串流或聲音串流一般，用於位圖格式字幕資料 的展示圖形串流，也會被改褒成—存取單元及一展示單 元，而且每一單元的DTS及pTS都會與STC計數器25〇 同步運作。DTS及PTS與STC計數H 25G同步運作可達 成展示圖科流與位祕式字幕㈣之間的同步再生。 圖3A及3B係繪不將由儲存在資訊儲存媒體中的AV 串流所組成的來紗包，輸人至該裝置，以再生AV串流 的π意圖。請參考圖3A所示’-個AV串流係由多數個 來源封包所組成。ATS資訊，也就是與每—來源封包輸入 至裝置’以再生AV串流的時間相關的時間資訊，係包含 在每-來源封包的表頭中。此外，在該褒置中用來再生^ 串"IL的個到達時間時脈(arrjva丨time c丨純，AW)計數 16I76pif.doc 器’會被重置為如圖3B所示，最先輸入至裝置以再生aV 串流的一個來源封包的ATS。包含在最先輪入的來源封包 之後輸入的來源封包的表頭中的ATS，會與atc計數器 的記數值相比較，而且當來源封包的ATS與ATC計數器 的記數值相等時’就會將來源封包輸入至裝置，以再生A V 串流。此刻，如果來源封包的ATS為不連續連接，則這些 來源封包會具有相同的ATC順序(ATC-sequence)。一般而 έ ’ 一個AV串流是由一個ATC順序所組成，但亦可由多 數個ATC順序所組成。 圖4Α到4C係繪示當根據本發明一觀點，將具有一個 ATC順序的來源封包，輸入至該裝置，以再生一八乂串流 時，在再生AV串流的該裝置的系統時間時脈(stc)中的變 化。請參考圖4Α所示，包含在一個ATC順序中的來源封 包’會根據其ATS，順序地輸入至裝置以再生AV串流， 並且接下來再重新架構成MPEG-2 TS封包。此刻，如果 PCR資訊係包含在MPEG-2 TS封包的表頭中，則用來再 生A V串流的裝置會用如圖4B及4C所示的PCR資訊， 重置其STC。STC順序(STC-sequence)係用來標示由STC 所控制的MPEG-2 TS封包順序，且該STC會以包含在 MPEG-2TS封包表頭中的PCR資訊為單位持續增加。 一個ATC順序至少會包含一個STC順序。在此例中， 用來重置STC的PCR資訊，應該在當一個STC順序變成 另一個STC順序時，也就是當在一個新的STC順序的第 一個MPEG-2 TS封包中發生STC不連續的現象時被記錄。 16176pif.doc 4參考圖4A到4C所示，當再生具有一個ATC順序 的AV串流時，用〇當成再生AV串流起點的一個整體時 間會逐漸增加，而#〇、#1、以及#2的STC順序，則會具 有不同的STC值。 在一個視訊串流、聲音串流、以及展示圖形串流的範 例中，即使在STC順序中發生不連續，且STc已被重置， 因其已被多工成一 AV串流，所以亦可由控制對應時間資 訊的STC順序中的STC處理每一資料串流的DTS及 PTS。然而，因文字字幕資料係與Av串流分開，或因文 字字幕資料可儲存在多數個AV串流，造成可能有多數個 ATC順序存在’所以文字字幕資料並未包含在特定stc 順序中。因此，文字字幕資料無法根據STC，而具有使用 PTS的輸出啟始時間及輸出結束時間。 圖5係繪示指定再生順序與儲存在資訊儲存媒體中的 A V串流的再生位置的導覽資訊(navigati〇n inf〇rmati〇n)與 AV串流之間的相互關係圖。請參考圖5所示，a v串流、 包含有關AV串流屬性資訊(attribute information)的片段資 訊(clip information)、以及標示AV串流再生順序的導覽資 訊(navigation information)，係包含在資訊儲存媒體中。其 中，導覽資訊包括與至少一個包含在資訊儲存媒體中的標 題(title)相關的標題資訊(title information)，以及至少一個 其中包含根據每一標題的AV争流再生順序的播放列表 (playlist)。 請參考圖5所示，播放列表包括至少一個其中包括標 16176pif.doc 不即將再生的AV串流參考資訊的播放項目（playitem)。播 放項目係包括：cUpjnfo—fUe，其係標示包含與即將再生 的AV串流相關的屬性資訊的片段資訊；， $係標示stc順序個數，且該STC順序係包含由AV串 流中的播放項目所指定的AV串流的STC ;以及IN_time 及OUTjime資訊，其係標示由播放項目所指定的STC順 序中的播放項目的起點及終點。 在下文中’將詳細說明有關從具有如上述資料結構的 資訊儲存媒體中再生AV串流的處理程序。首先選擇由即 將再生的標題所指定的一播放列表，且如果包含在所選定 的播放列表中的播放項目係指定為正常播放，則會從上到 下順序地選擇播放項目。另一方面，如果包含在所選定的 播放列表中的播放項目係指定為隨機存取，則會從一指定 播放項目中順序地選擇。 如果首先選擇播放項目#〇，則會根據包含在播放項目 #〇中的Clip一inf〇_file=l的資訊，選擇片段資訊#1。接下 來根據包含在播放項目#〇中的ref_to_STC_id=0的資訊， 在由片段資訊#1指定的AV串流的ATC順序中，選擇一 個STC順序#〇。接下來根據包含在播放項目#〇中的 IN_time=inl及〇UT_time=outl的資訊，選擇由對應於STC 順序#0的STC所指定的ini位置到〇utl位置，再生av 串流。 接下來，如果選擇播放項目#1，則會根據包含在播放 項目#1中的Clip_info_file=2的資訊，選擇片段資訊#2。 16176pif.doc 接下來根據包含在播放項目#1中的ref_to_STCjd=〇的資 訊，在由片段資訊#2指定的AV串流的ATC順序中，選 擇一個STC順序#〇。接下來根據包含在播放項目#1中的
IN_time=in2及OUT—time=out2的資訊，選擇由對應於STC 順序#0的STC所指定的in2位置到〇ut2位置，再生av 串流。依此類推，當知接下來的其他播放項目，例如播放 項目#3的再生方式皆與此相同。 換έ之，會先選擇一個播放列表，並且從選定的播放 列表中選擇-個播放項目，以搜尋即將再生的AV串流的 位置。當根據ATS，將從所找到的位置開始的AV串流， 傳送至裝置以再生AV φ流之後，會用包含在所傳送的資 料之間的PCR資訊的一個MPEG_2 Ts封包，重置該裝置 用來再生AV Φ流的STC。VAU及AAU會在#包；^每 一存取單元中的PTS與STC相等時同時開始解碼。對 及AAU同時解碼可產生一個VPU及—個Apu。每每一展 示單元的PTS與STC為相等時，就會輸出所產生田 及 APU。 此外’為讓可再生AV串流的裳置顯示對應於視訊資 料的字幕，文字字幕㈣會定義―個輪出啟始_及—個 輸出結束時間(begin，end)(開始，結束），以輸出定義在文 字字幕資料中的每-字幕項目。此刻’當根據在av串流 中的視訊串流及聲音串流中的STC而定的m，係被用來 當成定義在文字字幕資料中的每-字幕項目的輸出啟始時 間及輸出結束時間(begin，end)的屬性f訊時，在順序定義 16176pif.doc 的字幕項目中的輪出啟始時間及輪出結束時間如㈣，㈣ 並不會連續增加，而且狀時間範圍會重叠。在此當知輸 出啟始時間及輸出結束時_順序定義，係根據在文字字 幕中的再生順序。因此’將無法確認在字幕項目之間的順 序關係。 ' 此外’不同字幕項目之間也可能會使用相同的輸出啟 始時間及輸出結束時間(begin，end)。因此，當選定及再生 一播放列表時，如果在隨機位置上跳動並且再生在隨機位 置上的貧料，則與正常的順序再生不同的，可能將完全無 法精確地搜尋與視訊串流位於相同位置的字幕項目。 下文將δ羊細說明一種解決上述文字字幕資料問題的 方法。以下將用—種以標記語言（markup language)形式製 成的文字字幕資料當成範例，以架構根據本發明一觀點的 文字字幕資料。但根據本發明其他觀點，文字字幕資料亦 可為二位元形式結構。二位元形式結構是藉由對二位元資 料順序的每一特定位元組給予一特殊意義而得，以藉此架 構文字字幕資料。換言之，文字字幕資料是用這種方式架 構’以使得第一部分的數個位元組會標示有關字幕項目1 的資訊’而接下來的數個位元組會標示有關字幕項目2的 資訊。然而’當知亦可用其他方法架構文字字幕資料。 圖6 A及6 B係繪示用來說明文字字幕資料問題的示意 圖。請參考圖6A及6B所示，字幕610的字幕項目係對應 於S丁C順序#〇，且其中字幕”丁ext 1”的（begin，end)為（1〇, 12)’ 字幕”Text 2”的(begin，end)為(20, 22)。字幕 620 的字 1342711 • ； 16l76pif.doc 幕項目係對應於STC順序#卜且其中字幕’’Text 3’’的(begin, end)為（17, 19)，字幕’’Text 4”的(begin, end)為(25, 27)，字 幕’’Text 5”的(begin, end)為(30, 33)。字幕630的字幕項目 係對應於STC順序#2，且其中字幕”Text 6”的（begin, end) 為(5, 8) ’ 字幕’’Text 7”的(begin，end)為(25, 27)。 當正常播放時，每一字幕的輸出順序應為61〇、620、 及630 ’但每一字幕項目的(begin，end)並非固定不變。因 此’僅用（begin，end)資訊將無法確認字幕之間的相互順序 • 關係。此外’字幕”Text 4”與字幕”Text 7”具有相同的(begin， end)。以此法架構成的文字字幕資料，將可與視訊資料一 起同步輸出。如果並非使用從視訊串流的第一個播放項目 開始的正常播放’而是在再生視訊串流期間，在對應於STc 順序#2的時間”25”的位置上前後姚動，則處理文字字幕資 料的解碼器將無法決定字幕”Text 4”與，，Text 7”中何者係為 對應於目灿視訊資料位置的字幕項目。 ’ 因此，會與視訊串流同步輸出定義在文字字幕資料中 φ 的每一字幕項目，必須使用下列兩種方法： (1) 卩返著所顯示的對應字幕項目，每一字幕項目應更加 包括參考播放項目資訊，而且根據STC而定的pTS會被 指定當成(begin, end)。 (2) 指定每一字幕項目的輸出啟始時間及輸出結束時 間（begin, end)給根據一播放列表的整體時間資訊而定的 PTS，且该播放列表係包括至少—個該對應字幕資必須與 其同步再生的AV串流。 16176pif.doc 且在係繪示加人參考播放項目資訊的示意圖， 的tii項目f訊中，字㈣以根據本發明一觀點 沾—莫 方去顯不。請參考圖7A及7B所示，字幕710 s、目係包含在STC順序#〇中，且STC順序#0係由 _ 1#G所標不。字幕720的字幕項目係包含在STC J、—，且STC順序#1係由播放項目#1所標示。字幕 730的子幕項目係包含在STC順序#2中，且STC順序#2 係由播放項目#2所標示。根據STC而^^ pTS，會被用 來當成每一個字幕項目的(begin, end)。 在此例中’字幕710的字幕項目會使用附加資訊 <PlayItem_number=〇>，指定用到字幕710的字幕項目的播 放項目號碼。因此’用來當成字幕710的字幕項目的(begin, end)的PTS ’係根據播放項目#〇所標示的STC順序#0的 STC所產生’且其控制應根據stc。 同理’字幕720的字幕項目與字幕730的字幕項目也 會使用附加資訊<PlayItem_number=l>及 <PlayItem_number=2>，指定用到字幕720與字幕730的字 幕項目的播放項目號碼®藉此可解決圖6所示的問題。因 此’包含在文字字幕資料中的參考播放項目資訊，可分開 包含在每一個字幕項目中。 圖8A及8B係繪示使用根據本發明一觀點的另一種字 1342711 ·· .· 16176pif.d〇c ，，生方法，根據整體時間(gl〇baltime)，指定一展示時間 心籤(PTS) ’而#錄文字字幕的示意圖。根據圖及8B， i用來記錄整體時間，以儲存AV串流運轉時間(__ /開讀體m會指定給從根據本發明從資訊儲 f媒體再生AV串流的裝置。因此，再生AV串流的裝置 會，有二個播放器狀態暫存器(player伽us reg= §成用來儲存再生所需資訊的空間，而且當選定一 表以再生AV串流時，儲存整體時_暫存器會被 =0 ’而且其值會隨再生由播放列表所標示的μ串 2仃時而遞增。換言之，在輯定的減列表的第一播 放項目的1N-time _ ’暫存器會被重置為G，而且其值會 持病加’直到到達對應播放項目的㈤了」—為止。一 =擇下-個播放項目時，儲存在暫存器中的整體時間就 會從對應播放項目的INjime開始遞增。 圖9係繪示由每—播放項目所標示的時間資訊與播放 列表的整體時間之間的相石Η έ 係代表再生由 間⑽—），γ係代表再生由=示的播放項二的時間區 項目的時間區間，JL Z係代夺^ tem」d_1戶不不的播放 § Playltemjd=2 整體時間軸上的時間Ϊ，ί:之’在含在播放列表中的 的特定爪順序中的^YU含在每一個播放項目中 個項目都標示使用在整& Zf，文字字幕資料的每一 暇時間軸上的時間資訊，當成對應 1342711 ·· / 16176pif.doc 字幕項目的輸出啟始時間及輸出結束時間的PTS，經由參 考在與AV串流同步及再同步期間，儲存目前再生時間點 的整體時間的暫存器，而順利再生AV串流。 圖10係繪示一種根據本發明一觀點的再生文字字幕 資料之裝置的方塊圖。請參考圖10所示，AV資料處理單 元1010會讀取儲存在資訊儲存媒體中的AV資料，並且將 所璜取的AV資料輸出。輸出時間資訊操取單元1 〇2〇會讀 取輸出時間資訊’且該輸出時間資訊係標示應該與AV資 料同步輸出的字幕資料的輸出啟始時間及輸出結束時間。 輸出啟始時間及輸出結束時間係以上述的(begin, end)所表 示，且係參考播放項目的STC而產生。此外，輸出時間資 訊可包含輸出啟始時間及輸出結束時間的其中之一，或包 含兩者。在此例中，可更加讀取標示應該與字幕資料同步 輸出的AV資料的播放項目資訊，以決定具有應該與字幕 資料同步的STC的播放項目。此外，如上所述，輸出時間 >机疋藉由參考標不應該與字幕資料同步輸出的AV資料 的播放列表的整體時間而產生。字幕輸出單元1030會根據 輸出時間資訊讀取字幕資料，並且與AV資料一起同步輸 出所讀取的字幕資料。 如上所述，根據本發明各觀點，不管在正常播放，或 是在特殊播放(例如跳至AV串流的其他部分、定格顯示 (still image)、慢動作、或快轉等等）時，都可與AV串流同 步再生文字字幕資料。 再生文字字幕資料及AV資料之方法亦可以電腦程式 20 I6I76pif.doc 3:=式寫作相關技藝者將可輕易架構形成電 電腦可讀取媒财，π二此外電純式係儲存在 ㈣τ並且可由電㈣取及執行。藉此 現再生文字字幕資料及Av f 卜 體 範例Μ㈣帶、光學資料儲存裝置、以及載波(ca= waves) ° 雖然本發明已以較佳實施例揭露如上，然其並非用以 限^本發明，，任何料此技藝者，衫麟本發明之精神 巳圍内’當可作些許之更動與潤飾，因此本發明之係護 範圍當視後附之申請專利範圍所界定者為準。 【圖式簡單說明】 圖1A到1E係繪示用來說明根據本發明一觀點，將一 視訊串流、一聲音串流、以及其他_流，多工合併成一來 源封包(source packet) ’以架構一 AV串流，並且將AV串 流儲存在一資訊儲存媒體的處理程序。 圖2係繪示一個根據本發明一觀點的一個再生AV串 流裝置的方塊圖。 圖3A及3B係繪示根據本發明一觀點，將由儲存在資 訊儲存媒體中的AV _流所組成的來源封包，輸入至該裝 置，以再生AV串流的示意圖。 圖4A到4C係繪示當根據本發明一觀點，將具有一到 達時間時脈順序（arrival time clock-sequence, ATC-sequence)的來源封包’輸入至該裝置，以再生一 av 串流時，在再生AV串流的該裝置的系統時間時脈(stc) 1342711 • / I6176pif.doc 中的變化。 在資本發明一觀點，指定再生順序與儲存 在貝Λ儲存媒體中的Αν串流的再 (navi==tQnm Αν φ 紅_目簡侧 Μ 字輸：用來說明根據本發明-觀點的文字
且在係、繪示加人參考播放項目資訊的示意圖， 的訊中，字幕細根據本發明-觀點 圖8A及8B係繪示使用根據本發明一觀點的另一種字 幕再生方法，根據整體時間(global time)，指定一展示時間 標籤(PTS)’而記錄文字字幕的示意圖。 一圖9係繪示根據本發明一觀點，由每一播放項目所標 不的時間資訊與播放列表的整體時間之間的相互關係圖。 “圖10係繪示一種根據本發明一觀點的再生文字字幕 資料之裝置的方塊圖。 【主要元件符號說明】 21〇 :讀取單元 220 .解多工單元 23〇 :視訊解碼器 240 :聲音解碼器 250 : STC計數器 610、620、630、710、720、730、810、820、830 : 字幕 22 1342711 • ； 16l76pif.doc 1010 : av資料處理單元 1020 :輸出時間資訊擷取單元 1030 :字幕輸出單元
23

Claims (1)

  1. 爲第 94K)5_ 修正Φ期:1坤年2遵16 S:修(史)正. ‘、申請專利範圍： 種用於記錄/再生裝置之電腦可讀資訊儲存媒 該育，儲存媒體包括： 聲曰/視訊(AV)資料，該聲音/視訊(AV)資料包括 用於重置該裝置之系統時間時脈之值；以及 的 文子字幕資料’其與該聲音/視訊(av)資料是分開 > 八巾-該聲音/視訊(AV)資料是根據該聲音/視訊(AV) 展示時間標籤(PTS)與該重置系統時間時脈之值之 比較來輸出的， 給出該文子予幕資料是與該聲音/視訊(AV)資料同步 輸出、並非使用該重置系統時間時脈 二間時而使用-資訊做為輸出之依據，該= 播放項目標示應該與該文字字 =4同步輸出的該聲音/視訊(Av)資料，且該資訊進一步 被包括在該電腦可讀#·存媒體内。 …如申:月專利範圍第1項所述之用於記錄/再生裝置 之電腦可讀資訊儲存媒體，盆 T該文子子幕資料係以-標 記文件H -二位元料、或其混合奴來記錄。 3· -種再生聲音/視訊(AV)資料及文 置，該裝置包括： 夸負村之裒 再生早το ’ _再生縣糾规(av)轉及文字字 16176pifl.doc 24 丄叫711 « 94105000 修正日期:100年2月16曰 幕資料；及 (AV)資料’ 其中 二字幕輸出單元，时讀取標示—播放項目之資訊該 =標:應該與該文字字幕資料同步輪出的該聲音，視訊 )資枓’且同錄_讀取之文字字幕簡與鱗音/視訊 系統時間時視雜雨料包括1於重置該 裝置之 物輸時間標籤 吼二資4 間時脈之值之比較來輸出該聲音/視 訊_資科，且該裝置並非使聲曰/視 所重置之系统時間 ::時間時脈之值 示該播放項目之該予子幕貧料，而是使用標 之该貪訊做騎出文字字幕資料之依據。 16176pifl.doc 25
TW094105000A 2004-02-21 2005-02-21 Information storage medium having recorded thereon text subtitle data synchronized with av data, and reproducing apparatus TWI342711B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020040011678A KR100716973B1 (ko) 2004-02-21 2004-02-21 Ａｖ 데이터에 동기된 텍스트 서브 타이틀 데이터를기록한 정보저장매체, 재생방법 및 장치

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW200529656A TW200529656A (en) 2005-09-01
TWI342711B true TWI342711B (en) 2011-05-21

Family

ID=34858791

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW095104334A TWI344300B (en) 2004-02-21 2005-02-21 Computer-readable recording medium and method and apparatus to synchronize av data with text subtitle data
TW094105000A TWI342711B (en) 2004-02-21 2005-02-21 Information storage medium having recorded thereon text subtitle data synchronized with av data, and reproducing apparatus

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW095104334A TWI344300B (en) 2004-02-21 2005-02-21 Computer-readable recording medium and method and apparatus to synchronize av data with text subtitle data

Country Status (13)

Country Link
US (2) US20050185929A1 (zh)
EP (2) EP1716569A4 (zh)
JP (2) JP2007523438A (zh)
KR (1) KR100716973B1 (zh)
CN (3) CN1922681B (zh)
BR (1) BRPI0507879A2 (zh)
CA (2) CA2783960C (zh)
HK (1) HK1103845A1 (zh)
MY (2) MY142303A (zh)
RU (2) RU2337415C2 (zh)
SG (1) SG147413A1 (zh)
TW (2) TWI344300B (zh)
WO (1) WO2005079172A2 (zh)

Families Citing this family (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4314745B2 (ja) * 1999-04-16 2009-08-19 ソニー株式会社 データ処理システム、データ処理方法及びデータ処理装置
US7503059B1 (en) * 2001-12-28 2009-03-10 Rothschild Trust Holdings, Llc Method of enhancing media content and a media enhancement system
US8909729B2 (en) * 2001-11-20 2014-12-09 Portulim Foundation Llc System and method for sharing digital media content
US8504652B2 (en) * 2006-04-10 2013-08-06 Portulim Foundation Llc Method and system for selectively supplying media content to a user and media storage device for use therein
US8122466B2 (en) * 2001-11-20 2012-02-21 Portulim Foundation Llc System and method for updating digital media content
US20070022465A1 (en) * 2001-11-20 2007-01-25 Rothschild Trust Holdings, Llc System and method for marking digital media content
US7711774B1 (en) 2001-11-20 2010-05-04 Reagan Inventions Llc Interactive, multi-user media delivery system
KR100716973B1 (ko) * 2004-02-21 2007-05-10 삼성전자주식회사 Ａｖ 데이터에 동기된 텍스트 서브 타이틀 데이터를기록한 정보저장매체, 재생방법 및 장치
CA2559890C (en) 2004-03-10 2014-01-07 Ossur Hf Control system and method for a prosthetic knee
US7848621B2 (en) * 2005-07-01 2010-12-07 Sony Corporation File format translation
US20080244407A1 (en) * 2005-08-29 2008-10-02 Eklund Don Abstractions in disc authoring
US8213771B2 (en) * 2005-08-29 2012-07-03 Sony Corporation Templatized commands in disc authoring
US7773864B2 (en) * 2005-08-29 2010-08-10 Sony Corporation Slicing interactive graphic data in disc authoring
US8229278B2 (en) * 2005-08-29 2012-07-24 Sony Corporation Portfolios in disc authoring
US7949229B2 (en) * 2005-08-29 2011-05-24 Sony Corporation Discontinuous timeline in disc authoring
US20080238938A1 (en) * 2005-08-29 2008-10-02 Eklund Don Effects for interactive graphic data in disc authoring
US8644682B2 (en) 2005-08-29 2014-02-04 Sony Corporation Playable content
EP1942843B1 (en) 2005-09-01 2017-03-01 Össur hf System and method for determining terrain transitions
JP2007115293A (ja) * 2005-10-17 2007-05-10 Toshiba Corp 情報記憶媒体、プログラム、情報再生方法、情報再生装置、データ転送方法、及びデータ処理方法
US8761568B2 (en) * 2005-12-20 2014-06-24 Vestel Elektronik Sanayi Ve Ticaret A.S. Method and apparatus for synchronizing subtitles with a video
KR100823281B1 (ko) 2006-09-29 2008-04-21 삼성전자주식회사 컨텐츠 재생 방법 및 장치
US20100031304A1 (en) * 2006-12-25 2010-02-04 Masayasu Ariyoshi Program Data Management Server, Identifier Allocation Device, Program Data Management Method and Computer Program
CN101453574B (zh) * 2007-11-28 2012-05-23 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种字幕动作特技方法
CN101483723B (zh) * 2008-01-11 2012-06-06 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种基于多样性应用的电视字幕播出设备性能保障的方法
FR2926694B1 (fr) * 2008-01-18 2010-04-16 Sagem Comm Decodeur de donnees video et procede de decodage de donnees video
CN101616267B (zh) * 2008-06-27 2012-11-28 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种使用滤镜的转化装置
CN101616266B (zh) * 2008-06-27 2013-10-30 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种使用滤镜的转化方法
CN101340591B (zh) * 2008-08-11 2011-04-06 华为终端有限公司 解码系统中接收视音频数据的处理方法及装置
CN102111572B (zh) * 2009-12-28 2015-07-29 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种多类型字幕图元播出装置及其播出方法
CN102118565A (zh) * 2009-12-30 2011-07-06 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种字幕动态映射播出的预监方法
WO2011143818A1 (en) * 2010-05-19 2011-11-24 Mediatek Singapore Pte. Ltd. Method for providing a video playback device with a subtitle-based repeat/playback function, and associated video playback device and associated processing circuit
ES2370218B1 (es) * 2010-05-20 2012-10-18 Universidad Carlos Iii De Madrid Procedimiento y dispositivo para sincronizar subtítulos con audio en subtitulación en directo.
WO2012093425A1 (ja) * 2011-01-07 2012-07-12 株式会社スピードワープロ研究所 デジタル字幕放送用レコーダ
CN102215427A (zh) * 2011-05-17 2011-10-12 深圳创维－Rgb电子有限公司 在电视机上同步播放多媒体信息的方法、装置及电视机
US9071815B2 (en) 2011-08-31 2015-06-30 Nokia Technologies Oy Method, apparatus and computer program product for subtitle synchronization in multimedia content
CN103531220B (zh) * 2013-10-08 2016-02-03 百度在线网络技术（北京）有限公司 歌词校正方法及装置
JP6200449B2 (ja) * 2015-04-30 2017-09-20 シナノケンシ株式会社 教育支援システム及び端末装置
CN105657470B (zh) * 2015-12-31 2018-09-28 深圳市海云天科技股份有限公司 一种位图式视频浏览的记录方法及系统
CN106652983B (zh) * 2016-09-18 2021-04-02 福建网龙计算机网络信息技术有限公司 一种字幕制作方法及系统
CN107920281A (zh) * 2016-10-08 2018-04-17 北京小唱科技有限公司 一种网络直播视频加载方法和终端
KR101949261B1 (ko) * 2017-01-23 2019-02-18 고범준 Ｖｒ 영상 생성 방법, ｖｒ 영상 처리 방법 및 ｖｒ 영상 처리 시스템
RU2668721C1 (ru) * 2017-04-17 2018-10-02 Общество с ограниченной ответственностью "Образовательные технологии" Способ для отображения субтитров в процессе воспроизведения медиаконтента (варианты)
WO2019070292A1 (en) * 2017-10-06 2019-04-11 Rovi Guides, Inc. SYSTEMS AND METHODS FOR PRESENTING CLOSED SUBTITLING AND SUBTITLE DATA DURING QUICK ACCESS READING OPERATIONS
CN111954041A (zh) * 2019-05-15 2020-11-17 上海哔哩哔哩科技有限公司 一种视频加载方法、计算机设备及可读存储介质
CN112397104B (zh) * 2020-11-26 2022-03-29 北京字节跳动网络技术有限公司 音频与文本的同步方法、装置、可读介质和电子设备

Family Cites Families (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6163644A (en) * 1995-04-27 2000-12-19 Hitachi, Ltd. Method and apparatus for receiving and/or reproducing digital signal
JP3326669B2 (ja) * 1995-06-30 2002-09-24 ソニー株式会社 データ再生装置
JP3326670B2 (ja) * 1995-08-02 2002-09-24 ソニー株式会社 データ符号化／復号化方法および装置、および符号化データ記録媒体
JPH0951489A (ja) * 1995-08-04 1997-02-18 Sony Corp データ符号化／復号化方法および装置
US20020044757A1 (en) * 1995-08-04 2002-04-18 Sony Corporation Information carrier, device for reading and device for providing the information carrier and method of transmitting picture information
JPH10272794A (ja) * 1997-03-31 1998-10-13 Toppan Printing Co Ltd 画像記録方法
MY115908A (en) * 1997-09-17 2003-09-30 Matsushita Electric Ind Co Ltd Video data editing apparatus, optical disc for use as a recording medium of a video data editing apparatus, and computer-readable recording medium storing an editing program
TW399181B (en) * 1997-09-17 2000-07-21 Matsushita Electric Ind Co Ltd Video data editing apparatus and computer-readable recording medium storing an editing program
US6288990B1 (en) * 1997-10-21 2001-09-11 Sony Corporation Reproducing apparatus, recording apparatus, and recording medium
CN1063308C (zh) * 1998-01-15 2001-03-14 英业达股份有限公司 交互式图象同步字幕显示装置及显示方法
JP3411232B2 (ja) * 1998-04-08 2003-05-26 松下電器産業株式会社 光ディスク、記録装置および方法、並びに再生装置および方法
CN1237822C (zh) * 1998-04-08 2006-01-18 松下电器产业株式会社 光盘、光盘记录方法和装置,以及光盘再现方法和装置
JP2000100073A (ja) * 1998-09-28 2000-04-07 Sony Corp 記録装置および方法、再生装置および方法、記録媒体、並びに提供媒体
US6400399B1 (en) * 1999-09-30 2002-06-04 Eastman Kodak Company Process for viewing a motion picture film with concurrently displayed subtitle text
JP4328989B2 (ja) * 1999-11-24 2009-09-09 ソニー株式会社 再生装置、再生方法、並びに記録媒体
JP4200630B2 (ja) * 2000-03-17 2008-12-24 ソニー株式会社 映像記録再生装置及び映像記録再生方法
WO2001082608A1 (fr) * 2000-04-21 2001-11-01 Sony Corporation Appareil et procede de traitement des informations, programme et support enregistre
JP2002159004A (ja) * 2000-04-21 2002-05-31 Sony Corp 符号化装置および方法、記録媒体、並びにプログラム
CN1367612A (zh) * 2000-06-30 2002-09-04 株式会社东芝 特殊再生控制信息记录方法,产生装置及方法,图象再生装置
JP4253139B2 (ja) * 2000-06-30 2009-04-08 株式会社東芝 フレーム情報記述方法、フレーム情報生成装置及び方法、映像再生装置及び方法並びに記録媒体
DE10051697A1 (de) * 2000-10-18 2002-05-02 Guimet Marie Helene Vorrichtung zur Texteinblendung
US7117231B2 (en) * 2000-12-07 2006-10-03 International Business Machines Corporation Method and system for the automatic generation of multi-lingual synchronized sub-titles for audiovisual data
EP2172937B1 (en) * 2001-03-08 2013-01-02 Sony Corporation Data recording apparatus
KR20030007706A (ko) * 2001-04-02 2003-01-23 마츠시타 덴끼 산교 가부시키가이샤 디지털 영상 콘텐츠의 영상재생 장치, 영상재생 방법,영상재생 프로그램, 패키지 미디어
AU2003264987B2 (en) * 2002-10-04 2009-07-30 Lg Electronics Inc. Recording medium having a data structure for managing reproduction of graphic data and recording and reproducing methods and apparatuses
KR100939711B1 (ko) * 2002-12-12 2010-02-01 엘지전자 주식회사 텍스트 기반의 서브타이틀 재생장치 및 방법
JP3906795B2 (ja) * 2002-12-18 2007-04-18 ソニー株式会社 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム
JP3931843B2 (ja) * 2003-06-13 2007-06-20 株式会社日立製作所 記録媒体および再生方法
KR20050036277A (ko) * 2003-10-15 2005-04-20 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 네비게이션 정보 관리방법
JP4293006B2 (ja) * 2004-02-06 2009-07-08 株式会社日立製作所 データ記録方法および記録媒体、再生装置
JP2007527593A (ja) * 2004-02-10 2007-09-27 エルジー エレクトロニクス インコーポレーテッド 多様なデータを管理するためのデータ構造を有する記録媒体、記録再生方法及び記録再生装置
KR20070028326A (ko) * 2004-02-10 2007-03-12 엘지전자 주식회사 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 디코딩 방법과 장치
WO2005076273A1 (en) * 2004-02-10 2005-08-18 Lg Electronic Inc. Recording medium having a data structure for managing font information for text subtitles and recording and reproducing methods and apparatuses
KR100716973B1 (ko) * 2004-02-21 2007-05-10 삼성전자주식회사 Ａｖ 데이터에 동기된 텍스트 서브 타이틀 데이터를기록한 정보저장매체, 재생방법 및 장치
KR20070007824A (ko) * 2004-03-17 2007-01-16 엘지전자 주식회사 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 재생 방법과 장치

Also Published As

Publication number Publication date
CA2556526C (en) 2012-10-09
KR20050083258A (ko) 2005-08-26
SG147413A1 (en) 2008-11-28
TWI344300B (en) 2011-06-21
WO2005079172A3 (en) 2006-01-26
RU2337415C2 (ru) 2008-10-27
CN100546362C (zh) 2009-09-30
JP2011187156A (ja) 2011-09-22
RU2006133641A (ru) 2008-03-27
RU2470386C2 (ru) 2012-12-20
BRPI0507879A2 (pt) 2009-03-10
EP1968068A2 (en) 2008-09-10
KR100716973B1 (ko) 2007-05-10
US20050185929A1 (en) 2005-08-25
RU2008119131A (ru) 2009-11-20
CN1922681B (zh) 2011-07-27
CA2556526A1 (en) 2005-09-01
CA2783960A1 (en) 2005-09-01
MY148761A (en) 2013-05-31
WO2005079172A2 (en) 2005-09-01
EP1716569A2 (en) 2006-11-02
EP1968068A3 (en) 2008-10-15
MY142303A (en) 2010-11-15
HK1103845A1 (en) 2007-12-28
JP2007523438A (ja) 2007-08-16
US20080267587A1 (en) 2008-10-30
EP1716569A4 (en) 2007-06-20
CN1922681A (zh) 2007-02-28
CA2783960C (en) 2013-07-23
CN101568002A (zh) 2009-10-28
CN101068329A (zh) 2007-11-07
TW200529656A (en) 2005-09-01
TW200625938A (en) 2006-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI342711B (en) Information storage medium having recorded thereon text subtitle data synchronized with av data, and reproducing apparatus
JP4678761B2 (ja) オーディオデータおよび／またはビデオデータおよび／または別のデータを含むデータストリームを同期するための方法
US7680182B2 (en) Image encoding device, and image decoding device
JP3815458B2 (ja) 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム
US7561779B2 (en) Video data processor having converting section for producing NTSC- or PAL-compliant synthetic video data
TWI272592B (en) Recording medium having data structure for managing reproduction of still pictures recorded thereon and recording and reproducing methods and apparatuses
US8041179B2 (en) Methods and apparatuses for reproducing and recording still picture and audio data and recording medium having data structure for managing reproduction of still picture and audio data
US20060007963A1 (en) Information storage medium containing AV stream including graphic data, and reproducing method and apparatus therefor
JP4779981B2 (ja) デジタル映像情報データ生成装置、デジタル映像情報記録装置、デジタル映像情報再生装置、及びデジタル映像情報データ生成方法
CN100448285C (zh) 信息处理设备和信息处理方法
JP2006049988A (ja) デジタルデータ記録再生装置
KR100987767B1 (ko) 정지 영상이 기록된 정보 저장 매체, 그 재생 장치 및 방법
JP4800824B2 (ja) 記録媒体
JP2007128641A (ja) 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム、記録媒体、並びにデータ構造
MXPA06009466A (en) Information storage medium having recorded thereon text subtitle data synchronized with av data, and reproducing method and apparatus therefor
JP2005223948A (ja) 情報記録装置及び再生装置
JP2006166481A (ja) 再生装置及び方法、記録媒体、データ構造、並びに記録装置及び方法