TWI302506B - Verfahren und vorrichtung zum konfektionieren eines jumperschlauchs-kabels - Google Patents

Description

1302506 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 、、本發明係關於一種方法，其用於跳接軟管電纜線之成形， ^缓線&—彈性之保餘管及於鼎之魏導線組成，保護 軟賞至少一部份於縱向被剥離以產生足夠之導線延伸長度；再 者係關於一種裝置，其用於跳接軟管電纜線之成形，該電纜線 由一彈性之保護軟管及於其内之電纜導線組成。 【先前技術】 於又通工程之相互聯結車輛領域中，尤其是軌道車輛，列 車t各個車輛不僅機械上須藉由一聯結器相連接，電流上也要 相互連接。各個車輛之電流連接係藉助所謂之跳接電纜線 (jumper cabel) ’其提供軌道車輛二連續車廂間彈性、雙侧可 插入之連接。根據傳送各種不同之電流訊號之需求，如控制訊 號、低頻訊號、匯流訊號、天線及/或影音訊號等，亦包括電 源，以供應車廂所需及電流驅動，皆可藉由跳接電纟覽線傳送。 因而，必須將不同之電纜線及導線種類整合進跳接電纜線内。 在此可發現，由於電磁兼器性（EMV)將電纜線及導線集至一 跳接電纜線’必須依電壓類別分類。例如，通訊電纜線通常不 會與供應電源之導線排在一起。 有許多有名之電缆線製造商特別供應依顧客需求製造之跳 接電纜線，不過，因為複雜度高且需求量較小，這些跳接電纜 線通常較貴。已製成形之跳接電纜線之缺點在於，後續無法因 電流圖改變而配合變化。堅固製成之跳接電纜線，其承受極高 之動怨力即因車庙相互運動而出現之拉力、塵力、尤並是扭 力，因此機械上負荷極大，隨著使用時間增加，可能造成電境 線外皮破裂，且導致電纜線損壞。 5 1302506 由a上叙原因，人們嘗試將 来 合進，料遵浪軟管内，其適用於動態運動，且=== ^浪:而^種具彈性保護軟管之跳接電、纜線，亦稱為 二/1、自」/、彈性允許二車廂行進時相互做任何運動，具保 魏完全配合。該保賴管亦可保護其’内之 導、、皋不文如害，如不受石塊撞擊。 、、於跳接軟管電纖線成形時，最後須將第-及第二插頭以電 狀機械上T、受干擾方狀跳絲管電麟相連接。此時出= 之問題為，_可將第—插頭組裝好，但組裝第二插頭時，要 先剝離保魏管，徒手進行非常困難。組裝好第—插頭後，需 ，約80至100 mm<導線延伸長度，以便組裝第二插頭，亦即 電繞線導線必須以此長度從第二插頭之套管外殼伸出，使相應 具接點及其他元件之插頭座可以專業的進行接合。由於導線本 身之剛性要將上述之導線延伸長度推回軟管内則不太可能；除 此之外，將插頭座壓入套管外殼，由於電纖線延伸長度，可能 會使電纜線及導線受損，且小於導線允許之折曲丰徑，此於匯 流排線及/或天線電纜線尤其具關键性，因為小於導線允許之折 曲半徑時會造成訊號大為衰減。 一已於德國專利案DE 89 01 886 U1公開發表之裝置，為 對準二需以銜鐵相連接之同軸電纜線之末端，該銜鐵具一做為 起條樣板之U形軌道，二電繞線末端被蜃入其中，然後藉一在 軌遒矩條槽内導引之矩片加以切斷。以此方式，切口與電缆線 幸由相互垂直。 【發明内容】 本發明之任務係創作一可能性，用以簡化跳接軟管電鏡線 之成形，且於許多情形中甚至為僅有之成形可能性。 6 1302506 該任務, 、種根據本發明之上述種類之方法加以解決： 保護軟管核置二間隔—定距 於

而可相向移動，⑽離（夾持件，祕持件彼此相對 以區段方式以持件間之錄長度，而錄長度至少 牙，以防止軟管於徑向發生偏離。 明，一上述種類之裝置加以解決:根據本發 並Φ一以置中有一罘一夾持件，設置於保護軟管二末端範圍之 α古一:’用以夾持保護軟管；與第一夾持件間隔一距離處設 持件，用以保護軟管之另—末端，用以夾持保護 5 夕F又置有一導引裝置，以於保護軟管縱向導引夾持 件’ iU又置-蚊裝置，其至少以區段方式支撐兩端被夹持之 保護軟管，以防止軟管於徑向發生偏離。

藉由本發明，則不需要徒手進行困難且特別費力之軟管剝 離’並將殘留之導線延伸長度塞回軟管内。此三動作只可能發 生於軟管長度較大及軟管負荷較小時。 藉由本發明，以極簡單方式及極少之代價，即可於具保護 軟管之跳接電纜線成形時進行剝離，即使軟管之負荷較大，亦 即於軟管内有南密度之電纜線或導線，也都不成問題。根據本 發明或以本發明裝置製造之跳接電纜線具高品質，因成形時該 黾系覽線及導線不會艾相，且電、纟覽線及/或導線之折曲半徑不會超 過允許值。尤其就敏感之匯流排及天線電缆線而言，該項優點 不能低估。除此之外，由於不再依賴操作人員之技術及力量可 更快製造完成。 於一發明方法之變化中，夾持件設置於保護軟管之末端範 圍，有助於增大剝離範圍。 7 1302506 於另一發明方法之變化中，剥離前首先將第一插頭與電纜 線做電流上及機械上連接’再組裝第二插頭。相較於剝離後再 組裝插頭，此程序較佳。 擴大依據本發明製造之裝置，夾持件製作成可開啟之軟管 密封環，如此，保護軟管之固定面積較大，使保護軟管一方面 有較佳之支持，另一方面可以防止其受損害。 於另一發明裝置變化中，夾持件可藉由一驅動器相向移 動，以收縮軟管長度’同時也可能以手移動夾持件，該驅動器 可以減少手動出力負擔。該驅動器可由一具皮帶拉緊裝置之拉 伸皮帶組成，拉伸皮帶之一末端各固定於一夾持件内。因可使 用商用之拉伸皮帶及皮帶拉緊裝置，該設計成本較低。 於一極有利之根據本發明設計之裝置中，導引裝置具二導 引桿，藉由隔片可將各夾持件用於導引裝置上，且各導引桿穿 過隔片上之孔。 【圖式簡單說明】 以下藉代表性之實施形式更進一步說明本發明之其他優 點，各圖之内容如下： 八 夂 圖--跳接軟管電觀，其—端已裝有插頭，且將進行 成形； 圖二根據圖-之跳接軟管電’被採用於本發明裝置 内，以使電纜線成形之示意及簡化圖； 圖三用喊跳接軟管電境線成形之發明裝置之 圖；及 月至 圖四裝有插頭之跳接敕管電纜線範園。 8 1302506 【實施方式】 圖一顯示一跳接軟管電纜線KAB，在其一端已裝有插頭 ST1。另一端，即圖中之右端，於電纖線之成形過程中，將第二 插頭ST2固定。電纜線之保護軟管FSS (亦參見圖四）係一長 度L之彈性軟管，該類軟管亦稱為「波浪管」。 從圖四可看出，插頭ST1具一套管外殼TGE，藉由軟管螺 絲SVS將彈性保護軟管FSS固定於套管外殼上。具多個蕊心 ADR之多疏導線LEI在保護軟管FSS内被導引，藉由絕緣夾子 SSC固定於絕緣箍SBU上，並被引導至插頭座SEI之針頭接點 CKO具保漠权管fss之電鐵線kab 一般包含其他電纟覽及導 線，為簡化之故，此處並未繪出其他電纟覽及導線。 圖二以示意方式顯示出一可能之發明裝置實施形式，以該 裝置可進行本發明方法。該裝置具二夾持件SM1及SM2，其固 定保護軟管，其固定住錄長度丨之末端。該夾持件沿導引裝置 被導引’導引裝置於本例中係由二導引桿FS1及駿組成。於 二夾持件之間，另外設有固錄置（HAL);其目的為，於剝 離保護軟管時，防止保護歸於勤方向麟。固定件隱與 於本例之二夾持件SM1及SM2相同為固定於導引桿則^ FS2上。 久 …圖二以實體方式顧示本發明裝置實施形式之末端部分，其 已證實可行。可看出續件SM1 (此處未顯出之夾i 1)是設計成可開啟之軟管密封環。該密封環由二半 中二亍::、二動，郎Msc開啟’於密封狀態時可環繞圖三 並夾緊㈣之。从，於從軟管密封環 中故可*去?凸緣FLA上設計有孔，螺栓SB0可插入其 未顯不出之螺帽鎖緊。該軟管密封環SM1 (第一爽 9 1302506 持件）之二半件與隔片SG1、、、SG4相連接固定，且為使隔 片可沿導引桿FS1、FS2移動，設有孔BOR，其可與導引桿 FS1’FS2相互套接。 固定裝置HAL於本實施形式中由一可開放之管組成。二管 " 半件一方面可靠活動關節HSC轉動，另一方面則個別與導引桿 * FS1、FS2相連接固定。更精確的說，該二管半件係藉連接隔片 VBS固定於導引桿FSh FS2上，例如藉由焊接方式固定。 由圖三可看出，由於夾持件SM1 (或SM2)半件及固定管 鲁 ^AL半件與導引桿观、脱目定連接，整個裝置可藉活動關 節MSC或HSC開啟。於開啟狀態可將電纜線KAB置入，然後 關閉裝置，於本例中藉由螺栓SBO，將夾持件SM1及SM2置 於保護軟管上，以使保護軟管被固定住。於固定裝置HAL内， 即閉合之固定管内，電纜線KAB於有空隙狀態下被導引，且未 被固定住。 為進行如述之電繞線成形，現在（亦參見圖二）二挾持件 SM1及SM2為減小保護軟管FSS長度而相向移動，使得保護軟 • ^出現剥離，並得出適當之導線延伸長度（此處於右侧末 糕）。然後，第二插頭ST2可正確地輿電纜線KAB做機械上及 電流上連接，然後開啟本發明裝置，將完成之電纜線kab取 出。 二夾持件SMI、SM2之相向移動當然也可以手動進行，因 為爽持件及其沿導引桿FS1及FS2之導引均已簡化。但，最好 設置-驅動器，以簡化二夾持件SM1及髓之相向移動。於 本例中’驅動益由一拉伸皮帶ZBD組成，其掛置或固定於夹持 件SM卜SM2之末端，且可藉由皮帶拉緊裝置聊縮短，以使 -夾持件SM卜SM2相向移動，且保護軟管FSS出現剥離。於 1302506 圖三所π，扭伸皮帶ZBD例如可囡令士人_ 以J固疋於罘一夾持件SM1之隔 片SG4之缝SL1内。同檨，於筮一 +吐从 不罘—夾持件SM2亦可以相同方 式固定。 上述之剝離中，波/良管保護軟管被剥離例如⑽_1〇〇 mm， • 此剝離可伸縮，因而不會損壞軟管。於第二插頭ST2組裝後， - 且放鬆皮帶拉緊裝置BSP後，軟管又回復原有之長度，並縮進 弟二插頭ST2之軟管螺絲内。已製成形之跳接電纟覽線即可於打 開裝置後取出。

11 1302506 【主要元件符號說明】 KAB 跳接軟管電纜線 ST1 插頭 ST2 插頭 ， FSS 保護軟管 - L 長度 TGE 套管外殼 SVS 軟管螺絲 • LEI 多蕊導線 ADR 蕊心 SSC 絕緣夾子 SBU 絕緣箍 ' CKO 針頭接點 SEI 插頭座 SM1 夾持件 SM2 夾持件 φ 1 軟管長度 FS1 導引桿 FS2 導引桿 HAL 固定裝置 MSC 活動關節 HSC 活動關節 FLA 凸緣 SBO 螺栓 SG1 隔片 SG2 隔片 12 1302506 SG3 隔片 SG4 隔片 BOR 孔 ZBD 拉伸皮帶

Claims (1)

13〇25〇6 « .««H.., v.f ^ΙΊ .t.t n ,-,- TJ1.J „ „vu_ 申請專利範圍I 種α用於跳接軟管電纜線（KAB)成形之方法，該電纜線由 、彈性保護軟管（FSS)及於其内之電纜導線（LEI)組 成其中保護軟管至少一部份於縱向被剝離，以產生足夠之 二、、泉延伸長度，其特徵為，於保護軟管上設置有間隔一定距 雊〈二夾持件（SM1、SM2)，且此二夾持件可相向移動， 以細小於二夾持件間之軟管長度（1)，其中，該軟管長度 内至少以區段方式支撐，以防止軟管於徑向發生偏離。 •根據申請專利範圍第1項所述之方法，其特徵為，夾持件設 置於保護軟管之末端範圍。 3 •根據申請專利範園第1項所述之方法，其特徵為，於剝離前 先將第一插頭（sti)與電纜線做電流上及機械上連接，再 組裝第二插頭。 4·—種用於跳接軟管電纜線（KAB)成形之裝置，該電纜線由 一彈性保護軟管（FSS)及於其内之電纜導線組成，其特徵 為弟夾持件（SM1 )設置於保護軟管二末端範圍之一末 =，用以夾持保護教管，與第一夾持件間隔一段距離處設置 第一挾持件（SM2)，以夾持保護軟管另一端，另外設有一 導引裝置（FS1、FS2)以於保護軟管縱向導引夾持件，及 一固定裝置（HAL)，用以至少以區段方式支撐兩端被挾持 之保護軟管，以防止軟管於徑向發生偏離。 5·根據申請專利範圍第4項所述之裝置，其特徵為，夾持件係 設計成可開啟之軟管密封環（SMI、SM2)。 6·根據申請專利範圍第4項所述之裝置，其特徵為，夾持件 (SMI、SM2)可藉由一驅動器（Bsp，ZBD)相向移動， 以縮小軟管長度（1)。 14 Ι3Ό2506 7.根據申請專利範圍第6項所述之裝置，其特徵為，驅動器係 由一具皮帶拉緊裝置（BSP)之拉伸皮帶（ZBD)組成，拉 伸皮帶之二末端固定於一固定件（SM1、SM2)。 . 8.根據申請專利範圍第4項所述之裝置，其特徵為，導引裝置 具二導引桿（FS1、FS2)。 9.根據申請專利範圍第8項所述之裝置，其特徵為，各夾持件 (SMI、SM2)藉由隔片（SG1...SG4)於導引裝置上被導 引，其中各導引桿（FS1、FS2 )穿過隔片上之孔 φ (BOR)。 15