TWI222306B - A communication terminal - Google Patents

Description

122230^ 【發明所屬之技術領域】 本發明之發明領域係有關於具有一使用者介面的通訊 終立而機’用於此終端機的使用者介面的方法。如細胞話機 的通訊終端機變得愈來愈先進，且因此包含愈來愈多的應 用’特徵及操作’並可在不同的狀況下使用。 【先前技術】 對於在如Nokia 331〇TM之單軟鍵使用者介面（參見EP 844· 77 7及EP 8 44. 778)而言，對於處理少用的操作來說其 按鍵組並不是最適當的。而且發明人瞭解理想上單一的軟k 鍵（sojtkey)必需顯示與話機相關狀態之最常使用的操作 。隨著話機功能的增加，已瞭解很難達到此一目的，現在餐 的趨勢是單一軟鍵的功能為”選項” （〇pti〇ns)，而非話 機狀態數目增加下最常使用的操作。 在Nokia 6210TM中使用的雙軟鍵使用者介面必需承受 在有效瀏覽下所產生之類似的缺點。對於在N〇kia i吏用的結合轉動及選擇鍵的使用者介面的雙軟鍵之使用 忒中一項關鍵性的問題為在轉動按鈕及左軟鍵的功能之 並沒有报清楚的角色區 >，因此使得該鍵無法成為二 的按鍵。結果，使用者將覺得本身無法有效地控制該項^ 置。 【發明概述】 Μ 依據本發明的第一設計觀念，一種包含使用 通訊終端機，包含··一控制該使用者介面的控制器、 由該控制器單元控制的一第一及一第二操作鍵；1顯=i、

第8頁

VL· . 夕 JJZ 發明說'^~a>_i_fe. 的預定操作巧：，：多個不同的狀態，#中與狀態相關 元執行該多個狀能、，坐：下該f作鍵執行，且由該控制單 從該設定為内定=二s亥控制器單元專用該第一操作鍵以 定功能與：該：：：作群中執行一項操作，其中該内 一專用區ί ϊ^ί、、、ς端機所設定的狀態有關；該顯示器有 在執行的操作my:”鍵時二該區域用於顯示現 該操作群，這歧°°早兀專用5亥第一刼作鍵，以存取 使用；_捲動:术—群可以在該通訊終端機設定的狀態中 群中的操作之門銘=捲動鍵允許使用者在包含該設定操作 當按下動，，此標示一項操作；以及-按鍵， I此备鍵時，則選擇該標示的操作。 性的使ϊ::ξ制終端機如一極具模組化’機動性且直覺 前…為其允許第-操作鍵在目 使用者的控制用的功能。因此可以改進 對於特定的驅動的產品可擴大其自由度，因此 ，士分_ $ 口勳執 έ ,可以使得使用者介面最適化 用者入面φ Γ的尺寸可以達到最小及/或更便宜，以從使 用者介面中去除某些元件。 =毛月中使用一滾動鍵以使得在通訊終端機中經由使 面=到搜尋作業的最適化（與左/右搜尋比較下 而；θ Γ尋更優先）。本發明的通訊終端機的使用者介 向知鍵組的工作功能（5個分開的按鍵或三向 向Γ。目鄰的左…鍵中具有上〜選擇及前 第9頁 — 91135_ 五、發明說明（3) 最好，該顯示器具有一專 用者按下該第二操作鍵時，顯=第二，域，以使得當使 的另-實施例，該第二操作鍵構。依據本發明 號的按鍵。 在其上印有固定標 依據本發明的較佳實施例，配一 作鍵作為雙軟鍵。最好，一 =知作鍵及第二操 *，包含：-控制該使用4::;=機的使用者介 器單元控制的一第—及一第二:制态早70 ;由該控制 機可控制多個不同的狀態，狀能：::：器；該終端 :態；由該控制器單元專用該第2 = 多個 疋功能的操作群中執扞一 二 從。/ °又疋為内 終端機所設定的狀能# Μ ^ 中該内定功能與為該 下該第-握該顯示器有-專用區域，春按 控制ί單第該=於顯示現在執行的操作乂 作群可以在ί:端ί;=::存取該操作群，這些操 動鍵允許使用者在包含該設定；：的；’該捲 因此標示-項操作.以及一二；作群中的#作之間移動， 擇該標示的操作。， 扣鍵，當按下此按鍵時，則選 終端機中ii念，本發明提供-種在通訊 鍵及-顯示二面包含一第一及一第二操作 經由按下該；补通訊終端機可控制多個狀態，其中與< X ”乍鍵而執彳丁之狀態相關的預定操作群係由該 _ 第10頁 上'，货昍詋明（4) Ϊ Ϊ : I Ϊ :定Ϊ，該方法包含··專用該第-操作鍵以從 用定的狀態有關；當在該顯示器中專 現在之操作；專用該第二 知作鍵…顯示所執行的 ί :=該：：=機設定的狀態中使用二使用 一包:該:nrri之間移動，因此 鍵以選擇標示的操作。、纟㈣名使用者操作一按 依據本發明的設計理念，本 端機的使用者介面，包含.用於手持終 罝士 ·山# &制該使用者介面的控制5| 終端機可鍵；一顯示器；該 作群可以經由按下行其匕預定操 2狀態；由該控制器單元專用該三個；； :鍵以從該設定為内定功能的操作群中執行鍵= 有-專二ΐ二所設定的狀態有關，·該顯示写 ^ 寻用區域當按下該第一择作鍅拄分r ,丄、 現在執行的操作；該控制琴元用兮，以品域用於顯示 二操作鍵，以近接該：：；早if;㈣操作鍵中的第 設定的狀態中使用；—捲動鍵， ：：：端機 含：設定操作群中的操作之間移， 二吏】者：包 以及一按鍵，當按下此按鍵 :二項=作； 依據本發明的另一1呻扨A 的知作。 °又°十理念，本發明提供一種用於手 Ι222|06ίί- /1 t：]i 93._6. 0 8.

條1 五、發明說明（5) IV，端機的使用者介面，包含：-控制該使以介面的控 ，益早70，由該控制器單元控制的三個操作鍵；一顯示 二盔.ί有τ個專用區域的顯示器’以顯示表示在-狀態 二4 一個操作鍵所顯示現在操作的標示，該狀態係由該 卞=終^機所设定’該三個區域定義跨該顯示器的顯示桿 (bar)。 机由下文的祝明可更進一步瞭解本發明的特徵及其優 點，閱讀時並請參考附圖。 【較佳實施例之詳細說明】 、，1圖1中員示本發明終端機的較佳實施例，該終端機可 二使用話機1:其中該話機包含一具有-按鍵盤2 5 二，一顯不器3 ，一開/關按鈕4 , 一揚聲器 口）’及一麥克風6 (圖中只有顯示開 -部份iiiK:安震在一滑動件1 5上，且當關閉時 7，11::較佳實施例，該按鍵盤2有標準群-按鍵 軟鍵8,及一個五向搜 被挪 υ(上/下’左/右及選擇鍵），以薅動一 束；;鍵盤包含兩細胞處理鍵9，以開始及結 五;上方之顯示器3的下方分開的攔 能。 6技哥滾動按鍵1 0中的軟鍵8及選擇功 份基佳實施例中最重要的部份，該部 係為了々熱悉本技術者瞭解本發明而設。一處理 第12頁 丄 /j 5 GQ ^ I / /?· ¢..-^ i irr 」上二 ——9"沾仙〇 二、發明說明（6) 裔1 8其士 — — 制七也一 步的信比信號。由此更 。處理器i 8更進θ 唬傳运到處理器1 8中 心”，=卡=\„73，快閃“ ，電源等）的介面。聲音“；：2按鍵盤2 (及數據 此信號從處理器！ 8中經“：j语音解碼成信號， 示）傳送到耳機中類比轉換器（圖中沒有顯 圖3顯示本發明使用者介面的較 ”含顯示器3,該顯示器分成3:;:”;:;二= 二使i者：主ΐ窗2 2及一軟鍵視窗2 3。在圖3中顯示 者"面對應到圖工中的話们。與兩個軟鍵8的功 向搜尋滾動按鍵1 ◦的，’選擇”功能顯示在軟鍵視 圖4顯示依據本發明之一使用者介面的第一較佳實施 例。在此實施例的顯示器的配置與前一較佳實施例相同。 在軟鍵視窗2 3中顯示與兩個軟鍵及五向搜尋搖桿鍵1 1 之選擇功能相關的功能。此五向搜尋搖桿鍵可以由本受 讓人的細胞話機的Nokia 7650ΤΜ中得知。 例。此實施例 圖5顯示依據本發明之使用者介面的第二較佳實施 的顯示器配置與前一較佳實施例相同。在軟

第13頁 ΙΙΗΒ I222p〇^9a|i〇8 J匕 案號 91135499 曰 五、發明說明（7) 鍵視窗2 3中 轉動鍵1 2的 本受讓人所發 圖6顯示 例。此實施例 相同。在軟鍵 一三向搜尋轉 中，該按鍵盤 呼叫處理。當 尤其有效。 在此說明 叫處理的目的 結束呼叫狀態 圖8中顯 施例。圖中顯 器，在軟鍵視 該按鍵盤包含 作。此操作 包含排除進入 存取在按鍵盤 雙向捲動鍵2 捲動。經由軟 圖8 a及 介面的顯示器 修正 顯示與兩個 ”選擇π功能 表的細胞話 依據本發明 之顯示器的 視窗2 3中 動鍵1 3的 沒有提供呼 需要一簡單 軟鍵8相 。此三向 機Nok i a 之使用者 配置與前 顯示與兩 “選擇” 叫處理鍵 及/或小 關的功能及一三 搜尋轉動鍵1 2 Π 1 〇tm中得知。 介面的第三較佳實施 一較佳實施例的顯示器 個軟鍵8相關的功能及 功能。在此一實施例 。在軟鍵8中可以進行 的按鍵盤時，此一功能 向搜尋 可以從 的其他實施 。因此此呼 視窗的簡便 示依據本發明之一 示器的配置 例中， 叫處理 方式。 經由軟鍵8改變達 鍵的動作如同開始 窗2 3中顯 一“清除” 與話機中的 的呼叫，離 3之主視窗 7允許使用 鍵2 6進行 8 b顯示在 的内容。該 如同在 示與單 鍵2 4 現在狀 開及清 2 2中 者在選 選擇的 不同狀 使用者 使用者介 上述較佳 一軟鍵2 ，係用於 態有關。 除 選 面的第四 實施例中 6相關的 執行一“ 此“負向 項按鍵2 項表列。 單中的選 實施例的 8的話機 到此呼 呼叫及 較佳實 的顯示 功能。 負向操 ”操作 5可以 一單或 項之間 使用者 薄的狀 顯示的選 項表或選 動作。 態中第四 介面在圖

第14頁

〜…儿π W 態 能 复‘：叫的i:ί:者介面之此—狀態下最常使用的功 最常使用的功能。如果㈣n I 用者可以開始選擇 -按二訊息，則在“選項鍵，，2 5上按下 “的狀態中，使用者介面顯直J的狀態。在圖 以連結電話薄的#目， /、的私作，這些操作可 傳^“。在使用捲動鍵27被標示所、==及 ί用：；經由按下軟鍵26而選擇所需要的m:， Μ, σ以接取與狀態相關之少用操作，而；ί； % I、$ π & 構中進行返回操作。 卜而不必在選早結 用者：鍵10或五向搜尋搖桿鍵11允許使 移動！：=”8而ί圖符細胞29之間的四個方向 最好該訊自姓構U =杰3中該細胞配置如柵狀結構。 -行中所垂；ί行：：後：：同的時間中顯示單 行中的第一細的 、最後中向右捲動將進入下一 的最後細胞中且在第—細胞中向左捲動將進人前-行 狀結構將：：：：2:=:=:=器3的#’則-栅 在第-行中ίΓΪ示幕上所顯示之圖符數還多的話，則 動，或符細胞29中進行上，左方式的捲 動作均不可行。此類型的搜尋方式相當有用，尤其

第15頁 122 J 膝 if 一 五、發明說明（9) 以柵狀結構 是在所有的細胞話機中的操作應用中均有用 為本的應用包含： •主選單，如配置發出按鍵盤 •曰曆（月曆），以及 •影像編輯 在這些應用中，四向的搜尋系統增加效率，且允許使 用者進行上/下及左/右搜尋。在雙向搜尋系統中，允許 使用者進行上/下或左/右搜尋。在圖9中說明柵狀結構 為本應用如何使用五向搜尋滾動按鍵i 〇或五向搜尋搖桿 鍵11的狀態。 栅狀游標2 8從經由一搜尋鍵向一柵狀游標2 9處開 始移動。一捲動桿3 〇指示標示之項目的位置，其中該項 目與選擇表列（所有的柵狀游標2 9 )的長度有關。當使 用者在该表列上下移動時，該捲動桿的標示3 ^上升或下 降。 主視窗2 2顯示動作的區域（例如，進行呼叫事件， 選單表列資訊，劉覽内容等）。該主視窗區域的内容有 關。一般，以句子的方式顯示主視窗中的拉丁文。此應用 的文子中如選單文字，選擇項，軟告知，注意項，確定 ^問等等* 了基本的字型大小夕卜，提供大的字型以讀取 /寫入文字訊息及電話薄以顯示數字及名字。 能 返回 圖符 ^鍵視自中使用圖符或文字顯示可以使用的軟鍵功 在圖Π 該軟鍵有一，，選項,，圖符，且右軟鍵為一，， 當電話進來時，結合在五向搜尋搖桿鍵1 〇

第16頁

I22?3W9a^08gΊ:彡r 」··匕 I 案號

Λ__E 曰 修正 、發明說明（10) 或五向搜尋搖桿鍵1 1中的選擇鍵即激發該主功能，在此 狀態為"回答π。 當只有兩個可以使用的選項，則其中沒有任何一選項 可以應用適當的軟鍵圖符顯示出來時，或者是當軟鍵視窗 2 3的大小足以允許使用文字的左及右軟鍵標示時，則可 以使用此標示。 圖1 2中顯示依據本發明之狀態視窗2丄的較佳配置 方式。對於該狀態指示器保留一狀態指示器區域3 2 (如 S M S，收:留話，靜音，振動，進入呼叫圖符等等）。 當在狀悲指不器的優先關係所允許的範圍内，在狀熊 器區域3 2中也顯示數位時間信號。 ’、 在狀態視窗中的一表頭文字區域34係用於顯示表頭的 文字。在此使用者可以觀察在選單架構中現在的層級。 =狀態視窗的右側的信號指示視窗3 5中顯示信號指示 恭、，且在狀態視窗2 1的右側中的電池指示視窗33中 電池的指不器。兩指示器均佔據狀態視窗2丄的最大高處。 又 替代圖9所示的柵狀選單，項目可如圖丄〇中所示， =^字顯示。該主選單的項目以選擇表或柵條顯示。’應 ，動桿3 0指示在選單樹的位置。可以對於所有選單 式均應用有趣的圖士矣- ^ ^ 一 啕趔的圖卡表不。表頭文字顯示選單中位置的指 不中該話機與選單的袼式有關。 中間軟鍵及有關之標示的主要功能為選擇現在的選 J、。右軟鍵與離開/返回圖符有關，且其選擇離開選單 五

_修正 案號911354恥 五、發明說明（11) 手動操作 如主選單 可以依據 的選項最 定者。 有可以使 ，在表中 能的定義 功能留 選擇鍵的 新的選項 態軟鍵標 ，話機1 中辨識該 ，且那些 而進入閒置狀態。左軟鍵有一選項表，如果可以 的話，可以進入人性化的選擇。 表頭文子視窗3 4顯示選擇表的共同位置， 的名稱。捲動桿3 0指示在長選擇表/中的位置。 -選項表顯示在一選擇項目4:項。j項 使用的頻率列出（從最常使用者開始）。内容表 好是在操作同重要的功能下依據特定的應用而決 t的規則為包含對於左軟鍵之選項 ，·常進入該選項表儘可能的短 可八姑田A 士 假没在内文中的功 々使用者瞭解的話，貝彳可 出。 j J M將具有指示鍵的 如果選項的選擇中將動 %果該選擇將顯示出 選項表中將顯示‘‘〇κ ” 刼作的話，則在 的話，則該選擇鍵將顯示^ k擇將 圖7中顯示依據本發明較^的字眼 不顯示的流種目。當在閒 处貫施例之用於動 在步驟1 〇 1中偵測出該事件怨下發生-事件時 ::牛的型在此狀態下那步驟102 為較佳者。 二選項為可以使用者 在步驟1()4中話機 叔鍵1〇，11，12或 又義可為該兩個軟鍵8及搜尋 5中，快閃R〇M記憶體1 3所使用的功能。在步驟1 0 核對該話機，由一文字户_广b中之操作按鍵標示庫中的 不不或—圖符（如“ t，，或“返回

或“三，，或“選項”表示將顯示的功能。 固寬度可以允許的狀態下，用於選擇功能表 用文字標示。在下表中顯示一對稱的佈2 ^ 最好當軟鍵视 示的準則為使 且有最高優先 優先權 左软鍵 中軟鍵 .右軟鑪 1 文字 令令. 'crX* --ί-- 文字 2 文字 _符 3 _符 定字 4 圖符 闺符 表1:用於軟鍵之圖符或文字的顯示 後在步驟1 中按下軟鍵 作項。如果 0 2的步驟 任何操作的 鍵視窗2 3 下文數鍵， 據本發明較 然 10 8 求一操 步驟1 有請求 新的軟 8中按 依 一捲動鍵，一選擇 動鍵最好是可以上 〇7中顯示軟鍵視窗 的話，則在步驟步驟 是的話，則執行該操作，=疋疋否清 以定ϋ ψ — tc ;、 貝丨話機返回到 疋義出一新的軟鍵視窗2 話，則話機返回步驟丄〇 ° ^ 。如果按下解除鍵的話， 疋義出 則兮每她 如在步驟1 0 則5亥話桟回到閒置狀態。 佳實施例的使用者介面 鍵，一凓括从η 土八係基於具有 選項鍵及一清除/返问技—後 下捲動一.，、, /沒回鍵。該捲

可以左右捲動。 γ，據本發明之使用者介面變得更可以改變大小，允許 以簡單的方式同加入某些特徵到所有的變動項中。在此圖 3 ，4，5 ，6及8中以將使用者介面顯示出來。 依據本發明之使用者介面型式係基於圖符—文字_圖符 的觀念，在此文字軟鍵為一衍生性的選擇鍵。應用上述說 明的核心按鍵，依據較佳實施例之三軟鍵的觀念可以產生 以解決在上述U I型式中所提出的問題。 依據本發明較佳實施例之使用者介面的型式係在於強 調話機使用者介面的圖形内容。已改進某些使用者介面的 型式以反映出在此強調項的切換型式。 ^依據本發明較佳實施例之使用者介面的整個配置方式 係基於四向捲動，其中包含一内文敏感的選擇鍵。搜尋的 機構與支援選擇鍵配置的產品相關，如一分開的硬鍵 (hard key )。 大的顯示器較有可能防止顯示的資訊被分成好幾段， 此將支援活機的使用，如在選單搜尋中話機的使用。而 且，應用詢問顯示之第三者的内文，可以發展出一先進的 應用’也支援字形大小的使用化。 〔操作按鍵〕 从 因為微小的瀏覽器及服務内容為W A P話機的主要特 ，丄控制裝置已提供相當簡單的搜尋功能。主要的按鍵組 包含上/下捲動鍵，選擇鍵，選項鍵及清除/返回鍵，其 中加入左/右鍵以使用可以進行切片式的瀏覽，且對於訊

第20頁 ϊ22Τ3ΰψ R1 9ajJ〇8M j-匕 反

年 月 η 效的瀏 用之^一 所使用 顯示同 明較佳 在内文 左軟鍵 搜尋按 子訊息 容易。 器上水 個文字 為基楚 拇狀結 發出按 月曆） 輯。 影像編 X 6的 用中， 下及左 捲動。 發展出先進的應用方式，而改進編輯及數據 修正 佳實施例 介面的型 按鍵，且 的瀏覽内 者介面允 鍵（“傳 選項。 明之較佳 事項等的 的文字顯 動操作將 5·、發明說明（14) 息，曰曆應用 項等。 簡單且有 型式中按鍵應 好及有效瀏覽 是大型者）將 依據本發 態’其方式為 主選項，且在 配置四向 者介面使得文 操作變得相當 字時，在顯示 接文字中的各 〔以柵狀結構 有三種以 •如應用 •曰曆（ •影像編 •跳版及 而日曆使用7 在這些應 用者進行上/ 身進行上/下 覽為本發明較 項。該使用者 的所有的搜尋 時顯示出大量 實施例之使用 敏感的選擇按 中加入其他的 鍵，依據本發 ，曰曆，注意 當如從一分開 平及垂直的捲 〇 的應用〕 構為基礎的應 鍵盤的主選單 之使用者介面 式包含對於良 顯示器（特別 容。 許改進編輯形 送”）中具有 實施例的使用 寫入及編輯的 示幕中找出文 可以快速地近 輯項目使用3 X 3的栅狀結構表示。 柵狀結構離開。 4向的搜尋系統增加效率，而允許使 /右搜尋。在雙向搜尋中只允許使用 用，分別為

第21頁 % M| 一一 T J.L· 尽 案號 五、發明說明（15) 一 口為依據本發明的使用者介面有一專用的軟鍵，以表 不出主要的功能，如捲動按鍵，在某些應用中，可以使用 該左軟鍵。所有的特徵將最適化，以適於單一手的使用。 〔軟鍵〕 依據本發明之較佳實施例的使用者介面導入一衍生性 二其配置如一群集或一分開的特用鍵。其基本 軟鍵中具有圖符，且在中軟鍵中有文 子，柄為選擇按鍵。 &兔t5::的話’该左軟鍵提供選項表，且右軟鍵的功 月匕為k回或離開按鍵。選擇按鍵執 如選擇被標示的選單項目，$铋α γ的王要功肐， 用者可以儘可能地；用:機”！其相關的功能。使 擇捲動。 冑用料，且只有使用單-的捲動及選 當一軟鍵提供一功能時，必 軟鍵不會同時備有相同的功能。 ’、/人"。此使得兩 的功直以將左及右軟鍵 用，此不會影響到簡單讀取軟=能中=可以不使 相同的功能表示圖符及文字。 仁疋，不可以以 判斷文字之左右軟鍵的必 決定。例如可接受的例子為確定固不同的例子各別 知有兩種不同的功能（警示 ' =、疋，否）及軟性 下表說明在不同狀態下的映L止：休眠）。 示的例子為沒有文字，文字特性。、糸（特別是“，，標 頁 第22 I222U修 j£

曰 I 寧跋 91135499 五、發明說明（16) Ά 日__修正 選項數目 " 如果二 /離開/清除時： 如果沒有返回/離開 /清除的選項時： 1選項 選 項 2選項 選項 -- :選項1 ” ϋ js 〇» 3選項〇ί·意在 左SK的選項可以 只有包含一選項） Λ ^ 9 'HP. vflC s 選項 Ξ 選項 4或多選項 = 選項 -------- Ξ 選項 依據本發明U I型式 四向搜尋及一選擇的功能 對於UI搜尋型式不會產 /右，向前/向後及選擇 當顯示器顯示選擇項 的功能。 ~

之較佳實施例的使用者介面支援 。按鍵機構（如群集功能）必需 生相當的衝擊，只要上/下，左 的原則一致的話。 目的表列時，將使用上/下捲動 的列選擇項 多列選擇項中，原^選=沾在一封閉迴路中的多選擇表及 視窗的上行中。這此、古二項目以被標示區標示在顯示器 用於在顯示3|上ρ Γ ^二不的項目如在此所使用者，包含 命上；f示不文字式 口 底下線及反色。如果該/圖符的限制技術，如被標示， 示出來，可以考量現：顯二:：項目可以在某一時間中顯 次於顯示項目的嫉#“ 、員目已被標示出來。最好， 動鍵，則表列的項目將 、‘不的動作。如果按下上捲 、、长§時將該顯示幕往下捲動。如果

第23頁 ^ 08 μ

五、發明說明（17) 〜』-—-—_修正 按下下捲動鍵，則被標示使 直 到選擇的項目在顯示視窗的^ ^的項目被往下移動， 更進一步按下下捲動鍵护被被標示為止。 往上移動。被標示將集中在i將使得在當時使得顯示幕 中，直到按下上捲動鍵為止”、(：2 :下方所顯示的項S 列）。 （或者是使用者離開選擇的表 當搜尋過項目表列έ士播择 , 〔在」‘訊息結構，，為基；心用；=動鍵不動作。 衹息結構為垂直者：在單-但是所有各行可 丁：所：的早几相同顯示’ 中，向右捲動，將使得;^顯不幕。在-行的最後單元 一 w 一 + 1 將使侍扣向下一行中的第一單元，且在笛 :果二ί捲ί ’將使得指向前一行的最後單元。 環。如果1自^ t兀可以到第一顯示中，則柵狀結構將循 :v干:：構中全部的單元數大於可以在單-顯示^ 後二Π上2可以在第一行中對等的單元。，第-/最 中對應料丨 動，將使得該行移動到該最後/第—行 f住選擇鍵’將動作該顯示的主要功能，其與在“柵 ^ 應^用中現在的被標示項相關。例如，以柵狀基礎 的月層中:在選擇鍵中配置“日期瀏覽，，的選擇項，以直 接被標不日期之注意表列。另一個例子為在應用跳板 功&選擇一圖符。此使得使用者可近接用於該應用（或主 選單I項目中的選單表列項。 當一名使用者在一應用中，而該應用支援四向移動（

第24頁 m2又ϋ。 AV>- Τ 卜

i號 911354QQ A. 曰 五、發明說明（18) 例如在月曆上的瀏覽 用者向左或右方移動 應用循環功能時 方捲動時，使得向最 動時，使得其向第一 修正 或應用跳板功能），左及右鍵允許使 依據 作，如同 是，可允 日文編輯 上/ 加以使用 在上方行 下行中對 或結束處 如果 行中向後 達到該行 動，且從 標向前移 當在 行該主要 基本 ~ /前一 〔在瀏覽 相同的規則 在下列次節 許在不同之 )° 下捲動鍵也 。如果動作 中對應的點 應的點。如 或使用該行 上及下鍵為 及向前移動 的開始或結 前一行的結 動，且從下 下一輪入/ 功能。 的規則為在 行的結束/ 器應用的搜 ，在該柵 後單元移 單元移動 進行文字 中說明之 編輯模式 可以當在 四向捲動 移動，而 果沒有對 的結束處 唯一的捲 ’使用在 束點為止 束點持續 一行的開 編輯應用 該行的結 開始處。 尋〕 狀結構中的第一單元中向左 動，且在最後單元向右方捲 〇 輸入/編輯應用内的搜尋動 例外的栅狀基礎的應用。但 中的例外（預測性編輯器， 編輯時使用者捲動過文字時 ’則向上捲動將使得游標向 向下捲動將使得游標移動到 應的點，則使用該字的開始 〇 動鍵，則將使得游標在同一 捲動中向下一行移動，確定 。向上捲動使得游標向後移 移動，且向下捲動使得該游 始點持續該項移動。 中進行搜尋時，該選擇鍵執 束/開始處，該游標移動下

第25頁 在瀏覽器應用中内t M A A $ + 疋的功此為應用該基本的選楼矣 主功能-後軟鍵的觀念。如 i 擇表~ ^ 又禾J戚的話，主I的工*合t办、 字的關連性很大，且右鈔細A 4 ▲ 資的功此與文 返回的步•。如果可能的話：：應：釭式中 時候辨識向後及向前的動作。 权鍵以在瀏覽的 在閒置時支援選單的快切勤 ^ ,. m ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 氏刀勤作0當使用者按下撰里私 義在時段内開始的選單…，該快切 硬轫1卞如一 回區娀，，的齡Μ 以在搜尋發生返回閒置狀能，彳 ^的離開 “ Α 態但是在捲動時除外，JL Φ筮 -狀態，m第二次按下= =且將使用者帶回前 入閒置狀態。 '，。束〉鍵時將使得該名使用者進 選擇以應用選擇鍵（ 用右軟鍵排除一動作 鍵中可使用選項表 在搜尋期間，按鍵盤將使得使用 如儲存，呼叫等）確定一動作，或應 (如返回，離開，清除等）。在左^ 單0 當使用者搜尋選擇表單時，遲姐μ ^ 很高。此意指在該選單搜尋日;，=對於文：的敏感度 其他的選項時，左軟鍵為空白者。示了主功旎外，沒有 在支援四向搜哥的應用中，尤壯作 能扑+哭、，此-分4：佔田土 在狀態視窗2 1中顯示狀 丨、，、仓—秘；—咕no Α坡去 使用上/下，左/右捲動鍵 以進订搜哥。U四向捲動狀態指 日曆瀏覽配置中，其位在信號桿之幻1』于.，肩不隹下幻

第26頁 曰 五、發明說明（20) 依據本發明U I顯示器之較佳實施例的使用者介面被 分割三個主要的元件或視窗： •用於顯示狀態指示器的狀態視窗2 i。 •用於顯示選單表列及特定應用數據的主視窗2 2。 •用於顯示軟鍵指示器的軟鍵視窗2 3。 〔狀態視窗〕 對於狀悲指不器將在狀態視窗中狀態視窗區域3 2反 向（該指示器如s M S接收，聲訊郵件，靜音模式，啟動 進，呼叫圖符等）。當狀態指示器的優先關係允 ΐ的狀(現在請參考圖與相關之狀態指示器U I說明 曰的細即），在狀態指示器區域中顯示數位時間信號。 對於顯示的表頭文字反向在狀態 字區域。在狀態視窗2 1的力太翩-一… 文 _ θ _ 1的左方顯不信號指不器，且在右 方顯示電池指示器。兩指示哭仏八从 &、〜 > k ?曰不杰均佔據該狀態視窗2 1中# 咼的位置。只要有可能允耸你 Y敢 — , 兄夺使用者觀察電池電力及传秫綠 度的指示的話，則顯示出$ # A 儿強 印成狀態視窗2 1 。 當使用者搜尋過主視窗v ^ ^ ^ _ 乂斤日不使用者該指示的選 目日守，在狀態視窗2 1中_ + | 、 頁 μ ^ 貝不表頭文字資訊0使用者&、土 與表頭文字中的任何資訊互魚,y^ 有無去 擇表頭文字）。在某些應用φ 如’該名使用者無法選 瀏覽，在曰曆中每星期“表如在電話簿中詳細的步驟 區域也用於某些應用的數以"。，反向以指示表頭文字的 〔主視窗〕 主視窗2 2顯示動作區域

(如正進行的呼叫事件，選

12223

案號911354卯 a 五、發明說明（21) 單表列資訊， 所含的文字訊 的拉丁文字。 ，軟告知（s 〇 基本的字型的 的讀取/寫入 〔軟鍵視窗〕 軟鍵視窗 。軟鍵視窗2 操作鍵執行之 由一通訊端所 示器的 寬度， 〔選單 選 的選項 主 顯示在 用縮寫 軟鍵提 開/返 次 式與某 一横桿 以使得 結構〕 單結構 表列。 選單項 主樹狀 。表頭 供的主 回的圖 選單顯 些產品 瀏覽器内容等）。主視窗2 2區诚的内容與 息有關。以句子的方式顯示在主視窗2 2中 此方式也應用在諸如選單文字，選擇項目 ft notification)，註解，確認等。除了 大小外’在文字訊息及用於顯示數字及名稱 操作中提供大的字型。 2 3使用圖符或文字顯示可使用之軟鍵功能 3有二個單獨指示的區域以顯示表示由三個 f，操作的標示，其中該三個操作鍵的狀態 叹定’且該狀態視窗有三個區域定 。控制器動靜調整三個單獨專用顯 用於使用之顯示區域達到最適化。 包含主選單及次選單項目，且可用於該選單 目顯示如選擇的表列或一柵狀。應用捲動桿 、、、口，中的位置。對於所有的選單型式均可應 文字，不選單而與選單的格式有關。由中間 ，功能選擇現在的選單項目。右軟鍵包含離 付’且其離開該選單到一閒置狀態。 『如選項項目中選擇的表列。選項項目的型 ”、、貝不的配置有關。如果設定的項目包含次選

第28頁 i

修93j|Q3本 五、發明說明（22) 單’則使用選擇列擇涯_ s々 、 定項目ϋ in ± 达擇員或王視窗設定的選項項目。在設 疋項目之選擇表列中內宏 在其他的項目中為的選2鍵功能為“改變，，，且 含人性化的選擇方々 工軚鍵有一選項項目，其包 手動操作的情況下；行且c能’此係在可以進行 置。 丁 捲動才干指示長選擇表列中的位 〔選項表列〕 選項表列顯示一選摆矣 依據使用者的頻率依序=表列項目的數選項。選項可以 常使用者為先的順序顯亍1 ’從該表列的上方開始，以最 的話，則内容敏感的選項最if所有的功能的重要性均等 規則為對於左軟鍵中選 ^ f疋接近直接的應用。基本的 是’為了使得選項表列儘=2含所有可使用的功能。但 複其他兩個軟鍵的功能。犯的紐，最好在該表列中不重 留下來，此係假設在内容=且可以將具有專用按鍵的功能 清楚。 的功能對於使用者而言相當的 如果選項的選擇將動作一 _的選擇鍵顯示“〇κ ” 項操作的話，則在選項表列 新的選項的話，該選擇鍵題沒問題）。如果該選擇將給予 ,對於選項而言，可字樣。 列可經由加入適當的次表4最夕兩個顯示。長的選項表 進的操作”，“其他，，。嗲=加以縮短，該次表列如“先 項，必需記憶在腦中者。^ ^項次表列可以包含相關的選 一疋，通常使用的選項必需可以 I22230^J〇8B|

的位 ί ____ 一一五、發明説明（23) 很容易的近接該項目。捲動桿指 置。表頭文子指示功能的應用， 〔圖符〕 使用内容以將美學加入G 特徵或項目有關的額外資訊。 相關之文字性的内容。不同型 現出來。當文字資訊更具有相 與圖符之間具有任何的關聯性 〔軟鍵内容〕 ^ I中，且傳送與其相關之 绝些資訊可以用於強調與其 式的圖符可以不同的大小呈 關性時，使用者介面可以不 以内容的方式指示左及右軟鍵功能 工作假設之圖符的影像： 此區域顯示用於

在間置狀態中的内容為： 在右軟鍵中的Θ名稱” ^ 所應用的内容為： 在左軟鍵中的Θ選項" = 在右軟鍵中的”返回/離 闕，， 在右軟鍵t的清除 狀態指示器顯示在狀態視窗2 1的第一行，且區域分

第30頁 U22S〇e !：l η狄 93.，0C in. 夺 修正

五、發明說明（24) 為兩類“全區 “全區性 鍵保護及振動 的狀態指示器 且與在狀態指 總是顯示閒置 某些應用 與編輯有關的 〔捲動桿〕 使用捲動 愈窄愈好，但 在上下移動該 只有當在 還多時，才在 ，則還要其他 對於某些應用 的詳細的瀏覽 義的區域以顯 〔選擇的表列 選擇的表 需從同一選項 列。選項項目 符（如呼叫表 (如在電話薄 ^的狀態指示及直接應用的指示器。 匕的狀態指示器包含如進入呼叫，靜音，按 才曰示=項目，這些具有優先的關係。全區性 的顯示與在U I中該名使用者的位置有關， 不器的優先關係有關。全區性的狀態指示 狀態:部份顯示及省顯示幕模式。 η 的顯不器為在某些應用中顯示的指示 指示器）。 、如 才:以指不與選擇表列長度有關者 是必需使得使用者可以看得清楚： =捲動桿的標示也跟著；ί或；：用者 、二的ί項目比：顯示器中可以顯示的項目 3的J列中顯示捲動桿。當顯示捲動桿 六J、目沒有顯不出I。但是酉 ^例：的情…呼叫表列，在電d I與該表列項目相關的圖符。 .斤疋 列J含選項項目，以單或多行顯示者。 組者進行數個選擇時，則可以使用多選 二要包含文字，但是在某些例子中也；；ί J)。選擇項目的主内容位在文字串開始者 中電話號碼型式的内容）。如果必需使用第

w卜· ί w卜· ί

話；ΐ時群該内ΓΓ文字串結束4 (例如，在電 辱中一群呼叫者）。在某些例子中，由 目，如名稱，話機號碼，如果在單一 予或數 則可以分段顯示。 …丁中顯付太長的話， 以被標示標定選項項目的整行。可以 丄反色及其他熟知的技術以標定在顯示器上内容的女A樞 虽使用者捲動表列時，改變被標示以指示現在注音:。 。當相關時將選項項目顯示在次選單上且必需顯；二1、 比顯示上的列數還多時，則被標；齠的項目 鍵視窗的最上行中顯示出來，而與該第 列中存在無關。 、疋否在咸表 ^固表列顯示且其行為同於選項項目。 ，多選項項目的左方顯示出核對方· 點 νπ 或不標示”該動作的項目。當 、祐不出该項目時，則出現核對方塊。在任何夫田 選項之下一位置則有一“未核對，，方塊。使用⑥-，，、 或不“標示，、亥選擇的表列選項係使 左軟鍵可選擇儲存動作，使該名使用者標示成連 串的選擇選項，且儲存所有標示出來的軟鍵‘不一連 〔詢問〕 1方框顯示出詢問的項目且具有詢問圖符。數攄及時 間詢四向捲動鍵進行。向上捲動及向;捲 據攔位的下一個或上-個。選擇鍵接受該項目5

122230ά!93. 麻 6.^03 Q 士 案號 91135499 JL_Ά 曰 修正 五、發明說明（26) 在左或右軟鍵中以文字方式顯示“是，，及“否 選擇鍵無法作為確定之用。 〔軟告知〕 在閒置狀態下顯示軟告知，且在將該項目 去除之前必需要能引起使用者的注意。顯示白^ 或動態。另外該顯示可以包含一圖符圖卡。名 視® 2 2中顯示出該軟告知的文字。在閒置病 不幕上均可看到該軟告知，即使用者不必捲食 看到。在該形態下，與該軟告知相關最常 顯示在，選擇鍵中，而其他的選擇可以= 1。但疋，如果只有兩個選項可以使用時，貝! 項表列。 、 〔注思、事項〕 需要ί ί:ί:Γ通知使用者操作相關的現在 應ΐ = ΓΪ何動作。如果需要的話，該 何與完成的摔作顯不在主視窗2 2中 事項以確定使用示被送出來，則使用 中斷進入的動作果已選擇等待的 不用。對於一般大〒在^擇鍵中顯示該選項， 項。 又眾而言’最好使用内容敏感 〔軟指示器〕

軟指示器用A 執行任何的動作，；:話機的狀態告知使用者。 ，匕含按下按鍵，捲動該顯示 的選項。 所顯示器上 文字為靜態 顯示器的主 示的單一顯 該文字即可. 用的功能係 表列中使 + 不需要有選 .狀態，而不 :注意事項係 。當沒有任 確認的注意 注意事項以 且右鍵間置 j 的注意事 如果使用者 -器等等’則 案號 五、發明說明（27) 91135499

將軟指示器隱藏在主動應用 ，且該顯示回到閒置全部。 圖形顯示該軟指示器。如果 示器超過一個的話，則可以 訊息。 ^後方’直到該動作結束為止 J以在主視窗2 2内以相關的 在任何一段時間時使用的軟指 依據相關的優先順序顯示這些 〔閒置狀態〕 在該話機動作後，則顯示"甦醒”之字眼，且該話機 入閒置狀悲。该閒置狀悲的顯不包含^一狀雜視窗2 1 主視窗22及一軟鍵視窗23。 該狀悲視窗2 1將顯示狀態的圖符，使用者可定義、 類比/數位時鐘，及信號，及包含電池強度的指示。 、 主視窗2 2將顯示操作人貝的圖形，及/或名稱 J μ的 網路資訊及分佈名稱。 中間有話機全部的選早且在右方有電話薄。該電今、薄 將只顯示名稱選單，其中在左軟鍵中給予相關的選項。< 閒置狀態選項為最常使用的選項。這些選項可以只包含： 1 ·書纖 2 ·寫入訊息 3 ·主動辨識的聲音呼叫 4 ·設定警報 5 ·曰曆 6 ·計算器

銮號 91135499 圖式簡單說明 【圖式之簡單說明

圖1的示意圖顯示本發明中手持話機的較佳實施例。 圖2的示意圖顯示用於如一細胞式網路之話機的基本 部份。 圖3顯示依據本發明的使用者介面的較佳實施例。 圖4顯示依據本發明之使用者介面的第一實施例。 圖5顯示依據本發明之使用者介面的第二實施例。 圖6顯示依據本發明之使用者介面的第三改變實施 圖:的不思圖顯不依據本發明較佳實施例之動態軟鍵 標示顯示流程圖。 顯示依據本發明之使用者介面的第四實施例。 _ π γ /及8 b本發明依據使用者介面之中第 四員施例之使用者介面的顯示内容。 圖1 ί i，據本發明基於顯示配置的栅狀圖符。 Ξ ?示依據本發明之基於顯示配置的文字行。 1::=:本發明之軟鍵視窗的-例子。 圖號說明：々康本發明之狀態視窗的例子。 1 一——細胞式話機 3 顯示器 6 —麥克風 9 - --細胞處理鍵 1 1--五向搜尋搖桿鍵 2---按鍵盤 4---開/關按鈕 8---軟鍵 1 0 —五向搜尋滾動按鍵 1 2--三向搜尋轉動鍵

第35頁 93· 6?0 8 Ι2223ϋ|[ 案號 91135499 曰 修正 圖式簡單說明 1 3 三 1 5 - -滑 1 7 a-- 1 9 —發 2 2--主 2 5--選 2 7--捲 2 9 —圖 3 1 - -標 3 4 --表 5 —揚聲 1 7 b — 2 4--清 3 6--被 3 5 - -信 7 - -按鍵 向搜尋轉動鍵 14 動件 16 R A Μ記憶體 18 射機/接收機 21 視窗 2 3 項按鍵 26 動鍵 2 8 符細胞 30 不 3 2 頭文字視窗 器 快閃ROM 2 0 除鍵 3 3 標示的選單項目37 --數位信號處理單元 -- S I Μ 卡 —處理器 --狀態視窗 _ -軟鍵視窗 —軟鍵 --拇狀游標 - -捲動桿 --狀態指示器區域 號指示視窗 —天線 電池指不窗 —選單項目

第36頁

Claims (1)

1222亂 丨七 i；i i：1 93.积 08“正 is j 案號 9113549Q ±_Μ 六、申請專利範圍 修正 由 該 關的預 單元執 由 功能的 訊終端 該 區域用 該 這些操 中的操 一按鍵 •一種 控制該 該控制 顯示器 通訊終 定操作 行該多 該控制 操作群 機所設 顯示器 於顯示 控制器 作群可 捲動鍵 作之間 ’當按 包含使用者介面的通訊終端機，包含： 使用者介面的控制器單元； 器單元控制的一第一及一第二操作鍵； 端機可控制 群可以經由 個狀態； 器單元專用 中執行一項 定的狀態有 有一專用區 現在執行的 單元專用該 以在該通訊 ’該捲動鍵 移動，因此 下此按鍵時 多個不同的狀態，其中與狀態相 按下該操作鍵執行，且由該^制 該第一操作鍵以從該設定為内定 操作，其中該内定功能與為該通 關； 域，當按下該第一操作鍵時，該 操作； W 第二操作鍵，以存取該操作群， 終端機設定的狀態中使用； 允許使用者在包含該設定操作群 標示一項操作；以及 ” ’則選擇該標示的操作。 2 ·如申 選擇該標示操 4專利範圍第1項之通訊終端機，其 作的該按鍵為該第一操作鍵。 該顯二器ίΠ:，圍第1或2項之通訊終端機，1中 域專用於顯示現在執行的操作。 Μ作鍵時’此區 六、申請專利範圍 曰 一修正 j ·如申請專利範圍第1 配置該第二操作鍵，如具有〜=2項之通訊終端機，其中 固定標示印在其上的按鍵。 >々5 γ如申請專利範圍第3 該第一操作鍵及該第二操、之通訊終端機，其中配置 ，、 輝如兩個軟鍵。 6 ·如申請專利範圍第3 s —第三操作鍵，且該控制器、之通訊終端機，其中尚包 按下該第三操作鍵時，哕區 >、有一專用的第三區域，當 ^时州貝示現在正執行的操作。 7 ·如申請專利範圍第6 個專用區域用於顯示標示，以呈$之通訊終端機，其中該三 操作，該三個區域定義一現為該三個操作鍵執行的 顯示器的顯示桿（bar)。 8 ·如申請專利範圍第7項 制器動態調整各該三個專用區域白、δί1終端機，其中該控 者顯示的標示的整體性可查二=寬度’以使得對於使用 μ逆判最適化。 9 ·如申清專利範圍笛Q 5 制器單元有-組將顯示的標示，、m二機’其中該控 執行的操作中的至少一項操作。不為该三個操作鍵所 訊終端機，其中

第38頁 1 0 ·如申請專利範圍第9項之通 0 ΙΖΖΙόΟΒ^ Β ★ Ο 8 /卞， 六、申請專利範圍 於 曰 修正 才呆作的4組物^不包含^圖符標示及一文字標不 兮* 1 1 ·如申請專利範圍第1 0項之通訊終端機，其中 二，制器單元決定是否使用圖符標示或文字標示，其與跨 Μ ·、、、員示器之顯示桿中顯示的項目相關。 1 2 · —種用於手持終端機的使用者介面，包含·· ，制该使用者介面的控制器單元； 該控制器單元控制的一第一 第二操作鍵； 一顯示器； 預定：機可控制多個不同的狀態，其中與狀態相關的 執行該多個ΐ =經由按下該操作鍵執行’且由該控制單元 &該控制^ m 功能的摔作4 ΐI專用該第一操作鍵以從該設定為内定 端機所設定的1^^一項操作，其中該内定功能與為該終 又疋的版態有關； 該顯示器右_宙 區域用於顯示現/二埠，當….… . 該現在執行的操作； 夺工制為單元表雨# 這些操作群可 第二操作鍵，以存取該操作群 用於顯二專用區域，當按下該第一操作鍵時，該 姑員不現在執行的操作； 一捲動鍵Id?設定的狀態中使用； 中的操作之間移動，匕t許使用者在包含該設定操作1 一按鍵，告 &不一項操作；以及 田私下此按η士 m* 妆鍵扦，則選擇該標示的操作。

申請專利範圍 1 3 ·如申請專利範圍第ί 2項之使用者介面 用於選擇該標示操作的該按鍵為該第一操作鍵。 其中 122^306； ί 面，iί.如申請專利範圍帛12或13項之使用者介 面，、中該顯不器具有一第-區域，告按下兮筮 . 時，此r μ直田弟一&坟田杈下該第二操作鍵 此&域專用於顯示現在執行的操作。 面，i f .如申請專利範圍第1 2或1 3項之使用者介 按鍵? s己置垓第二操作鍵’如具有固定標示印在其上的 配置項之使用者介面，其中 口第一操作鍵如兩個軟鍵。 17 如申睛專利範jfi裳ί ί . 尚包含-第三操作·，m1,4項之使用者介面，其中 作。 —知作鍵時，肖區域顯示現在正執行的操 1 8 ·如申請專利 該三個專用區域用於 1 7項之使用者介面，其中 行的操作，該三個區域2不：以呈現為該三個操作鍵執 )。 巧疋義一跨該顯示器的顯示桿（bar -911354QQ 六、申請專利範圍 法」在通訊終端機中處理-使用者介面的方 包含者“，而二:面 控制多個狀態’其中盥 $：該通訊終端機可 相關的預定操作群係由、該控而執行之狀態 . 兀所疋義，該方法包含 择雜ί用該第一操作鍵以從該操作群中執扞兮s π 麵群作為一内定的功能， 執仃該項操作，該 態有關； ，、與為該通讯終端器所設定的狀 當在該顯示器中專用的專用第一區域 作鍵時，顯示所執行的現在之操作； *下該第一操 專用該第二操作鍵，以存取該操作群， 可在该通訊終端機設定的狀態中使用； 八中忒麵作群 相關：用者操作捲動•，以在包含該操 間移動，此可以標示該操作中的一項；^及 呆之 允許該名使用者操作一按鍵以選擇標示的操作。 2 〇分如申請專利範圍第i 9項之方法， 驟為當在该顯示器中的第二專用區域内 第步 時，顯系所執行的操作。 下滅第一刼作鍵 第一

ί 第41頁 ______________ 茶號：抑 六、申請專利範圍 A以.如申請專利範固第2 〇項之 -第三操作鍵中該方法尚 龜，其中尚 三區域中按下該第三操作鍵時，顯;用心 2 3 ·如申請專利範圏第 控制為專用的區域，以執霍 個=法1中該 的操作。 個私作鍵所執行的—個 24. —種通訊終端機，備有 二控制該使用者介面的控制器單元者…包含： 由該控制器單元抻制从 早凡， —顯示器；早70控制的三個操作鍵，· 該終端機可控制多個不同 =疋操作群可以經由按下 ^其中與狀態相關的 執仃該多個狀態； 作鍵執订’且由該控制單元 由該控制器i^ 從該今定A h 凡專用该三個操作鍵中的筮 4〇 , 定二，為内定功能的操作群中執行t #作鍵以 疋功月巨與為該終端機所 =J : -項操作，其中該内 該顯示器有—】用的；態有關； 區域用於顯示現 二二二虽按下該第一操作鍵時，該 該控制器㈡；( 存取該操作群，、i用Μ —個細作鍵中的第二操作鍵， 使用；群㊉些操作群可以在該終端機設定的狀態 捲動鍵’該捲動鍵允許使用者在包含該設定操作 91135499 91135499 丫唷寻利範1 中的操作之間移動， 一按鍵，當按下〜铽示一項操作；以及 按鍵時，則選擇該標示的操作。 2 5 ·如申請專 該三個操作鍵中 祀圍第2 4項之通訊終端機，甘 當按下該第三操作個由-控制器單元所專用，以使； 可選擇該標示的操作。 于 該顯示器包含一第_ =範圍第2 4項之通訊終端機，其 可顯示現在執行的^用區·，當按下該第二操作鍵時中 2 7 配置該第二專Ξΐ” 2 4項之通訊終端機，其中 1更其上印有固定的標示。 該第2作：rc第2 6項之通訊終端機，其中 及第一刼作鍵配置如兩個軟按鍵。 甲 該顯2呈ί申ί專利範圍第2 6項之通訊終端機… 時其顯示現在執行的操作。田知下及第二操作鍵 該三個專用區域用於筋_栖_ &机吟磲機，其中 4用於顯不標示，以呈現Α 一 Τ 該三個m祕佘μ 一此从时—“、、ΌΑ二個操作鍵執 ^ ’如申請專利範圍第2 9項之诵1放山 專用區域用於瓶二描二.„ 一 ^ δΚ、、，ς ^機’其中 打的操作，該 不器的顯示桿（bar 案號 91135499 Al 修正 六、申請專利範圍 3 1 ·如申請專利範圍第3 0項之通訊終端機，其中 該控制器動態調整各該三個專用區域的寬度，以使得對於 使用者顯示的標示的整體性可以達到最適化。 3 2 ·如申請專利範圍第2 9項之通訊終端機，其中 該控制器單元有一組將顯示的標示，以顯示為該三個操作 鍵所執行的操作中的至少一項操作。 3 3 ·如申請專利範圍第3 2項之通訊終端機，其中 對於一操作的該組標示包含一圖符標示及一文字標示。 3 4 ·如申請專利範圍第3 3項之通訊終端機，其中 該控制器單元決定是否使用圖符標示或文字標示，其與跨 該顯示器之顯示桿中顯示的項目相關。 3 5 · —種通訊終端機，備有使用者介面，包含： 一控制該使用者介面的控制器單元； 由該控制器單元控制的三個操作鍵； 一顯示器； 一具有三個專用區域的顯示器，以顯示表示在一狀態 下為該三個操作鍵所顯示現在操作的標示，該狀態係由該 通訊終端機所設定，該三個區域定義跨該顯示器的顯示桿

第44頁 I22230|^ 〇 t.〆〜 > Γ-·^· :冬 上4 曰 案號 91135499 A 修正 六、申請專利範圍 (bar ) 〇 3 6 ·如申請專利範圍第3 5項之通訊終端機，其中 該控制器單元有一組將顯示的標示，以顯示為該三個操作 鍵所執行的操作中的至少一項操作。 3 7 ·如申請專利範圍第3 6項之通訊終端機，其中 對於一操作的該組標示包含一圖符標示及一文字標示。 3 8 ·如申請專利範圍第3 5項之通訊終端機，其中 該控制器單元決定是否使用圖符標示或文字標示，其與跨 該顯示器之顯示桿中顯示的項目相關。 3 9 ·如申請專利範圍第3 6項之通訊終端機，其中 該控制器單元選擇使用一圖符標示於該三個專用控制中的 一或數個區域，使得當在該顯示桿中所有的空間不足以在 所有的三個區域中顯示文字標示時，以圖符標示顯示這些 標示。

第45頁 1222306 I"正替換頁 吏> 93· g· 08 年月曰

圖2

(1^) (^bc) (3d^) (^hP) (Smno) (7^s) (Suv) (2>❸⑭

圖8 Anders 電話薄 Benny Christian Dennis --圖 8a —選~1 ihquhph· 編輯細目 傳送訊息 -Sek£i-1 圖 8b 1222306